「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a signal having an arbitrary waveform up to a high-frequency area by expanding a frequency band of the signal to be generated while using a sampling frequency of a relatively low frequency.例文帳に追加

比較的低い周波数のサンプリング周波数を用いつつ、生成する信号の周波数帯域を拡張し、より高周波域までの任意波形の信号を生成可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film solar cell panel capable of manufacturing a high performance thin film solar cell panel while using a relatively low cost glass substrate, and a device of the same.例文帳に追加

比較的安価なガラス基板を使用しながら高性能な薄膜太陽電池パネルを製作することができる薄膜太陽電池パネルの製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which growth of a MAP (magnesium ammonium phosphate) crystal is suitably promoted while using a phosphate ion in the water to be treated to efficiently recover phosphorus from the water to be treated.例文帳に追加

被処理水中のリン酸イオンのＭＡＰ結晶成長を適切に促進して、被処理水からリンを効率よく回収することができる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale relay device used in a small-scale facility while using a commercial cellular phone apparatus as it is as a reception apparatus for receiving digital terrestrial television broadcast.例文帳に追加

地上波テレビジョン放送受信用の受信機器として市販の携帯電話機器をそのまま用いつつ、小規模な施設内で用いる小規模な中継装置を提供する。 - 特許庁

This enables the user to operate keys while using both display parts 4, 5 by using the auxiliary display part 5 in referring to the help information, thereby increasing the operability of the device.例文帳に追加

つまり、使用者は、ヘルプ情報を参照する際に副表示部５を用いることで、両表示部４、５を使いながらキー操作を行えるので操作性を向上させることができる。 - 特許庁

When the code 14 is received from the character recognizing part 13, the translation part 15 refers to a dictionary for translation while using this code as an address of index word and further prepares a translated sentence by performing prescribed analyzing processing.例文帳に追加

翻訳部15は、文字認識部13からコード14を受け取ると、このコードを見出し語のアドレスとして用いて翻訳用の辞書を引き、さらに所定の解析処理をして訳文を作成する。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of setting a reading region corresponding to an original of an optional size while using two kinds of processing methods in different ways in response to system resources.例文帳に追加

システムリソースに応じて２通りの処理方法を使い分けながら任意のサイズの原稿に対応する読み取り領域を設定することができる画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gradation correcting technology for accurately and quickly performing a gradation correction maintenance work while using a standard colorimeter integrated into a color image printer.例文帳に追加

カラー画像プリンタに組み込まれている標準的な測色計を用いながらも正確にかつ迅速に階調補正保守作業が実施できる階調補正技術を提供する。 - 特許庁

If some block pixels are selected as invalid, the automatic adjusting section 44b re-executes automatic adjustment while using the pixels of the other blocks except the pixels of the blocks selected as invalid.例文帳に追加

そして、自動調整部４４ｂは、無効と選択されたブロック画素がある場合、無効と選択されたブロックの画素を除く残りのブロックの画素を用いて自動調整を再度行う。 - 特許庁

As a result, DC power having different current levels is distributed to a number of sites while using the existing power distribution board MPB for AC power distribution (AC power distribution board).例文帳に追加

その結果、既存の交流配電用の分電盤（交流分電盤）ＭＰＢを使用しつつ多箇所に互いに電流レベルが異なる直流電力を配電することができる。 - 特許庁

Then, the turn table 32 is turned while using an operating shaft 44 and the orifice holes 35 or the like are selectively opened in oil chambers 27 and 28 inside a tube 24 through an opening part 29 of the piston 25.例文帳に追加

そして、操作軸４４を用いて回動板３２を回動させ、オリフィス孔３５等をピストン２５の開口部２９を通じてチューブ２４内の油室２７，２８に選択的に開口する。 - 特許庁

Next, a retrieval terminal 22 retrieves the exact URL of the file on the basis of the reservation information acquired by the reservation terminal 21 while using a search engine located on the Internet 3.例文帳に追加

次に、検索端末２２は、予約端末２１が入手した予約情報に基づいてファイルの正確なＵＲＬをインターネット３上にあるサーチエンジンなどを用いて検索する。 - 特許庁

To provide a method of screening compounds for treating neurodegeneration disease, while using an intracellular capsule of denatured protein involved in ER (endplasmic reticulum)-related degradation.例文帳に追加

本発明は、小胞体関連分解が関与する変性タンパク質の細胞内封入体を伴う神経変性疾患を治療するための化合物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image generator and a generation method for efficiently and effectively generating three-dimensional images while using a conventional scanning circuit and address translation circuit.例文帳に追加

従来の走査回路及びアドレス翻訳回路を使用しつつ、能率的かつ効果的に３次元画像を生成する３次元画像生成装置及び生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing and clock reproducing circuit having a high phase-time resolution while using an operating clock of a comparatively low frequency by digitizing the circuitry such as an equalizer and a PLL.例文帳に追加

イコライザやＰＬＬ等の回路をデジタル化し、比較的低い周波数の動作クロックを使用しながら高い位相時間分解能を有するデータ再生、クロック再生回路を提供する。 - 特許庁

In a series regulator type power circuit 13, a diode 22 is connected between a power output terminal 10 and a base of a transistor 12 while using the power output terminal 10 side as an anode.例文帳に追加

シリーズレギュレータ形式の電源回路１３において、電源出力端子１０とトランジスタ１２のベースとの間に、電源出力端子１０側をアノードとしてダイオード２２を接続する。 - 特許庁

To adds a model while using a three-dimensional cooperative virtual space system without actuating another tool and to dynamically distribute necessary data to respective users.例文帳に追加

本発明は、他のツールを立ち上げることなく、３次元協調仮想空間システムを利用しながらモデルを追加し、必要なデータを各利用者に動的に分配することを目的としている。 - 特許庁

To yield a gas barrier laminate which exhibits gas barrier properties higher than that of conventional one at a high humidity while using a water-soluble polymer and which can be yielded under conditions milder than conventional conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、水溶性のポリマーを用いながらも高湿度下で従来よりも高いガスバリア性を有するガスバリア性積層体を、従来よりも穏和な条件で得ることにある。 - 特許庁

A signal processing section 157 performs conversion processing on the input luminance signal IY(x, y) while using a tone curve corresponding to the reference luminance signal G(x, y) for each pixel, thereby obtaining an output luminance signal OY(x, y).例文帳に追加

信号処理部１５７は、入力輝度信号IY(x,y)に対して、画素毎に、基準輝度信号G(x,y)に応じたトーンカーブを用いた変換処理を行い、出力輝度信号OY(x,y)を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of more quickly and intuitively acquiring the existing state of noteworthy objects around an own vehicle while using a photographed image.例文帳に追加

撮影画像を用いつつも、自車周囲の注意対象物の存在状況をより迅速にかつ直感的に把握することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, the sheet roller can perform the same function as a sheet roller of forming a sheet in a radial shape over the whole outer peripheral surface while using a partial stack sheet roller.例文帳に追加

このような構成によってシートローラは部分スタックシートローラを用いながらも外周面全体にわたってシートが放射状に形成されたシートローラと同一の機能を行うことができる。 - 特許庁

Each of AS interface 60, Profibus 55 and HART 48 or Fieldbus 44 has a device network and performs communication with a controller 12 while using a different communication protocol for input/output.例文帳に追加

ＡＳインターフェース６０、Ｐｒｏｆｉｂｕｓ５５、ＨＡＲＴ４８またはＦｉｅｌｄｂｕｓ４４は、それぞれデバイスネットワークを有し、異なる入出力用通信プロトコルを使用して、制御装置１２と通信する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion apparatus in which the amount of warpage of a photoelectric element can be reduced, while using a thermosetting resin as an adhesive, and to provide a photoelectric conversion apparatus.例文帳に追加

熱硬化型樹脂を接着剤として使用しながら、光電素子の反り量を小さくすることができる光電変換装置の製造方法、及び光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-stage combustion device capable of minimizing NOx by maintaining a burner port flame while using excessively rich mixture with an excess air ratio lowered near an inflammable limit.例文帳に追加

可燃限界近くまで空気過剰率を低くした過濃混合気を用いつつも、炎孔火炎の保炎を図ることにより可及的な低ＮＯx化を図り得る二段燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron at high desulfurization efficiency in an appropriate stirring condition, regardless of the number of times an impeller has been used, while using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて、インペラーの使用回数にかかわらず、適切な攪拌条件で高い脱硫率を得ることができる溶銑の脱硫方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning the character coordinates of a rectangle surrounding this recognized character, a size deciding part 6 calculates a condition while using size decision data stored in a decision data storage memory 24.例文帳に追加

サイズ判定部６は、この認識された文字を囲む矩形の文字座標に対して、判定データ格納メモリ２４に格納されているサイズ判定データを用いて条件計算を行う。 - 特許庁

When a power source is turned on for operating the internet television 1 while using the user certification remote controller 2, an identification code uniquely applied to the remote controller 2 in advance is automatically transmitted to the television 1.例文帳に追加

ユーザ認証リモコン２を用いてインターネットテレビ１を操作しようと電源投入すると、テレビ１にはリモコン２に予め一意に付与された識別コードが自動的に送信される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high capacity, a high level of safety, excellent high-temperature storage characteristics, and excellent cycle characteristics while using a lithium-containing complex oxide rich in Ni.例文帳に追加

Ｎｉ量の多いリチウム含有複合酸化物を使用しつつ、高容量で高い安全性と高温貯蔵特性と優れたサイクル特性を備えた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

An application module A running on a computer in the computer network is protected from a failure while using one or plural backup copies operable on the other plural computers in the network.例文帳に追加

コンピュータ網内のコンピュータの上でランしているアプリケーションモジュール（Ａ）は、網内の他の複数のコンピュータの上で動作できる一つあるいは複数のバックアップコピーを用いて故障保護される。 - 特許庁

To provide an electrode for a molten salt battery, capable of improving utilization rate of an active material while using a collector comprising a metal porous body, and a molten salt battery using the electrode.例文帳に追加

金属多孔体からなる集電体を用いながら、活物質の利用率を向上させることができる溶融塩電池用電極及びそれを用いた溶融塩電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bracket for in-vehicle electronic equipment and the in-vehicle electronic equipment that enables easy carrying without enlarging it while using solar energy.例文帳に追加

太陽光エネルギーを利用することができると共に、車載用電子機器を大型化せずに持ち運びを容易にする車載用電子機器のブラケット及び車載用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram optical recording medium and its manufacture method capable of lowering the bit error rate upon reproduction even while using a plastic substrate and an organic recording layer.例文帳に追加

プラスチック基板と有機記録層とを使用していながらも、再生時のビットエラーレートを低くすることが可能なホログラム型光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving operability when working even when the image forming apparatus is used while using a wheelchair, etc., or during maintenance.例文帳に追加

車椅子などを使用して画像形成装置を使用する場合やメンテナンス時等であっても作業をする際の操作性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can input corresponding signals to a plurality of kinds of liquid crystal cells while using components in common, and an inspecting device for a liquid crystal cell.例文帳に追加

部品の共通化を図りつつ複数種類の液晶セルへ対応する信号をそれぞれ入力することができる液晶表示装置および液晶セルの検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an admixture for wall coating capable of satisfying both of desired mortar strength and excellent workability while using pulverized particles of a polypropylene based resin foamed body as a mortar admixture.例文帳に追加

モルタル混和材としてポリプロピレン系樹脂発泡体の粉砕粒子を用いながら、所要のモルタル強度と良好な施工性との双方を同時に満足できる壁塗り用混和材を得る。 - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

Since the first opening edge 77 is not interfered with the O-ring when the drive shaft 70 is inserted while using the large diameter part 80 as a guide, the lowering of the durability of the O-ring can be prevented from occurring.例文帳に追加

よって、大径部８０を案内としてドライブシャフト７０を差し込むときに、第１開口縁７７がＯリング５８と干渉することがなく、耐久性の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide a balance training device which enables a reciprocating movement in two planes which are orthogonal to each other while using an output rotating shaft which protrudes in one direction of one driving source.例文帳に追加

１個の駆動源の一方向に突出した出力回転軸を用いながらも互いに直交する２平面内での往復移動を可能としたバランス訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route retrieval system which suppresses the memory size required to store cost tables while using a cost table suitable for every area and which does not take much time to compute route costs.例文帳に追加

地域毎に適したコストテーブルを用いつつ、そのコストテーブルを記憶するメモリを低く抑えることができ、かつ、経路コストの算出に時間がかからない経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

The lens-material layer 31 composed of an SiN film and the mask layer 32 composed of a resist film are etched while using an SF6 gas and a CHF3 gas as the etching gases, thus forming the micro-lens composed of SiN.例文帳に追加

ＳｉＮ膜よりなるレンズ材料層３１と、レジスト膜よりなるマスク層３２とを、ＳＦ6ガスとＣＨＦ3ガスとをエッチングガスとしてエッチングし、ＳｉＮよりなるマイクロレンズを形成する。 - 特許庁

This data base updating part 43' is provided with a file receiving function for receiving the data file transmitted from the file processor onto the network while using the prescribed file transfer protocol.例文帳に追加

そして、このデータベース更新部４３′が、ファイルプロセッサから所定のファイル転送プロトコルを使用してネットワーク上に送信されるデータファイルを受信するファイル受信機能を含むようにする。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material capable of suppressing lowering of sensitivity due to moisture during storage of the unused photosensitive material while using a photosensitive silver halide having a high silver iodide content.例文帳に追加

沃化銀含有率の高い感光性ハロゲン化銀を用いつつも、未使用感材保存時の湿度に起因する感度低下を抑制し得る熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

Thus, in the communication system, 1, the requested call is connected and presented to the user of the position registering terminal 3 while using the terminal closest to the position registering terminal 3.例文帳に追加

これによって通信システム１において、位置登録端末３の利用者に、位置登録端末３の最寄りの端末を用いて、依頼された通話を接続し提供することができる。 - 特許庁

While using a URL described in the electronic mail, that person extracts a web page 102a6 for answer and instructs the web server 102 to additionally request a disclosure permission, a disclosure refusal and retriever information.例文帳に追加

本人は、電子メール内に記載されたＵＲＬを用いて回答用ウェブページ１０２ａ６を取りだし、開示許可、開示拒否、検索者情報の追加要求をウェブサーバ１０２に指示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of bonding each of a plurality of bonding portions without causing void or the like while using a lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだを用いながらも複数の接合部をボイド等を生じることなくそれぞれ接合することができる半導体装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁