「"while using"」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading apparatus and image forming apparatus for improving the image quality of second image data read by a second sensor while using first image data read by a first sensor.例文帳に追加

第１のセンサで読み取る第１の画像データを用いて第２のセンサで読み取る第２の画像データを高画質化する画像読取装置および画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

While using these parameters, an end point detecting part 106 detects plural boundary points between the recognizing object P and the background area without being affected by a noise or dirt on the recognizing object P.例文帳に追加

端点検出部106は前記パラメータを用いて、認識対象物Ｐとその背景領域との境界点を、ノイズや認識対象物Ｐの汚れに影響されずに複数検出する。 - 特許庁

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid.例文帳に追加

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中心としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system for an optical head which can reduce losses by total reflection within an effective aperture of an objective lens, while using an antireflection coating of a small number of layers.例文帳に追加

層数の少ない反射防止膜を用いつつ、対物レンズの有効径内におけるトータルの反射による損失を小さくすることができる光ヘッドの光学系を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell has at least one step of recovering the capacity of the fuel cell, by temporarily reducing temperature of the fuel cell rather than normal operation temperature during while using the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の使用の間に、通常の動作温度よりも燃料電池の温度を一時的に低下させることによって、電池の能力を回復するステップを少なくとも１つ備える。 - 特許庁

A matched filter 2 finds the value of correlation with received data while using the spread code of 1/-1 and a delay profile preparing part 3 with interpolation function interpolates this correlation value with a filter or the like.例文帳に追加

マッチドフィルタ２は１／−１の拡散コードを用いて受信データとの相関値を求め、補間機能付遅延プロファイル作成部３はこの相関値をフィルタ等によって補間する。 - 特許庁

To automatically provide optimum information (advertisements or the like) in easy-to see forms even to customers (passersby or the like) who do not need the original purpose of a picture display device while using the same device.例文帳に追加

本来の画像表示装置の目的を必要としない顧客（通行人等）にも、同じ画像表示装置を使い最適な情報（広告等）を自動的に見やすく提供する。 - 特許庁

To provide a biological light measurement apparatus capable of keeping high precision in detection even when the number of channels is increased, while using the modulation of a spectrum diffusion system.例文帳に追加

本発明は、スペクトラム拡散方式の変調を用いつつ、チャンネル数を増加させても高い検出精度を保つことができる生体光計測装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To form an image at high speed with high productivity by efficiently transferring image data to a primary storage device while using a bulk secondary storage device for an image memory.例文帳に追加

画像メモリーに大容量な２次記憶装置を用い、１次記憶装置に対する画像データの転送を効率的におこない、高速で生産性の高い画像形成がおこなうこと。 - 特許庁

To make compatible, in a simple mechanism, certainty in loading a storage medium such as a memory card and easiness in exchanging the storage medium, when performing recording or playback while using the storage medium.例文帳に追加

メモリカードのような記憶媒体を使用して記録や再生を行う場合に、その記憶媒体の装着時の確実性と交換時の容易性とを、簡単な機構で両立させる。 - 特許庁

How to buy a race betting ticket is designated and the hit rate and collection rate of the designated buying way are verified for every selected race condition while using online data in the past.例文帳に追加

レース投票券の買い方を指定し、該指定した買い方での的中率および回収率を過去のオンラインデータを用いて選択したレース条件毎に検証するようにした。 - 特許庁

To obtain a multi-place communication method by which no collision takes place among data sent by respective stations when the data are sent between a base station and a plurality of terminal stations while using one radio frequency.例文帳に追加

基地局と複数の端末局の間で、１つの無線周波数を使用してデータを伝送するときに、それぞれの局が送信するデータが衝突しない多所通信方法を得る。 - 特許庁

To provide a device for preparing motion data by specifying the position or direction of a three-dimensional(3D) space inside a computer while using the 2D image of a video camera, photograph or picture.例文帳に追加

本発明はビデオカメラ、写真、絵などの二次元画像を用いて、コンピューター内の三次元空間の位置、方向などを特定し、モーションデータを作成する装置に関するものである。 - 特許庁

An optical image of pattern drawn on a mask is acquired while using measurement results of a laser interferometer with a stage which holds the mask moving in X-direction and Y-direction (S100).例文帳に追加

マスクを保持したステージをＸ方向及びＹ方向に移動させ、レーザ干渉計の測定結果を用いながら、マスクに描画されたパターンの光学画像を取得する（Ｓ１００）。 - 特許庁

Since the PD company 73 receives an article dispatch request while using an alignment number, the personal information of the user 11 is not exchanged between the enterprise 72 and the PD company 73.例文帳に追加

物流会社７３は、商品発送依頼を、整理番号を用いて受けるため、企業７２と物流会社７３の間で、ユーザ７１の個人情報が授受されることはない。 - 特許庁

To provide a plasma processing unit, and its substrate mounting table, in which a self-bias voltage can be measured while using a substrate mounting table of such a structure as the surface is coated with an insulator.例文帳に追加

表面が絶縁体で被覆された構造の基板載置台を用いつつ、自己バイアス電圧を測定することの可能なプラズマ処理装置、および、その基板載置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel/serial(P/S) converting circuit capable of surely converting data by having a margin in timing between data clocks while using 1/10 or 1/5 conventional clocks.例文帳に追加

従来の１／１０あるいは１／５のクロックを用いて、データ・クロック間のタイミングに余裕を持たせることができ、確実にデータを変換可能な並列−直列変換回路を得ることである。 - 特許庁

To compatibly establish easy correspondences to design changes for securing dimension accuracy and reducing cost while using a metal pipe for a branch pipe of an intake manifold and keeping a collector and a flange part as separate members.例文帳に追加

インテークマニホールドのブランチ管に金属管を使用し、コレクターやフランジ部を別部材としながらも、寸法精度の確保と、コストダウン、設計変更の容易な対応を両立する。 - 特許庁

While using this importance degree, a similarity degree calculating part 12 calculates the similarity degree of learning cases in a learning case storage part 13 and extracts the similar cases of high similarity as an evaluated result.例文帳に追加

類似度計算部１２はこれを用いて学習事例記憶部１３内の学習事例の類似度を算出し、評価結果として類似度の高い類似事例を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, data after coupling are retransmitted, thereby viewing images and sounds without data errors while using a mobile terminal, comprising a digital television receiving function, owned by each individual.例文帳に追加

また、結合処理後のデータを再送信することで、個人個人が所有しているデジタルテレビ受信機能を備えた携帯端末を用いて、データエラーのない画像及び音声を視聴可能とする。 - 特許庁

To provide a backlight high in light utilization efficiency by suppressing generation of an illumination ineffective region in a light guide plate as much as possible while using a plurality of LEDs being point light sources.例文帳に追加

点光源であるＬＥＤを複数個用いながら導光板内の照明無効領域の発生を極力抑制して光利用効率の高いバックライトを実現する。 - 特許庁

Concerning this packet transfer device, received audio data are outputted to external equipment by the reproducing timing clock synchronized to an input sampling clock on the side of transmission while using the received time information of the first syt.例文帳に追加

受信されたオーディオデータを、受信された第１のｓｙｔの時刻情報を用いて、送信側の入力サンプリングクロックに同期した再生タイミングクロックで、外部機器に出力する。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of obtaining both of smoothness and responsiveness of braking control while using a linear valve between a plurality of wheel cylinders of wheels in common.例文帳に追加

複数の車輪のホイールシリンダ間でリニア弁を共用しつつ、制動制御の円滑さと応答性の確保とを両立させることが可能な車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To manage reply mails delivered from the members of a group while using priority information or key information by transferring the electronic mails delivered from the senders of a non-registered mail address to the respective members of that group.例文帳に追加

メールアドレスが登録されていない差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、そのグループのメンバから届いた返信メールを優先度情報やキー情報で管理する。 - 特許庁

To provide a keyboard of an upright piano which is simple in mounting of a weight while using a substitute material to take place of lead as the material of the weight and is easily capable of efficiently attaching and easily adjusting a touch weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、少ない部品点数でタッチ重さを容易に調整することができるピアノの鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device which makes construction work completed by taking almost as much time as ever, while using conventional parts in common, and which is enhanced in convenience in the conveyance of a door body.例文帳に追加

従来の部品と共通化を図りつつ、建て付け作業を従来と同程度の時間で済ませ、且つ、扉体の搬送時の利便性を向上させた扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To drain sewage in drainage basins for each house connected to a sewer in a working section to the stream side lower than the sewer in the working section while using one control-signal cable.例文帳に追加

作業区間の下水管に接続した各家の排水用マスの汚水を、作業区間の下水管よりも下流側に排水できると共に、制御信号ケーブルを１本にできるようにする。 - 特許庁

To provide a gas meter which makes it possible to fix a battery without using an exclusive holder while using a free space effectively, and realizes cost reduction and improvement of fixing work efficiency of the battery.例文帳に追加

空スペースを有効利用しつつ、かつ専用ホルダーを用いることなく電池を固定することを可能にして、コストダウンや、電池の取付作業効率向上を図ったガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide an approval support system, approval support method and approval support program for efficiently and surely supporting approval processing while using a paper document such as a slip.例文帳に追加

伝票等の紙文書を利用しながら、効率的かつ確実に承認処理を支援するための承認支援システム、承認支援方法及び承認支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of preventing the display of an image on a single scanning type memory display device from being incomplete while using a general-purpose system, and to provide a control program to.例文帳に追加

汎用システムを用いながら、シングル走査型のメモリ性表示デバイス上への画像の表示が不完全になることを防止できる画像表示装置及び制御プログラムを得る。 - 特許庁

When any communication abnormality is detected, a CPU 76 performs control while using the standard value of control information in the EEPROM or of control information stored in a ROM 71.例文帳に追加

通信異常が検出されると、ＣＰＵ７６は、ＥＥＰＲＯＭの制御情報又はＲＯＭ７１に記憶されている制御情報の標準値を用いて制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for collecting dust in a converter by which fume developed from a furnace top hole of the converter is not made to flow out to a work shop at the front of the furnace while using the existing dust collecting hood as it is.例文帳に追加

本発明は、既存集塵フードのままで、溶銑装入時に転炉の炉口から発生する煙を、炉前作業場へ流出させない転炉の集塵方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the precision of a time for operating a decoration mechanism, while using a mechanical switch for outputting a signal interlocked with a time displaying wheel train mechanism, in a decorative wrist watch.例文帳に追加

装飾腕時計において、時刻表示用輪列機構に連動して信号を出力するメカニカルスイッチを用いつつ、装飾機構を動作させる時刻の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetic field forming device which is hardly affected by vibration while using a U-shaped magnet support member and also to provide a magnetic resonance imaging equipment provided with the device.例文帳に追加

コの字状の磁石支持部材を使用しながらも振動の影響を受けにくい磁場形成装置、および、そのような磁場形成装置を備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。 - 特許庁

A gate generator 25 uses a time when the maximum value of D [n] as a synchronous-signal receiving time, and generates gates for the reference signal and the information signal while using the time as a reference.例文帳に追加

ゲート生成部２５は、Ｄ［ｎ］の最大値が生じる時刻を同期信号受信時刻とし、当該時刻を基準として参照信号および情報信号のゲートを生成する。 - 特許庁

Concerning this manipulator, while using timers 72 and 73 or point information detecting counter 74, detailed point information is transmitted to the terminal to be manipulated while reducing a thinning rate for fixed time after point information is inputted.例文帳に追加

タイマ７２、７３またはポイント情報検出カウンタ７４を用いてポイント情報入力後一定の間、間引率を小さくして詳細なポイント情報を被操作端末に送信する。 - 特許庁

While using the second photo resist 5 as a mask, the insulating film 2 is etched and the surface of the semiconductor substrate 1 thereunder is further etched, so as to partly remove the P-type impurity area 4.例文帳に追加

第２のホトレジスト５をマスクとして、絶縁膜２をエッチングし、更にその下の半導体基板１の表面をエッチングすることで、Ｐ型の不純物領域４を部分的に除去する。 - 特許庁

On the job site to execute the job, while using a personal computer, portable information terminal or portable telephone, the required managing information is retrieved from the data base 54 by utilizing the retrieval program 52.例文帳に追加

業務を実行する現場では、パソコン，携帯情報端末，携帯電話などを用い、検索プログラム５２を利用して必要とする管理情報をデータベース５４から検索する。 - 特許庁

A system control section 28 generates new concurrent count information by correcting a detection time of gamma-rays from the digital data corresponding to each of count information items while using the correction time.例文帳に追加

システム制御部２８は、補正時間を用いて、各計数情報に対応付けられたデジタルデータからガンマ線の検出時間を補正することで新たな同時計数情報を生成させる。 - 特許庁

To secure sufficient crimping force and to stabilize the shape of a crimping part while using a composite wire capable of balancing the securement of tensile strength with thinning and weight reduction of the wire.例文帳に追加

引張強度の確保と細線化及び軽量化とを両立し得る複合電線を用いながら、十分な圧着力を確保し、また圧着部分の形状を安定させる。 - 特許庁

Next, the samples of a parameter and a hyper parameter to be used for sampling the prediction are prepared (S505) and while using the prepared samples of the parameter and the hyper parameter, the predictor is sampled (S507).例文帳に追加

つぎに、予測値のサンプルを取るために用いるパラメータ、ハイパーパラメータのサンプルを用意し（Ｓ５０５）、用意されたパラメータ、ハイパーパラメータのサンプルを用いて予測値のサンプルを取る（Ｓ５０７）。 - 特許庁

A reverse-phase current balancing relay determination means 104 detects an accident of a regulating transformer by current balancing relay characteristics while using the reverse-phase currents Ie_2, It_2 as input.例文帳に追加

そして、逆相電流平衡リレー判定手段１０４では逆相電流Ｉｅ_２、Ｉｔ_２を入力として、電流平衡リレー特性により、調整変圧器の事故を検出する。 - 特許庁

A divided laminated iron core is obtained by temporarily caulking vertically adjacent cores while using a temporary caulking part connected via a bridge part from an outer circumferential side of a back yoke part of a predetermined core piece.例文帳に追加

所定のコア片のバックヨーク部外周側からブリッジ部を介して接続された仮カシメ部を用いて、上下に隣接するコア片同士を仮にかしめて分割積層鉄心を得る。 - 特許庁

To provide multiple oxide nanoparticles of an alkaline earth metal and a transition metal which achieve high crystallinity and high particle shape control, while using water having low impact on the environment as a solvent.例文帳に追加

環境負荷の小さな水を溶媒とし、高い結晶性と粒子形状制御を実現するアルカリ土類金属と遷移金属の複合酸化物ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The magnesium alloy plate polishing method includes a polishing step of polishing the surface of the conveyed magnesium alloy plate P by means of a polishing belt 1A (polishing material) while using a polishing liquid 13.例文帳に追加

マグネシウム合金板の研磨方法は、搬送されるマグネシウム合金板Ｐの表面を研磨液１３の使用下で研磨ベルト１Ａ（研磨材）により研磨する研磨工程を具える。 - 特許庁