「あさぶちょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータアセンブリ（５）は、超伝導巻線（５）が超伝導特性を示す温度では同期モードで動作する構造である。例文帳に追加

The rotor assembly (5) is configured to operate in a synchronous mode at the temperature where the superconducting winding (5) exhibits superconducting properties. - 特許庁

ここで、展張程度確認部５の網目の一辺長は、展張程度確認部５を緊張させた場合において、細目部２の網目が略正方形に形成されるように設定されているので、感覚的にも簡易に最適な張り具合で展張することができる。例文帳に追加

Here, since one side length of the network of the expanding stretching degree confirming part 5 is set so that the network of the fine network part 2 is formed in a substantially square shape when tensioning the expanding stretching degree confirming part 5, this fiber net can be easily expanded and stretched in a sensitively optimal stretching state. - 特許庁

ここで、展張程度確認部５の網目の一辺長は、展張程度確認部５を緊張させた場合において、細目部２の網目が略正方形に形成されるように設定されているので、感覚的にも簡易に最適な張り具合で展張することができる。例文帳に追加

Since the one side lengths of the networks of the confirming sections 5 are set so that the network of the fine network section 2 may become approximately squares when the sections 5 are strained, the fiber net can be expanded and stretched easily in the sensually optimum state. - 特許庁

裁断用目印５の延長線が滑り止め部材嵌め込み用孔３を横切るように設定する。例文帳に追加

An extension line of the cutting mark 5 is so set as to cross the non-slip member fitting hole 3. - 特許庁

テーブル７は、高さが調整自在であり、モニタ５の天面と面一に位置決め可能となっている。例文帳に追加

The table 7 is freely adjustable in height and can be disposed in level with the top of the monitor 5. - 特許庁

フランジ部２ｃには、この導線案内部１２により案内される導線５の張力を保持するための張力保持部１３Ａ，１３Ｂが設けられる。例文帳に追加

At the flange portion 2c, tension holding portions 13A and 13B for holding tension of the conductor wire 5 guided by the conductor wire guiding portion 12 are provided. - 特許庁

波形解析部４は、血流速波形（又は血圧波形）の特徴量を求め、求めた特徴量を出力部５に表示させる。例文帳に追加

A waveform analyzing part 4 calculates characteristic values of blood flow velocity waveform (or blood pressure waveform) and displays the obtained values on an output part 5. - 特許庁

このフェース端部９は前記サイド部５に予め一体に形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The face end 9 is previously integrally formed at the side 5. - 特許庁

リフロー実装時には、熱が加わることによってはんだ５に表面張力が働き、このはんだ５への表面張力は底面電極４の頂点部４ａがはんだ５に接した箇所を中心に作用する。例文帳に追加

At the time of reflow-mounting, surface tension acts on a solder 5 by heat transmission, the surface tension to the solder 5 centrally acts on a portion where the peak apex 4a of the electrode 4 contacts with the solder 5. - 特許庁

パッキン５の張出部５ｂと浅溝部６ｂの底面との間に空隙部８が形成されている。例文帳に追加

A void part 8 is formed between the overhang 5b of the packing 5 and the bottom face of the shallow groove part 6b. - 特許庁

膨張ルーメン５の先端部５ａは、封止部材６によって封止されている。例文帳に追加

The distal end section 5a of the inflating lumen 5 is sealed by a sealing member 6. - 特許庁

更に文永4年（1267年）には園城寺長吏に転じ、文永5年（1268年）には大阿闍梨に任命された。例文帳に追加

In 1267, he was transferred to the Chori (chief priest) of the Onjo-ji Temple and in 1268, next year, he was appointed as Daiajari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、発泡材７の貼付材５への組み付けに際し、貼付材５の貼付面５ａの幅方向中央を長手方向全長にわたって凹陥させ、発泡材７が貼付面５ａから扉体４方向へ突出しないように該凹陥部５ｂに嵌め込む。例文帳に追加

When installing the foaming material 7 in the sticking material 5, the width directional center of the sticking surface 5a of the sticking material 5 is recessed over the total length in the longitudinal direction, and fitted in a recessed part 5b so that the foaming material 7 does not project in the door body 4 direction from the sticking surface 5a. - 特許庁

索体５は、一方側５ａが固定部Ｋに固定されて貼付面１ａ上に敷設される。例文帳に追加

The wire body 5 is laid on the sticking surface 1a while one side 5a is fixed at a fixing part K. - 特許庁

ブレーキアーム４は、上方に曲げた部分４ａから、徐々に拡張するように拡張加工し、前端のブレーキペダル５を溶着する部分は、ブレーキペダル５の底面よりやや小さい相似形になるように拡張する。例文帳に追加

The brake arm 4 is machined to extend gradually from a part 4a bent upward, and the front end part where the brake pedal 5 is welded is extended to form a slightly smaller but similar shape as a bottom face of the brake pedal 5. - 特許庁

超砥粒層６の両側縁の超砥粒５は、この段部８ａ、８ｂの底面１０と側面１１とに接した状態で設置される。例文帳に追加

The super-abrasive grains 5 at both side edges of the super-abrasive grain layer 6 are installed in the state that they are in contact with bottom surfaces 10 and side surfaces 11 of the step parts 8a, 8b. - 特許庁

膨張弁収納室５と空調ケース１内を仕切る隔壁部１８に水抜き孔６が穿設され、空調ケース１の側壁部９内側に、水抜き孔６を通して膨張弁収納室５から空調ケース１内に入った水を、流下させるための水抜き溝７が形成される。例文帳に追加

A water draining hole 6 is bored in a partition 18 partitioning the expansion valve housing chamber 5 and the air-conditioning case 1, and a water draining groove 7 for flowing down the water having entered from the expansion valve housing chamber 5 into the air-conditioning case 1 through the water draining hole 6 is formed inside of a sidewall portion 9 of the air-conditioning case 1. - 特許庁

凸部４ｂ側壁が凹部４ａ側に拡張し、接合面４にアンダーカット５が形成される。例文帳に追加

The projecting part 4b expands to the recessed part 4a side and an undercut 5 is formed on the joint surface 4. - 特許庁

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。例文帳に追加

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained. - 特許庁

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。例文帳に追加

The expanding and stretching rope 4 is pulled up to tensioning a network of an expanding stretching degree confirming part 5 (up to being formed in a substantially straight line shape) in the expanding and stretching role 4 inserted into its rough network part 3. - 特許庁

「角川」によれば、これら5町は昭和24年に廃止され、現・深草西浦町一丁目〜八丁目の一部である。例文帳に追加

According to 'Kadokawa,' these five towns were abolished in 1949 and are a part of the current 1-chome to 8-chome, Fukakusa Nishiura-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被検体５表面に超音波探触子４の原点（ｚ０）から焦点を結ぶ超音波探触子４の高さｚ１に合わせる（ステップ１）。例文帳に追加

The height z1 of the ultrasonic probe 4 is allowed to agree with a focusing position from the origin (z0) of the ultrasonic probe 4 on the specimen surface 5 (step 1). - 特許庁

アーム止具(14)の基部側には上アーム(2) の上アーム側先端具(21)を通り延長される捕獲ワイヤー(5) を巻き掛けるための滑車(148) が設けてある。例文帳に追加

A pulley 148 for winding and hanging a capturing wire 5 extended through the tip device 21 on the upper arm side is installed on the base side of the arm stopper 14. - 特許庁

テーパ面５３の周方向長ａ0はブロック５の周方向長の５％以上２０％以下であり、テーパ面５３の高度差h0はブロック５の高さの１５％以上３５％以下である。例文帳に追加

The circumferential length a0 of the tapered face 53 ranges from 5 to 20% of that of the block 5, and a height difference h0 of the tapered face 53 ranges from 25 to 35% of the height of the block 5. - 特許庁

本発明の液体調味料は、０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下の魚節粉末の含有量が、液体調味料の塩分含有量７質量％当り０．５質量％以上５質量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This liquid seasoning is characterized in that the content of 0.5 to 5 mm dried fish powder is 0.5 to 5 mass% per 7 mass% of the salt content of the liquid seasoning. - 特許庁

照明制御装置１は、明るさセンサ２と、制御部３と、制御部３で作成された調光データに基づく調光信号を発生させて調光信号線１２に送出する調光信号発生部５とを備える。例文帳に追加

A lighting control device 1 is equipped with a brightness sensor 2; a control part 3; and a dimming signal generating part 5 generating a dimming signal based on dimming data prepared in the control part 3 and outputting the dimming signal to a dimming signal wire 12. - 特許庁

クランプ金具３のクランプボルト１５の頭部５側の面は、頭部５と密接する調整孔６より下方の基準面３ｂと、頭部５から離れた調整孔６より上方の段差面３ａとからなっている。例文帳に追加

The surface of the clamp fitting 3 on a clamp bolt 15 head 5 side comprises a reference surface 3b on the lower side of the adjusting hole 6 in close contact with the head 5 and a step surface 3a on the upper side of the adjusting hole 6 apart from the head 5. - 特許庁

プレスニップ３において繊維ウェブ５を脱水するための拡張ニップロールプレスである。例文帳に追加

The extended nip roll press dehydrates a fiber web 5 at a press nip 3. - 特許庁

車止め１は、止体２の一部にスライド用の長孔５を設け、該長孔５に路面から突出したアンカーボルト６が挿入されてなる。例文帳に追加

A buffer stop 1 has a slot 5 for sliding at one part of a stop body 2, and an anchor bolt 6 inserted to the slot 5 is projected out from the road surface. - 特許庁

種抜き調味梅１の製造方法は、種が抜き取られて調味料で味付けされた調味付け梅干６の表面に馬鈴薯澱粉５をまぶして種抜き調味梅１を得るデンプン塗着工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the pitted seasoned ume includes: a starch-coating step of sprinkling potato starch 5 on the surface of the seasoned pickled ume 6 pitted and seasoned with seasoning to obtain the pitted seasoned ume 1. - 特許庁

芯線Ｗの表面に超砥粒Ｄが結合材Ｒで固着された超砥粒ワイヤソーＰにおいて、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合が５％以上５５％以下である。例文帳に追加

The projected area of the super-abrasive grains D occupies more than 5% and less than 55% of the surface area of a core wire W of the super-abrasive grain wire saw P where the super-abrasive grains D are fixed on the core wire W by the bonding material R. - 特許庁

西鉄バス平和台鴻臚館前バス停下車徒歩3分、赤坂三丁目バス停下車徒歩5分。例文帳に追加

Three minutes on foot from Nishitetsu Bus Heiwadai Korokan-mae bus stop, or five minutes on foot from Nishitetsu Bus Akasaka San-chome bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ部２２には傾き調整用ねじ孔２５が形成され、フランジ部２２，３１の隙間を傾き調整用ボルト５の締め込み長さによって調整し、傾き調整を行う。例文帳に追加

The flange part 22 has a screw hole 25 formed for adjustment of inclination, and a gap between the flange parts 22 and 31 is adjusted with the screw-in length of an inclination adjusting bolt 5, thus adjusting the inclination. - 特許庁

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Fig. 2 is a plot of five growth curves that shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。例文帳に追加

Figure 2 is a plot of five growth curves, which shows both the experimental and computed results. - 英語論文検索例文集

表示画面部（７）をダッシュボード（５）表面から所定距離離れた高さ位置まで調整が可能な高さ調整機能部（８、９、１０、１１、１３、１４）と、その調整された高さ位置に応じて前記表示画面部の傾斜角度を調整する傾斜角度調整機能部（８）とを備えたものである。例文帳に追加

This display device for the vehicle is furnished with height adjusting function parts 8, 9, 10, 11, 13, 14 free to adjust the displaying screen part 7 to a height position separated from a surface of the dash board 5 by a specified distance and an inclination adjusting function part 8 to adjust inclination of the displaying screen part in accordance with the adjusted height position. - 特許庁

ディア情報出力部５は、出力特性が調整されたメディア情報を出力する。例文帳に追加

A media information output part 5 outputs media information having had output characteristics adjusted. - 特許庁

各雌ネジ孔２２に対する支持位置調整部材３の螺着量を調節することで、支持位置調整部材３による吸振部材５の支持高さが個別に調整される。例文帳に追加

Screwed amounts of the support position adjusting member 3 with respect to respective female screw holes 22 are adjusted and, thereby, the support heights of the vibration-absorbing members 5 by means of the support position adjustment member 3 are separately adjusted. - 特許庁

光ファイバ１０は、所定波長の光において単一モードであり、波長分散の絶対値が５ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下である。例文帳に追加

The optical fiber 10 has a single mode and has an absolute value of wavelength dispersion of 5 ps/nm/km or less at a predetermined wavelength. - 特許庁

超音波振動を発生させる超音波振動子４と、該超音波振動子４を接続させる接続面９及び目的箇所に向けて超音波を発信させる超音波発信面１０を有するホーン５と、を具備する超音波振動ブロック１である。例文帳に追加

The ultrasonic oscillation block 1 is equipped with the ultrasonic oscillator 4 for producing ultrasonic oscillation, the horn 5 having an ultrasonic transmission surface 10 for transmitting an ultrasonic wave to a connection surface 9 to which the ultrasonic oscillator 4 and a target place. - 特許庁

このとき、搾油機１１で圧搾する前に、蒸煮調湿機により米ぬかの水分を５％以下に調整することが好ましい。例文帳に追加

In the process, the moisture content of rice bran is preferably regulated to ≤5% with a steaming moisture controlling machine prior to the pressing with the oil press 3. - 特許庁

さらに、支持杭４の上端部４ａに外殻管５のレベルを調整するためのレベル調整ナット７を取り付ける。例文帳に追加

A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4. - 特許庁

勾配を有する縦葺屋根面上に高さ調整部材５を設け、この高さ調整部材５上に床板７を敷設して平坦状の床面を形成すると共に、該高さ調整部材５を隣り合う屋根材３の接続部３ａ間に設けた。例文帳に追加

A height adjusting member 5 is arranged on a vertically laying roof surface having a pitch, and a flat floor surface is formed by laying a floorboard 7 on this height adjusting member 5, and the height adjusting member 5 is arranged between connecting parts 3a of adjacent roof materials 3. - 特許庁

前記透明窓部５の一方には、文字や図柄などの標章を裏面にも印刷されたラベル７が貼付されている。例文帳に追加

A label 7 which is printed with marks such as characters and patterns on both surfaces thereof is attached to one of the transparent windows 5 and 5. - 特許庁

御香典袋５の表面に貼付してある、簡易表書き転位紙を、御斎場受付所で御香典袋５から剥がし、備えつけの会葬者御芳名帳６に転位することを特徴とする。例文帳に追加

The simplified name/address transfer paper stuck on the surface of a condolence money envelop 5 is removed from the condolence money envelop 5 at the funeral hall reception desk and transferred to a mourners' book 6 prepared at the reception desk. - 特許庁