「あさぶちょう５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

排出筒５に粉体収納袋６の袋口部６１を嵌合した状態で、排出筒５の外周に可撓性のある管状膨張体１を配置し、さらに管状膨張体１の外周に管状膨張体１の外周側への膨張を規制する規制環３を配置して締付具４を構成する。例文帳に追加

The fastening tool 4 is constituted by arranging a flexible tubular expansion body 1 on the outer periphery of the discharge cylinder 5 in the state where the bag opening part 61 of the powder storage bag 6 is fitted to the discharge cylinder 5, and by arranging a regulating ring 3 for regulating expansion of the tubular expansion body 1 to the outer peripheral side on the outer periphery of the tubular expansion body 1. - 特許庁

この調光体６は、略同一形状であって管状光源５の管径よりも幅広である調光シート７の両側縁部と透明プラスチックシート８の両側縁部とを接合してなる筒状体であって、管状光源５と略同一長さを有する。例文帳に追加

This light modulating body 6 is a cylindrical body formed by bonding both side rims of a light modulating sheet 7 having the almost same shape as the light modulating body and a wider width than the tube diameter of the tubular light source 5 to both side rims of a transparent plastic sheet 8, and has the almost same length as that of the tubular light source 5. - 特許庁

ストライカ４を、ドアＭａに対する取付部５ａを備えたストライカベース５に、調整手段６によってドアＭａの回動方向ｘに略沿った向きでの支持位置調整可能に支持させてなる。例文帳に追加

The striker 4 is supported on a striker base 5 having an attaching part 5a to the door Ma, in the state of permitting adjustment of a supporting position by an adjusting means 6 in a direction approximately conforming to the turning direction x of the door Ma. - 特許庁

本発明は、開口部２を多数形成した適当高さの脚枠台１を設け、このように成る脚枠台上に調理器５を載置する電子レンジ用調理方法である。例文帳に追加

In the method of cooking for the microwave oven, a leg frame stand 1 of a proper height with a large number of opening parts 2 formed is provided, and a cooking apparatus 5 is placed on the leg frame stand 1 formed like above. - 特許庁

表示部５の姿勢と表示部５の表示方向が一致しない場合、計時を開始し、予め定められた所定の時間を超過するか否かを判断する。例文帳に追加

When the posture of the display section 5 does not match the display direction of the display section 5, clocking is started to determine whether preset prescribed time is exceeded. - 特許庁

遅延プロファイル取得部４により検出されたパス相互の相関を求め、その相関の度合に応じて復調対象のパスを選択するパス選択部５を設け、受信回路２の受信信号のうち、そのパス選択部５により選択されたパスに係る受信信号を復調する。例文帳に追加

The device is provided with a path selecting part 5, which obtains mutual correlation of detected paths by a delay profile obtaining part 4, and selects a path for demodulation object according to the degree of the correlation, and demodulates a reception signal related to the selected path by the path selection part 5, out of receiving signals of a receiving circuit 2. - 特許庁

作動管及び分岐管を介して標識柱５に接続された空気管に圧縮ポンプから圧縮空気を送り込み、標識柱５を伸張させて路面から突出させ、車線を分離させる。例文帳に追加

Compressed air is supplied from a compression pump to an air tube connected to the sign posts 5 through an operating tube and branch tubes, the sign posts 5 are extended and projected out from the road surface and the traffic line is separated. - 特許庁

射出成形により成形され助手席側にエアバック展開部６を備えたインスト本体３のエアバック展開部６の裏面に、オレフィン系エラストマー成形品５またはポリプロピレンを主成分としたポリプロピレン成形品５を振動溶着または超音波溶着して一体化形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

An olefinic elastomer molded product 5 or a polypropylene-based polypropylene molded product 5 is integrally formed on the rear face of the airbag development part 6 by vibration welding or ultrasonic welding. - 特許庁

商品搬送部材が取付けられた無端状チェーン１，２の一端にチェーン１，２の伸縮を調整する調整部２０を設け、調整部２０はチェーン１，２の長孔部１ａ，２ａにボルトとナット４，５により締付固定される。例文帳に追加

At one-end of endless chains 1 and 2 fitted with article conveyance members, adjustment parts 20 are provided which adjust the extension/ contraction of the chains 1 and 2, and the adjustment parts 20 are clamped and fixed to long-hole parts 1a and 2a of the chains 1 and 2 with bolts and nuts 4 and 5. - 特許庁

基板１に長波長光を吸収するためのｎ型半導体層３、アンドープ半導体層４、ｐ型半導体層５を積層し、その上部に短波長光を吸収するためのｎ型半導体層６、アンドープ半導体層７を積層する。例文帳に追加

An n-type semiconductor layer 3, an undoped semiconductor layer 4, and a p-type semiconductor layer 5 for absorbing long wavelength light are laminated in a substrate 1; and an n-type semiconductor layer 6 and an undoped semiconductor layer 7 for absorbing short wavelength light are laminated thereon. - 特許庁

電子部品５とメタライズ層２との接合を強固なものとすることによって、電子部品５を長期間にわたり正常かつ安定に作動させ得る電子部品搭載構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting structure capable of normally and stably operating electronic components 5 over a long period of time by making strong bonding between the electronic components 5 and a metallized layer 2. - 特許庁

ベース（２）に支柱（１）を立設し、その中間部に回転締付具（１０）を設けて高さ調整を可能にし、頂上部にはホース受金具（３）を設け、それにアーム（４）を介してホース差込金具（５）を適度な傾斜角度に取付ける。例文帳に追加

A strut 1 is vertically installed on a base 2, a rotating fixture 10 is fitted to the intermediate part thereof for height adjustment, a hose receiving fitting 3 is fitted to the top part thereof, and a hose insert fitting 5 is fitted thereto through an arm 4 at a proper inclination angle. - 特許庁

エアバッグ５８が、膨張用ガスの流入時に、収納部位４７から突出して、歩行者を保護可能に膨張を完了させるとともに、少なくともフロントガラス５表面の一部を覆う構成とされている。例文帳に追加

The inflation of the airbag 58 is completed so that the pedestrian may be protected since the airbag 58 projects from the storing portion 47 at the time of inflow of the gas for inflation, and the airbag 58 is constituted to cover a part of the surface of at least the front glass 5. - 特許庁

甘藷類を例えば５〜２５ｍｍ角のダイス状等に細断し、これを油ちょう等の手段により高温油で処理した後、急冷して凍結することにより、食品素材を得る。例文帳に追加

This food material is obtained by cutting sweet potatoes into e.g. 5 to 25 mm-square small dices, by treating the dices in oil at high temperature via such a means as an oil-cooker, and by rapidly cooling and freezing it. - 特許庁

第5部は，局長，商標登録簿，及び，形象及び文言を含め，マオリ標識から派生した又は派生したと思われる商標についての提案されている登録がマオリにとって侮蔑的であるか否かを局長に助言する諮問委員会についての規定を含む。例文帳に追加

Part 5 contains provisions about the Commissioner, the register of trademarks, and an advisory committee that has the function of advising the Commissioner whether the proposed registration of a trade mark that is, or appears to be, derivative of a Maori sign, including imagery and text, is offensive to Maori. - 特許庁

多孔性媒体中にジンクピリチオンを担持してなることを特徴とする抗菌防カビ組成物で、例えば、空気調和機用ドレン皿５として用いる場合、ドレン皿５にスライム発生することを抑制するための有効成分であるジンクピリチオンは、多孔質媒体中に担持するのが好ましい。例文帳に追加

This antibacterial and antifungal composition is characterized by carrying zinc pyrithione on a porous medium, and e.g. in the case of using as the drain dish 5 of the air-conditioning unit, the zinc pyrithione as an active ingredient for inhibiting the generation of the slime in the drain dish 5 is preferably carried on the porous medium. - 特許庁

シートベルト３の長さ調節は、シートベルト３の第２ベルト部５を図中矢印Ｐ方向に締上げることにより、その位置でシートベルト３の第２ベルト部５がベルト締付器具１００により、固定される。例文帳に追加

The length of the seat belt 3 is adjusted by fastening the second belt part 5 of the seat belt 3 upward in an arrow P direction so that the second belt part 5 of the seat belt 3 is fixed by a belt fastening device 100 in its position. - 特許庁

操作表示パネル５の下面に設けられた操作レバー２８を押すことで、操作円板２９が回転してアーム部材が引き込まれて係止体が係止部材から離間し、操作表示パネル５を調整可能な状態となる。例文帳に追加

By pressing an operation lever 28 provided on a lower surface of the operation display panel 5, an operation disc 29 is revolved to drag an arm member, and the locking members are separated from the locking bodies, allowing the operation display panel 5 to be in an adjustable status. - 特許庁

そして、金属板４の一面４ａと、金属板４の各係合孔部５、５を通るようにして露出形成された、調理具本体２の底部３の外面３ａとが、面一となって連続している。例文帳に追加

A one face 4a of the metal plate 4 and outer faces 3a of the bottom 3 of the cooking utensil body 2 formed so they are exposed through each engaging hole parts 5 and 5 of the metal plate 4 are flush and continuous with each other. - 特許庁

半導体基板の表面には砥粒痕が形成されており、ドーパント拡散領域が砥粒痕の伸長方向と為す角度が−５°〜＋５°の範囲内に含まれる方向に伸長する部分を有する半導体装置およびその半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: a semiconductor substrate of which an abrasive trace is formed on a surface; and a part of a dopant diffusion region that extends along the abrasive trace, forming an angle to the abrasive trace within a range of -5° to +5°. - 特許庁

その後、フレームメモリ５で書き込まれたＪＰＥＧ伸張データを読み出す際に、上側の単位ブロックから読み出すようにして、ＪＰＥＧ伸張／圧縮部１２で再圧縮する。例文帳に追加

When reading the JPEG decompressed data written in the frame memory 5, they are read from the upper side unit block and the data are compressed by the JPEG decompression/compression section 12 again. - 特許庁

また、照明装置本体１０と離隔して調整部５を設けているから、照明装置本体１０、特にＬＥＤからの熱を放散する放熱部分に使用者の手が接触することなく、安全に調整部５を操作することができる。例文帳に追加

Moreover, since the adjustment part 5 is installed separately from the lighting device body 10, the adjustment part 5 can be safely operated without bringing user's hands into contact with the lighting device body 10, particularly a heat dissipation portion to dissipate heat from the LED. - 特許庁

大久保暗殺当日、長は五所紋付きの黒羽織を着用していた（東京日日新聞・明治11年5月15日付）。例文帳に追加

On the day of Okubo's assassination, Cho was wearing a black Haori (formal Kimono robe) with Itsutsumon (five Family Crests) (May 15, 1878, Tokyo Nichinichi Newspaper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤色光光軸９すなわち最も波長の短い光に関する光軸はコリメータレンズ３および対物レンズ５の光軸に一致している。例文帳に追加

The axis 9, that is, the optical axis of the light having the shortest wavelength coincides with those of the lens 3 and the lens 5. - 特許庁

赤外線吸収膜９は半導体基板５と対向する面にサブ波長構造９ａからなる赤外線反射防止構造を備えている。例文帳に追加

The infrared absorption film 9 comprises an infrared anti-reflection structure comprising a subwavelength structure 9a on a surface facing the semiconductor substrate 5. - 特許庁

整流子片２のブラシ５との接触面直下に位置する樹脂３と整流子２の間に低膨張断熱材料６を配設する。例文帳に追加

A low-expansion heat insulating material 6 is arranged between resin 3 located immediately under the contact face of the commutator piece 2 and the brush 5 and the commutator piece 2. - 特許庁

両側の抗張力繊維５どうしを内層チューブ１１の外周面上で重ね合わせた状態で互いに接着固定する。例文帳に追加

Both sides of high-tensile fibers 5 are superimposed on the outer periphery surface of the tube 11 and adhesively fixed. - 特許庁

同様に、水膨張性不織布１５は弾性部材１３の内側に本体９と貫通孔５の内周面とにまたがって設けられる。例文帳に追加

Similarly, the water-expansible non-fabric 15 is arranged inside the elastic member 13 astride a clearance between the body 9 and the internal periphery of the penetration hole 5. - 特許庁

第１の方向転換部材４１は、スライドベース３１に複数設けられ、シート５の下面を上方に押し上げて張架する。例文帳に追加

The first direction changing members 41 are arranged in a plurality on slide bases 31, and tensioned by pushing an under surface of the sheet 5 upward. - 特許庁

軸の回転はドライブ５ニュートラル３バック４で自動車等を滑らかにスムーズに動かしスピードはアクセルペダルで調整する。例文帳に追加

The rotation of the shafts moves smoothly the automobile or the like in the drive position 5, the neutral position 3 and the retreat position 4, and the speed is regulated by the accelerator pedal. - 特許庁

レンズホルダ５は、発光部２とレンズアレイ４との間隔を調整操作するため、及びレンズホルダ５を筐体６に固定するためのネジから成る操作部８を有する。例文帳に追加

The lens holder 5 has an operating part 8 consisting of a screw to make an adjusting operation of the interval between the light-emitting part 2 and the lens array 4 and to fix the lens holder 5 to the case 6. - 特許庁

ポリイミド樹脂膜３をマスクとして、ストライプ状の開口部４から露出したＧａＡｓ基板１の表面に、有機金属気相成長法もしくは分子線成長法によって、基板と同一材料のリッジ部となる半導体層であるＧａＡｓ層５を成長させる。例文帳に追加

Then, a GaAs layer 5 being a semiconductor layer as the ridge constituted of the same materials as those of the substrate is grown by a metal organic vapor phase growing method or a molecular beam growing method on the surface of the GaAs substrate 1 exposed from the stripe-shaped opening 4 by using the polyimide resin film 3 as a mask. - 特許庁

受信装置３は、各コンテンツ５'を受け、それらから各々キーフレームを分離し、各キーフレーム及び予め記憶して視聴者に関する「視聴者属性」及び「検索キーワード」を参照する。例文帳に追加

A receiver 3 receives each of the contents 5', separates each key frame from them and references a 'viewer attribute' and a 'retrieval keyword' relating to each key frame and a stored viewer. - 特許庁

干渉光学系５において二つの光束の光路長差に変化を与えて得られる干渉縞を変調するために、分割された二つの光路上にＡＯＭ５４，５５を配置し、一方にはＥＯＭ５６を配置する。例文帳に追加

For modulating an interference pattern obtained by giving variation to the light path length difference of two light fluxes in an interference optical system 5, AOM 54 and 55 are arranged on the two split light paths, and EOM 56 is arranged on one. - 特許庁

前記レーザー発振器１は、前記レーザー光線の出力量が調整自在であり、前記光分岐器３から照射されるレーザー光線による前記印刷紙面５上の照射温度を任意に調整できる。例文帳に追加

The laser oscillator 1 freely controls the output of the laser beam to selectively control an irradiation temperature at which the optical branching device 3 irradiates the printing paper surface 5 with the laser beam. - 特許庁

また当該内張り材１を既設管路１２内に挿通し、流体圧力で拡張して反応硬化性樹脂を硬化させて強化管１３を形成した後、その強化管１３内面から拡張用チューブ５を除去する。例文帳に追加

The lining material 1 is inserted in an existing pipeline and expanded by the pressure of a fluid to cure the reaction curable resin to form a reinforced pipe and the expanding tube 5 is removed from the inner surface of the reinforced pipe. - 特許庁

電流リーク箇所から発生した光５は、非球面レンズとして採用する凸部３を通して検出されるため、連続波長である光５から得られる発光像の解像度が向上し、故障解析精度が向上する。例文帳に追加

Since the light 5 generated from the current leak spot is detected through the projection part 3 adopted as the aspherical lens, the resolution of the luminescence image acquired from the light 5 having a continuous wavelength is improved, and fault analysis accuracy is improved. - 特許庁

さらに、補助側面部８を上方に引き上げた状態で保持して、収納ボックス５の実質高さを拡張できるため、背の高い荷物でも安定した状態で収納ボックス５内に収納することができる。例文帳に追加

Further the auxiliary side face part 8 can be held in a state of being upwardly pulled to increase a substantial height of the storage box 5, whereby high luggage can be stored in the storage box 5 in the stable state. - 特許庁

台車４の背面に貼付されたＲＦＩＤタグ５には物流情報が記憶されており、リーダライタ１は、ＵＨＦ帯の電波によりＲＦＩＤタグ５から物流情報を読取るようになっている。例文帳に追加

An RFID tag 5 attached to the back face of a truck 4 is stored with circulation information, and a reader/writer 1 reads circulation information from an RFID tag 5 by radio waves with a UHF band. - 特許庁

ヘミング装置において、ローラ５を支持するために硬化された部分を調整することなく、また、余分な移動軌跡を生じることなく、ローラ５の移動軌跡を安定させる。例文帳に追加

To provide a roller-type hemming device which stabilizes a movement locus of a roller 5 without the necessity of regulating a portion cured for roller 5 supporting purposes and without causing an excessive movement locus. - 特許庁

圧縮空気が供給されるホルダー１に多数の小孔を備えたメンブレン５を装着したメンブレン散気装置の改良に関するもので、メンブレン５よりもやや上方位置に、２〜２５個の開口を持つ仕切り枠７を取り付け、圧縮空気によるメンブレン５の過度の膨張を抑制する。例文帳に追加

In the improvement of the membrane air diffusion device wherein a membrane 5 having a large number of small holes is mounted on a holder 1 to which compressed air is supplied, a partition frame 7 having 2-25 openings is attached at a position slightly above the membrane 5 to suppress the excessive expansion of the membrane 5 due to compressed air. - 特許庁

ピアノ線等からなるワイヤ３の表面に超硬材（タングステンカーバイド）からなる超硬粒子５を電着メッキで固定した固定砥粒ワイヤ６。例文帳に追加

In this fixed abrasive wire 6, super hard grains 5 formed from a super hard material (tungsten carbide) are fixed to a surface of the wire 3 such as a piano wire by electrodeposition plating. - 特許庁

吹き出し口５の高さ位置を調整する高さ調整機構として、保持部１８を構成する筐体１８ａを、除湿手段２等を収納する筐体１に対して高さ方向にスライド自在に取り付ける。例文帳に追加

As a height adjusting mechanism adjusting the height position of the blowout port 5, a casing 18a constituting the holding part 18 is mounted to a casing 1 storing the dehumidifier 2 etc. slidably in the height direction. - 特許庁

ケース５の複数の部分を組み合わせた状態で封印部材７を貼付し、ケース５でＲＯＭ３ａとＲＯＭシール４の両方を封印するとともに、メモリモジュール３をコネクタ２ａに結合した状態で封印する。例文帳に追加

A sealing member 7 is stuck with the plurality of portions of the case 5 assembled with each other, so that the case 5 seals the both of the ROM 3a and the ROM seal 4 and seals the memory module 3 with its connected to the connector 2a. - 特許庁

Ｖリブドベルト１は、ベルト長手方向に沿って本体内に心線２を埋設し、背面８を形成する伸張層５と、この伸張層５の下層に配置される接着層３と、さらにその下層に配置される圧縮層４とを備えて構成されている。例文帳に追加

A V-ribbed belt 1 comprises a stretchable layer 5 having core wires 2 embedded therein along the longitudinal direction of the belt and forming a back face 8, an adherence layer 3 positioned in the lower layer of the stretchable layer 5, and a compression layer 4 positioned in the lower layer of the adherence layer 3. - 特許庁