「ありうら３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これら各転がり軸受３、３内に、リチウム石けんを増ちょう剤とし、エステル油を基油とし、この基油粘度が４０℃で２０〜８０ｍｍ^２／ｓであり、混和ちょう度が２００〜３００であるグリースを封入する。例文帳に追加

In the rolling bearings 3, 3, grease is filled which uses a lithium soap as a thickening agent and ester oil as base oil, the base oil having a viscosity of 20-80 mm^2/s at 40°C and a miscibility of 200-300. - 特許庁

大阪府高石市高師浜3丁目付近で生まれたと言う説もあり、「行基生誕の地」の石碑が建てられている。例文帳に追加

Another theory says that Gyoki was born near 3 cho-me, Takashinohama, Takaishi City, Osaka Prefecture, where there is a stone monument inscribed with 'Birthplace of Gyoki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各セグメント１が、中子径方向に分割した熱膨張率の異なる少なくとも２つのセグメント体３，４から構成してあり、その２つのセグメント体３，４の熱膨張率の比（大／小）が３以上になっている。例文帳に追加

Each of the segments 1 is constituted of at least two segment bodies 3 and 4 divided in the diametric direction of the core and different in the coefficient of thermal expansion and the ratio (high/low) of the coefficients of the thermal expansion of two segment bodies 3 and 4 is 3 or above. - 特許庁

ケージ型メソポーラスカーボンは、空間群がＦｍ３ｍであり、格子定数が最大２３ｎｍであり、比表面積が最大１．９×１０^３ｍ^２／ｇであり、比孔容量が最大３ｃｍ^３／ｇであることを特徴とする。例文帳に追加

In the cage type mesoporous carbon, a space group is Fm3m, a lattice constant is maximum 23 nm, a specific surface area is maximum 1.9×10^3 m^2/g and a specific pore volume is maximum 3 cm^3/g. - 特許庁

３か国語を流暢に話せるメアリーは、どこの企業からも引く手あまただった。例文帳に追加

Mary, being able to speak 3 languages fluently, finds attention from businesses everywhere. - Tatoeba例文

中村宗長の女を娶って子が5人あり、男子が3人で国分胤光、胤嗣、定光、女子が2人で武石朝胤と小泉秀国に嫁いだ。例文帳に追加

His wife was a daughter of Munenaga NAKAMURA and the couple had three sons, Tanemitsu, Inshi, and Sadamitsu, and two daughters who became the wives of Choin TAKEISHI and Hidekuni KOIZUMI, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵩密度が０．１〜１．０ｇ／ｃｍ^３であり、比表面積が４ｍ^２／ｇ超１０ｍ^２／ｇ以下であるタンタル粉末を用いる。例文帳に追加

The tantalum powder to be used has the bulk density of 0.1 to 1.0 g/cm^3, and the specific surface area of >4 m^2/g and ≤10 m^2/g. - 特許庁

鳥獣忌避剤１０は、外径が３ｍｍ〜３０ｍｍ程度の褐色の球状体であり、１粒の質量は約０．１ｇ〜８ｇ程度である。例文帳に追加

The obtained bird and animal repellent 10 is a brown sphere having an outer diameter of about 3 to 30 mm and the mass of one sphere is about 0.1 to 8 g. - 特許庁

細孔半径１．８ｎｍ〜１００μｍの細孔の容積が０．２５ｃｍ^3／ｇ以上であり、細孔半径の最頻値が１μｍ〜６μｍの範囲にあり、かつ充填密度が０．７ｇ／ｃｍ^3〜１ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とするセラミックス球状多孔体。例文帳に追加

The porous ceramic spherical body characterized in that the volume of pores having a pore radius 1.8 nm to 100 μm is ≥0.25 cm^3/g, the mode of the fine radius exists in a range from 1 to 6 μm and the packing density is 0.7 to 1 g/cm^3. - 特許庁

自動車部品の我が国からの輸出総額は約3 兆円であり、最大の輸出元地域は中部地域（輸出シェア48.2%）であり、その次に多い関東地域（同35.5%）の二大輸出元地域からの輸出が全体の8 割強を占めている。例文帳に追加

The total sum of export of automobile parts from Japan is approximately 3 trillion yen, and the biggest export area is Chubu area (export share 48.2%), followed by Kanto area (35.5%). The export from the above top two areas accounts for over 80%. - 経済産業省

半導体結晶２は所謂ドーム型の断面形状を有するＥＬＯマスク３がマスキングされた結晶成長基板１の結晶成長面１ａ上に成長したものであり、転位４はＥＬＯマスク３の上面略中央から半導体結晶２の結晶成長面２ａまで伸びている。例文帳に追加

The semiconductor crystal 2 is a crystal grown on the crystal growth surface 1a of a crystal growth substrate 1 masked with an ELO mask 3 having so-called dome shaped cross section, and transition 4 extends from about the center of the top of the ELO mask 3 to a crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2. - 特許庁

また、本発明の不織布３は、本発明の方法により製造され、繊維１１の径が３０〜７０μｍであり、フィルタとして用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The nonwoven fabric 3 produced by the method comprises a fiber 11 having 30-70 μm diameter and is usable as a filter. - 特許庁

その結果として本明細書に示す構造体及びデバイスは、ハードな「ノーマリオフ」デバイスであり、即ち約３Ｖ超の閾値電圧を示す。例文帳に追加

As a result, the structure and the device shown in the specification are hard "normally-off" devices, that is, show a threshold voltage higher than approximate 3 volts. - 特許庁

原紙が抄き合わせ法によって製造した多層抄き原紙であり、多層抄き原紙の最上層の密度が０．７〜０．９ｇ／ｃｍ^３であり、中層、最下層の密度が０．２〜０．８ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする。例文帳に追加

The base paper of this ink jet recording paper is a multilayered paper-made one manufactured by a paper-making method, the density of the topmost layer of which is 0.7 to 0.9 g/cm^3 and those of its middle layer and of its undermost layer are 0.2 to 0.8 g/cm^3. - 特許庁

経方向の伸長率が３％以上、緯方向の伸長率が５％以上であり、伸長回復率が９０％以上であり、目付けが２３０ｇ／ｍ^２以下であり、湿熱滅菌洗濯１００洗後における経緯方向の収縮率が共に２０％以下である。例文帳に追加

The laminated knitted fabric has an elongation in the warp direction of ≥3%, an elongation in the weft direction of ≥5%, an elongation recovery of ≥90%, a weight of ≤230 g/m^2, and shrinkages in warp and weft directions after 100 times wet heat sterilization washings of ≤20%. - 特許庁

上記基材２のメルトフローレートが２０ｇ／１０分以下であり，上記繊維３の重量平均繊維長が１〜３ｍｍである。例文帳に追加

The melt flow rate of the substrate 2 is ≤20 g/10 min, and the weight- average fiber length of the fiber 3 is 1-3 mm. - 特許庁

導電性部材３の表面には凹凸があり、表面粗さの指標の一つに平均長さＲｓｍ値がある。例文帳に追加

There are protrusions and recesses on the surface of a conductive member 3, and average length Rsm value is one index of surface roughness. - 特許庁

上記発光層（３、４）は透明であり、互いに異なる波長の光を放射することができる材料でつくられている。例文帳に追加

The light emitting layers (3, 4) are transparent and are formed by materials emitting light of wavelengths which are different from each other. - 特許庁

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。例文帳に追加

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締付け部２０が、伸長させると張力が発生する弾性体であり、ベルト本体１の一部分が弛まされて弛み部分３が形成されており、この弛み部分３に前記締付け部２０が取り付けられている。例文帳に追加

The tightening part 20 is an elastic body to generate tension when it extends, a part of the belt body 1 is loosened to form a loosened portion 3, and the tightening part 20 is fitted to the loosened portion 3. - 特許庁

化粧板用基材の少なくとも一方の面に第１接着剤層を介して膨張黒鉛シートを積層したことを特徴とする不燃性基材であり、前記膨張黒鉛シートは厚さが０．１〜１．０ｍｍであって、密度が０．９６〜１．６０ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする不燃性基材。例文帳に追加

The noncombustible base material is characterized in that an expanded graphite sheet is laminated on at least one face of the base material for the decorative plate through a first adhesive layer and that the expanded graphite sheet has a thickness of 0.1-1.0 mm and a density of 0.96-1.60 g/cm^3. - 特許庁

クラブ全長が４３〜４８インチでありかつヘッド体積が２５０ｃｍ^３ 以上のヘッドを具えたウッド型のゴルフクラブである。例文帳に追加

The golf club has a club full length of 43 to 48 inch, and an wood-type head having a head volume of ≥250 cm^3. - 特許庁

ステアリングコラム位置調整操作で固定ブラケット３に対するステアリングコラム１の締付けを緩め、位置調整後に固定ブラケット３に対する締付けを行うアッパ締付け機構１９およびロア締付け機構２７が設けられる。例文帳に追加

An upper fastening mechanism 19 and a lower fastening mechanism 27 that loose the fastening of the steering column 1 to the fixed bracket 3 with a steering column position adjusting operation and fasten to the fixed bracket 3 after position adjustment are provided. - 特許庁

最近のアフリカ経済は、世界経済の好調、一次産品の好況、域内の紛争の減少等により好調であり、なかでも、ここ3年連続してアフリカの成長が5％を超え、GDP per capitaも2年連続して3％の伸びを示していることは勇気づけられる材料の一つです。例文帳に追加

In recent years, the African economy has shown steady growth, driven by a brisk world economy, higher commodity prices, and a decrease in regional conflicts. It is particularly encouraging that this region has maintained a strong growth rate of more than 5% for three consecutive years and it has also registered 3 % growth of GDP per capita for two straight years.  - 財務省

パラメトリックスピーカ１の超音波発生部４は、ハウジング２の開口部２ａに張力が付与された状態で張られた膜部材３に向けて超音波を照射するものであり、膜部材３で反射した超音波が目的方向に向けて照射される。例文帳に追加

An ultrasonic wave generation part 4 of a parametric speaker 1 emits ultrasonic wave towards a film member 3, which is stretched on an opening 2a of a housing 2 with tension applied thereto, and the ultrasonic wave reflected by the film member 3 is emitted in a target direction. - 特許庁

弘長3年（1263年）、宗尊親王と深い繋がりがあり、後藤基政と共に六波羅探題評定衆に転出。例文帳に追加

In 1263, Yorikage was transferred to Hyoteishu (Council of State) of Rokuhara Tandai (administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) because of his deep relationship with Prince Munetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製のキャップ３は下面が開口した長円柱形状であり、前記溝部に嵌合する開口端部３１を有している。例文帳に追加

A cap 3 made of metal is an elliptic cylinder whose lower face is opened, and has an aperture end portion 31 engaging with the trench part. - 特許庁

密度が０．０１〜０．２ｇ／ｃｍ^３であり、誘電率が１．６以下であることを特徴とする２次元通信用低誘電シートを提供する。例文帳に追加

A low dielectric sheet for two-dimensional communication is provided which is characterized by having a density of 0.01 to 0.2 g/cm^3 and a dielectric constant of 1.6 or lower. - 特許庁

正極電極は、ＢＥＴ比表面積が２４００ｍ^2 ／ｇ以上であって３０００ｍ^2 ／ｇ以下であり、電極密度が０．４１〜０．４９ｇ／ｃｍ^3 である正極活物質層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The positive electrode comprises a positive electrode active material layer which has a BET specific surface area of 2400 to 3000 m^2/g inclusive and an electrode density of 0.41-0.49 g/cm^3. - 特許庁

また、０．０３〜０．２ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有するとともに、吸水速度が１０秒以下であり、吸水率が１００質量％以上であり、吸水による寸法膨張率が４％以下であってもよい。例文帳に追加

The liquid-retaining material has an apparent density of 0.03-0.2 g/cm^3, a water absorption rate of 10 seconds or less, a water absorption ratio of 100 mass% or more and may have a dimensional expansion rate by water absorption of 4% or less. - 特許庁

単位容積当たりの真発熱量が３3,０００Ｊ／ｃｍ^3 以上であり、かつ炭素／水素のモル比が0.５２以下であることを特徴とする燃料油。例文帳に追加

This fuel oil has a net calorific value per unit volume of 33,000 J/cm3 or more and a molar ratio of carbon/hydrogen of 0.52 or less. - 特許庁

開孔周縁凸部３の断面形状が山形であり、その頂部が鋭角であることを特徴とする。例文帳に追加

The cross sectional shape of the open hole rim protruding part 3 is a mountain-shape, and the peak has an acute angle. - 特許庁

琵琶の名手であり、延長(元号)4年（926年）9月29日の花宴（『北山抄』三）及び天徳4年（960年）3月30日の天徳内裏歌合の御遊において琵琶を演奏したことが知られる。例文帳に追加

He was a master of biwa (Japanese lute) and he is known to have played biwa at the Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms) ("Hokuzansho" Vol. 3) of November 12, 926 and at the performance held at the Tentoku Dairi Utaawase (a tanka writing contest) of May 3, 960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の武蔵国司は、時政の後妻牧の方の娘婿平賀朝雅であり、比企能員の変の翌月の建仁3年（1203年）10月、朝雅は京都守護のため上洛し、朝雅の上洛後に時政が将軍実朝の命によって武蔵国務職に任じられ、武蔵国衙の行政権を掌握していた。例文帳に追加

In November 1203, when Tomomasa HIRAGA, the kokushi of Musashi Province and the son-in-law of Tokimasa's second wife, went to the capital (Kyoto) as the military governor of Kyoto, Tokimasa came to hold executive power of the Musashi no Kokuga (local government of Musashi) as ordered by the shogun Sanetomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネジ１３の締め付け具合によりフィンガー３及びボールベアリング１２、１２’を締め付け、クリアランスを調節できる。例文帳に追加

The clearance can be adjusted by tightening the finger 3 and the ball bearings 12 and 12' by the tightening state of the screw 13. - 特許庁

仮想温度が１１００℃以下であり、水素分子濃度が５×１０^１７分子／ｃｍ^３以上であり、線熱膨張係数が０ｐｐｂ／℃となる温度が１２〜４０℃の範囲にあることを特徴とするＴｉＯ_2を含有するシリカガラス。例文帳に追加

The TiO_2-containing silica glass is characterized by including a fictive temperature of 1,100°C or lower, a hydrogen molecule concentration of 5×10^17 molecules/cm^3 or more and a temperature range, where the coefficient of linear thermal expansion becomes 0 ppb/°C, of 12-40°C. - 特許庁

内面基材２及び内面基材３となる熱可塑性高分子樹脂は非晶体熱可塑性高分子樹脂であり、且つ、内面基材２と内面基材３の総厚さはＩＣモジュールの最大厚さより厚いことを特徴とする。例文帳に追加

A thermoplastic polymer resin to be inner surface base materials 2 and 3 is a non-crystalline thermoplastic polymer resin and the total thickness of the materials 2 and 3 is larger than the maximum thickness of an IC module. - 特許庁

保険者の判断により保険料の減免、支払猶予及び納期限の延長が可能であり、減免額が一定以上の場合に国から特別調整交付金を交付（平成23年3月11日）例文帳に追加

The insurers can reduce/exempt, impose a moratorium on, and defer payments of insurance premiums. When the amount of the reduction/exemption exceeds a certain level, the special adjustment subsidies are offered by the Government. (March 11, 2011) - 厚生労働省

建物類の壁、窓２０の外の金属性パイプ３外気流入口５には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網８があり、垂直に昇るパイプ３の裏側に爆風を逃すための小さな穴９が多数開けてある。例文帳に追加

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3. - 特許庁

成形面２の少なくとも一部に、十点平均粗さＲｚが５〜１００μｍでありかつ局部山頂の平均間隔Ｓが２０〜１５０μｍの表面粗さを有する粗面部成形面３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On at least part of the molding surface 2, the molding surface 3 of a roughened surface part which has an average roughness Rz at 10 points of 5 to 100 μm and an average interval S between local apices of 20 to 150 μm, is provided. - 特許庁

すなわち、本発明は、少なくとも２種類の繊維で構成された不織布であり、珪酸含有セルロース系繊維（Ａ）と、ポリエステル系繊維（Ｂ）を含有し、厚さが３ｃｍ以上、密度が０．０１７ｇ／ｃｍ^3以下であり、厚み回復率が７０％以上であることを特徴とする難燃性不織布に関する。例文帳に追加

That is, the nonwoven fabric essentially comprises two kinds of fiber, i.e. the silicate-containing cellulosic fiber (A) and the polyester fiber (B), being characterized by being ≥3 cm in thickness, ≤0.017 g/cm^3 in density and ≥70% in thickness recovery percentage. - 特許庁

また、前記裏面板３が、その裏面に形成されたアリ溝３２を備えたことを特徴とする前記タイル１であり、前記断熱部材６が、無機質発泡体６１からなることを特徴とする前記タイル１である。例文帳に追加

Also, in the tile 1, a dovetail groove 32 is formed in the rear-face plate 3 while the insulation member 6 is composed of an inorganic foamed body 61. - 特許庁

基油と増ちょう剤を含むグリース組成物において、基油がエステル系合成油を含み、エステル系合成油の含有量が、基油全体の２０質量％以上であり、増ちょう剤が下記一般式（Ｉ）で示されるジウレア化合物を含むことを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition comprises a base oil and a thickening agent, where the base oil comprises an ester synthetic oil, the content of the ester synthetic oil being at least 20 mass% based on the whole base oil while the thickening agent comprises a diurea compound represented by general formula (I): R^1-NHCONH-R^2-NHCONH-R^3. - 特許庁

更にその後も後継者たる男子に恵まれず、再興後も3、4、5、8、9代が他家から養子相続であり、薫子の父・若江量長も錦小路家からの養子で、薫子も3人姉妹（男兄弟は無し）の次女であった。例文帳に追加

Even after the reinstatement of their family status, Nioko was the second of three sisters and her father Ryoukei WAKAE was also adopted from the Nishikikoji family, which meant they had no male successors so they had to adopt children from other families to be the third, fourth, fifth, eighth, and ninth successors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 局長が(1)に基づいて革新特許の再審査をするときは， (a) 局長は，その特許に係わる完全明細書を再審査し，(3)に規定する理由が立証されたために，その特許が無効であり，取り消されるべきであるか否かを決定しなければならず，かつ(b) 局長は，(3)に規定する理由について報告しなければならない。例文帳に追加

(2) If the Commissioner re-examines an innovation patent under subsection (1): (a) the Commissioner must re-examine the complete specification relating to the patent to determine if the patent is invalid and should be revoked because a ground set out in subsection (3) is made out; and (b) the Commissioner must report on the grounds set out in subsection (3).  - 特許庁