「あるこーるせいかんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an immunosuppressive agents for organ transplants, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia and other indications where immunosuppression would be desirable. - 特許庁

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide immunosuppressive agents for treating or preventing a disorder or condition selected from organ transplant rejection, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia, and other autoimmune diseases. - 特許庁

（ａ）炭素数が２〜１８のアルキル基を有するアクリル酸アルキルエステルを主成分とする共重合性単量体混合物を共重合してなり、重量平均分子量が２，０００〜３０万である共重合体１００重量部、及び、（ｂ）熱伝導性微粒子１０〜５００重量部を含有する熱伝導性感圧接着剤。例文帳に追加

This heat-conductive pressure-sensitive adhesive contains (a) 100 pts.wt. copolymer obtained by copolymerizing a copolymerizable monomer mixture comprising an alkyl ester of acrylic acid having a 2-18C alkyl group as an essential component, and having 2,000-300,000 weight average molecular weight, and (b) 10-500 pts.wt. heat-conductive fine particles. - 特許庁

疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの処理部２９は、位置検出器２１からの情報に基づいて疑似衛星機能付きナビゲーション装置２０ａの現在位置を特定し、その特定した現在位置に応じた、アルマナックデータ、エフェメリスデータ、時刻データ、電離層補正関連データ等を生成し、そのデータが含まれた電波をＧＰＳ送信機３１に送信させる。例文帳に追加

A processing part 29 of a navigation device 20a with a pseudo satellite function, locates a present position of the navigation device 20a based on information from a position detector 21 to produce almanac data, ephemeris data, time data, ionospheric layer correction-related data, etc. corresponding to the present position, and causes a radio wave including the data to be transmitted to a GPS transmitter 31. - 特許庁

本発明は、樹脂組成物の硬化物からなるシールド膜を備える色素増感型太陽電池用電極であって、上記樹脂組成物が、［Ａ］カルボキシル基、エポキシ基及び（メタ）アクリロイル基よりなる群から選択される少なくとも１種の反応性官能基を有する共重合体を含むことを特徴とする色素増感型太陽電池用電極である。例文帳に追加

The resin composition contains a co-polymer having at least one kind of reactive functional group selected from a group consisting of [A] a carboxyl group, an epoxy group, and a (meth)acryloyl group. - 特許庁

溶媒及びジアルキルパーオキサイド等のラジカル開始剤の存在下で、環状オレフィン系重合体と、酢酸ビニルや酢酸アリル等のアセテート基含有化合物との反応をおこない、塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、１，１−ジクロロエタン、１，２−ジクロロエタン、１，１，１−トリクロロエタン、塩化ブチル等の非芳香族ハロゲン化炭化水素に可溶な変性環状オレフィン系重合体を得る。例文帳に追加

This method for producing the modified cyclic olefinic polymer soluble in non-aromatic halogenated hydrocarbons such as methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, 1,1-dichloroethane, 1,2-dichloroethane, 1,1,1-trichloroethane and butyl chloride is characterized by reacting a cyclic olefinic polymer with an acetate group-containing compound such as vinyl acetate or allyl acetate in the presence of a radical initiator such as a dialkyl peroxide in a solvent. - 特許庁

（Ａ）架橋性シリル基などの架橋性官能基を平均して少なくとも１個有するビニル系重合体と、（Ｂ）光硬化性物質、（Ｃ）空気酸化硬化性物質、（Ｄ）高分子可塑剤、（Ｅ）平均して１個以下の架橋性シリル基を有するビニル系重合体である反応性可塑剤、あるいは、（Ｆ）分子内に１個のシラノール基を有する化合物及び／又は水分と反応することにより分子内に１個のシラノール基を有する化合物を生成し得る化合物、とを含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The component A preferably has the main chain obtained by a living radical polymerization method, especially an atom-transfer radical polymerization method. - 特許庁

アルミニウム支持体、及び、（Ａ）炭素−炭素二重結合を２個以上有し、かつ３級アミノ基を有する重合可能な化合物、（Ｂ）３００ｎｍ〜４５０ｎｍの波長域に吸収極大を持つ増感色素、および（Ｃ）ヘキサアリールビスイミダゾール化合物を含有する光重合性感光層を有することを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate comprises an aluminum support and a photopolymerizable photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound having two or more carbon-carbon double bonds and also having a tertiary amino group, (B) a sensitizing dye having an absorption maximum in the wavelength region of 300-450 nm and (C) a hexaarylbisimidazole compound. - 特許庁

特に３〜１００万の重量平均分子量の樹脂を含んだロジン変性フェノール樹脂、石油樹脂、植物油またはその脂肪酸エステル、（メタ）アクリルモノマーまたはオリゴマー化合物、着色剤または体質顔料、更にはパラフィン、オレフィン系溶剤、あるいはオルガノポリシロキサンを含んだからなる活性エネルギー線硬化性乾式平版印刷インキ組成物。例文帳に追加

The use of this active energy ray-curable dry lithographic printing ink composition improves greasing, picking, piling, and stacking properties. - 特許庁

例えば、産業再編や事業再構築に伴い、サービス業への転職を迫られるホワイトカラーの増大が予想されるが、こうした者の再就職について、現在の公共職業紹介を十分に活用するだけでなく、規制緩和や民間の再就職支援企業の積極的な活用等を検討していくことが必要である。例文帳に追加

For example, industrial restructuring and business reorganization are likely to push an increasing number of white-collar workers into the service industry. However, adequate use is not currently being made of introductions through public employment agencies, and consideration needs to be given to deregulation and the active use of private-sector companies assisting re-employment. - 経済産業省

本発明の低透湿性光硬化型樹脂組成物は、膜厚１００μｍとして成膜した際の透湿度が３０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以下である低透湿性有機高分子化合物（Ａ）と、カチオン重合性官能基を有する化合物（Ｂ）と、カチオン性光重合開始剤（Ｃ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosetting resin composition having low moisture permeability comprises (A) an organic polymer compound having low moisture permeability in which moisture permeability obtained when forming a film as 100 μm film thickness is ≤30 g/m^2 × 24 h, (B) a compound having a functional group having a cation polymerization property and (C) a cationic photopolymerization initiator. - 特許庁

（ａ）分子中に少なくとも１つ以上のラジカル重合性官能基を有する化合物、（ｂ）有機過酸化物、（ｃ）ｏ−ベンゾイックスルフィミドおよび（ｄ）アルカリ金属を除く金属とエチレンジアミン四酢酸との錯体、または、アルカリ金属を除く金属とジエチレントリアミン五酢酸との錯体、からなることを特徴とする嫌気硬化性組成物。例文帳に追加

This anaerobic curable composition comprises (a) a compound having at least one radically polymerizable functional group in the molecule, (b) an organic peroxide, (c) o-benzoic sulfimide and (d) a complex between a metal except an alkali metal and ethylene diamine tetraacetic acid or a complex between a metal except an alkali metal and diethylenetriamine pentaacetic acid. - 特許庁

透過型電子顕微鏡によって測定されたストラクチャー長さを用いて描かれた粒度分布曲線の最大頻度径が０．５〜０．８μｍで、その半値幅が１μｍ以上であるカーボンブラック原料を、水素を含む気流中、加熱処理して酸性官能基を脱離させることを特徴とするカーボンブラックの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbon black comprises subjecting a raw material of the carbon black having 0.5-0.8 μm mode diameter in the size distribution curve drawn by using the structure lengths measured by the transmission electron microscope, and ≥1 μm half width thereof to a heat treatment in a gas flow containing hydrogen to remove an acidic functional group. - 特許庁

（Ａ）イソシアネート基反応性官能基を有するアクリル系重合体；（Ｂ）ポリイソシアネート系化合物；（Ｃ）熱膨張性微小球；（Ｄ）複数のヒドロキシ基を含有するアミン系化合物発泡粘着剤層が、基材４の少なくとも片面に形成されていることが好ましく、発泡粘着剤層と基材との間に、帯電防止層３が形成されていることが好適である。例文帳に追加

The foaming adhesive agent with these ingredients is preferably formed on at least one side of the substrate 4, and between the foaming adhesive agent layer and the substrate, an antistatic layer 3 is preferably formed. - 特許庁

変形性関節炎、関節リウマチ、ＩＩ型糖尿病等の疾病を改善するために、わさび中に含まれるＴＮＦ−αの産生抑制作用を呈する成分を有効成分として含有した組成物、飲食品、および医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a composition, foods and drinks, and pharmaceuticals that comprise as an effective ingredient a component exhibiting a TNF-α production-inhibiting action contained in Japanese horseradish for the purpose of ameliorating diseases such as osteoarthritis, rheumatoid arthritis, type II diabetes, or the like. - 特許庁

シアノアクリル酸アルキル及び少なくとも1つの阻害剤を含むモノマー成分と、シアノアクリル酸アルキルモノマー、アルキルエステル化脂肪酸、及び不透明化剤から形成された結果的な凝集体構造を含む第2成分とを含む組成物であって、アニオン性環境と接触した際に結果的な凝集体構造を形成する、組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which contains a monomer component containing a cyano acrylic acid alkyl and at least one inhibitor, and a second component containing a resultant aggregate structure being formed of a cyano acrylic acid alkyl monomer, an alkyl esterified fatty acid, and an opaquer, and forms the resultant aggregate structure when coming into contact with an anionic environment. - 特許庁

スコープ前進機構３は、前、後側ストッパー４，５と、この間に磁性環体を列設して構成され、操作体２から操作可能なステーター６と、ステーター６の外周に摺動可能に嵌合したスライダー７と、縮径作動体を有し、スライダー７の外周に設けられた係止体８とから構成してある。例文帳に追加

The scope advancing mechanism 3 is constituted by providing front/rear-side stoppers 4 and 5 and a magnetic annulus body therebetween in a line, and comprises a stator 6 operable from the operating body 2, a slider 7 slidably fitted around the outer circumference of the stator 6, and a locking body 8 having a diameter-contracting body and provided around the outer circumference of the slider 7. - 特許庁

本発明のアルカリ現像型感光性樹脂組成物は、（Ａ）適量のカルボン酸変性感光性バインダー樹脂と、（Ｂ）適量の無機粉末と、（Ｃ）適量の光反応性重合化合物と、（Ｄ）適量の光重合開始剤とを含有している。例文帳に追加

The alkali developing type photosensitive resin composition contains: (A) a proper amount of a carboxylic acid-modified photosensitive binder resin; (B) a proper amount of inorganic powder; (C) a proper amount of a photoreactive polymerizable compound; and (D) a proper amount of a photopolymerization initiator. - 特許庁

アルキルアクリレート３０〜９０重量部、ダイマー酸エステル１〜６０重量部、ラジカル重合性官能基を有する紫外線吸収剤０．０５〜２０重量部及びこれらと共重合可能な単量体の共重合体からなる紫外線吸収性軟質眼用レンズ。例文帳に追加

This UV absorptive soft ocular lens consist of a copolymer of 30 to 90 pts.wt. alkyl acrylate, 1 to 60 pts.wt. dimmer acid ester, 0.05 to 20 pts.wt. a UV absorptive agent having radical plyemrizable function base and a monomer copolymerizable therewith. - 特許庁

ガラス面に塗布する際にその塗布作業の直前に混合して使用される二液型の撥水剤であり、有効成分として加水分解性官能基を有するフルオロシラン化合物を含むＡ液と、有効成分として上記フルオロシラン化合物に対して触媒作用を有する触媒成分を含むＢ液とで構成されているガラス面の二液型撥水剤である。例文帳に追加

The water repellent for the glass surface is of two-pack type and used by mixing just before application work when applying on the surface of glass, and composed of a liquid A containing a fluorosilane compound having hydrolyzable functional group as an effective component and a liquid B containing a catalyst component having catalytic action to the fluorosilane compound as an effective component. - 特許庁

対数露光量（ｘ軸）と光学濃度（ｙ軸）の単位長の等しい直交座標軸上に示される特性曲線において、光学濃度０．３〜３．０におけるガンマーが５．０以上である特性曲線を有することを特徴とする、遮光性感光材料ロールの形態を有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material having the form of a light shielding photosensitive material roll is characterized in that it has a characteristic curve whose gamma in the optical density range of 0.3-3.0 is ≥5.0 as a characteristic curve shown on rectangular coordinate axes having the same unit length of logarithmic light exposure (x-axis) and optical density (y-axis). - 特許庁

車載アプリケーション管理装置は、車両１の状態である車両状態を検出しつつ、配信型アプリケーション３の実行に伴って付与される入力情報及び出力される出力情報の少なくとも一方の伝送路を前記検出される車両状態に基づいて断続管理する走行規制管理モジュール１３２を備える。例文帳に追加

The vehicle-mounted application management device includes a travel control management module 132 for intermittently managing at least either one of transmission paths among the input information being provided and the output information being output along with the execution of the distribution type application 3, while detecting vehicle conditions being the conditions of the vehicle 1, based on the detected vehicle conditions. - 特許庁

この三級アミド末端ポリアミドは、当量の少なくとも５０％が重合脂肪酸由来である「ｘ」当量のジカルボン酸、「ｙ」当量のジアミン（例えば、エチレンジアミン）、および唯一の反応性官能基として二級アミン基を有する単官能性反応物の「ｚ」当量を反応させることにより調製され得る。例文帳に追加

The tertiary amide-terminated polyamide is prepared by reacting "x" equivalent of a dicarboxylic acid containing at least 50% of the equivalent of a polymerized fatty acid with "y" equivalent of a diamine (for example ethylenediamine) and "z" equivalent of a monofunctional reactant having a secondary amine as only one reactive functional group. - 特許庁

長鎖ポリフルオロポリエーテル鎖含有部位Ａおよび／または自己架橋性官能基含有部位Ｂを側鎖の少なくとも一部分に有する含フッ素エチレン性ポリマーからなり、樹脂として部位Ａおよび部位Ｂの両方を含み、かつ汎用溶剤に可溶である樹脂からなる硬化性表面改質剤例文帳に追加

The curable surface modifying agent comprises a fluorine-containing ethylenic polymer which has a long polyfluoropolyether chain-containing site A and/or a self-crosslinkable functional group-containing site B in at least one part of the side chain, wherein the resin contains both the site A and the site B, and is soluble in a common solvent. - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子と、ポリアニオンと、カーボンの表面に酸性官能基を有する表面改質カーボンと、溶媒とを含有し、表面改質カーボンの含有量が、π共役系導電性高分子とポリアニオンの合計１００質量％に対し、０．０１〜１０質量％である。例文帳に追加

This conductive polymer solution includes a π-conjugated conductive polymer, a poly-anion, surface-modified carbon having an acid functional group on the surface of carbon, and a solvent, wherein the content of the surface-modified carbon is 0.01-10 mass% based on 100 mass% total of the π-conjugated conductive polymer and the poly-anion. - 特許庁

ポリ（パーフルオロアルキレンエーテル）鎖とその両末端に重合性不飽和基を有する化合物（Ａ）と、反応性官能基（ｂ）を有する重合性不飽和単量体（Ｂ）と、重合性不飽和基を有するシリカ粒子（Ｃ）とを必須成分として重合させて得られる表面修飾シリカ粒子（Ｐ）に、前記官能基（ｂ）に対して反応性を有する官能基（ｄ）及び重合性不飽和基を有する化合物（Ｄ）を反応させて得られるものであることを特徴とする重合性フッ素表面修飾シリカ粒子、該シリカ粒子を配合した活性エネルギー線硬化性組成物を用いる。例文帳に追加

The active energy ray curable composition has been compounded with the silica particles. - 特許庁

本発明の課題は、従来の水酸基含有粒子の製造方法に見られるように、特殊な原料や反応性官能基を有する単量体を必要としない安価で、安全性が高く、複雑な操作を必要とすることなく、水酸基量の制御が容易で、しかも粒子物性に悪影響を与える官能基の残存がない水酸基含有ポリマー粒子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing hydroxy group-containing polymer particles, which is inexpensive without requiring a specific raw material and a monomer containing a reactive functional group as found in a conventional method for producing hydroxy group-containing particles and is highly safe and by which a complicated operation is not needed, the amount of hydroxy group is readily controlled and no functional group having adverse effect on particle physical properties remains. - 特許庁

第１層として、２種類のイソシアネートシラン、すなわちテトライソシアネートシランと、１ないし３個のアルキル基がＳｉに結合しているイソシアネートシランとを用いてシリカ膜を形成し、このシリカ膜上に末端に加水分解性官能基を備えたシリコーン化合物やその加水分解物を含む塗布液を塗布して第２層を形成し、水滴滑落性および耐久性耐に優れた表面処理膜を得る。例文帳に追加

A silica film is formed as the first layer by using two kinds of isocyanate silanes, i.e., tetraisocyanate silane and an isocyanate silane in which 1-3 alkyl groups are bonded to Si, and the second layer is formed by applying a coating solution containing a silicone compound having a terminal hydrolyzable functional group or its hydrolyzate on the silica film to obtain the surface-treated film excellent in drip dropping properties and durability. - 特許庁

本発明は、（ａ）主鎖がＣ８〜２２の脂肪族アルキル基を有するビニル系単量体を５重量％以上含み、重量平均分子量（Ｍｗ）と数平均分子量（Ｍｎ）の比（Ｍｗ／Ｍｎ）の値が１．８未満で、分子末端に１分子あたり少なくとも１個の架橋性官能基を有するビニル系重合体を含有する硬化性組成物に関する。例文帳に追加

Th curable composition contains (a) a vinyl polymer having a main chain containing ≥5 wt.% vinyl monomer having an 8C-22C aliphatic alkyl, having the ratio (Mw/Mn) of weight-average molecular weight (Mw)to number-average molecular weight (Mn) of <1.8 and having at least one cross-linkable functional group per one molecule in the molecule terminal. - 特許庁

重合性官能基を有するオニウムカチオンと重合性官能基を有する有機アニオンから構成される塩モノマーと、カチオン及びアニオンから構成されるイオン性液体と、リチウムカチオンとアニオンから構成されるリチウム塩とを、必須成分とする電解質用樹脂組成物であって、前記イオン性液体を構成するアニオンとリチウム塩を構成するアニオンとが、同一の構造を有するものであることを特徴とする電解質樹脂組成物。例文帳に追加

The electrolyte resin composition comprises a salt monomer comprising onium cations having a polymerizable functional group and an organic anion having a polymerizable functional group, an ionic liquid comprising a cation and an anion, and a lithium salt comprising a lithium cation and anion as essential ingredients, wherein the structure of anion comprising the ionic liquid is identical to the structure of anion comprising the lithium salt. - 特許庁

フッ素原子を有さない、１分子中に６個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する化合物（Ａ）と、上記（メタ）アクリロイルオキシ基と反応しうる反応性官能基と、フルオロアルキル基と、を有するシルセスキオキサン（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises a fluorine atom-free compound (A) having ≥6 (meth)acryloyloxy groups per molecule, a silsesquioxane (B) having a fluoroalkyl group and a reactive functional group capable of reacting with the (meth)acryloyloxy group, and a photopolymerization initiator (C). - 特許庁

（イ）ガラス転移温度が１３０℃以上の非晶性環状オレフィン系重合体 （ロ）一般式［（Ａ−Ｂ）_n］及び／又は［（Ａ−Ｂ）_n−Ａ］で表されるブロック共重合体（式中、Ａはビニル芳香族炭化水素の重合体ブロックを示し、Ｂは水添されていてもよいビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの共重合体ブロックを示し、ｎは１〜５の整数である。）例文帳に追加

The resin composition can be also used for medical applications such as for a liquid medicine where the use of conventional moldings has been limited because of various kinds of problems associated. - 特許庁

（Ａ）ポリアリーレンサルファイド樹脂、（Ｂ）環状オレフィン系樹脂、（Ｃ）エチレン性二重結合を有する官能基含有化合物（但し、官能基は酸無水物基、グリシジル基、アルコキシシリル基から選ばれる一種以上のもの）をグラフ卜した変性環状オレフィン系樹脂、からなるポリアリーレンサルファイド樹脂組成物で、成分Ａ、成分Ｂおよび成分Ｃが、重量％比で、下記式（１）及び（２）の関係を満たす。例文帳に追加

The polyarylene sulfide resin composition is composed of (A) a polyarylene sulfide resin, (B) a cycloolefin resin and (C) a modified cycloolefin resin grafted with a compound containing a functional group having ethylenic double bond (the functional group is selected from acid anhydride group, glycidyl group and alkoxysilyl group). - 特許庁

また、郵政関係では、郵便需要が減少傾向にある中、我が国同様、ドイツ及びイギリスにおいても、ドイツには民営化した有名なドイツポストがございますし、イギリスは世界で最も古い伝統を有するロイヤルメールがあるわけでございますが、それぞれ国情に応じ郵政事業の改革に取り組んでいる。例文帳に追加

Regarding postal affairs, in Germany and the United Kingdom, where demand for mail service is declining, as it is in Japan, there are postal business companies: Deutsche Post in Germany, a famous privatized postal company, and Royal Mail in the United Kingdom, the oldest postal service in the world. These companies are reforming their postal businesses in a manner suited to the circumstances of their respective countries.  - 金融庁

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、導電剤（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする導電性感圧式接着剤組成物。例文帳に追加

The electroconductive pressure-sensitive adhesive composition contains (D) a polyester-based resin having the glass transition temperature within a range of from -80°C to 0°C, and a hydroxy group and/or a carboxy group on the side chain, (E) a conductant agent and (F) a reactive compound reactive with the hydroxy group and/or the carboxy group in the resin (D). - 特許庁

本発明の課題は、従来のアミノ基含有粒子の製造方法に見られるような特殊な原料や反応性官能基を有する単量体を必要としない安価で、安全性が高く、複雑な操作を必要とすることなく、アミノ基量の制御が容易で、しかも粒子物性に悪影響を与える官能基の残存がないアミノ基含有ポリマー粒子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing amino group-containing polymer particles, which is inexpensive without requiring a specific raw material and a monomer containing a reactive functional group as found in a conventional method for producing amino group-containing particles and is highly safe and by which a complicated operation is not needed, the amount of amino group is readily controlled and no functional group having adverse effect on particle physical properties remains. - 特許庁

液晶層形成用組成物に、１分子中に２つ以上の重合性官能基を有し、且つ屈折率異方性が０．２以上である液晶化合物と、環状ケトン構造を有する溶媒と、環状エーテル構造を有する溶媒と、前記液晶化合物のＮ−Ｉ点より低い温度で揮発性を示す酸化防止剤と含ませる。例文帳に追加

The composition for forming the liquid crystal layer includes: a liquid-crystal compound having two or more polymerizable functional groups in one molecule thereof and having refractive-index anisotropy of ≥0.2; a solvent having a cyclic ketone structure; a solvent having a cyclic ether structure; and an antioxidant exhibiting volatility at the temperature lower than the N-I point of the liquid-crystal compound. - 特許庁

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、有機系紫外線遮断性化合物（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。例文帳に追加

The ultraviolet blocking pressure-sensitive adhesive composition comprises (D) a polyester-based resin having -80 to 0°C glass transition temperature and having a hydroxyl group and/or a carboxyl group on a side chain, (E) an organic ultraviolet-blocking compound and (F) a reactive compound capable of reacting with the hydroxyl group and/or the carboxyl group in the resin (D). - 特許庁

支持体上に光重合性感光層を有する感光性平版印刷版であって、該光重合性感光層が、１分子中にエチレン性不飽和二重結合を３個以上有し、かつエチレンオキシ構造単位およびプロピレンオキシ構造単位から選ばれる構造単位を４個以上有する化合物、アルカリ可溶または膨潤性バインダー、及び光重合開始剤を含有することを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate has a photopolymerizable photosensitive layer on a support, wherein the photopolymerizable photosensitive layer contains: a compound having ≥3 ethylenically unsaturated double bonds per molecule and also having ≥4 structural units selected from ethyleneoxy and propyleneoxy structural units; an alkali-soluble or swellable binder; and a photopolymerization initiator. - 特許庁

電子キー１２及び車載機１３は同一の一方向性関数であるハッシュ関数Ｈ（）に対する秘密情報Ｋ_０の入力を含め当該関数による演算結果を当該関数に対して定められた回数だけ繰り返し入力して得られる演算結果を最初の暗号鍵Ｋ_ｎとして設定する。例文帳に追加

The electronic key 12 and onboard device 13 set, as a first encryption key K_n, arithmetic results obtained by entering the arithmetic results of a hash function H() as an identical unidirectional function repeatedly as many times as predetermined for the function including an input of the secret information K_0 for the hash function H(). - 特許庁

支持体上に少なくとも、エチレン性不飽和結合を有する単量体、アルカリ可溶性重合体、光重合開始剤および増感色素を含有する光重合性感光層を有し、かつ、光重合性感光層に対する剥離力が１５〜１００ｇ／ｃｍである酸素遮断層を有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。例文帳に追加

The lithographic printing plate material has a photopolymerizable photosensitive layer containing at least a monomer having an ethylenically unsaturated bond, an alkali-soluble polymer, a photopolymerization initiator and a sensitizing dye on a supporting body, and also has an oxygen barrier layer having 15 to 100 g/cm peeling strength with respect to the photopolymerizable photosensitive layer. - 特許庁

２個以上の（メタ）アクリロイル基及び水酸基を有する化合物の、（メタ）アクリロイル基に、β−ジケトン部位を有する化合物又はβ−ケトエステル基を有する化合物を付加させて得られる反応生成物の水酸基と、多塩基酸無水物とのエステル化反応により得られる構造を有する光重合性不飽和化合物を含有することを特徴とするアルカリ現像性感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The alkali-developable photosensitive resin composition contains a photopolymerizable unsaturated compound having a structure obtained by esterification reaction of: hydroxyl groups of a reaction product obtained by adding a compound having a β-diketone moiety or a compound having a β-ketoester group to (meth)acryloyl groups of a compound having two or more (meth)acryloyl groups and hydroxyl group; and a polybasic acid anhydride. - 特許庁

粘着剤成分と、特定の化学式で表されるテトラゾール化合物とを含有する粘着剤組成物であって、前記粘着剤成分は、塩基性官能基を有するモノマーと、他の（メタ）アクリル系モノマーとを含有するモノマー混合物を共重合してなる（メタ）アクリル系共重合体である粘着剤組成物。例文帳に追加

The adhesive composition has an adhesive component and a tetrazole compound shown by a specific chemical formula, wherein the adhesive component is a (meth)acrylic copolymer obtained by copolymerizing a monomer mixture that contains a monomer having a basic functional group and other (meth)acrylic monomers. - 特許庁

周囲温度が上昇すると、バインダーの溶融開始点よりも低いある特定の温度を境として半導体セラミックス粒子の比抵抗値が指数関数的に増加し、その結果、抵抗体粒子を流れる電流の密度が飛躍的に増加し、抵抗体粒子のジュール発熱により通電性感熱可溶材が加熱されてバインダーが溶融され、バインダーが液状化される。例文帳に追加

When an ambient temperature rises, the specific resistance value of the semiconductor ceramic particles exponentially increases across a specific temperature lower than a fusion starting point of the binder, as the result, the density of a current flowing through the resistor particles is drastically increased, the conductive heat-sensitive fusible material is heated by the Joule heat generation of the resistor particles, the binder is melted, and the binder liquidized. - 特許庁

ビスフェノールを含有するエポキシ樹脂を使用せず、FDA を遵守し、被着体である金属板に対する十分な接着性と高加工性という製缶工程での要求特性、さらには耐蝕性や低分子量物質の溶出がないといった缶としての特性をも満足する共重合ポリエステル樹脂、並びにこれを含有する金属缶内面用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymerized polyester resin that observes the FDA in no need of epoxy resin including bisphenol and satisfies the requirements in the cans-manufacturing process of sufficient adhesion to the metallic plate as the substrate, high processability and the properties as a can, for example, corrosion resistance and elution of low molecular-weight substances and a paint for coating inner surface of the metallic cans. - 特許庁