「あるこーるせいかんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

可逆性感熱記録材の製造方法において、２種類以上の有機低分子物質の固体状の分散液からでも、透明状態、不透明状態の温度コントロールが容易にできる可逆性感熱記録材料を広い選択範囲の有機低分子物質から製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method wherein a reversible thermal recording material facilitating a temperature control over a transparent state and a non-transparent state is manufactured from an organic low-molecular substance in a wide selection range, even from a solid-state dispersion liquid of two or more kinds of organic low-molecular substances, in regard to the manufacturing method for the reversible thermal recording material. - 特許庁

滑膜細胞におけるヒアルロン酸産生量を高めること、軟骨細胞におけるＩＩ型コラーゲンの産生量を高めること、及びマクロファージにおけるＴＮＦ−αの産生量を低減することにより、変形性関節症等による関節の機能障害を改善することができる安全性の高い新規な関節機能改善剤、並びに飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a new joint function improver excellent in safety and capable of improving joint functional disorders due to osteoarthrosis or the like by increasing hyaluronic acid production amount in synoviocyte, increasing type II collagen production amount in chondrocyte and decreasing TNF-α production amount in macrophage, and to provide foods and drinks. - 特許庁

また、本発明の水系塗料は、親水性官能基含有ポリウレタン樹脂粒子の１００％モジュラスが２．０〜１０Ｎ／ｍｍ^２、およびその伸び率が３００〜９００％であり、ウレタンビーズの含有量が、全固形分中の２０〜５０質量％であるのが好ましい。例文帳に追加

The water-based coating material preferably contains the hydrophilic functional group-containing polyurethane resin having 100% modulus of 2.0-10 N/mm^2 and an elongation rate of 300-900% and contains 20-50 mass% of the urethan beads with respect to the total solid contents. - 特許庁

特に、銅系合金材表面にＰＴＦＥや二硫化モリブデンなどの固体潤滑剤が強固に密着固定され、無給油環境下や腐食性環境下においても良好な摺動性や耐焼付性を有する銅系合金材（複合材）を提供することである。例文帳に追加

The combined material is provided with a rugged part formed on the surface of a copper based alloy material by treating the copper based alloy material with a selective chemical etching liquid and selectively removing easily corrodible components and oxides comprised in the copper based alloy in the copper based alloy material, and a film provided on the surface of the copper based alloy material with the rugged part formed. - 特許庁

マンドレルミルとエキストラクタミルとが直列に配置され、高Ｃｒ合金鋼を製管するリトラクトマンドレルミルによる圧延設備において、前記エキストラクタミルがマンドレルバーのストリッピングに必要なエキストラクト力を確保するため、４個以上のスタンドが設置されていることを特徴とするリトラクトマンドレルミル圧延設備である。例文帳に追加

In rolling equipment with the retract mandrel mill in which a mandrel mill and an extractor mill are arranged in series and which produces a tube of high chromium alloy steel, four or more stands are installed for the extractor mill so as to secure extracting force which is necessary for the stripping of a mandrel bar. - 特許庁

繊維径２０μm以下のナイロン系繊維が含有された繊維材料もしくはその複合体に、陽イオン交換能を有する機能性官能基が導入され、イオン交換容量が０．５ｍｅｑ／ｇ以上であることを特徴とする、陽イオン除去用材料。例文帳に追加

Provided is a material for cation removal characterized in that specifically functioning functional groups are introduced into a fibrous material containing nylon fibers of a fiber diameter of 20 μm or smaller or into a composite material thereof and the material has an ion exchange capacity of 0.5 meq/g or higher. - 特許庁

合成樹脂製冠型リテーナは、爪状突起１２で両側を囲まれ且つ軸方向の開口を有するポケット１３とグリース載置面１４とが円環状基部１１の一側面に７個づつ周方向に等間隔に形成されたものである。例文帳に追加

In the synthetic resinous crown-shaped retainer, seven of pockets 13 surrounded both sides by a hook-shaped protrusion 12 and having an axial opening, and grease placing surfaces 14 are formed on one side surface of an annular base portion 11 in a circumferential direction at regular intervals. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、末端に少なくとも１個のエチレン性不飽和重合性基を有するアルカリ可溶性ウレタンバインダーと付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する化合物とチタノセン化合物とを含有する光重合性感光層を有する。例文帳に追加

The original plate has a photopolymerizable photosensitive layer containing an alkali-soluble urethane binder having at least one ethylenically unsaturated polymerizable group at an end, a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond and a titanocene compound on an aluminum substrate. - 特許庁

アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、湿疹、皮膚掻痒症、痒疹あるいは掻痒を伴う尋常性乾癬等慢性に経過する疾患の痒みを有効に予防及び治療することができ、しかも有意な副作用を示すことがない鎮痒剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antipruritic which is capable of effectively preventing and treating an itch on chronic disease, e.g. psoriasis vulgaris or the like, accompanied with atopic dermatitis, urticaria, eczema, pruritus cutaneus, prurigo or pruritus and exhibits no significant adverse drug reactions. - 特許庁

（ⅰ）健康、エネルギー等の規制関連分野で、企業が安心して新たな事業にチャレンジできるようにする。このため、①ホワイトゾーン（適法）であることを確認する仕組み、②安全性などの実証に取り組む意欲と技術のある企業に特例的に規制を緩和する制度（企業実証特例制度）を創設する。【本年８月末までに結論】例文帳に追加

(i) In regulated sectors, including the health and energy sectors, enable companies to start Provisional new businesses with confidence. To this end, establish: 1. An arrangement to confirm that the business is in the white zone (legal); and 2. A system that eases regulations on an exceptional basis for companies that have the motivation and technology to demonstrate safety, etc. (Special System for Corporate Field Tests). (Reach conclusion by end of August)  - 経済産業省

塩類と高分子化合物としてポリデキストロースおよび／または難消化性デキストリン、および／または糖質として難消化性還元糖を含有する組成物において前記組成物の膠質浸透圧が２０〜１００ｍｍHgであり、かつ前記高分子化合物および前記糖質のエネルギー換算係数が０〜２ｋｃａｌ／ｇであることを特徴とする便通改善用組成物によって達成できる。例文帳に追加

The composition for improving bowel movement is characterized in that in a composition comprising salts, polydextrose and/or indigestible dextrin as a polymer compound and/or digestion resistant reducing sugar as carbohydrate, colloidal osmotic pressure is 20 to 100 mmHg, and also, the energy conversion factor of the polymer compound and the carbohydrate is 0 to 2 kcal/g. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも２つの非光活性化反応性化学官能基を有する非シリコーン骨格の少なくとも１種のポリマーを含有せしめ、反応性官能基をエポキシ、無水物、酸塩化物、エチレンイミノ、アルデヒド等から選択し、該ポリマーをビニルブチラール／ビニルアルコール／酢酸ビニルのコポリマー以外とする。例文帳に追加

This cosmetic composition, such as hair cosmetic, contains at least one polymer having at least two identical or different optically inactive reactive chemical functional groups and having a non-silicone skeleton in a cosmetically permissible solvent, wherein the reactive functional groups are selected from epoxy, acid anhydride, acid chloride, ethyleneimino, aldehyde and the like, and the polymer excludes vinyl butyral/vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer. - 特許庁

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂と、（Ｂ）エチレン性不飽和基を有し、臭素原子を含有する光重合性化合物と、（Ｃ）エチレンオキサイド変性トリメチロールプロパンのトリ（メタ）アクリレートに代表される光重合性化合物と、（Ｄ）光重合開始剤とを含有する、難燃性感光性樹脂組成物。例文帳に追加

A flame-retardant photosensitive resin composition contains a photopolymerizable compound, having (A) alkali-soluble polymer resin and (B) an ethylenically unsaturated group, containing bromine atoms; a photopolymerizable compound, represented by a tri (meth) acrylate of (C) an ethylene oxide modified trimethylolpropane; and (D) a photoinitiator. - 特許庁

耐糖能障害、ＩＩ型糖尿病、高脂血症、メタボリックシンドローム、内臓脂肪型肥満、脂肪肝または非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING/TREATING GLUCOSE TOLERANCE DYSFUNCTION, TYPE II DIABETES, HYPERLIPEMIA, METABOLIC SYNDROME, VISCERAL FAT OBESITY, FATTY LIVER OR NON-ALCOHOLIC FATTY HEPATITIS - 特許庁

帯電、露光、現像、転写を行った後に除電手段を設けることなく次帯電を行う電子写真装置において、電子写真感光体が導電性支持体上に感光層を設けてなる有機光導電性感光体であり、該感光層がポリアリレート樹脂を含有し、該感光層中の硫黄含有量が質量で０．５ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする電子写真装置。例文帳に追加

The electrophotographic apparatus in which electrostatic charge, exposure, development and transfer are performed and then next electrostatic charge is performed without disposing a charge eliminating device, is characterised in that an electrophotographic photoreceptor is an organic photoconductive photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains a polyarylate resin, and a sulfur content of the photosensitive layer is 0.5-50 ppm by mass. - 特許庁

受信した音声スペクトルから推定されたノイズスペクトルを減算して減算スペクトルを発生させるためのスペクトル減算部３１０と、訓練データに含まれるノイズスペクトルの変移を利用して、ノイズスペクトルを最小化させ得る補正関数をモデリングするための補正関数モデリング部３３０と、減算スペクトルを、補正関数を利用して補正し、補正したスペクトルを発生させるためのスペクトル補正部３５０と、を備える音声向上装置である。例文帳に追加

The speech enhancement apparatus includes a spectrum subtraction unit 310 for generating a subtracted spectrum by subtracting an estimated noise spectrum from a received speech spectrum, a correction function modeling unit 330 for generating a correction function to minimize a noise spectrum using variation of a noise spectrum included in training data, and a spectrum correction unit 350 for generating a corrected spectrum by correcting the subtracted spectrum using the correction function. - 特許庁

本発明の目的は、ポリオレフィン等の低表面エネルギー被着体に対する接着力に優れ、かつ良好な耐変色性、耐水性、基材への投錨性、加工性を併せ持つ１液型の水性感圧性接着剤組成物とその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a one-pack type aqueous pressure-sensitive adhesive composition excellent in adhesive power towards an adherend having a low surface energy such as a polyolefin, etc., having a good discoloration resistance, waterproof property, anchoring property on a substrate and processability jointly, and a method for producing the same. - 特許庁

ブレンステッド酸やルイス酸触媒で進行させる反応を効率よく行い、例えばアルコールのベンゾイル化反応をも容易に進行させ、且つ、触媒の回収や再利用も容易とする、毒性、環境等の点から優れた固体酸触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst which can improve the efficiency of a reaction proceeding in the presence of a Broensted acid or a Lewis acid catalyst, for example, facilitates the benzoylation of an alcohol, can easily be recovered or recycled, and is excellent from the viewpoints of toxicity, environments and the like. - 特許庁

炭化水素系樹脂又はその誘導体の反応性官能基としては、エポキシ基、水酸基、カルビノール基、アルコキシ基、アミノ基、メルカプト基、ビニル基、アクリル基が好ましい。例文帳に追加

As the reactive functional group of the hydrocarbon resin or its derivative, an epoxy group, a hydroxyl group, a carbinol group, an alkoxy group, an amino group, a mercapto group, a vinyl group, and an acryl group are preferred. - 特許庁

保温性、保冷性、断熱性、緩衝性、クッション性等の発泡体特性に加え紫外線劣化を軽減する特性を有し、更に規則的凹凸模様により傷防止、施工性、意匠性等の特性が付与されたポリオレフィン系樹脂積層発泡体粘着テープを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyolefinic resin laminated foam self-adhesive tape having a property reducing deterioration by ultraviolet ray in addition to foam body characteristics such as a heat-retaining property, a cold insulation property, heat insulation property, a shock absorbing property, and a cushioning property, and further having characteristics such as damage prevention, workability, a designing property based on a regular rugged pattern. - 特許庁

架橋性官能基を有するアダマンタン骨格を有するエチレン性不飽和化合物（Ａ）から導かれる単位を有し、かつ末端がポリフルオロアルキル基からなる実質的に線状のアダマンタン骨格含有含フッ素オリゴマーの架橋ポリマーと、金属ナノ粒子とのナノコンポジット。例文帳に追加

This nanocomposite is formed of: a crosslinked polymer of a fluorine-containing oligomer that contains a substantially linear adamantane skeleton which has a unit led from an ethylenic unsaturated compound (A) having the adamantane skeleton with a cross-linking functional group, and has a terminal formed of a polyfluoroalkyl group; and a metallic nanoparticle. - 特許庁

少なくとも酸性官能基を有する構成単位と水酸基を有する構成単位からなる主鎖を有する原料重合体に、イソシアネート化合物を反応させた後、さらにアルコールを反応させることによって、高安定性の重合体が得られる。例文帳に追加

This highly stable polymer comprises the highly stable polymer produced by reacting the raw material polymer having the main chain comprising a constituent unit having at least the acidic functional groups and a constituent unit having the hydroxyl groups with the isocyanate compound and then further reacting the resultant polymer with an alcohol. - 特許庁

好適には、上記エタノールアミン塩の含有量は２重量％以上、尿素類の含有量は０．１〜３重量％であり、イオウ含有水溶性還元剤は、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩およびピロ亜硫酸塩から選択され、その含有量は０．０００１〜０．１重量％である。例文帳に追加

Preferably, the content of the ethanolamine salt is ≥2 wt.%, that of the urea compound is 0.1-3 wt.%, the sulfur-containing water-soluble reducing agent is selected from sulfite bisulfite and pyrosulfite and its content is 0.0001-0.1 wt.%. - 特許庁

（Ａ^１、Ａ^２は、それぞれ独立に外部エネルギーによって重合する硬化性官能基であり、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立にメチル基またはエチル基を有していてもよい炭素数２〜５の直鎖状のアルキレン基を示し、Ｚは２価のメソゲン構造部を示す。）例文帳に追加

(A^1 and A^2 independently represent curable functional groups that polymerize by external energy, R^1 and R^2 independently represent linear alkylene groups with carbon number two to five that may include a methyl group or ethyl group, and Z represents a divalent mesogenic structure.) - 特許庁

そして、検出位置の補正が完了した後、その補正完了後の検出位置と目標位置との差を徐々に小さくする縮小処理を実行し（時刻ｔ４〜時刻ｔ５）、その差が判定値α以下となったことを条件に（時刻ｔ５）、目標位置と補正完了後の検出位置とが一致するように、可動機構のアクチュエータを駆動する。例文帳に追加

A reduction process gradually reducing difference between the target position and the detected position after completion of correction is executed after completion of correction of the detected position, and an actuator of the movable mechanism is driven to make the detected position after completion of correction coincident with the target position under a condition where the difference gets to a criterion α or less (time t5). - 特許庁

証明書有効性管理局３は、認証局ＣＡ１と認証局ＣＡ２とが連携していれば利用許諾を行うという判断ポリシ３１に従って判断処理３２を実行し、情報利用者端末１に利用許諾あるいは利用不可の回答を行う。例文帳に追加

The certificate validity management station 3 performes a judgement processing 32, according to a judgement policy 31 that permits the use when the authentication station CA1 is in cooperation with the authentication station CA2, and replies the information user terminal 1 as to the permission or rejection of the use. - 特許庁

また、今回の危機において、多くの国で貧困層のための財政の core spendingが大きく削減されざるを得なかったとの経験を教訓として、低所得国や貧困層を抱える中所得国は、将来に備えて危機耐性のある財政管理制度を築くことが重要であり、Aｆ DBグループが他ドナーとともに適切な政策アドバイスを行うことを期待します。例文帳に追加

Furthermore, learning from the lesson that many countries had no choice but to make major cutbacks in fiscal core spending that had benefitted the poor, it is important for low-income countries, as well as middle-income countries with a large poor population, to establish crisis-resistant fiscal management systems to prepare for possible shocks in the future. I hope that the ADB Group, with other donors, will offer appropriate policy advices in this regard.  - 財務省

発泡アルミ板が従来有する軽量性、吸音機能、耐熱性、電磁波シールド性、緩衝効果を兼ね備え、加工が簡単でかつ再利用がし易いという特質を生かしながら、しかも、通気性が無く、断熱性もより向上し、かつ遠赤外線を放射することにより暖房効果が得られる。例文帳に追加

To provide an aluminum panel having lightweight properties, sound absorbing function, heat resistance, electromagnetic wave shielding properties and cushioning effect possessed heretofore by a foamed aluminum panel, having no air permeability and more enhanced heat insulating properties while putting characteristics to be simple to process and easy to reutilize and capable of obtaining heating effect by the radiation of far infrared rays. - 特許庁

ｎｅｗ演算子等からなり動的に領域確保し変数に代入する動的領域確保文を含むオブジェクト生成関数が記述されたソースプログラムを、実行速度の高い或いは実行コストの低い機械語プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program converter to convert a source program in which an object generating function including a dynamic area securing sentence consisting of a new operator, etc., to dynamically secure an area and to be substituted for a variable is described into a machine language program with high execution speed and a low execution cost. - 特許庁

認証者１２０は、送信用データα、βを受信すると、あらかじめ保持していた認証情報Ａによって送信用データαのマスクを解除し、認証子ａを取得し（ステップＳ１２１）、認証子ａに一方向性関数演算を施した値が、保持していた認証情報Ａと等しいか否かを判断する（ステップＳ１２２）。例文帳に追加

When the authenticator person 120 receives the data α, β for transmission, the data α for transmission are de-masked by the authentication information A held beforehand to acquire an authenticator (a) (step S121) and determines whether a value obtained by applying unidirectional function arithmetic to the authenticator (a) is equal to the authentication information A held or not (step S122). - 特許庁

従来の防食被覆鋼材に比べ、耐下水等の酸性環境や海洋等の高塩分環境における食性に優れた硫黄化合物ベースの防食被覆層を有する防食被覆鋼材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an anticorrosive coated steel material having an anticorrosive coating layer based on a sulfur compound having excellent corrosion resistance in an acid environment such as sewage and in a high salt environment such as the ocean compared with the conventional anticorrosive coated steel material. - 特許庁

アルカリ性現像液に可溶性のポリマーと近赤外線吸収染料を含有する記録層を有する近赤外線感応性ポジ型感光性組成物において、該記録層上に耐アルカリ性が該記録層より強い近赤外線感応性感光層を上塗り層として設ける。例文帳に追加

In a near IR sensitive positive type photosensitive composition with a recording layer containing a polymer soluble in an alkaline developing solution and a near IR absorbing dye, a near IR sensitive photosensitive layer having a higher alkali resistance than the recording layer is disposed as a top coat layer on the recording layer. - 特許庁

高分子フィルム基材に高エネルギーイオンを照射し、該フィルム基材に活性種を生成するイオン照射工程と、該イオン照射工程の後に、機能性官能基を有するか又は後工程で機能性官能基を導入可能なモノマーであるＡ群から選択される１種以上のモノマーを加えて、該フィルム基材と該モノマーをグラフト重合させるグラフト重合工程とを含む機能性膜の製造方法において、該イオン照射工程の後該グラフト重合工程までの間、該フィルム基材を低温で保持する。例文帳に追加

During a period after the ion irradiating process to the graft polymerization process, the film base material kept at low temperature. - 特許庁

本発明は、液体粘度を一定に保つように温度及び水素イオン濃度指数を常時監視コントロールしながら、液体の増粘状態に応じて希釈液である溶剤を断続的に自動で添加し液体粘度を調整するために用いられる液体粘度調整管理システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a liquid viscosity adjusting and controlling system, which adjusts liquid viscosity by intermittently and automatically adding a solvent as a diluted solution in response to the thickened state of the liquid under the condition that its temperature and hydrogen ion concentration coefficient are supervisory controlled at all times in order to keep the liquid viscosity at constant. - 特許庁

機械メーカは、Ｃ言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル４を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ５によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ２の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。例文帳に追加

The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2. - 特許庁

架橋性液晶化合物と、分子構造中にアミノ系シランカップリング剤と、分子構造中にアルコール性水酸基と重合性官能基を有する多官能性化合物とを含有する液晶組成物により、配向性と硬度の点に優れた位相差層を形成可能な液晶組成物が提供される。例文帳に追加

The liquid crystal composition forming the retardation layer with excellent orientation and hardness comprises a liquid crystal composition containing a crosslinkable liquid crystal compound, an amino-based silane coupling agent, and a polyfunctional compound having an alcoholic hydroxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure. - 特許庁

必須成分として（Ａ）アクリル樹脂と（Ｂ）光重重合性官能基およびウレタン結合を分子中に有するウレタンアクリレートと、（Ｃ）金属アルコキシドの重縮合物を含有することを特徴とし、光学物品の微細凹凸パターンを形成するために用いられることを特徴とする、光硬化性樹脂組成物である。例文帳に追加

The photocurable resin composition comprises (A) an acrylic resin, (B) a urethane acrylate having a photopolymerizable functional group and a urethane bond in the molecule, and (C) a polycondensate of a metal alkoxide as the essential components, and is used for forming fine irregular patterns of an optical article. - 特許庁

青色レーザーディスクのレーザー光入射面に、最外層に接する内層が活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物層であり、最外層がポリシラザンを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物層である２層以上の透明硬化物層からなるハードコート層を形成する。例文帳に追加

The hard coating layers consisting of ≥2 layers of transparent hardened matter layers of which the inner layer in contact with the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (A) containing a compound having ≥1 polymerizable functional group curable with active energy rays and the outermost layer is the hardened matter layer of a coating composition (B) containing polysilazane are formed on the laser beam incident surface of the Blue Laser Disk. - 特許庁

２種以上の金属化合物粉末と分散剤と溶媒とを湿式混合し、加熱して得られる複合酸化物粉末の製法であって、前記分散剤が官能基を個数比率で表したときに、親水性官能基の割合が６０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for preparing the compound oxide powder is one comprising wet-mixing two or more metal compound powders, a dispersant, and a solvent, and heating the mixture, wherein the dispersant has a rate of hydrophilic functional groups of 60% or higher provided that the rate is on the basis of the number ratio of the functional groups. - 特許庁

加水分解性ケイ素基を有するオキシアルキレン重合体（Ａ）、アクリル酸アルキルエステル単量体単位及び／又はメタクリル酸アルキルエステル単量体単位を含む重合体（Ｂ）、並びに、ポリフルオロ炭化水素基を有する重合単位（Ｄ）を含み、かつ光硬化性官能基を有する含フッ素共重合体（Ｃ）を必須成分とする室温硬化性組成物。例文帳に追加

This room-temperature-curable composition contains as an essential component (A) a polyoxyalkylene polymer having a hydrolyzable silicon group, (B) a polymer containing a monomer unit of an alkyl acrylate and/or a monomer unit of an alkyl methacrylate and (C) a fluorine-containing copolymer which contains (D) a polymerization unit having a polyfluorohydrocarbon group and has a photocurable functional group. - 特許庁

１分子内にラジカル重合性官能基とスピロ環構造とを有するモノマー、可塑剤およびリチウム塩を必須とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物であって、前記電解質用組成物は、定せん断速度測定による２５℃での粘度が０．５ｍＰａ・ｓ以上１０．０ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とするリチウムイオン伝導性電解質用組成物。例文帳に追加

The lithium ion conductive electrolyte compound containing a monomer having a radical polymeric function group and a spiro-ring structure in one molecule, a plasticizer, and a lithium salt as necessary components has a viscosity of 0.5-10.0 mPa s at 25°C in the constant shearing velocity measurement. - 特許庁

支持体上に、重合可能なエチレン性不飽和結合含有化合物、光重合開始剤、高分子結合剤を含有する光重合性感光層及び保護層を有する平版印刷版材料において、該保護層が少なくとも、ケン化度が８５〜１００％であるポリビニルアルコールと、Ｔｇ３５℃未満の水不溶のカチオン性樹脂粒子とを含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material having on a support a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound containing a polymerizable ethylenically unsaturated bond, a photopolymerization initiator and a polymeric binder and a protective layer, the protective layer contains at least a polyvinyl alcohol having a saponification degree of 85-100% and water-insoluble cationic resin particles having a Tg of <35°C. - 特許庁

少なくとも（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）酸性官能基及び／又は炭素数２以上のアルキレンオキシ鎖を有する多官能光硬化性化合物、（Ｃ）オキシム系光重合開始剤、（Ｄ−１）顔料、並びに（Ｄ−２）分子内に顔料母核構造とアミノ基とを有する化合物を含有する。例文帳に追加

The photo-curable composition comprises: at least a binder polymer (A); a polyfunctional photo-curable compound (B) having acid functional groups and/or 2C or more alkyleneoxy chain; an oxime type photopolymerization initiator (C); a pigment (D-1); and a compound (D-2) which has a pigment core structure and an amino group in a molecule. - 特許庁

支持体上に、支持体側から光重合性感光層及び酸素遮断層をこの順に有する感光性平版印刷版において、当該酸素遮断層が、ポリビニルアルコール（Ａ）及び１分子中に水酸基を２個以上有し、分子量が３００以下である化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする感光性平版印刷版。例文帳に追加

In the photosensitive lithographic printing plate, having on a support body the photopolymerizable photosensitive layer and the oxygen blocking layer on the support body, in this order, the oxygen blocking layer contains polyvinyl alcohol (A) and a compound (B), having two or more hydroxyl groups in a single molecule and having a molecular weight of ≤300. - 特許庁

（Ａ）顔料と枝部にアニオン性官能基を有する高分子分散剤と溶剤とを含む顔料分散液、（Ｂ）光重合化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）分子内にアルキレンオキサイド鎖を有する化合物を含有する光硬化性組成物。例文帳に追加

The photocurable composition comprises (A) a pigment dispersion comprising a pigment, a polymer dispersant having an anionic functional group in a branch portion and a solvent, (B) a photopolymerizable compound, (C) a photopolymerization initiator and (D) a compound having an alkylene oxide chain within a molecule. - 特許庁