「いい球」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第１、第２始動口に遊技球が入球すると、特別図柄の抽選が行われる。例文帳に追加

Further, when a game ball enters a first or second start port, drawing of special symbols is performed. - 特許庁

フレキシブル球状物体または該フレキシブル球状物体を具備した管内移動体例文帳に追加

FLEXIBLE SPHERICAL BODY, AND BODY FOR MOVING INSIDE TUBE, EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

球状光記録媒体１は、略球状の外周面のほぼ全体に信号記録面を有する。例文帳に追加

The spherical optical recording medium 1 has a signal recording surface nearly on the whole of a nearly spherical outer peripheral surface. - 特許庁

そして、球の相対位置の変位から球の軌跡についてのデータを作成する。例文帳に追加

Data of the locus of the ball is generated in accordance with displacement of relative positions of the ball. - 特許庁

振り分け装置は、球導入口３５と、第１、第２の球導入路４４，４５とを備える。例文帳に追加

A distribution device is provided with the ball introducing port 35 and first and second ball introducing paths 44 and 45. - 特許庁

本体１５の表面に、球面の一部をなす球面部１５ａを設ける。例文帳に追加

A spherical surface part 15a forming a part of a spherical surface is provided on a surface of the body 15. - 特許庁

球受凹部材１２は、回転中も上方から流下してくる遊技球を受入れることができる。例文帳に追加

The ball receiving recessed member 12 can receive game balls falling down from above during rotation. - 特許庁

また下部タンク内において、第１球出口は、第２球出口と異なる高さに配置されている。例文帳に追加

In the lower tank, the first ball outlet is disposed at a height different from that of the second ball outlet. - 特許庁

第１、第２始動口に遊技球が入球すると、特別図柄の抽選が行われる。例文帳に追加

When a game ball enters a first or second start port, drawing of special symbols is performed. - 特許庁

第１遊技球通路４０と第２遊技球通路３９とでは、入口３８に至る経路が異なる。例文帳に追加

In a first game ball path 40 and the second game ball path 39, the routes to the entrance 38 are different. - 特許庁

球貸装置６は、誘導路中の遊技球を球切爪１４，１４・・により区切って、受け入れ位置Ｉから送り出し位置Ｏまで送る球切回転体１２を備えており、球切回転体１２が、払い出し指令毎の制御歯車２２の１回転によって９００度回転することにより、所定個数の遊技球を貸し出す。例文帳に追加

When an operating section is operated by inserting a magnetic card into a card insertion portion, a lending signal is sent to a control device, and the control device excites the solenoid 18 of a ball lending device 6. - 特許庁

パチンコ遊技機は、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われなくなってから、球切れ監視時間（Ｄ１）が経過したときに、遊技球の払出動作を中断させるとともに、再度、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われたことを条件に、払出動作を再開させる。例文帳に追加

The pachinko game machine suspends the put-out motion when a ball shortage monitoring period D1 elapses after detection of a game ball at a prescribed position in a game passage is stopped, and restarts the put-out motion on condition that detection of a game ball at the prescribed position in the game passage is executed again. - 特許庁

振分部材３５は、第２入球口４５を跨いで旋回通路４７と第１入球口４４とに架け渡されるように形成されるとともに、旋回通路４７から逸れた遊技球８を第１入球口４４と第２入球口４５とに振り分けて入球可能とする通過手段５１を備えている。例文帳に追加

The distribution member 35 includes passage means 51 which is formed over the circling path 47 and the first ball entrance 44 across the second ball entrance 45 and allows the game balls 8 to enter by sorting the balls off the circling path 47 into the first ball entrance 44 and the second ball entrance 48. - 特許庁

球貸装置６は、誘導路中の遊技球を球切爪１４，１４・・により区切って送る球切回転体１２を備えており、球切回転体１２が、払い出し指令毎に制御歯車２２を介して９００度回転することにより、所定個数の遊技球を貸し出す。例文帳に追加

A ball renting device 6 is provided with a ball separation rotor 12 which separates and feeds game balls in a guide path with ball separation blades 14, 14... and the ball separation rotor 12 turns by 900° through a control gear at each delivery command to rent a specified number of game balls. - 特許庁

そして規制板部６１は、球送出路２４ａ,２４ｂの貯留球の通出を許容する貯留球通出許容位置と、貯留球の通出を規制する貯留球通出規制位置との間を、球送出路２４ａ,２４ｂと交差する方向に移動する。例文帳に追加

Then, the regulating plate part 61 moves across the ball feeding paths 24a and 24b between a stored ball passing-out allowing position, where passing-out of stored balls is allowed, and a stored ball passing-out regulating position where passing- out of stored balls is regulated on the ball feeding paths 24a and 24b. - 特許庁

糖尿病網膜症の進行状態を、正常網膜の眼球模型（１）、単純網膜症の眼球模型（２）、増殖前網膜症の眼球模型（３）、増殖網膜症の眼球模型（４）、黄班部の病変により失明した眼球模型（５）の計５つの眼球模型で示す。例文帳に追加

Stages of progress of DR is shown by five eyeball modes-an eyeball model with normal retina (1), an eyeball model with simple retinopathy (2), an eyeball model with preproliferative retinopathy (3), an eyeball model with proliferative retinopathy (4), an eyeball model with lost vision from lesion of macula lutea. - 特許庁

この球受け部４０の転動面４３には、投入された遊技球８が旋回する旋回通路４７が形成され、旋回通路４７の内側には、遊技球８が入る第１入球口４４とこの第１入球口４４のまわりを包囲する環状の第２入球口４５とが形成されている。例文帳に追加

On the roll surface 43 of the ball receiving part 40, a circling path 47 is formed where the charged game balls 8 circle, and inside the circling path 47, a first ball entrance 44 where the game balls 8 enters and a circular second ball entrance 45 encircling the first ball entrance 44. - 特許庁

遊技球が入球すると、遊技の進行に関わる抽選が行われる第１の特定入球口と、該抽選が第１の特定入球口に入球した場合よりも遊技者にとって有利な状態で行われる第２の特定入球口とを設けておく。例文帳に追加

The game machine is provided with a first specified ball entrance where drawing relating to the progress of a game is performed when a game ball enters and a second specified ball entrance where the drawing is performed in a state more advantageous to the player than in the case that the ball enters the first specified ball entrance. - 特許庁

そして、第１の特定入賞口による当り遊技中は、第２の遊技球検出スイッチでの遊技球の検出結果を確認し、第２の特定入賞口による当り遊技中は、第１の遊技球検出スイッチでの遊技球の検出結果を確認し、通常遊技中は、第１の遊技球検出スイッチおよび第２の遊技球検出スイッチでの遊技球の検出結果を確認し、遊技球が検出されたら異常の発生を報知する。例文帳に追加

A game ball detection result by the second game ball detection switch is confirmed during the winning game with the first specified prize hole, and the game ball detection result by the first game ball detection switch is confirmed during the winning game with the second specified prize hole. - 特許庁

天入球口６０に入球した遊技球Ｂは、入球口、左ワープ樋，右ワープ樋を通過して第１球遊動面２９に誘導され、第１球遊動面２９を遊動してそのまま下方に落下するか、又は、さらに左第３球遊動面８０，右第３球遊動面８１に落下し遊動してから下方に落下する。例文帳に追加

Game balls B entering a top ball inlet 60 are guided to a first ball roving surface 29 through a ball inlet, a left warped trough and a right warped trough, and rove on the first ball roving surface 29 to fall downward or fall onto a left third ball roving surface 80 and a right third ball roving surface 81 and then fall downward. - 特許庁

遊技機裏側の所定部位に着脱可能に装着されるケース体５０に、球貯留供給経路１６から供給されたパチンコ球を通入出し得る球通路５６と、この球通路５６の下流部から２方向に分岐する第１球出路６０と第２球出路６１とを形成する。例文帳に追加

At a case body 50 attachably and detachably mounted to a prescribed part on a game machine back side, a ball passage 56 capable of passing pachinko balls supplied from a ball storing and supplying route in and out and a first ball exit path 60 and a second ball exit path 61 branched in two directions from the downstream part of the ball passage 56 are formed. - 特許庁

第２貯留部へ安定して遊技球を流下させることができ、第２貯留部から第１貯留部へ遊技球を移すことが容易であり、球皿の上下方向の寸法を大きくすることなく球皿における遊技球の貯留容量を容易に多くできる遊技機における球皿を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball tray in a game machine which can stably make game balls stream down to a second storage section, facilitate the moving of game balls from the second storage section to a first storage section, and easily increase the storage capacity of game balls in the ball tray without increasing the dimension in the vertical direction of the ball tray. - 特許庁

台間球貸機から遊技機の球受皿に遊技球を供給する球供給管であって、球受皿が低位置にあっても遊技球がこぼれるおそれなく誘導できるようにすると共に、非使用時に前方に張り出すことなく折り畳み得るようにする。例文帳に追加

To guide game balls without any possibility of their falling even if a ball receiving tray is in a low position and be folded without overhanging forward when being unused in a ball supply pipe supplying the game balls from a inter-machine ball dispenser to the ball receiving tray of a game machine. - 特許庁

そして、回転体の回転速度と入球領域の位置とに応じて、遊技球停留部材による遊技球の停留の解除タイミングを制御することで（Ｓ２２４：ＹＥＳ、Ｓ２２５）、当たり遊技終了後に生起される遊技状態に対応した入球領域へ遊技球を入球させる。例文帳に追加

A release timing of the retention of a game ball by a game ball retention member is controlled according to the rotating speed of the rotor and the position of the ball entry area (S224: YES and S225) so as to enter the game ball in a ball entry area corresponding to a game state produced after finishing the win game. - 特許庁

振り分け装置２０００は第１の賞球数（５個）での賞球動作を行わせるか又は第２の賞球数（１５個）での賞球動作を行わせるように入賞遊技球を振り分けるので、いずれに振り分けられても賞球払出が行われて遊技意欲の向上を図ることができる。例文帳に追加

The sorting device 2000 sorts winning game balls so as to allow actions of prize balls at the first number (5 balls) of prize balls or at the second number (15 balls) of prize balls and whether the distribution is performed in any way, this can enhance desires for games. - 特許庁

そして、遊技者からの球返却指示により、切替弁７が矢印Ｘ２方向に回転し、球が球留置部分２ｅより第１球返却通路３に戻されると共に、スプロケット１２ａが矢印Ｘ８方向に回転し、球が上流側部分２ｃより第２球返却通路６に戻される。例文帳に追加

In response to a ball return command from the player, the selector valve 7 rotates in the arrow X2 direction to return the balls from the ball keep part 2e to a first ball return passage 3, the sprocket 12a rotates in the arrow X8 direction to return the balls from the upstream side part 2c to a second return passage 6. - 特許庁

球受部２７が、上面に球４を載置可能とさせる球受部本体と、この球受部本体の回動軸２３側の部分に取り付けられ球受部本体に載置された球４が回動軸２３側に向って所定位置以上に転動することを阻止するストッパとを備える。例文帳に追加

The ball rest part 27 is provided with a ball rest part body able to mount a ball 4 on an upper face thereof and a stopper for prohibiting the ball 4 mounted on the ball rest part body fixed on a part of a side of the rotating shaft 23 thereof from rolling toward the side of the rotating shaft 23 beyond a specified position. - 特許庁

役物装置４０は、盤面上を流れるパチンコ球Ｂを受け入れる受入口５１と、受入口５１より受け入れられるパチンコ球Ｂが転動可能な球転動部６０と、球転動部６０を転動するパチンコ球Ｂが通過可能な第１〜第３の球通過口６１，６２，６３とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 40 is provided with: an accepting port 51 for accepting the pachinko ball B flowing on the panel surface; a ball rolling part 60 where the pachinko ball B accepted by the accepting port 51 can roll; and first to third ball pass-through ports 61, 62 and 63 where the pachinko ball B rolling in the rolling part 60 can pass through. - 特許庁

そして、前記球崩し部材４０は、前記第２セーフ球通路２５上に滞留したセーフ球（滞留セーフ球ＳＴ）が押圧接触することで、前記第１セーフ球通路３３側に変位し、前記球崩し部材４０の先端面４５が前記通路３３側に突出する。例文帳に追加

The ball leveling member 40 displaces to the side of a first safe ball passage 33 by the urging and contact of the safe balls (piled safe ball ST) piled on the second safe ball passage 25 and the tip surface 45 of the ball leveling member 40 projects to the side of the passage 33. - 特許庁

発射球数計数手段が、第１の発射球検出手段５の発射球検出信号が入力された後に、第２発射球検出手段６の発射球検出信号が入力された場合に限り、実発射球数として計数する。例文帳に追加

A shot ball number-counting means counts pachinko balls as a number of the actually shot balls only when a shot ball-detecting signal of the second shot ball-detecting means 6 is input after a shot ball-detecting signal of the first shot ball-detecting means 5 has been input. - 特許庁

この第２始動口に遊技球が入球したとき、上記第２始動口への遊技球の入球を契機にして行われる特別遊技の実行の権利獲得の抽選を、第１始動口への遊技球の入球を契機として行われる前記抽選に優先して実行するように構成した。例文帳に追加

When the game ball enters the second start pocket, the drawing of the right acquisition of the execution of the special game to be executed with the entry of the game ball to the second start pocket as a trigger is executed prior to the drawing to be executed with the entry of the game ball to the first start pocket as a trigger. - 特許庁

パチンコ遊技機は、球通路における遊技球の検出が行われなくなってから、球切れ監視時間（Ｄ１＝０．５秒）が経過したときに、遊技球の払出動作を中断させるとともに、再度、球通路の所定位置における遊技球の検出が行われたことを条件に、払出動作を再開させる。例文帳に追加

When elapsing a ball run-out monitoring time (D1=0.5 second) after detecting no game balls in the ball passage, this Pachinko game machine intercepts the putout operation of the game balls and, on condition that the game balls are detected again in the prescribed positions in the ball passages, restarts the putout operation. - 特許庁

従って、前記先端面４５を第１セーフ球通路３３で案内されるセーフ球（干渉セーフ球ＳＫ）が通過すると、前記球崩し部材４０は前記セーフ球ＳＫの自重により押圧され前記第２セーフ球通路２５方向へ変位する。例文帳に追加

When the safe ball (interference safe ball SK) guided by the first safe ball passage 33 passes through the tip surface 45, the ball leveling member 40 is urged by the dead weight of the safe ball SK and displaces in the direction of the second safe ball passage 25. - 特許庁

私は高校野球を見るのが唯一の楽しみです。例文帳に追加

Watching high school baseball is the one that that I look forward to.  - Weblio Email例文集

小さな裸電球が唯一の明りだった。例文帳に追加

A small, naked bulb gave the only illumination. - Tatoeba例文

小型の青みがかった灰色の西半球産サギ科の鳥例文帳に追加

small bluish-grey heron of the western hemisphere  - 日本語WordNet

球状の赤い果実をつけるヨーロッパ産の匍匐性イバラ例文帳に追加

European trailing bramble with red berrylike fruits  - 日本語WordNet

位置角という,天球上で相対位置を示す要素例文帳に追加

an angle of position, showing the relative position in the celestial sphere  - EDR日英対訳辞書

(野球の守備で)ある選手の定位置を変更する例文帳に追加

in baseball, to have a player play a position other than his customary one  - EDR日英対訳辞書

野球で,第一打者という役割例文帳に追加

in baseball, the position of the first batter in the batting order  - EDR日英対訳辞書

野球で,第一打者という役割の人例文帳に追加

in baseball, a person who is the first batter in the batting order  - EDR日英対訳辞書

小さな裸電球が唯一の明りだった。例文帳に追加

A small, naked bulb gave the only illumination.  - Tanaka Corpus

一般には、単に宝ヶ池球技場と呼ばれることが多い。例文帳に追加

Generally, it is often called Takaragaike Kyugijo (ball field).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１打席での初球を打つのをためらわない。例文帳に追加

He does not hesitate to hit the first pitch in his first at-bat.  - 浜島書店 Catch a Wave

井(い)手(で)らっきょさんが野球学校を開校例文帳に追加

Ide Rakkyo Opens Baseball School  - 浜島書店 Catch a Wave