「いい球」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、さらに第１始動入賞装置に向けて遊技球を発射させる発射強度及び第２始動入賞装置に向けて遊技球を発射させる発射強度の何れの発射強度で遊技球を発射した場合にも当該遊技球は大入賞口装置に到達しうるように構成した。例文帳に追加

Furtheremore, even when shooting a game ball at any shooting strength of shooting strength for shooting a game ball toward the first start winning device and shooting strength for shooting a game ball toward the second start winning device, the game ball can arrive at a big winning hole device. - 特許庁

玉皮にかかる本発明は、半球状の玉皮本体１と、この玉皮本体の外表面に密着する内表面を有する球状曲面の外皮部２とを積層してなり、外皮部は、半球状の開口端縁の所定範囲を切除してなる球状曲面に成形された外皮部である。例文帳に追加

The present invention regarding the shell is composed by laminating a hemispherical shell body 1, and an outer shell part 2 with a spherical curved surface having an inner surface adhering to an outer surface of the shell body, and the outer shell part is formed into a spherical curved surface comprised by cutting away a predetermined area of a hemispherical opening end rim. - 特許庁

入賞装置本体４０は、球入口４７を備え、その球入口４７への球Ｂの入賞を可能とする第１状態とその球Ｂの入賞を困難とする第２状態とに変動可能に設けられた開閉部材４５を備える。例文帳に追加

The winning device body 40 is equipped with a ball inlet 47, and is equipped with an opening/closing member 45 which is provided variably in a first state wherein a ball B can enter the ball inlet 47, and a second state wherein the ball B is difficult to enter. - 特許庁

そして制御装置が、球払出モータの回転起動に先立って駆動機構１４０を作動させ、上流側に貯留された遊技球から作用する圧力を球受け回転体１２２が受け止める受圧状態にするように球払出制御機構を構成する。例文帳に追加

A control device constitutes a ball putout control mechanism actuating the driving mechanism 140 prior to starting the rotation of a ball putout motor to become a pressure bearing state where the ball receiving rotor 122 receives the pressure operated from the game balls stored in the upstream side. - 特許庁

この可動規制部材４６は、球受け部３８に受けられた遊技球を遊技具１８に向けて通出落下し難くする第１の状態と、通出落下し易くする第２の状態とに変化し、球受け部３８に受けた遊技球の移動を規制する。例文帳に追加

The member 46 regulates the movement of the game ball received by the part 38 by varying into a first state making it difficult to pass through and drop the game ball received by the part 38 toward the tool 18 and a second state making it easy to pass through and drop the ball. - 特許庁

アイ部材１０はシャフト１５の球形部１５Ａに摺接する球面軸受けを備えたブシュ１３と、球形部１５Ａと球面軸受けとの摺接部を外部から遮断する、ブシュ１３の上下に配置された一対のダストブーツ１９、２０と、を備える。例文帳に追加

The eye member 10 is equipped with the bush 13 provided with a spherical bearing slidingly contacting the spherical part 15A of the shaft 15; and a pair of dust boots 19 and 20 arranged at the top and bottom of the bush 13 which shield a sliding part between the spherical part 15A and the spherical bearing from the exterior. - 特許庁

さらに、可変入賞球装置２０は、第１進入口７１に遊技球が進入した場合と比較して、第２進入口に遊技球が進入した場合の方が特定入賞口に遊技球が進入しやすい態様に形成されている。例文帳に追加

Further, the variable winning ball device 20 is formed in such a manner that the game ball enters a specified winning port more easily in such case that the game ball enters the second approach port than in a case that the game ball enters the first approach port 71. - 特許庁

第一の手段として、複数の開口部が形成された積分球と、積分球の複数の開口部のいずれかから前記積分球に光を照射する光源装置と、積分球の複数の開口部のいずれかから放出される光を撮影するカメラ装置と、を有する舌色撮影システムとする。例文帳に追加

As a first means, the system for photographing a tongue color includes an integrating sphere having a plurality of openings, a light source device for irradiating the integrating sphere with light from any of the plurality of openings of the integrating sphere, and a camera device for photographing the light emitted from any of the plurality of openings of the integrating sphere. - 特許庁

このように、本発明の弾球遊技機では、往復回動部材８０が往復回動する度に、第１受容部９０と第２受容部９５（遊技球通過路１０２）とが遊技球を交互に受容及び排出するので、今までにない遊技球の挙動を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, in the pinball game machine, the first receiving part 90 and the second receiving part 95 (the game ball passage 102) alternately receive and eject the game ball at each reciprocal rotation of the reciprocal rotation member 80, so that a player can enjoy new behavior of the game ball. - 特許庁

入賞口３４から流入した球Ｂを受けて転がす球転動部５１と、その球転動部５１上を転がる球Ｂが流入可能な第１流入口６０と第２流入口６２とがそれぞれ設けられた入賞装置３１を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with a winning device 31 having the ball rolling part 51 for receiving and rolling the balls B flowing in from a winning port 34 and a first flow-in port 60 and a second flow-in port 62 into which the balls B rolling on the ball rolling part 51 can flow respectively. - 特許庁

雀球遊技機１は、遊技球ステージＳ上で左右方向に往復移動する振分部材１２ａ、１２ｂを有し、かつ当該振分部材により、打ち出された遊技球Ｂａを遊技球ステージＳ上に振り分ける振分装置１２を備える。例文帳に追加

The mah-jongg ball game machine 1 has a distribution device 12 provided with distribution members 12a and 12b moved back and forth in the left and right directions on the game ball stage S and for distributing the hit game balls Ba onto the game ball stage S by the distributing members. - 特許庁

球受け領域５の傾斜壁部４は、内表面の傾きを径方向に沿って部分的に変えることによって遊技球Ｂが周回・流下する方向及び速度を変更して、球排出孔３ａと遊技球Ｂとの相対位置関係に変化をもたらすための傾斜変更部６を構成している。例文帳に追加

The inclined wall portion 4 of the ball receiving area 5 forms an inclination changing portion 6 by making a game ball B change the direction and speed of circulation and flowing down to change the relative positional relationship between the ball discharge openings 3a and the game ball B by partially changing the inclination of the inner surface along the diametric direction. - 特許庁

賞球専用機の球払出装置１は、（ａ）のように、球を溜め置く貯留タンク２と、貯留タンク２に溜め置かれた球を払出す払出機構３と、貯留タンク２に設けられた予備取付部４と、払出機構３を制御する第１払出制御部５とを備える。例文帳に追加

A ball dispensing device 1 for a winning ball exclusive machine is provided with a storage tank 2 to store balls, a dispencing mechanism to dispensing balls stored in the storage tank 2, a pre-installation part 4 disposed on the storage tank 2, and a first dispensing control part 5 to control the discharging mechanism 3. - 特許庁

鋼球が受け台の凹みの上におかれ鋼球の頂点には、ラックギヤの一端がのせられ、ラックギヤと噛み合うピニオンの軸は、バルブのステムと一体化され地震が設定以上の強さになった場合鋼球が受け台からはづれると同時にラックギヤが鋼球の受け台の上に落下する。例文帳に追加

One end of a rack gear is placed to a tip of a steel ball placed on a recess of a receiver, a shaft of a pinion engaged with the rack gear is integrated with a stem of the valve, and the rack gear drops on the receiver of the steel ball when the steel ball removes from the receiver under the earthquake of more than prescribed magnitude. - 特許庁

球送り部材４２は、整流通路４１の底面の一部を形成する通路形成部４２１を有しており、通路形成部４２１は、遊技球７の流下を阻止する球待機面４２２と、段差部４２３を介して、球待機面４２２よりも低い位置に形成された送出面４２４とを有している。例文帳に追加

The ball sending member 42 has a path forming portion 421 forming a part of the bottom face of the rectifying path 41, the path forming portion 421 has a ball standby face 422 avoiding the flowing-down of the game ball 7, and a sending out face 424 formed at a location lower than the ball standby face 422 via a step portion 423. - 特許庁

回転部材３０は、内部の遊技球１１を導出可能で、導出された遊技球１１が始動入賞口へ入賞する入賞率を相互に異ならせるように形成された第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３を備える。例文帳に追加

The rotating member 30 is provided with a first ball lead-out port 32 and a second ball lead-out port 33 formed such that the game ball 11 in the inside can be led out and the winning rate that the led-out game ball 11 enters a start winning port is different between them. - 特許庁

そして、前記球受け部の傾斜面の下端縁と樋部の転動面の端縁とは連続して繋がれており、各パチンコ機Ｐから排出された遊技球は球回収樋１５上を停滞することなく球回収タンク１６側に流下する。例文帳に追加

The lower end rim of the inclined surface of the ball receiving part is linked continuously to the end rim of the rolling surface of the gutter part so that the game balls discharged from the individual pachinko game machines P flow down smoothly to the side of a ball recovery tank 16 on the ball recovery gutter 15. - 特許庁

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球が通過すると可変入賞装置３３の可動翼片３６，３６を開放させる契機となる可変入賞口９を配置する。例文帳に追加

A variable winning slot 9 through which the game balls pass to initiate the opening of the variable wing pieces 36 and 36 of the variable winning device 33 is arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering a ball entry port 27 of the first playing area 14a. - 特許庁

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。例文帳に追加

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2. - 特許庁

ロボット１及び基準球１１〜１３の所定位置を保持した状態で、ロボット１に取付けられた非接触式三次元位置センサ９による３個の基準球の計測により、こられらの基準球の中心位置に対するローカル座標系による三次元の球中心座標値を求める。例文帳に追加

With the robot 1 and spheres 11 to 13 kept at their prescribed positions, the three reference shapers are measured by the three-dimensional position sensor 9 mounted on the robot 1, thereby finding the three-dimensional coordinate values of the center positions of these spheres in the local coordinate system. - 特許庁

遊技領域内におけるスペース効率を向上させることができ、遊技領域における球の流下方向や流入開口への流入確率（入球率）の調整を容易とし、流下方向や入球率に対する設計意図を反映させ易い遊技機用の入球具等を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball entry device for game machines, which can improve a space efficiency in a playfield, can facilitate the adjustment of a falling direction of a ball in the playfield and an inflow probability (a ball entry rate) into an inflow opening and can easily reflect a design intention with respect to the falling direction and the ball entry rate. - 特許庁

遊技状態には、もっとも第２始動口に遊技球が入球しやすい特定３遊技状態と、この特定３遊技状態よりも第２始動口への遊技球の入球が困難となる特定１、２遊技状態と、が少なくとも含まれる。例文帳に追加

The game states at least includes: a specific 3 game state in which the game ball most easily enters the second start opening; and specific 1 and 2 game states that make it more difficult for the game ball to enter the second start opening than the specific 3 game state. - 特許庁

然うして光緒5年（1879年）の所謂琉球処分の断行で琉球藩に沖縄県が設置されると、王号を剥奪され居城の首里城も追われ、琉球王国は消滅した。例文帳に追加

Thus, in 1879 the Ryukyu Kingdom was forcibly demolished and the Okinawa Prefecture was created instead, SHO Tai was forced to abdicate and vacate the royal residence of Shuri-jo Castle, whereby the Ryukyu Kingdom disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、清は元来二島の領有は望まず、冊封関係維持のため二島を琉球に返還し琉球王国再興を求めており、分島にたいする琉球人の反対もあり清は調印に至らなかった。例文帳に追加

But Qing basically didn't hope to get possession of those two islands but to revive the Ryukyu Kingdom, returning two islands to Ryukyu so that it could maintain a relationship based on sakuho, while Ryukyu objected to separating territorial rights over the islands, because of which Qing didn't sign the treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）に舞鶴市が建設すると、京都府北部で唯一の大型野球場として高校野球のみならず、プロ野球の二軍戦などが行われている。例文帳に追加

Ever since Maizuru City built the stadium in 1976, not only high-school baseball games, but also the farm team games have been held here as it is the only large-scale baseball stadium in northern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ヘッド用対物レンズ１０は、第１面１１が非球面、第２面１２が球面、もしくは非球面であるプラスチック製の単レンズである。例文帳に追加

The objective 10 for optical head is a single plastic lens which has an aspherical surface as its 1st surface 11 and a spherical or aspherical surface as its 2nd surface 12. - 特許庁

第一球面正三角形Ｔ１のディンプルパターンは、第二球面正三角形Ｔ２及び第三球面正三角形Ｔ３のディンプルパターンとは異なっている。例文帳に追加

A dimple pattern of the first spherical regular triangles T1 is different from dimple patterns of the second and the third spherical regular triangles T2 and T3. - 特許庁

また、遊技領域７から打球流出部に打球が戻り第２センサがオンしても、その前に第１センサはオンしていないので、進入球信号が出力されることはない。例文帳に追加

Even if the hit ball returns to the hit ball-flowing out portion from the playfield 7 and the second sensor switches on, the first sensor has not switched on prior to that, preventing the entering ball signal from being outputted. - 特許庁

ゴルフボールの表面は、正二十面体の辺に相当する区画線ＣＭにより、８個の第一球面正三角形Ｔ１、６個の第二球面正三角形Ｔ２及び６個の第三球面正三角形Ｔ３に区画されている。例文帳に追加

A surface of the golf ball is divided into eight first spherical regular triangles T1, six second spherical regular triangles T2, and six third spherical regular triangles T3 by dividing lines CM corresponding to sides of a regular icosahedron. - 特許庁

球受部材１１は、通常は役物入球口２の中に収納されていて、所定の条件となると下部に設けられた回転軸１３が回転することによって、役物入球口２の前に出現する。例文帳に追加

The ball receiving member is housed within the role object ball-enter hole 2 ordinarily but appears in front of the role object ball-enter hole 2 when a rotary shaft 13 provided in a lower portion is rotated on prescribed conditions. - 特許庁

賞球払出装置６４から払い出される賞球は球受部１１６に落下し、そのときの衝突エネルギが緩衝部材１２０の弾力で吸収される。例文帳に追加

The prize balls dispensed from a prize ball dispenser 64 fall into the ball receiving part 116 and collision energy at such a time is absorbed by the elasticity of the buffering member 120. - 特許庁

作動口３３に入球した遊技球は、遊技盤３０の背面側へ案内され、その案内位置から可変入賞装置３２の球通路を介して遊技機下方へ排出される。例文帳に追加

The game ball entering the operation hole 33 is guided to the back side of the game board 30 and discharged from the guide position to the lower part of the game machine via a ball passage of the variable winning device 32. - 特許庁

複数の可変入賞球装置が選択的に遊技者にとって有利な第１の状態となる弾球遊技機において、熟練者ばかりでなく初心者も含めて平等に遊技を楽しむことのできる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine allowing not only the experienced but also the inexperienced to equally enjoy a game in the pinball game machine selectively changing the states of a plurality of variable winning ball devices into a first state profitable for the player. - 特許庁

ケース８内から排出されるパチンコ球２を検出する第１の下部球検出センサ４６および第２の下部球検出センサ５２を設けた。例文帳に追加

A first lower part ball detection sensor 46 and a second lower part ball detection sensor 52 for detecting Pachinko balls 2 discharged from the inside of a case 8 are provided. - 特許庁

第１入球口６４に遊技球が入球（入賞）した場合に、その入賞に対応する入賞情報コマンドが主制御装置１１０から音声ランプ制御装置１１３へ送信される。例文帳に追加

When a game ball enters a first prize hole 64, a prize information command corresponding to that prize is transmitted from a main control device 110 to a voice lamp control device 113. - 特許庁

球貸スイッチ１５６が押圧されたと判断された場合（Ｓ１０：ＹＥＳ）、球貸装置１５４から球貸し指令に係る信号が払出制御基板１０４に送信される（Ｓ２０）。例文帳に追加

When determining that a ball lending switch 156 is pressed (S10:YES), signals relating to a ball lending command are transmitted from a ball lending device 154 to a putout control board 104 (S20). - 特許庁

回転体１１０には、その外周面の一端から他端部に向けて螺旋状をなしかつ球誘導路９０の一端から他端を越える位置まで球Ｂを移送する球送り溝１１２が形成される。例文帳に追加

A ball feeding groove 112 is formed in the spiral shape from one end to the other end on the outer peripheral surface of the rotary body 110 for conveying the ball B from one end of the ball guide passage 90 to a position beyond the other end. - 特許庁

球分岐流路ユニット１０１では、第１のＶ入賞振分部１０５Ｅへ案内するための１個の遊技球ＰＢ以外の複数の遊技球ＰＢは、その流れに応じて次々と排出してく。例文帳に追加

In a ball branching flow path unit 101, a plurality of game balls PB other than one game ball PB to be guided to a first V winning distribution part 105E are successively discharged according to the flow. - 特許庁

第１保留球３０１による変動が終了し、大当たりとなる保留球（例えば第３保留球３０３）の変動が終了すると、大当たり遊技状態に移行する。例文帳に追加

When the variation by the first holding ball 301 is ended and the variation of the holding ball (third holding ball 303, for instance) to be a jackpot is ended, shift to a jackpot game state is to be performed. - 特許庁

無影灯４は、球体１０と共に支持アーム５まわり（左右方向）に回動し、支持アームと平行の方向（上下方向）には、摺動部材の弧状球面が球体の表面を摺動して回動する。例文帳に追加

The shadowless lamp 4 is turned around the support arm 5 (horizontal direction) together with the spherical body 10, and is turned in the direction parallel to the support arm (vertical direction) by the arcuate spherical surface of the sliding member sliding on the surface of the spherical body. - 特許庁

また報知手段１３８は、第１報知後、遊技球が作動入球口６８を通過したことを契機に、遊技球の発射状態が時短時に適していることを示唆する第２報知を実施する。例文帳に追加

The communication means 138, after executing the first communication, on occasion of a ball passing through the working ball-entry port 68, executes a second communication suggesting that a ball-shooting state is suitable to an occasion of the time-shortening. - 特許庁

４つの保留球３０１〜３０４のうち、最初に記憶された第１保留球３０１の変動時に４つの保留球３０１〜３０４の中に大当たりがあるか否かの演出（判定結果示唆演出３１０）をおこなう。例文帳に追加

During the variation of the first holding ball 301 stored first among the four holding balls 301-304, the performance (determined result suggestion performance 310) of indicating whether or not there is a jackpot in the four holding balls 301-304 is executed. - 特許庁

本発明の遊技機１０は、保留球数記憶手段、乱数取得手段、当選乱数判定手段、選択手段を備えるほか、第１保留球数表示部３１及び第２保留球数表示部３２を備える。例文帳に追加

This game machine 10 is provided with a held ball number storage means, a random number acquiring means, a successful random number deciding means and a selection means and further is equipped with a first held ball number display part 31 and a second held ball number display part 32. - 特許庁

次いで、遊技盤面上に発射された遊技球の一部を、第２の回転体の公転経路近傍の所定位置から第２の回転体に向けて供給し、特定球受口または非特定球受口の何れかに収納させる。例文帳に追加

Then a part of balls shot onto a game board face is supplied toward from a predetermined position near a revolving path of the second rotor to the second rotor and accommodated in either one of the specified ball receiving hole and the unspecified ball receiving hole. - 特許庁

遊技領域４に、外周面が流下間隙１６に臨む受圧部材１７の、その外周面に遊技球の衝突を感知して球検知信号を送出する衝撃センサー１８を備えてなる球検出装置９を配設した。例文帳に追加

A ball detecting device 9 that consists of an impact sensor 18 that delivers the ball detecting signal by detecting the impact of the game balls on the peripheral surface of a pressure receiving member 17 of which peripheral surface is located adjacent to a flowing gap 16 is installed on the game area 4. - 特許庁