「いい球」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技球が通過可能な球受入口１１３ｂを有した球受入本体１１３を遊技盤に設け、この球受入本体１１３に遊技球が通過したことを検出する検出センサ６０を設ける。例文帳に追加

A game board is provided with a ball receiving body 113 having a ball receiving opening 113b through which game balls can pass, and the ball receiving body 113 is provided with the detection sensor 60 detecting the passage of the game balls. - 特許庁

第１球抜き流路５０１と高さ制限部材２６０は、排出装置２００とともに移動し、第１球抜き流路５０１は、球抜き状態で球抜き開口部５３１と第２球抜き流路５０２とに連通する。例文帳に追加

The first ball pullout flow passage 501 and a height limit member 260 move with the ejection device 200, and the first ball pullout flow passage 501 is communicated with the ball pullout opening part 531 and the second ball pullout flow passage 502 in the ball pullout state. - 特許庁

遊技球を遊技機外部に排出する球抜き流路は、排出装置２００の第１球抜き流路５０１と、第１球抜き流路５０１の下流側の裏機構枠１６０の第２球抜き流路５０２とからなる。例文帳に追加

The ball pullout flow passage for ejecting the game balls outside the game machine is comprised of the first ball pullout flow passage 501 of the ejection device 200 and the second ball pullout flow passage 502 of a back mechanism frame 160 on a downstream side of the first ball pullout flow passage 501. - 特許庁

また、ロッド下部支持体１１８には、球面軸受１１４に支持される球体１１６とロッド１１０の下部球体部１１０Ａが支持される球面孔１１７とが形成され、二重の球状回転体として構成されている。例文帳に追加

Further the rod lower support body 118 has formed therein a ball body 116 supported by the spherical bearing 114, and a spherical hole 117 in which a lower spherical body portion 110A of the rod 110 is supported, to thereby constitute a double spherical rotary body. - 特許庁

賞球用の球払出し信号に基いて単独で払出し作動を行ない得る賞球用の第１球払出し部３２を、第１球通路１５ａに臨んだケース体２８内に配設する。例文帳に追加

A first ball supply part 32 for premium balls, which can supply balls independently based on a premium ball supply signal, is mounted inside the case 28 facing the first ball pathway 15a. - 特許庁

球体１０はレール１４上を球体搬出部１８から球体搬入部１６まで走行した後、球体移送部１２によって再度レール１４の球体搬出部１８まで移送される。例文帳に追加

The sphere 10 runs on the rail 14 from a sphere carry-out part 18 to a sphere carry-in part 16 and thereafter, is transferred to the sphere carry-out part 18 of the rail 14 by the sphere transfer part 12. - 特許庁

半球状をなす半体１Ａ，１Ｂを締結ボルト２で固定し、球状をなす本体１を構成する。例文帳に追加

Hemispherical bodies 1A, 1B are fixed with a fastening bolt 2, to constitute a spherical main body 1. - 特許庁

上球皿Ｅは、開閉支板２０、球皿本体１８および外郭体１６から構成される。例文帳に追加

An upper ball tray E is composed of an opening/closing supporting plate 20, a ball tray body 18 and an outer body 16. - 特許庁

上球皿Ｅは、開閉支板２０、球皿本体１８および外郭体１６から構成される。例文帳に追加

An upper ball tray E is composed of an opening-closing support plate 20, a ball tray body 18 and a contour body 16. - 特許庁

第１始動口７６に遊技球が入球することにより第１大入賞口９０が開放する。例文帳に追加

A first large winning hole 90 is opened when a game ball enters a first starting hole 76. - 特許庁

球形モータ１０は、外側のフィールド球体１２と、その内側で回転可能な電機子球体１４とを含む。例文帳に追加

A spherical motor 10 includes an outside field sphere 12, and an armature sphere 14 rotatable on its inside. - 特許庁

枠体１６内部には球状の球体１７が球体の中心点であるＰ点を中心に回転動作可能に配設されている。例文帳に追加

A sphere 17 is rotatably attached inside of the frame body 16 at the center of a point P as a center point of the sphere 17. - 特許庁

装飾部材は、普通図柄作動口２６、第１球入口７２、第１球出口７３及び第２球入口７４を備える。例文帳に追加

An ornament member includes a normal symbol operation hole 26, a first ball inlet 72, a first ball outlet 73 and a second ball inlet 74. - 特許庁

第ＶIII因子及び赤血球の付着を抑制しつつ、且つ高い白血球除去能を有することのできる、白血球含有液から白血球を除去するためのフィルター材、および白血球除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter material for removing leukocytes from leukocyte- containing fluid which can have high leukocyte removability while suppressing the adhesion of VIII-th factor and erythrocytes, and a method for removing leukocytes. - 特許庁

球通路１１内をパチンコ球８が上昇すると、第１の球センサ５３がパチンコ球８を検出し、メイン制御装置が発射球カウンタを加算する。例文帳に追加

When pachinko balls 8 rise in a ball passage 11, a first ball sensor 58 detects the pachinko balls 8, and a main controller executes the addition to a shot ball counter. - 特許庁

下段球転動部４８には、第１の球通過口５７の下方に臨む位置に、１個のパチンコ球Ｐを球排出口５９まで案内し得る球排出経路部６０が形成される。例文帳に追加

In the lower-stage ball rolling section 48, a ball discharge path section 60 for guiding one Pachinko ball P to the ball outlet 59 is formed at a position facing a lower part of the first ball passage port 57. - 特許庁

遊技球収容部材は、第１遊技球収容部と、第２遊技球収容部が遊技球の収容（取込準備状態の生起）と、遊技球の機内への取込を同時に行う。例文帳に追加

In a game ball accommodating member, the first game ball holding section and the second game ball holding section simultaneously perform holding (occurrence of an introduction preparation state) of the game ball and the introduction to the inside of the game machine of the game ball. - 特許庁

第１の球誘導部材によって遊技球が移動中に第２の球誘導部材を出現させ、第２の球誘導部材を利用して遊技球の移動経路を変化させることが可能な遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making a second ball guiding member appear while a game ball is moved by a first ball guiding member and changing the moving route of the game ball by utilizing the second ball guiding member. - 特許庁

遊技球の入賞を第１始動入賞球検知センサ５３での遊技球の検知および第２始動入賞球検知センサ５４での遊技球の検知のうちの少なくとも一方の検知に振り分けて認識させる。例文帳に追加

Entrance of a game ball is allocated to at least one of the detection of the game ball by the first start-winning ball detecting sensor 53 and the detection of the game ball by the second start-winning ball detecting sensor 54, and recognized. - 特許庁

対の回転体１００の球保留部１０３に対し、その球保留部１０３に保留された球Ｂを解放して球放出案内部１１０に向けて転動させる球解放手段９６が設けられている。例文帳に追加

Further, a ball release means 96 is mounted for the ball reservoir part 103 of each rotary body 100 for releasing the ball B reserved in the ball reservoir part 103 and rolling the ball toward the ball release guide part 110. - 特許庁

彼は未だに野球少年だ。かわいい。例文帳に追加

He is still a baseball boy. Cute.  - Weblio Email例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。例文帳に追加

He is still a baseball boy. So cute.  - Weblio Email例文集

打ちやすかったり受けやすかったりするいい球例文帳に追加

a struck or pitched ball that is easy to hit or catch  - EDR日英対訳辞書

ゴキブリなんか地球上からいなくなっちゃえばいいのに例文帳に追加

I wish cockroaches would vanish from the earth. - Eゲイト英和辞典

人々はまだ、地球環境などどうでもいい？例文帳に追加

People still don't care about the earth's environment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、凸状球面２ａと凹状球面４ａの間に３つの球体を介在させ、それら凸状球面２ａ及び凹状球面４ａを傾動球面とすると共に、凸状球面２ａと凹状球面４ａの球心位置を第１のレンズ２及び第２のレンズ４の光軸上で一致させた。例文帳に追加

The image blur compensation apparatus includes: the three spheres interposed between the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a; the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a having inclined spherical faces; and spherical centers of the convex spherical face 2a and the concave spherical face 4a matching each other on the optical axes of the lens 2 and lens 4. - 特許庁

球受け皿から球発射装置への遊技球の送り構成に工夫を凝らして、糸付き遊技球が球発射装置により発射されたときの当該糸付き遊技球の糸を利用してその後の他の遊技球の発射を阻止して、遊技盤の盤面における不正行為を防止するようにした球送り装置及びこの球送り装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball feeder preventing an illegal act in the board surface of a game board by putting ingenuity into a feeding configuration of a game ball from a ball tray to a ball shooting device to block the subsequent shoot of another ball by use of a string of a string-equipped game ball when the string-equipped game ball is shot by the ball shooting device. - 特許庁

京都大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟し、関西六大学野球連盟(旧連盟)時代に2度の優勝がある。例文帳に追加

The baseball team of Kyoto University belongs to Kansai Students Baseball League and has got two championships in time of Kansai Big 6 Baseball League (former league).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学体育会硬式野球部は関西学生野球連盟に加盟、同立戦は関西の大学野球ファンにはよく知られている。例文帳に追加

The sports association's baseball team at Doshisha University is affiliated with Kansai Big Six Baseball League, and the Doritsu-game (a match between Doshisha and Ritsumeikan University) is well known among university baseball fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１レンズ成分Ｌ11中の非球面レンズの非球面を表す式（ａ）において３次の非球面係数Ｃ_3 が所定の条件式を満足する。例文帳に追加

The three-degree aspherical coefficient C3 in the aspherical expression satisfies a condition; -7×10-3≤C3≤-1×10-6. - 特許庁

球体１８が、凹球面４９、凹球面４８に順に衝突することで、衝撃は二重に和らげられ、建物へのダメージが防止される。例文帳に追加

By the clashing of the ball body 18 with the recessed spherical surfaces 49 and 48 in sequence, shocks are doubly reduced, and damage to the building is prevented. - 特許庁

垂直樋１２２は球抜溝１１２の開放側を覆っているので、球抜溝１１２から遊技球がこぼれ出すことはない。例文帳に追加

Since the vertical trough 122 covers the open side of the ball discharge groove 112, the game balls do not overflow from the ball discharge groove 112. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during variation, a right of variation is reserved as a reserve ball. - 特許庁

該第２の球排出孔は該第１の球排出孔の少なくとも１つと対向して遊技球の通過を許容する連通開口を形成し得る。例文帳に追加

The second ball discharge opening faces at least one of the first ball discharge openings and can form a communication opening allowing game balls to pass. - 特許庁

ケース体１６に、球通路５２に通入するパチンコ球の通出規制を行なう球送り体８６が回転可能に配設される。例文帳に追加

A ball sending body 86 which regulates getting out of the pachinko balls getting into the ball passage 52 is arranged rotatably in the case body 16. - 特許庁

前記球回収樋１５には、各パチンコ機Ｐから排出された遊技球を受け入れる球受け部が設けられている。例文帳に追加

The ball recovery gutter 15 is provided with a ball receiving part which receives the game balls discharged from the individual pachinko game machines P. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during a variation, the right of the variation is reserved as a reservation ball. - 特許庁

８個の球面三角形Ｓｔは、４個の第一球面三角形Ｓｔ１と、４個の第二球面三角形Ｓｔ２とからなる。例文帳に追加

The eight spherical triangles St are composed of four first spherical triangles St1 and four second spherical triangles St2. - 特許庁

第１の球通過口６１の真下の位置には、パチンコ球Ｂが入球可能な始動口２５が配設されている。例文帳に追加

At a position just under a first ball pass-through port 61, a start port 25 which the pachinko ball B can enter is disposed. - 特許庁

さらに、球面軸受８が球面部９において球面体１３を受けることにより、踏板本体２と連結アーム２とが結合されるようにする。例文帳に追加

Furthermore, the spherical bearing 8 receives the spherical element 13 at the spherical part 9, so that the footboard 2 is coupled with the connection arm 3. - 特許庁

球タンク本体１８に形成されたタンク排出口２０の下流側に球通路１９を連設して球タンク１５を構成する。例文帳に追加

This ball tank 15 is constructed by connecting a ball passage 19 to the downstream side of a tank discharge port 20 formed in a ball tank body 18. - 特許庁

そして、踏板本体２と連結アーム３のうち一方に球面体１３を設け、他方に球面部９を有する球面軸受８を設ける。例文帳に追加

A spherical element 13 is provided at one of the footboard 2 and the connection arm 3, and a spherical bearing 8 having a spherical part 9 is provided at the other. - 特許庁

ファール球や第一受皿（上皿：１３０）におけるオーバーフロー球を受け入れる第二受皿（下皿：１４０）を備えた弾球遊技機である。例文帳に追加

The pinball game machine is provided with a second tray (a lower tray: 140) for receiving foul balls and overflow balls in a first tray (an upper tray: 130). - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first starting port 105 and a second starting port 120 during variation, the right of variation is reserved as a reserved ball. - 特許庁

折り曲げ時に球流路内に突出し遊技球の流出を阻止する球止片１９ａ，１９ｂを第２ノズルの上端縁に設ける。例文帳に追加

The upper edge of the second nozzle is provided with ball stopping pieces 19a and 19b projecting to the ball passage when its bending and preventing the outflow of the game balls. - 特許庁