「いい球」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、アウト球の数とセーフ球の数との差球が単位球数に到達した場合に、上述した有効となる第１乱数の数に基づいて、単位球数当たりの変動回数が算出され、変動回数表示装置に表示される。例文帳に追加

When a difference between the number of out balls and the number of safe balls reaches the number of unit balls, the number of times of variation per the number of unit balls is calculated based on the number of validated first random numbers and displayed on the number of variable times display device. - 特許庁

球受け領域５は、その公転運動（周期的変動）に伴う運動エネルギーを開口２ａから導入された遊技球Ｂに付与することによって、遊技球Ｂの周回・流下する方向及び速度を変更し、球排出孔５ａと遊技球Ｂとの相対位置関係に変化をもたらす。例文帳に追加

The ball receiving zone 5 imparts the kinetic energy accompanying the revolving movement (periodical fluctuation) to the game balls B introduced from an opening 2a, thereby changes the direction and the speed in which the game balls B revolving and flowing down, and causes the fluctuation in the relative positional relation between a ball discharging holes 5a and the game balls B. - 特許庁

１回転当たり１０個排出する第２球送り体５８は貸し球払出し指令に従いソレノイド６０が励磁されて第２規制部材５９が第１カム６２の係止部７３から離隔した時点で回転し始め、第２球供給路１５ｂ内の貯留球を１球ずつ排出する。例文帳に追加

A second ball sending body 58 for discharging 10 pieces per one rotation begins to rotate when a second restriction member 59 is separated from a retention section 73 of a first cam 62 after a solenoid 60 is excited according to a lending-ball paying-out order, and reserved balls within a second ball supplying passage 15b are discharged one by one. - 特許庁

球還元機Ｋは、パチンコ台１を筐体２に設けた状態において、取出口１０から落下した球が可動球受部３５で回収でき、かつ、搬送管６から送られた球を球補給部１１に入れることができるよう空間部２０に設置されている。例文帳に追加

The ball returning machine K is installed in the space part 20 such that the balls dropped from the takeout port 10 can be recovered by a movable ball receiving part 35 in the state that the pachinko game stand 1 is provided in the case body 2 and the balls sent from a carrying pipe 6 can be put in the ball replenishing part 11. - 特許庁

遊技盤上に設けられた戻り球防止弁を通過して遊技領域内に入った遊技球は、遊技盤内で戻り球防止弁の遊技球出口近傍に設けられた球通過センサにより検知されてその数が第１の計数手段により計数される。例文帳に追加

The game balls entering the game area passing through the ball return prevention valve provided on a game board are detected by a ball passage sensor provided near the game ball exit of the ball return prevention valve in the game panel and its number is counted by a first counting means. - 特許庁

いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。例文帳に追加

No, I can't. I have to watch a baseball game on TV. - Tatoeba例文

いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。例文帳に追加

No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.  - Tanaka Corpus

子どもたちが野球のしかたを学ぶ手助けができたらいいなと思います。例文帳に追加

It would be nice if I can help children learn how to play. - 浜島書店 Catch a Wave

球体１０には、十字状に貫通孔１０ａ，１０ｂを穿設する。例文帳に追加

Penetrating holes 10a, 10b are bored crossed in the ball bodies 10. - 特許庁

この第１遮蔽板４５の先端面は、パチンコ球５０の半径以上の高さから、また、パチンコ球５０の半径以上の幅を有している。例文帳に追加

The tip face of the first shielding plate 45 has the height of the radius or more of a Pachinko ball 50 and the width of the radius or more of the Pachinko ball 50. - 特許庁

投球アーム１０が、回転軸９からその径方向外方に突出する円形パイプ製の投球アーム本体１１と、この投球アーム本体１１の突出端部に締結具１２によって締結され、投球アーム本体１１の突出端部からこの投球アーム本体１１の突出方向Ａの外方に向かって突出する球受部１３とを備える。例文帳に追加

This pitching arm 10 has a circular-pipe pitching arm body 11 projecting radially outward from the rotary shaft 9, and a ball receiving part 13 fastened to a projection end of the pitching arm body 11 with fasteners 12 and projecting in an projection direction A of the pitching arm body 11 from the projecting end of the pitching arm body 11. - 特許庁

ペン本体１２内に配され、ペン本体１２の動きに応じて揺振する球体１８と、球体１８に向かって光を発する発光部２２と、前記球体１８からの光を受光して球体１８の位置を検知する受光検知部２４と、を有する。例文帳に追加

The pen type input device includes a sphere 18 which is arranged in a pen main body 12 and oscillates in accordance with a motion of the pen main body 12, a light emitting part 22 for emitting a light toward the sphere 18, and a reception light detecting part 24 for receiving the light from the sphere 18 to detect the position of the sphere 18. - 特許庁

よって、駆動体１２１の凹部１２１ｂ１，１２１ｃ１と第１従動体１２２の凹部１２２ｂ１との間に遊技球が存在しなければ、遊技球の搬送を行わず、第１従動体１２２の凹部に遊技球を貯留することができる。例文帳に追加

Consequently, if the game ball is not present between the recess 121b1 or 121c1 of the driving body 121 and the recess 122b1 of the first driven body 122, the game ball is not conveyed and the game ball is stored in the recess of the first driven body 122. - 特許庁

積み重ね状態で上辺個別流下樋１０１を流下する遊技球のうち最下段に位置する一の遊技球が、第１傾斜面１２１から第２傾斜面１２２に乗り移ると、一の遊技球の流下速度が加速されて、第１傾斜面１２１上に位置する後続の遊技球から引き離され、一の遊技球と後続の遊技球との間に隙間が形成される。例文帳に追加

When one game ball positioned at the lowest stage among those flowing down in a piled state on an upper side individual downflow gutter 101 is transferred onto the second inclined surface 122 from the first inclined surface 121, the one game ball is accelerated in the downflow speed and is separated from the following game balls positioned on the first inclined surface 121, so that a clearance is formed between the one game ball and the following game balls. - 特許庁

挿通孔６２に挿通した雄ねじ部材５６の雄ねじ５６０２を雌ねじ７０に締め付けると、第１球体１６０４が第１球面状挟持面５８Ａと第３球面状挟持面６６Ａにより固定され、第２球体４６が第２球面状挟持面６０Ａと第４球面状挟持面６８Ａにより固定される。例文帳に追加

When a male screw 5602 of the male screw member 56 inserted into an insertion hole 62 is screwed into a female screw 70, the first spherical member 1604 is fixed by a first spherical clamping surface 58A and a third spherical clamping surface 66A, and the second spherical member 46 is fixed by a second spherical clamping surface 60A and a fourth spherical clamping surface 68A. - 特許庁

第１球転動部１０３および第２球転動部１０４が一体形成された第１ステージ部材１０２と、第３球転動部１１３が形成された第２ステージ部材１１２と、第４球転動部１２３が形成された第３ステージ部材１２２とからステージ１０１を構成する。例文帳に追加

The stage 101 is constituted of the first stage member 102 constituted by integrally forming the first ball-rolling portion 103 and the second ball-rolling portion 104, the second stage member 112 constituted by forming the third ball-rolling portion 113, and the third stage member 122 constituted by forming the fourth ball-rolling portion 123. - 特許庁

その吸引力により、球状磁性体１３に外力を加えない状態では常に、球状磁性体１３は座標原点上に位置している。例文帳に追加

The spherical magnetic body 13 is always located on the origin of coordinates by the attraction while external force is not applied to the spherical magnetic body 13. - 特許庁

可動磁石１５２はその磁力によって磁性球体１００を引き付けて磁性球体１００を制御することができる。例文帳に追加

The movable magnet 152 attracts the magnetic spherical bodies 100 with its magnetic force and controls the magnetic spherical bodies 100. - 特許庁

第２の関節部品は、前記第１の凸状かつ球状の顆部分の半径に等しい半径を有する球状の第１の凹状の顆部分を有している。例文帳に追加

The second articulation component includes a spherical first concave condylar segment with a radius equal to the radius of the first convex and spherical condylar segment. - 特許庁

この２つの半球状のバルブ部材１１を摩擦溶接により接合して、一つの球状バルブ部材１が形成される。例文帳に追加

These two semi-spherical valve members 11 are joined by friction-welding to form one spherical valve member 1. - 特許庁

台座１に立設した弾性柱の先端側に中空の球状殻部材１４を支持し、球状殻部材１４内に振動源を配置した。例文帳に追加

A hollow spherical shell member 14 is supported by the top of an elastic post standing on a base 1, and a source of vibration is located in the spherical shell member 14. - 特許庁

球離脱部は、第２の所定位置６２及び第３の所定位置６３のそれぞれに設けられ、環状ベルト７７から遊技球を離脱させる。例文帳に追加

The ball disengaging section is provided in each of the second prescribed position 62 and the third prescribed position 63, and releases game balls from the annular belt 77. - 特許庁

球面軸受１２は、円柱形状の孔を有する内輪部材１６と、内部に球形状の空洞部分を有する外輪部材１７とを備えている。例文帳に追加

The spherical bearing 12 is provided with an inner ring member 16 having a cylindrical hole; and an outer ring member 17 having a spherical cavity portion inside. - 特許庁

機器ケース１内部の球体１１の周囲には回転方向の検出装置が設けられ球体１１の回動を検出する。例文帳に追加

A rotating direction detecting device is provided around the spherical body 11 in the equipment case 1 and detects the rotation of the spherical body 11. - 特許庁

枠状本体１５に配設した第１装飾体２２に、パチンコ球が流下する球通路３０が形成される。例文帳に追加

A first ornament body 22 disposed in a frame-shaped body 15 is formed with the ball passage 30 where Pachinko balls fall down. - 特許庁

第１弁部１５は、球体である第１弁体としての鋼球１９が円筒状内壁であるシール面２０の内側に収められる。例文帳に追加

The first valve part 15 is stored inside of the seal face 20 that a steel ball 19 as the first spherical valve body is a cylindrical interior wall. - 特許庁

第１球入口７２は、遊技領域内を流下する遊技球Ａ１が側方から迂回経路７６内に進入可能である。例文帳に追加

The game ball A1 flowing down within the play area can proceed into a bypass 76 from sideways through the first ball inlet 72. - 特許庁

刻印部２は、球体１の赤道位置に設け、球体１の中心について相対する位置に同じ文字、数字又は記号等を印す。例文帳に追加

The marking part 2 is provided at an equator position of a ball member 1, and the same letter, number, mark, etc., are marked at relative positions to the center of the ball member 1. - 特許庁

第１抽選手段１１２は、第１始動口２４への遊技球の入球を契機に特別図柄抽選を実行する。例文帳に追加

A first drawing means 112 executes special pattern drawing with the entry of a game ball to a first start port 24 as a trigger. - 特許庁

各環状保持体１３は、円環状に配置され主球体１２に接触する６個の副球体１４と、６個の副球体１４を回転自在に保持する環状リテーナ１５と、を有している。例文帳に追加

Each annular holder 13 has six sub-spheres 14 arranged annularly and contacting with the main sphere 12 and an annular retainer 15 to retain the six sub-spheres 14 rotatably. - 特許庁

そして、本体部材１２０と球状体１３１との間や入れ子１１０と球状体１３１との間には、球状体１３１よりも硬い筒状のライナー１４０，１５０が設けられている。例文帳に追加

Then, cylindrical liners 140 and 150 which are harder than the spherical body 131 are provided between the main body member 120 and the spherical body 131, or between the nest 110 and the spherical body 131. - 特許庁

回転体１１の前面の周辺部には球受凹部材１２が揺動自在に軸止されており、回転体１１の上方に配置された球停留釘５ｂ，５ｃ間の真下には、球停留部材１８が進退可能に設けられている。例文帳に追加

A ball receiving recessed member 12 is swingably pivoted on the peripheral portion of the front of the rotating body 11, a ball retention member 18 capable of advancing and retreating is provided beneath ball retention pins 5b and 5c arranged above the rotating body 11. - 特許庁

今、私は子供達が野球が上手になっていく姿を見るのが楽しい。例文帳に追加

I enjoy watching children get better at baseball.  - Weblio Email例文集

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。例文帳に追加

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans. - Tatoeba例文

マゼランの世界一周旅行により、地球は丸いということが分った例文帳に追加

Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe  - 日本語WordNet

北半球の北部の昼行性で灰色と白のタカのようなフクロウ例文帳に追加

grey-and-white diurnal hawk-like owl of northern parts of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

北半球の沿岸海域に生息する小型の斑点のあるアザラシ例文帳に追加

small spotted seal of coastal waters of the northern hemisphere  - 日本語WordNet

北の半球の海域の食欲旺盛な魚食性のキタカワカマス例文帳に追加

voracious piscivorous pike of waters of northern hemisphere  - 日本語WordNet

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊例文帳に追加

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere  - 日本語WordNet

灰色と緑の縞の、いぼ状の皮をもつ球形か卵形のカボチャ例文帳に追加

globose or ovoid squash with striped grey and green warty rind  - 日本語WordNet

以前の大犬座と南十字星の間の南半球の中の大きい星座例文帳に追加

formerly a large constellation in the southern hemisphere between Canis Major and the Southern Cross  - 日本語WordNet

地球のもののように小さい岩が多い表面がある惑星例文帳に追加

a planet having a compact rocky surface like the Earth's  - 日本語WordNet

アーツという,米国の第一番目の地球資源探査衛星例文帳に追加

the first U.S.-launched artificial satellite for probing earth's resources, called  - EDR日英対訳辞書

赤血球系細胞の生産増加作用をもつ体液性因子例文帳に追加

a humoral factor that promotes the production of red blood cells - EDR日英対訳辞書

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。例文帳に追加

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.  - Tanaka Corpus