「いきがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影時に、被写体の視線を引きつける撮影装置を大掛かりな仕掛けを必要とすることなく、低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an imaging device at a low cost which draws the sight line of an object person on imaging without requiring a major device. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な調理容体の蓋体係止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoch-making lid lock device for cooking vessel having extremely high article value. - 特許庁

確実に係止することができると共に、容易に位置決めできる部材係止構造を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a member locking structure which can lock a member surely and can be positioned easily. - 特許庁

また、案内部２に接した変位体１０を押圧付勢する変位機構７及び案内部２の両側に可動係合体を設ける。例文帳に追加

A movable engagement body is provided on both sides of a displacement mechanism 7 pressing and energizing a displacement body 10 contacting the guide part 2 and the guide part 2. - 特許庁

端子ホルダに外部に露呈して設けられた端子係止部材の損傷を防止するように構成した樹脂充填コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin filled connector in which damages of a terminal locking member installed exposed on the outside of a terminal holder can be prevented. - 特許庁

大掛かりなアプリケーションの開発を行なうことなく、プログラム登録を遠隔から設定可能なプログラム登録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program registering device capable of setting program registration from a remote place without developing a large scale application. - 特許庁

カップ容器の天面が露出して見栄えが悪くなることのない係止構造を有するカップホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a cup holder having a locking structure for preventing the cup holder from looking unattractive because the top surface of a cup container is exposed. - 特許庁

オイル及び鉛を使用せず、大掛かりな設備を必要とすることなく十分な減衰性能を発揮する制振ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control damper exhibiting sufficient damping performance neither using oil and lead nor requiring large-scale equipment. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせず、安価に構築することができる上、貝類を効率良く回収することが可能な取水設備を提供する。例文帳に追加

To provide an intake facility which can be constructed at low cost without requiring a large scale apparatus and can efficiently collect shellfishes. - 特許庁

酸素バブリングといった大掛かりな設備の導入を行うことなく、高透過率かつ高分散で、かつ透過率に特に優れた光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide optical glass having high transmittance, high dispersion, particularly excellent transmittance without introducing large-scaled equipment such as oxygen bubbling. - 特許庁

磁気ヘッドスライダをサスペンションに着脱可能に装着させる磁気ヘッドスライダ係止部材のコスト低廉化及び耐久性向上を図る。例文帳に追加

To obtain reduced cost and improved durability of a magnetic head slider locking member for detachably mounting a magnetic head slider on a suspension. - 特許庁

車体パネルへの挿入係止力を低減すると共に、係止後の保持力を高めたグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet in which inserting/locking force to a car body panel is reduced and a holding force after locking is improved. - 特許庁

ワイヤーのレイアウトに制限を受けることなく、構造の単純化及び組立性の向上を図ることができるワイヤー係止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide wire locking structure with simplified structure and improved assembly property, without being restricted by layout of a wire. - 特許庁

磁気ヘッドスライダをサスペンションに着脱可能で且つ安定的に装着させる磁気ヘッドスライダ係止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider locking member for detachably and stably mounting a magnetic head slider on a suspension. - 特許庁

本係止位置でのスペーサの保持力を損なうことなく、スペーサの移動量を小さくできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of reducing the movement amount of a spacer without impairing the holding force of the spacer at a normal lock position. - 特許庁

従来のような大掛かりな装置とすることなく残留塩素を低減することができる排水の処理機構を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a treatment mechanism of wastewater which reduces residual chlorine without having a conventional large-scaled apparatus. - 特許庁

作業台が横転した時に手掛かり棒及び作業台本体の損傷を防止ないし軽減できる可搬式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a portable workbench which prevents or reduces damages to a handhold rod and a workbench body when the workbench is overturned. - 特許庁

作業者が刈草の状態に合わせて刈草の放出方向を自在に調整することができるサイドディスチャージモーアを提供すること。例文帳に追加

To provide a side discharge mower capable of freely adjusting the release direction of mowed grass by a worker fitting to the state of the mowed grass. - 特許庁

大掛かりな構造を設けずに、遊技球計数用の電磁誘導式近接センサに対する不正を検知することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of detecting fraudulence to an electromagnetic induction type proximity sensor for counting game balls without providing a large-scale structure. - 特許庁

シート片を保持するために保持ヘッドに備えられ係止部の摩耗を防止し得るシートの転写装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer device for sheet provided on a retaining head for retaining a piece of sheet and capable of preventing abrasion of an engagement part. - 特許庁

太径の金属線条体のリール係止を容易におこなうことができる金属線条体用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for a metal filament allowing easy locking of the reel of the metal filament of a thick diameter. - 特許庁

磁気ヘッドスライダの脱着作業効率を向上させ得る磁気ヘッドスライダ係止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider locking member for improving efficiency in attaching/detaching a magnetic head slider. - 特許庁

スナップリングが外径側部材の係合溝から抜けることを防止可能な摩擦係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction engaging device which prevents the coming-off of a snap ring from an engagement groove of an outer diameter side member. - 特許庁

吸気冷却コイルを通過した吸気とともに凝縮水が下流側に飛散するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent condensed water from scattering to a downstream side together with intake air which has passed through an intake air cooling coil. - 特許庁

蓋体を閉じ位置で機器本体に軟係止することが可能であって且つ機器本体の薄型化が可能である携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic equipment which can flexibly engage a lid to an equipment body in a closed position and can make the equipment body thin. - 特許庁

車体板金１０のＥＡ材取付領域には、クリップ２０が係止されるクリップ係止孔１１が設けられている。例文帳に追加

A clip locking hole 11 to which the clip 20 is locked is arranged in an EA member mounting region of the car body sheet metal 10. - 特許庁

コネクタハウジングの強度を損なわずに、リテーナを仮係止位置から本係止位置に移動させることができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of moving a retainer from a temporary locking position to a primary locking position without spoiling strength of a connector housing. - 特許庁

油圧式摩擦係合装置の係合時のジャダーを低減をさせることのできる自動変速機の制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission capable of reducing the judder occurring when a hydraulic frictional engagement device is engaged. - 特許庁

電気アセンブリ基板にヒートシンクを固着する係止装置であって、良好な熱伝導経路を形成する熱伝導係止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive locking device that is for fixing a heat sink on an electric assembly board and that forms a good heat-conductive path. - 特許庁

前記係止部材は、前記タイヤ空洞領域と前記内部空間とを連通する連通孔あるいは連通溝を備える。例文帳に追加

The locking member has a communicating hole and a communicating groove for making the tire cavity area communicate with the inner space. - 特許庁

作業台の横転時に作業台本体及び手掛かり棒の損傷を防止ないし軽減できる可搬式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a portable workbench which can prevent or reduce damage to a workbench body and a hand hold bar when the workbench is overturned. - 特許庁

常時取り付けておいて、非使用時には手掛かり棒に沿って折り畳み収納できる感知バーを備えた可搬式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a portable workbench having detection bars which are attached at all times and can be folded and stored along hand application bars when not in use. - 特許庁

エネルギ効率を向上させ、かつ摩擦係合機構の係合・解放制御を適切に実行することのできる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device which appropriately carries out the engagement or release control of friction engaging mechanisms while improving energy efficiency. - 特許庁

簡単な構造の取付金具で手掛かり棒を起立姿勢に突出させることができる可搬式作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a portable workbench which enables a hand hold bar to be protruded in a rising attitude by means of a structurally simple mounting bracket. - 特許庁

接客係が、顧客と顧客が注文した商品との関連をひとめでわかる商品注文データ入力管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for inputting and managing goods order data so that an attendant knows at a glance a relationship between a customer and goods ordered by the customer. - 特許庁

過大な回旋力が負荷された場合でも、所定の弾性係着機能及び回旋防止機能を発揮する支台部材を提供する。例文帳に追加

To provide an abutment member, capable of achieving a prescribed elastic locking function and a rotation preventing function even when excessive rotating force is loaded. - 特許庁

特段に大掛かりな設備を用いることなく、なるべく少ない工数で多くの試験対象となる中継器を検査する。例文帳に追加

To inspect as many test-target repeaters as possible without needing particularly large equipment while limiting man-hours to the greatest extent. - 特許庁

大掛かりな設備によらなくても突起付き条を製作することができる突起付き条の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bar with a projection capable of manufacturing the bar with the projection without depending on a large scale facility. - 特許庁

改善された壁部適用範囲及び広い指示範囲をもたらすマルチループ式の脈管内係蹄を提供する。例文帳に追加

To provide a multiloop intravascular snare which has an improved wall application range and wide indication range. - 特許庁

衝突防止に関して実効性があり、かつ大掛かりなインフラ等を必要としない衝突防止支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-collision support device which is effective in preventing collisions and requires no large-scale infrastructure or the like. - 特許庁

ガイドレールに摺動係合するガイドシューの摩耗状態を効率よく、かつ安価に点検できるエレベータのガイド装置の提供。例文帳に追加

To efficiently examine a wear state of a guide shoe to be slidably engaged with a guide rail at a low cost. - 特許庁

簡素かつ対費用効果の高い方法で実現でき、広い取り付け公差を可能にする防護係止機能を持つ他の安全スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a safety switch which can be made in a simple and cost-effective method and has a protective locking function enabling an installation with a wide tolerance. - 特許庁

大きな風圧を受けても旗面或いはのぼり面から外れることのない旗係止クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a flag locking clip which is not removed from the flag surface or a banner surface even if the flag locking clip receives a high wind pressure. - 特許庁

クラッチ係合状態を解除する際の引き摺り抵抗の発生を低減し、作動精度の高い湿式多板クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet type multiple disk clutch of high operating precision by reducing the generation of drag resistance at the time of lifting a clutch engagement. - 特許庁

第１阻止部材１４のねじ孔１４ａには、弁体９が下流側へ移動するのを阻止する第２阻止部材１５を螺合固定する。例文帳に追加

A second preventing member 15 for preventing the valve element 9 from moving to the downstream side is screwed and fixed to a screw hole 14a of the first preventing member 14. - 特許庁