「いきがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上流の画像形成部でテスト電圧を受けた領域が、下流の画像形成部を通過するタイミング以外のタイミングで制御を行う。例文帳に追加

The transfer voltage is controlled at timing other than the timing when an area receiving the test voltage in the upstream image forming part passes the downstream image forming part. - 特許庁

入力側スライド部材９には入力側の前ブレーキワイヤ１のアウタ３の端部が係止されるアウタ係止部９ｂが設けられる。例文帳に追加

An outer locking part 9b for locking the end of the outer 3 of the input side front brake wire 1 is provided in the input side slide member 9. - 特許庁

両側がキャップされた写真用パトローネに、外部からフィルム係止を行う写真用フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic film production method whereby a film is locked into a both-side-capped photographic patrone from outside. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とすることなく、低温プロセスで絶縁膜の結晶欠陥を低減可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which reduces crystal defects of an insulating film by a low-temperature process without requiring a large-scale apparatus. - 特許庁

前述の保持要素（１１）は、工具係合領域に置かれたソケット・レンチ内の所定の位置にナットをクランプする。例文帳に追加

The holding element 11 clamps the nut in a predetermined position in the socket wrench placed in the tool engaging region. - 特許庁

大掛かりな装置は不要でありながら、駐車領域からのずれを最小限にした状態で車両を駐車できるガレージを得る。例文帳に追加

To obtain a garage which enables the parking of a vehicle in the state of minimizing deviation from a parking area, while dispensing with large-scaled equipment. - 特許庁

非侵襲測定により血液流動性を示す指標値と血管抵抗係数値を測定する血液循環状態測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood circulation state measuring apparatus for measuring an index value indicating blood flowability and a blood vessel resistance coefficient value by noninvasive measurement. - 特許庁

駆動手段とディスクとの係合を適切に行うことができ、当該係合の解除を容易に行うことができるディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device in which engagement of a drive means and a disk can be performed appropriately and releasing of engagement can be performed easily. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とせずに、様々な近赤外光を吸収するポリシラン薄膜及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polysilane thin film absorbing various near-infrared lights and a method for producing the same without requiring any large-scale equipment. - 特許庁

地中熱を採取するに際して、地中熱を採取するシステムの大掛かり化を回避することができる地中熱交換器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a subterranean heat exchanger capable of avoiding increase of size of a system for sampling subterranean heat when sampling subterranean heat. - 特許庁

樹脂製の弾性係止片を備えつつも二次成形により製造ができるようにしたバルブソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bulb socket provided with an elastic lock piece made of resin and capable of being manufactured by secondary molding. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とすることなく、小規模で、簡便、かつ経済的で、生育率の高い海草の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically raising seaweed on a small scale in a high growth rate without requiring any large-scale equipment. - 特許庁

持ち上げるための有効な手掛かりを備え、且つ、上半身にも有効に運動負荷を付与できるバランス訓練機を提供する。例文帳に追加

To provide a balance training machine having an effective grippable portion for raising up and capable of effectively providing training load to the upper body. - 特許庁

棚板の高さ調節をきめ細かく行うことができて、簡便な、組立棚における棚板高さ調節用補助係止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple auxiliary lock metal fitting for shelf board height adjustment for sectional shelf capable of precisely adjusting the height of a shelf board. - 特許庁

面ファスナー用としてフック状係止部材に対して、繰り返し結合可能なループを有する柔軟な係止用不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible nonwoven fabric for fastening use having loops repeatedly engageable on a hook-shaped fastening member for a hook-and-loop fastener. - 特許庁

筐体とレンズホルダとをネジ係合する際における締め付けトルクの安定したレンズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit capable of stabilizing fastening torque, when a casing is screw-engaged with a lens holder. - 特許庁

骨に固定されることができ、かつフィラメント係合機構を有する、アンカーを含む、外科用フィラメントのスネアアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a surgical filament snare assembly including an anchor capable of being fixated in bone and having a filament engagement feature. - 特許庁

係数算出部１３は、各ブロック毎に特定の周波数係数列Ｃａを選択し、各々の絶対平均値ＭとエネルギーＳを計算する。例文帳に追加

A coefficient calculating part 13 selects a specific frequency coefficient string Ca for each block and calculates respective absolute average values M and energy S. - 特許庁

雄要素がその肩部によって中間の歯に掛止するときに、手段が下流管Ｃ_２を周囲の大気に通じさせることを可能にする。例文帳に追加

When the male element is locked with the intermediate tooth by its shoulder part, means allows a downstream pipe C_2 to pass through an ambient air. - 特許庁

燃焼ガス通路や煙管などの大掛かりな設備を必要とせず、小型で伝熱効率の良い流体加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact fluid-heating unit which is excellent in thermal conductivity without requiring a large facility such as a combustion gas passage or smoke tube. - 特許庁

係止操作を簡単に行うことができ、かつしっかりと風呂蓋を係止することのできる風呂蓋係止具を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub lid holder for which an holding operation can be easily performed, and by which a bathtub lid can be firmly held. - 特許庁

シャワーホースが鏡に重ならないように嵌合係止させる機能を有する鏡横化粧縁を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror side decorative edge having a function of fitting and locking a shower hose preventing overlap of a mirror. - 特許庁

大掛かりな型が必要なく、温度のコントロールが容易なプレス成形品の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for a press molded article, dispensing with a large-scale mold and easily controlling the temperature. - 特許庁

簡単な構成で、摩擦係合部を押圧するピストン部材が軸方向に対して傾くことを防止できるクラッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch structure that can prevent that a piston member for pressing a frictional engaging part is tilted to an axis direction, with a simple structure. - 特許庁

装着作業の簡単化および作業時の誤装着を効果的に防止することができる摩擦係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction engagement device which simplifies mounting work and prevents erroneous mounting effectively during the mounting work. - 特許庁

コネクタの小型化に貢献でき、端子金具の抜け止め係止力をアップさせることのできるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of contributing to its miniaturization, and capable of increasing locking force to prevent a terminal fitting from slipping off. - 特許庁

地震等の場合に制震材に適度な変形量が現れ、しかも、大掛かりな施工を必要としない制震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic control damper allowing a moderate deformation to be caused in a seismic control material during earthquakes etc., and which dispenses with large-scale construction. - 特許庁

このことで廃棄する際には、上記係止部材８を凹陥部５から取り外せば、容易に鏡３が蓋体１から取り外せるようにした。例文帳に追加

Thus, at the time of abandonment, when the locking member 8 is detached from the recessed part 5, the mirror 3 is easily detached from the lid body 1. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせず、常圧中において低コストで製造が可能な光電変換素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element, and its manufacturing method, for being manufactured at low cost under ordinary pressure, without need of large-scale devices. - 特許庁

信号増幅減衰器３における入力信号１の乗算処理のための増幅率係数値４を加減算器１５で生成する。例文帳に追加

An amplification factor coefficient value 4 for multiplying an input signal 1 in a signal amplification attenuator 3 is generated in an adder- substracter 15. - 特許庁

釣り糸への釣り糸係止部の取付けが容易で、取り付けた釣り糸が脱落しにくいイカ釣り用ヤエンを提供すること。例文帳に追加

To provide a Yaen (a fishing tackle for cuttlefish) for cuttlefish fishing, capable of readily carrying out attachment of a fishline-fixing part to a fishline and scarcely causing falling off of attached fishline. - 特許庁

設置スペースを抑制できる伝達トルク容量を要求に応じて変える油圧式摩擦係合要素及び自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic frictional engaging element and an automatic transmission capable of reducing an installation space and changing the capacity of transmission torque in accordance with demand. - 特許庁

複雑な装置や大掛りな装置を必要とせずに、把持対象物を安定して把持し、容易に離すことができるマニピュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulator stably gripping a gripping object and easily releasing the gripping object without requiring a complicated device or a large scale device. - 特許庁

構造が簡単で製造単価が安く、しかも自動車にその大掛かりな改造を伴なうことなく搭載できる車椅子乗降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair mounting/discounting device easily manufactured at a low cost and mounting a wheelchair without greatly remodeling an automobile. - 特許庁

乗算係数値の精度を向上させても消費電力を低く抑えることができるデジタルシグナルプロセッサ（ＤＳＰ）を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal processor (DSP) capable of suppressing power consumption to a low level even when the accuracy of a multiplication coefficient value is improved. - 特許庁

３組の遊星歯車装置を用いて、少ない摩擦係合装置で前進７段の多段変速可能な自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of speed changing in seven ahead stages by means of an engagement device of lesser friction using three planet gear devices. - 特許庁

大型固定片１の下端部に係止部１Ａを形成し、該係止部１Ａをチャンネル材Ｑのリップ部Ｑ２に係止する。例文帳に追加

A locking part 1A is formed on a lower end of the large fixing piece 1, and the locking part 1A is locked to a lip part Q2 of the channel material Q. - 特許庁

簡単な構造で安価に製造することができる歯ブラシケースの陳列用吊下げ係止具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hanging instrument for displaying a toothbrush case which has a simple construction and can be fabricated at low cost. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とせず、低活性ガスまたは不活性ガスを容易に充填することが可能なハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit which is easily filled with low active gas or inactive gas without requiring major-scale facilities. - 特許庁

前記駆動ギヤ１１に対して前記シャフトＡが貫通する接触領域内に起伏状係止部Ａ_1 が形成されてること。例文帳に追加

A projecting locking part A_1 is formed in a contact zone where the shaft A passes through the dive gear 11. - 特許庁

仮係止位置のリテーナを本係止位置に移行させる作用を、高信頼性の下で行えるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of performing operation for shifting the retainer at a temporary locking position to a proper locking position under high reliability. - 特許庁

車両のディファレンシャルギヤ装置において、その湿式摩擦係合機構に供給される潤滑油を簡易な構成をもって効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively cool a lubricating oil supplied to a wet frictional engagement mechanism with a simple structure in a vehicular differential gear device. - 特許庁

ワンタッチでバーの装着及び自動施錠が出来、コ状係止片を回動することにより、簡単に解錠出来るバー受け止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a bar receiving metal fitting capable of securing a bar and locking by single operation and unlocking by turning a U-shaped locking piece. - 特許庁

非作動時の引摺りトルクを低減するとともに、プレートの踊りによる打音を防止することができる多板摩擦係合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-disc frictional engaging device which can reduce dragging torque during non-operation, and at the same time, can prevent hitting sounds caused by judder of a plate. - 特許庁

本発明は従来の大掛かりで複雑な装置を使う事無く、簡単、安全、容易に卓上白煙発生装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a desk-top white smoke producing apparatus for simply, safely and easily producing white smoke without using a conventional large and complicated apparatus. - 特許庁