「いきがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

素子の無駄が少なく、大掛かりなダイシングの設備も不要な熱電変換素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a thermoelectric conversion element while suppressing waste of element without requiring a large scale dicing facility. - 特許庁

タブ受端子の浮き上がりを防止することによりフロントホルダの挿着を確実に行うことができるコネクタの端子係止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal locking structure of a connector capable of surely inserting and fitting a front holder by preventing lift of a tab-receiving terminal. - 特許庁

ロックアップ係合制御中に搭乗者に違和感を与えることを防止する無段変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a continuously variable transmission, which prevents an occupant from having a feeling of incongruity during lock-up engagement control. - 特許庁

続いて、昇降シリンダ４の伸縮と、上下の杭係止具３０の掴み換えにより既設杭９を引き上げて撤去する。例文帳に追加

Subsequently, the existing pile 9 is pulled up for removal by telescoping an ascending/descending cylinder 4 and changing the holding of the existing pile 9 by means of the upper and lower implements 30. - 特許庁

状況に応じて適宜突出方向を変更し、容易にロープ掛けすることができるロープ係止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rope locking device capable of easily hooking a rope by properly changing the projecting direction according to a state. - 特許庁

大掛かりな製造装置を必要とせずかつフォトリソグラフィ法を使用せずに所望の配線パターンを形成できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a desired wiring pattern can be formed without requiring any large-scaled manufacturing equipment nor using the photolithography method. - 特許庁

専用の電磁弁を設けることなしに、摩擦係合要素供給油圧切換弁を切り換え可能な油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for changing over a friction engaging element supply hydraulic pressure selector valve without providing an exclusive solenoid valve. - 特許庁

受付係に訪問者の適正及び不適正を容易に判別させ、且つ、訪問者に対して適切な対応をさせ得るシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system for making a receptionist easily discriminate the validity/invalidity of a visitor, and for making a visitor facilitate proper reception. - 特許庁

給仕係の配膳ミスを防ぐことができ、客とのトラブルを解消することが可能な食堂サービスシステムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a dining room service system capable of preventing waiter' s tray service mistakes, and eliminating troubles with a customer. - 特許庁

平型導体との所定位置での係止を確認できかつ係止を確実ならしめる電気コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of confirming and ensuring a locking with a flat conductor at a prescribed position. - 特許庁

地上に大掛かりな装置を設置することが不要となると共に、騒音の問題が解消される汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning contaminated soil not requiring for installation of a large sized apparatus on ground and solving a problem of a noise. - 特許庁

切替え弁を切替え弁係合部材に対して常に当接させるバネを必要な性能を確保して小型化した油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power unit miniaturized while ensuring the necessary performance of a spring for allowing a switching valve to be constantly abutted on a switching valve engagement member. - 特許庁

部位によって密度の差がなく、均一な密度にシューライニングが仮成形される仮成形型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a temporary mold for temporarily molding a shoe lining having no regional density difference and uniform in density. - 特許庁

複雑な制御方法や大掛かりな装置を必要とせず、新規な匂いの混合方式を採用した調香方式及び調香器を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume compounding method and a perfume compounding device adopting a novel odor blending method without requiring a complicated control method or a large-scale device. - 特許庁

さほど大掛かりな設備を必要とせず、被介護者が安心してシャワーや入浴ができる介護に好適な設備を備えた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building, including equipment suitable for nursing care, which allows a care receiver to shower with easiness without needing such a large-scale equipment. - 特許庁

第１領域３８の円弧３６に沿う周縁部４０がコイルばね１４と係合する第１係止部を構成する。例文帳に追加

A circumferential edge part 40 along the arc 36 in the first region 38 constitutes a first engagement part to be engaged with the coil spring 14. - 特許庁

▲１▼クラッチシュ−がクラッチドラムへ摩擦係合状態になるまでの間に生じる衝突音が抑制される遠心クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal clutch capable of suppressing collision sound generated until a clutch shoe is friction-engaged with a clutch drum. - 特許庁

島本体に大掛かりな改造を加えなくとも奥行き寸法の異なる遊技機を選択して設置することのできる遊技機島を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine island which enables selective installation of game machines different in depth dimensions without substantial modifications in the body of the island. - 特許庁

パネル取付時に、係止部材の弾性係止片が過度に屈曲されても破損しない係止部材を備えたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector equipped with engaging members free of the risk of breakage even if an elastic engaging piece of each engaging member is bent excessively when a panel is to be mounted. - 特許庁

また、ヒレ部１８の成型を簡素化するために、レール係合部材９には、ヒレ部１８の背後に臨んで貫通孔１５を設けても良い。例文帳に追加

Further, to simplify the molding of the fin parts 18, in the rail engaging member 9, a through hole 15 may be formed so as to face the backward of the fin part 18. - 特許庁

組付性及び操作性が良好で、蓋体の係止を確実に行うことが出来る電気掃除機の蓋体係止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover body-locking structure for a vacuum cleaner, which has excellent assemblability and operability, and securely locks a cover body. - 特許庁

工場全体に亘るような大掛かりな装置を用いなくても、排出エネルギーを回生できるようにした半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor testing device which can regenerate exhaust energy without using such a large-scale device as to cover the entire factory. - 特許庁

また、篏合係止部を不連続とすることで蓋体の背面部（容器の最上部）から蓋体１を沿う方向への冷気の放出を可能にした。例文帳に追加

Discharge of cooled air to a direction along the lid 1 from the backside of the lid (topmost of the container) becomes possible by making the engaging and securing part discontinuous. - 特許庁

アーティストが出版した楽曲アルバムを手掛かりに歌いたい楽曲を探して演奏予約する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which searches a song desired to sing with a music album published by an artist as a clue and reserves its performance. - 特許庁

摩擦係合装置でのショックを抑えると共に早期にフィルを完了させることができる油圧制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control system which suppresses a shock in a frictional engagement apparatus and completes a filling earlier. - 特許庁

開口部７を導入外気が下流側の回収管５の内周に向かうように形成して、回収気流を適正化する。例文帳に追加

The recovery air current is made appropriate by forming the opening 7 so that introduced outside air can go to inner circumference of the recovery pipe 5 of the downstream side. - 特許庁

大掛かりな専用ハードウェアを必要とせず、容易に解除不可能なインターロック解除方法を備える湯沸器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater having a method of canceling an interlock which can not be easily canceled, without needing large-scale special hardware. - 特許庁

装置の規模を大掛かりにすることなく、効果的に泥状体の流動を促進できる流動促進装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fluidization promoting device capable of promoting the fluidization of sludge effectively without enlarging the size of the device. - 特許庁

解放状態から係合状態への切替応答性を向上できる電磁式係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic engagement device that can improve switching response from a released state to an engaged state. - 特許庁

大きなスペースを要せずにリテーナの仮係止位置から本係止位置への意図しない移動を防止できる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector, in which a large space is not required and an unintended movement of a retainer, from a tentative locking position to the complete locking position, can be prevented. - 特許庁

製造コストの増大が抑制された摩擦係合装置の支持構造および自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of friction engaging device in which increase in manufacturing cost is suppressed, and an automatic transmission. - 特許庁

汚泥の回収効率が良く、駆動系も大掛かりとならず、保守・管理に手数を要しない汚泥回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge recovery apparatus having a high sludge recovery efficiency and requiring neither large drive system nor much labor for maintenance and/or management. - 特許庁

解除用治具をこじり操作することなく、弾性係止片と端子金具との係合を解除できるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector in which engagement of an elastic locking piece and a terminal fitting can be released without a prizing operation of a tool for release. - 特許庁

光路画定器２０及び合成樹脂により封止された撮像部は爪部１６及び爪係合部２８の係合により固定する。例文帳に追加

An imaging section sealed by the optical path determining device 20 and the synthetic resin is fixed by engaging a nib section 16 to a nib engagement section 28. - 特許庁

習得が容易で、「機」のような特殊で大掛かりな機具を用いることも無い、新規な編成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new knitting method capable of being learned easily, and without using a special large scale machinery tool such as a "knitting machine". - 特許庁

第１、第２係合部材が一対の構造材の係合溝から脱落するのを防止することができる構造材の固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for a structural member capable of preventing a first engaging member and a second engaging member from dropping from an engaging channel of a pair of structural members. - 特許庁

現像ユニットとクリーニングユニットを袋穴に圧入してピン係合したプロセスカートリッジの再生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method for a process cartridge whose developing unit and cleaning unit are force-fitted into an interconnected blind bag hole and pin-engaged. - 特許庁

カバーを利用したサブハウジングの半挿入検知並びに二重係止を確実に行う分割コネクタを提供する例文帳に追加

To provide a divided connector capable of surely carrying out the incomplete insertion detection and the double locking of a sub-housing using a cover. - 特許庁

前記係止突起は逆止リング３４と一体に形成されるので、逆流防止装置の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the engaging projection is integrally formed along with the check ring 34, the durability of a back flow preventing device can be enhanced. - 特許庁

機密データの解読の足掛かりとなる誤動作が生じるメモリセルを特定することが困難になるセキュリティデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a security device that makes difficult to identify a memory cell at which malfunction that provides a clue for decoding confidential data may occur. - 特許庁

電磁係合装置の解放を簡単かつ正確に、更には迅速に判定できる解放制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a release control device capable of easily, accurately and further quickly determining the release of an electromagnetic engaging device. - 特許庁

二重、三重等の大掛かりなシールドルームを用いることなく、充分な磁気シールド効果を期待できる磁気シールド構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic shield structure or the like wherein a magnetic shield effect can be expected fully without using a large-scaled room such as a double or triple shielded room. - 特許庁

前記係合部材４７の出没動作に応じてその容積が拡縮するシリンダ穴４５内を大気開放する開放通路６１を設ける。例文帳に追加

A relief passage 61 for releasing the inside of the cylinder hole 45, whose capacity increases/decreases according to the extruding/retracting actions of the engaging member 47 to the atmosphere, is provided. - 特許庁

適正に係合又は非係合の両作動状態を繰り返し実現し得る自動変速機における摩擦係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction engagement device for an automatic transmission capable of repeatedly realizing both of normal engagement operating condition and non-engagement operating condition. - 特許庁

いわゆるロック状態での係合力を正確に制御でき、しかも全体としての構成を小型化できる摩擦係合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional engagement device capable of accurately controlling the engaging force in the so-called locked condition and embodying the overall construction in a small size. - 特許庁