「いくつかの点で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

EPAは，いくつかの状況ではその地点に特有の修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。例文帳に追加

EPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances. - 英語論文検索例文集

いくつかの点で典型的タカと典型的ワシの間の中間の多数の大きな旧世界タカの総称例文帳に追加

any of numerous large Old World hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles  - 日本語WordNet

USEPAは，いくつかの状況では地点特定の変更が適切であることを認めている。例文帳に追加

USEPA acknowledges that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances. - 英語論文検索例文集

多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。例文帳に追加

To achieve effective multi-viewpoint distance information encoding by integrating multi-viewpoint distance information in wide-ranging distance information at several representative viewpoints. - 特許庁

植物の上で小さな黒い斑点を生じる植物のいくつかの真菌病のいずれか例文帳に追加

any of several fungous diseases of plants that produce small black spots on the plant  - 日本語WordNet

USEPAは，いくつかの状況では地点特定修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。例文帳に追加

USEPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances. - 英語論文検索例文集

また，海底から水面の間のいくつかの地点で海水試料が採取された。例文帳に追加

Water samples were also collected at several points between the seafloor and the surface.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、いくつかの点で日本の実情に合わせた変更が行われている。例文帳に追加

However, some modifications were made depending on situations in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，愛知県内のいくつかの交差点では，カウント表示機が信号機に取り付けられている。例文帳に追加

And at some intersections in Aichi Prefecture, countdown clocks have been attached to traffic lights.  - 浜島書店 Catch a Wave

地域経済統合にむけて、APECではいくつかの重点分野の取組を積極的に推進している。例文帳に追加

Towards regional economic integration, APEC has been actively promoting initiatives in several key areas. - 経済産業省

またいくつかの点では、とりあえず確率的には問題のなさそうな推理は立つね。例文帳に追加

and a few others which represent at least a strong balance of probability.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。例文帳に追加

As mentioned in the notice there may be some minor changes.  - Weblio Email例文集

なお、敢えて自家で納豆を作ることを試みる場合には、いくつかの留意点がある。例文帳に追加

When attempting to produce natto at home, several precautions must be taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笛という語が表す範囲はかなり広いため、ここではいくつかの異なる観点から分類している。例文帳に追加

The classification of fue shown below was made from several viewpoints since the coverage of the term fue is rather wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、金融庁がスタートして10年の中で反省すべき点もいくつかございます。例文帳に追加

As for the 10th anniversary of the FSA's establishment, there are some areas in which we should have done better over the past years.  - 金融庁

家庭でハンバーグを作る際、幾つかの点で工夫すると、更に味が引き立つ。例文帳に追加

In making hamburgers at home, several helpful hints make them tastier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UV殺菌は，伝統的なハロゲン殺菌剤の使用に対していくつかの利点を持っている。例文帳に追加

UV disinfection has several advantages over the use of traditional halogen disinfectants. - 英語論文検索例文集

更に、各キーの接点の少なくともいくつかは、特定の接点に所望のキャラクタを割り当てるために、ユーザによりプログラム可能である。例文帳に追加

Further, at least some of the contact points of each of the keys can be programmed by a user to assign a desired character to a specific contact point. - 特許庁

接点素子（６）は、接点端子（２）の少なくとも幾つか及び導電線（４）の少なくとも幾つかの間の電気接続を提供する。例文帳に追加

Contact elements (6) provide electrical connection between at least some of the contact terminals (2) and at least some of the conducting lines (4). - 特許庁

両者は幾つかの点で衝突するだろうと予想されている.例文帳に追加

Several points of conflict can be foreseen between the two parties.  - 研究社 新和英中辞典

後半，日本には得点のチャンスがいくつかあったが，それらのチャンスを得点に変えることはできなかった。例文帳に追加

In the second half, Japan had several chances to score but could not convert its chances into goals.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの位置のうち少なくともいくつかの位置は、前記シーケンスの２つの連続する時間の点で決定することができる。例文帳に追加

The positions of at least some of these positions can be determined at two sequential points in time of the sequence. - 特許庁

応答者および監視装置200のこれらの移動は、ある地点で、いくつかのメディアディスプレイ150への露出と一致する。例文帳に追加

These movements of the respondent and monitoring device 200 at some point coincide with exposure to a number of media displays 150. - 特許庁

いくつかの実施形態では、発光層の任意の点におけるＩｎＮ組成と発光層の平均ＩｎＮ組成の間の差は２０％よりも小さい。例文帳に追加

In some embodiments, the difference between the InN composition at any point in the light-emitting layer and the average InN composition in the light-emitting layer is less than 20%. - 特許庁

いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。例文帳に追加

At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen.  - FreeBSD

通常シダのような葉と指物と化粧張り材で使われる斑点のある木質を持つ、いくつかのオーストラリアの材木用樹木の総称例文帳に追加

any of several Australian timber trees having usually fernlike foliage and mottled wood used in cabinetry and veneering  - 日本語WordNet

足とポンドと第2に基づく度量衡と植民地のアメリカにさかのぼるが、いくつかの点で英国の天皇制と異なるパイントのシステム例文帳に追加

the system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint that dates back to colonial America but differs in some respects from the British Imperial System  - 日本語WordNet

Cuspテーブルは、ある表示デバイスの色域形状を、いくつかの代表色相面での白点、黒点、および最高彩度点（Cusp）を結ぶ三角形で近似する。例文帳に追加

A Cusp table approximates a color gamut shape of a certain display device with a triangle connecting white points, black points and highest chroma points (Cusps) in several representative hue planes. - 特許庁

ニューヨーク州DEPは，いくつかの状況では地点特定の改修が適切であることを一時的にだが認めている。例文帳に追加

New York DEP acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances. - 英語論文検索例文集

本発明は、ＤＣＴ及びＤＷＴ方式から得られたいくつかの改良点を有するカスケード形ＶＱの変形である。例文帳に追加

The invention is a variant of the cascaded VQ with certain improvements acquired from the discrete cosine transformation (DCT) and discrete wavelet transformation (DWT) approaches. - 特許庁

いくつかの視点で開業率を見てきたが、長期的にはそのいずれもが低下をしてきた様子が確認できた。例文帳に追加

Thus far we have considered the entry rate from a number of perspectives, which all confirmed the entry rate to have fallen over the long term. - 経済産業省

こうした特性を踏まえた上で、以下では事例を交えながら、いくつかの問題点の動向について個別に触れることとする。例文帳に追加

With these characteristics in mind, we examine trends concerning several problems in turn, illustrating each problem with reference to actual cases.  - 経済産業省

頬の血色は押し上がって額にまでいくつかの形のない、薄い赤の斑点となって散らばっていた。例文帳に追加

The high colour of his cheeks pushed upwards even to his forehead, where it scattered itself in a few formless patches of pale red;  - James Joyce『死者たち』

われわれは、Csが補正された顕微鏡は、現在利用できる高分解能装置に比べ、いくつかの重要な利点を提供すると明言できる。例文帳に追加

We can state that the Cs-corrected microscope offers several important advantages compared with the currently available high-resolution instruments.  - 科学技術論文動詞集

日本では、国連の勧告に沿って、国内総生産（GDP）について、経済の分析可能性を高める観点から、いくつかの変更をしている。例文帳に追加

Japan has made changes regarding GDP as recommended by the United Nations in order to facilitate better analysis of the economy. - 経済産業省

バージニア州EPAは，いくつかの状況では地点特異的な修正が適切であることをごく簡単にだが認めている。例文帳に追加

Virginia EPA acknowledges, albeit briefly, that site-specific modifications may be appropriate in some circumstances. - 英語論文検索例文集

純Ａｒ遮蔽ガスは、中実線を有するガス−金属アーク溶接方法で実現できないいくつかの利点を備える。例文帳に追加

Pure Ar shielding gas has some advantages which cannot be realized by a gas-metal arc welding method having a solid wire. - 特許庁

同一平面上にないいくつかの角が頂点を共有し,となりの角と辺を共有してできる立体図形例文帳に追加

a configuration consisting of the lateral faces of a polyhedron around one of its vertices  - EDR日英対訳辞書

ポリイソブチルメタクリレートは、主にＰＭＭＡよりも手術部位での重合プロセス中に発生する熱が少ないといういくつかの利点を有する。例文帳に追加

Polyisobutylmethacrylate has several advantages that mainly the heat generated in the in situ polymerization process is less than that of PMMA. - 特許庁

３次元位置決定の正確度を向上させるため、地上基準面と共にいくつかの地上基準点を用いることもできる。例文帳に追加

In order to improve the accuracy of three-dimensional position determination, some ground datum points can be used together with the ground datum surface. - 特許庁

幾つかの実施形態では、該冷点構成は、薄くされた側壁を持つディンプルを該ランプ外郭に含む。例文帳に追加

In some embodiment, the cold spot structure comprises a dimple with a thin sidewall in the lamp envelope. - 特許庁

そして、その複数のＬＥＤチップのいくつかを選択的に点灯して塗装３４を透過して風防ガラスに情報表示を行う。例文帳に追加

Some of the plurality of LED chips are selectively turned on, and information is displayed on the windproof glass by LED light passing through the paint 34. - 特許庁

信頼度の低い入力距離情報を排除し，多視点距離情報をいくつかの代表視点における広範囲距離情報に統合することで，効率的な多視点距離情報符号化を実現する。例文帳に追加

To achieve efficient multi-viewpoint distance information encoding by excluding low-reliability input distance information and integrating multi-viewpoint distance information into wide-range distance information of several representative viewpoints. - 特許庁

我が国においても、バイオ産業に重点を置いた集積形成に向けた取組みが、いくつかの地域で進められている。例文帳に追加

In Japan too, some regions are pursuing efforts to create agglomerations with a priority on the biotechnology industry. - 経済産業省

とはいえ、それまで日本で作成されてきた諸地図と較べ、技法の点から見て飛躍的に進歩した精密・詳細・正確な地図であり、いくつかの点を除けば、当時の西洋の地図にもほぼ遜色のない水準であった。例文帳に追加

However, the complete map is precise, detailed and accurate, greatly advanced in terms of technique compared with the past Japanese maps, and almost comparable to Western maps in those days except for some defects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス