「うらぐち４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排気口への連結部(1)締め付けバンド(2)耐熱フレキシブルホース(3)吸盤(4)排気口(5)から構成される自動車マフラーの延長ホースである。例文帳に追加

This extension hose of the car muffler comprises a connection part 1 to the exhaust port, a tightening band 2, a heat resisting flexible hose 3, a sucker 4, and the exhaust port 5. - 特許庁

前面パネルに記録媒体の挿入口４が配置される電子機器において、前記挿入口４またはその縁と前記前面パネルの主要部５との色調を異ならせた。例文帳に追加

In electronic equipment in which an inserting port 4 of a recording medium is arranged on a front panel, color tones of the inserting port 4 or its edges and a major section 5 of the front panel are made different. - 特許庁

容器（１）に受け皿（２）と投入口（４）を設け、受け皿（２）には着脱式の中皿（３）を設置し、その上部に、目の細かい金網（１１）をはり、投入口（４）に開閉式の蓋（５）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This segregation type ashtray is constituted by installing the saucer (2), the disposing slot (4), an intermediate saucer (3) to the saucer (2), spreading a metal net (11) with fine mesh above the same and installing the opening/closing type cover (5) on the disposing slot (4). - 特許庁

槽内突出部４の内部に、流路４３ａ，４３ｂに連通された調圧流路６ａ，６ｂが設けられ、調圧流路６ａ，６ｂの各流入口６２ａ，６２ｂが、槽内突出部４の外面に設けられる。例文帳に追加

Pressure regulation passages 6a, 6b communicated with the passages 43a, 43b are provided in the interior of the bathtub internal protrusion 4, and each inflow port 62a, 62b of the pressure regulation passages 6a, 6b are provided on an outer face of the bathtub internal protrusion 4. - 特許庁

4月22日に雷撃隊(13個中隊、約1300名)の指揮長に抜擢された辺見は日ならずして大口防衛に派遣された。例文帳に追加

On April 22, HENMI was selected as the commander of the Raigeki-tai troop (consisting of 13 companies and approx 1,300 strength), and dispatched for defending Oguchi in a few days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置本体２の前面には通帳挿入ガイド４が設けられ、この通帳挿入ガイド４の通帳挿入口には第２の光学センサ９と、搬送ローラ２０と、第１の光学センサ５とが通帳搬送方向に沿って設けられている。例文帳に追加

A passbook insertion guide 4 is provided on the front surface of a device body 2, and second optical sensors 9, a carrying roller 20, and first optical sensors 5 are provided in the passbook insert port of the guide 4 along the passbook carrying direction. - 特許庁

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface. - 特許庁

上下に配置する複数の棚４と、棚４の一側部側に配置する空気口７を有する仕切板６と、送風機８・ヒーター９・水蒸気発生装置１０とからなる調温・調湿手段１１を有する。例文帳に追加

This baking oven chamber 1 has a plurality of vertically arranged shelves 4, a dividing plate 6 installed at one side part of the shelves 4 and has an air hole 7 and a temperature/humidity controlling means 11 composed of a blower 8, a heater 9 and a steam generator 10. - 特許庁

空気調和機は、吸込口１から取り入れた気体を吹出口２から放出するための送風ファン４と、内部に送風ファン４を有する室内機１００と、室内機１００内にて送風ファン４の周囲の空間に雰囲気調整材を供給するための雰囲気調整材供給装置６０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner has an air blowing fan 4 for blowing off gas taken in from a suction port 1 from a blowout port 2, the indoor unit 100 having the air blowing fan 4 inside, and an atmosphere adjusting material supply device 60 for supplying an atmosphere adjusting material to a space around the air blowing fan 4 in the indoor unit 100. - 特許庁

タイミング調整回路５は、カラムデコーダ６の出力する活性化信号をセンスアンプ回路４へ伝達する際のタイミング調整のために強誘電体キャパシタ１３を備える。例文帳に追加

A timing regulation circuit 5 is equipped with a ferroelectric capacitor 13 for regulating the timing in transmitting the activating signal outputted by the column decoder 6 to the sense amplifier circuit 4. - 特許庁

カメラ４は、出入口Ｇを通過する作業者の顔の特徴等を画像データとして撮影し、画像データを管理サーバ２に送信する。例文帳に追加

The camera 4 captures characteristics of a face of the worker passing through the gateway G as image data and transmits the image data to the management server 2. - 特許庁

酸化剤流入口６は、隔壁８と推薬調整棒４の上下移動によってその流入口面積が変化するから、酸化剤調整弁として機能する。例文帳に追加

The oxidizing agent inlet 6 functions as an oxidizing agent regulating valve since an inlet area thereof is changed with upward/ downward moving of a bulkhead 8 and the propellant regulating bar 4. - 特許庁

乗員が腕を乗せるための中空アームレスト４の上面部４ａには、空調ユニット１からの空調風を吹き出すための吹出口１０が形成されている。例文帳に追加

In the air conditioner for the vehicle, a blow out port 10 for blowing out air-conditioned air from an air-conditioning unit 1 is formed on an upper surface part 4a of the hollow arm rest 4 for putting the occupant's arm. - 特許庁

折返ダクト部４には、３列目シート７Ｂに座った乗員８Ｂの足元へ温調空気Ａを吹き出す吹出口４１Ｒが形成してある。例文帳に追加

In the folded back duct part 4, a blowoff port 41R to blow the conditioned air A to the feet of the occupant 8B sitting on a third row seat 7B is formed. - 特許庁

管内に複数本の緊張材が貫通して配置され、管4と緊張材の間にグラウトが充填された橋梁用サドルの出口部における止水構造である。例文帳に追加

This is a water stopping construction at the outlet portion of a bridge saddle in which a plurality of tension members are arranged and inserted through a pipe and grout is filled between the pipe 4. - 特許庁

リング状のシール部材３が伸張状態で溝部４に嵌められているため、シール部材３は、伸張力の反力で排気口５ａに押し付けられている。例文帳に追加

As a ring type sealing member 3 is fitted in a groove part 4 in an extended state, the sealing member 3 is pressed on an exhaust port 5a by reaction force of extending force. - 特許庁

空調用エアーフィルターは正面側にエアー流入口3を、背面側にエアー流出口4をそれぞれ開口してプラスチック製の本体ボックス1と、この本体ボックス1内のエアー流入口3とエアー流出口4との間にジグザグ状に収納される複数枚のフィルター本体2とを備える。例文帳に追加

An air conditioning filter is equipped with a plastic main body box 1 having an air inflow port 3 on the front surface side thereof and an air outflow port 4 on the back surface side thereof and a plurality of filter bodies 2 housed between the air inflow port 3 and air outflow port 4 in the main body box 1 in a zigzag state. - 特許庁

マイクロカプセル３４を含む塗料２２をノズル部４から吐出するダイヘッド１００であって、ノズル部４の流入口８からノズル部４の吐出口１０に至る間に、塗料３４が通過するように配置されたメッシュ１６ａを備えることを特徴とするダイヘッド１００。例文帳に追加

A die head 100 discharges a paint 22 containing microcapsules 34 from a nozzle part 4 and includes mesh 16a disposed so as to allow the paint 34 to pass therethrough, going from an inlet 8 of the nozzle part 4 to an outlet 10 of the nozzle part 4. - 特許庁

前面グリル４に設置され、吹出口８から吹出された後の調和空気を攪拌するための扇風装置（攪拌手段）１０が吹出口８の外部に備え付けられている。例文帳に追加

Electric fans (stirring means) 10, installed on a front surface grille 4 to stir conditioning air after being sent out of an air outlet port, 8 are equipped on the outside of the air outlet port 8. - 特許庁

補助吸込口４が、本体１の前面に沿って上方に延びる上方仮想延長面と、上面に沿って前方に延びる前方仮想延長面とに夫々設けられる一方、前記空気清浄ユニット９は、その前面が前記補助吸込口に近接するように設けられるようにした。例文帳に追加

Auxiliary suction ports 4 are provided severally at an upper virtual extension face which extends upward along the front of the main body 1 and a front virtual extension face which extends frontward along the topside, while the above air cleaning unit 9 is provided such that the front comes close to the above suction port. - 特許庁

筒状体の少なくとも一方の端部に透過液出口を有するベッセルにおいて、原水の供給口４が筒状体端部の側面に位置させ、接線方向から原水を供給することを特徴とする。例文帳に追加

In this vessel having a penetrating liquid outlet at least at one end part of a cylindrical body, a supply port 4 of raw water is positioned on a side face of the end part of the cylindrical body, and raw water is supplied from the tangential direction. - 特許庁

本発明の調味料容器１は、容器本体２の上部に供給口３を有し、さらにこの供給口３を開閉可能な蓋部４を有する調味料容器１において、容器本体２の内部には、自由に移動可能な攪拌体５が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a seasoning container 1 which has a feed opening 3 in the upper part of the container body 2 and a cover 4 which can have the feed opening open and close, the seasoning container 1 has a freely movable stir body 5 set inside the container body 2. - 特許庁

空気調和機の室内機１は壁面Ｗ１の上部に取り付けられ、吸込口４及び吹出口５がそれぞれ室内機１の前面及び下部に設けられる。例文帳に追加

The indoor unit 1 of the air conditioner is installed at the upper part of a wall surface W1, and an inlet 4 and an outlet 5 are respectively formed in the front surface and at the lower part of the indoor unit 1. - 特許庁

空気調和機の室内機１は壁面Ｗ１の上部に取り付けられ、吸込口４及び吹出口５がそれぞれ室内機１の前面及び下部に設けられる。例文帳に追加

An indoor unit 1 of the air conditioner is attached to an upper part of a wall surface W1, and a suction opening 4 and a blow out opening 5 are respectively provided in a front face and a lower part of the indoor unit 1. - 特許庁

また、筐体２２の底面側には冷気吸込口２６が設けられており、空調機４から供給される冷気を、冷気吹出口５ｇを介して導入可能に構成されている。例文帳に追加

Further a cold air suction opening 26 is formed at a bottom surface side of the housing 22, and the cold air supplied from the air conditioner 4 is introduced through a cold air supply opening 5g. - 特許庁

除湿運転時に蒸発器として機能する部分を、室内膨脹弁８側から第１蒸発器４と第２蒸発器２とに分割し、第１蒸発器４の出口で所定の過熱度が得られるように制御する。例文帳に追加

A part functioning as an evaporator at the time of dehumidifying operation is divided into a first evaporator 4 and a second evaporator 2 from an interior expansion valve 8 side, and controlled so as to obtain a specified heating degree at an outlet of the first evaporator 4. - 特許庁

認証物（アナログチップ４）には、予め決められた波長で発光する光源Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３で観測して得られる解析データに多様性を生じさせるために、効果的に物理的要素を配する。例文帳に追加

A physical element is effectively arranged on the authentication article (analog chip 4), in order to produce diversity in analytical data obtained by observing with the luminous sources L1, L2 and L3 generating pre-determined wavelengths of light. - 特許庁

戸袋３の入口部３ａに対して引戸２の取っ手（ドアハンドル２ａ）面側から壁４が交差する出入口において、引戸２が戸袋３に引き込まれたときにドアハンドル２ａが露出するように壁４に欠き込み４ａを形成してなることを特徴とする出入口構造１。例文帳に追加

The entrance structure 1 is used for the entrance wherein the wall 4 intersects the inlet part 3a of the shutter box 3 from the handle (door handle 2a) mount face side of the sliding door 2, and a cut 4a is formed in the wall 4 so that the door handle 2a is exposed outside when the door 2 is housed in the box 3. - 特許庁

食品調理部１は多数脚の椅子２を備えたエンドレスのカウンター３の中に設けられ、このものは透明フード４と、透明フード４の天板４bに設けた排煙口４cに連通して設けたダクト５と、透明フード４の内部に設けた焼き上げ装置６とから成る。例文帳に追加

A food cooking portion 1 is disposed in an endless counter 3 comprising chairs 2 of multiple legs, and composed of a transparent hood 4, a duct 5 communicated with a smoke control opening 4c formed on a top plate 4b of the transparent hood 4, and a grilling device 6 disposed inside of the transparent hood 4. - 特許庁

被空調室の壁開口５に設け、空気調和機のダクトを取付けるためのダクトの取付パネル１であって、ダクト取付口１１を有する固定パネル２に沿ってスライド可能にカバーパネル４を設けられる。例文帳に追加

In this duct mounting panel 1 for mounting the duct of the air conditioner formed in the wall opening 5 of an air-conditioned room, a cover panel 4 is installed on a fixed panel 2 with the duct mounting port 11 slidably along the fixed panel. - 特許庁

掘削ヘッド１面盤２の適所に設けた注水口４から水または泥水を噴出させる地盤掘削装置において、注水口４に円錐形状または多角錐形状を有しゴム等の弾性体からなる逆止弁３を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The ground excavation equipment injects water or slurry from the water jetting port 4 formed in an appropriate position of a face plate 2 of an excavation head 1, and is provided with a check valve 3 made of an elastic body such as rubber having a conical shape or polygonal pyramid at the water injecting port 4. - 特許庁

出入り口に配置される引戸扉４と、引戸枠部材２とからなる引戸装置１において、引戸扉４の表面材４ａの適所に、摩擦抵抗の大なる平板部材５を貼着したことを特徴とする。例文帳に追加

This sliding door device 1 is composed of a sliding door 4 arranged in the doorway and a sliding door frame member 2; and is characterized by sticking a plate member 5 having large frictional resistance in a proper place of a surface material 4a of the sliding door 4. - 特許庁

空気調和機１は、空気取り入れ口と、空気取り入れ口から取り入れた空気を加熱するヒータ組立体４２と、空気を加湿するための加湿ユニット４とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 includes an air intake, a heater assembly 42 for heating air taken in from the air intake, and a humidifying unit 4 for humidifying air. - 特許庁

下方屈曲部６と定着部５にはグラウト注入ホース８を連結し、上方屈曲部７には排気口を兼用するカメラ挿入口９を設け、緊張部４側にはグラウト確認ホース１０を接続する。例文帳に追加

A grout-injection hose 8 is connected to both the lower bent portion 6 and the anchorage zone 5, a camera-insertion opening 9 combing with an exhaust port is made on the upper bent portion 7, and a grout-checking hose 10 is connected to the tense portion 4 side. - 特許庁

排気装置１０は、建築物内のキッチンに配置された電磁調理器周囲の垂直壁面２に開設された排気口３と連通し、外壁面２ａに開口部４を有する排気経路５を通じて電磁調理器付近の換気を行うため、排気経路５の開口部４に取り付けられている。例文帳に追加

The exhaust device 10 is mounted to an opening 4 of an exhaust line 5 to ventilate near an electromagnetic cooker through the exhaust line 5 having the opening 4 in an external wall surface 2a and communicating with the exhaust port 3 opened in the vertical wall surface 2 around the electromagnetic cooker disposed in a kitchen in a building. - 特許庁

一側に出入り口３を有する寿司店の店舗構造において、店舗１の一面に、出入り口３と、全面が透明に形成された一枚の矩形のガラス窓４のみとを配置し、ガラス窓４の奥側に、前側を向いて作業可能に配置された調理台１３を設けている。例文帳に追加

In the store structure of the sushi store having a door-way 3 in one side, the door-way 3 and one sheet of rectangular glass window 4 formed in the whole transparent surface are only arranged to the whole surface of the store 1, and a buffet 13 placed toward the front side in a workable manner is provided to the inner part of the glass window 4. - 特許庁

4番線は南改札口設置直後は「当駅始発三条・宇治方面」の記載であったが、しばらくして「当駅始発（早朝のみ）」という表示に変わった。例文帳に追加

The information board for Platform 4 displayed the message, 'For the trains bound for Sanjo or Uji starting at this station' immediately after the south ticket gate was installed, but after a while the display was changed to read, "For the trains starting at this station (only in the early morning)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング４には、正面視において横方向Ｄ１に並んで配置され調和された空気が吹き出す第１吹出口１２および第２吹出口１３が設けられる。例文帳に追加

A first blowout port 12 and a second blowout port 13 disposed parallel with each other in the lateral direction D1 in front view and allowing a conditioned air to blow out therefrom are formed in the casing 4. - 特許庁

欄干２基部４に手摺３の進入口カバー８に設け、進入口カバー８の延長部９の手摺３と対向する内面に切れ目１０を設ける。例文帳に追加

The admission port cover 8 for the handrail 3 is arranged in the rail 2 base part 4, and a slit 10 is arranged on the inside face facing the handrail 3 in an extension part 9 of the admission port cover 8. - 特許庁

人体検知センサ４により人体が検知された方向に応じて、排気口２１からの排気方向が制御されるため、排気ファンの騒音が視聴者に伝わりにくくなり、また、排気口２１から排気される空気が視聴者に届かないようにすることができる。例文帳に追加

Since the exhaust direction from the exhaust port 21 is controlled in accordance with a direction where the human body is detected by the human body detection sensor 4, noise of the exhaust fan hardly travel to the viewer, and air discharged from the exhaust port is prevented from reaching the viewer. - 特許庁

エア注入口６からのエア注入により、連結部材５を含む袋体４に張力を付与し、張力により積層ガラス板２を背受部材９に締付け固定するようにした。例文帳に追加

Feeding of air through the air inlets 6 causes a tension force to be applied to the bags 4 including connector members 5 and further fasten and fix the laminated glass sheets 2 to the back receiving member 9. - 特許庁

本発明の気流乾燥機1は、ループ管内壁2aの粉体導入口4の近傍に付着した粉体を掻き取る掻取手段6を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This flash drier 1 includes a scratching means 6 for scratching powder adhering to the vicinity of the powder introduction port 4 of the inner wall 2a of the loop pipe. - 特許庁

超音波振動子４により復水溜部２で復水が霧化され、減圧弁７の出口１３から出口管路５を流下してくる過熱蒸気と混合されることによって、過熱蒸気は所定温度の蒸気へ減温される。例文帳に追加

The condensate is atomized at the condensate storing part 2 by the ultrasonic vibrator 4, and mixed with superheated steam flowing down in the outlet pipe conduit 5 from an outlet 13 of the pressure reducing valve 7, thus a temperature of the superheated steam is decreased to the steam of prescribed temperature. - 特許庁

廃棄物を溶融処理し、生成した溶融スラグメタル４を出滓口２から出滓する溶融炉１と、この出滓口２の出口部に配置され、この出口部において、出滓した溶融スラグメタル４を局部加熱する加熱手段とを備え、この加熱手段は７５％以上の酸素濃度の支燃ガスを用いて加熱用火炎を形成するバーナ３を有していることを特徴とする、溶融物排出装置。例文帳に追加

A molten discharger comprises a molten furnace 1 for melting waste and delivering produced molten slag metal 4 from a slag delivery opening 2, and a heating means disposed at the outlet part of the slag delivery opening 2 in order to heat up the delivered molten slag metal 4 locally wherein the heating means has a burner 3 for forming a heating flame using a combustion accelerating gas having oxygen concentration of 75 or above. - 特許庁

網状の底面２と、網状の底面２の側面を囲う側面３、４、５、６と、側面３、４、５、６により形成される上方の開口部を覆う天面７とを備え、天面７には、開口量の調節が可能な、換気口１４・・・が設けられている。例文帳に追加

This raising house comprises a net-like bottom face 2, side faces 3, 4, 5 and 6 surrounding the sides of the net-like bottom face 2, and a top face 7 covering an upper opening formed of the side faces 3, 4, 5 and 6, and the top face 7 is provided with ventilation ports 14 ... capable of adjusting an opening. - 特許庁