「えむかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラは第１乃至第ｍ回路装置をテストした情報を有するテスト信号を発する。例文帳に追加

The controller issues a test signal in which test information of first to m-th circuit devices is contained. - 特許庁

プログラム開発支援装置、プログラム実行装置、コンパイル方法およびデバッグ方法例文帳に追加

PROGRAM DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, PROGRAM EXECUTION DEVICE, COMPILING METHOD, AND DEBUGGING METHOD - 特許庁

システム開発方法、開発支援システム及びプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM DEVELOPING METHOD, DEVELOPMENT ASSISTANCE SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM - 特許庁

第１の区画線61は、第１のベントホール51に向かい、前側下方に傾斜する。例文帳に追加

The first sectioning line 61 goes toward the first vent hole 51 and slanted downward on the front side. - 特許庁

ゲーム回路は先に行ったゲームの結果を後に行うゲームに反映させる処理を行う。例文帳に追加

The game circuit performs the processing of reflecting the result of the previously performed game on the game to be performed later. - 特許庁

レジューム開始時のディスクセンサ出力を第２のメモリＭ2 に格納する。例文帳に追加

An output from the disk sensor at the start of resuming is stored in a 2nd memory M2. - 特許庁

2012年2月、総合エネ調総合部会に「電力システム改革専門委員会を設置例文帳に追加

Expert Committee on the Electricity Systems Reform was established in February 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy - 経済産業省

来年２月には国連ミレニアム開発目標（ＭＤＧs）の実現状況に関する報告書が出ます。例文帳に追加

a report on the status of the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) to be released early next years. - 厚生労働省

向かい正面には大きな本棚があり、上にアテネの大理石の胸像がのっている。例文帳に追加

Opposite was a large bookcase, with a marble bust of Athene on the top.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

サミュエル・ウォルコットは運命に導かれて、あの書斎にまっすぐ向かい、ドアを開けた。例文帳に追加

Samuel Walcott, as his fate would, went direct to the private writing-room and opened the door.  - Melville Davisson Post『罪体』

同期検波回路１００の出力が加算器２１およびレジスタ２３によりｍ回分積算されと共に、同期検波回路１００の出力がｍ回分、ＲＡＭ２０に格納される。例文帳に追加

The output of a synchronous wave detecting circuit 100 is integrated for n-times by an adder 21 and a resistor 23, and the output of the synchronous wave detecting circuit 100 for n-times is stored in a RAM 20. - 特許庁

各ＥＥＰＲＯＭ回路２はそれぞれ、イネーブル端子ＣＥとＲｅａｄｙ／Ｂｕｓｙ端子Ｒ／Ｂを有し、各ＥＥＰＲＯＭ回路２での並列的なデータ書き込み処理を可能としている。例文帳に追加

Each EEPROM circuit 2 has an enable- terminal CE and a Ready/Busy terminal R/B, and parallel data write-in processing can be performed in each EEPROM circuit 2. - 特許庁

プログラム開発者の育成を効率的に支援するための開発者育成支援システム、開発者育成支援方法及び開発者育成支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a developer training support system, a developer training support method, and a developer training support program for efficient support in training a program developer. - 特許庁

特定素子を処理対象として、特定素子が保持している同一の情報に基づく信号をＭ回に亘って読み出し（Ｓ１２６）、Ｍ回の各信号の平均値をとることでノイズが抑制された信号を取得する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

The signal based on the same information held by the specific element is read M-times with the specific element as a processing target (S126), and then, the average value of the respective signals in M times is obtained to thereby obtain a signal with the noise suppressed therein (S128). - 特許庁

隣接するＡＴＭ回線処理部１１〜１３，２１〜２３間を接続することによって、全てのＡＴＭ回線処理部１１〜１３，２１〜２３は一つのリング上に接続される。例文帳に追加

By interconnecting adjacent ATM channel processing sections 11-13 and 21-23, all the ATM channel processing sections 11-13 and 21-23 are connected on a ring. - 特許庁

第１ＣＡＭ回路３０と比較回路４０とは直線形状の配線５０によって接続され、第２ＣＡＭ回路３０’とバッファ回路等とを接続する配線５１は、比較回路４０間の間隙を通って配線される。例文帳に追加

First CAM circuits 30 and the comparator 40 are connected by a wiring 50 having a straight line shape, a wiring 51 connecting the second CAM circuits 30' and a buffer circuit or the like is wired through a gap between comparators 40. - 特許庁

ＳＬＥＤ駆動信号発生器にＰＷＭ回路を有し、ＰＷＭ回路は環境センサーの値により露光信号φＩのＤｕｔｙを可変できる。例文帳に追加

An SLED driving signal generator is equipped with a PWM circuit which can vary a duty of a light exposing signal ϕI based on a value of the environment sensor. - 特許庁

ＦＥＭ解析の計算ジョブの実行時間を解析処理装置での実測値を基に自動的に見積って利用者に通知することが可能なＦＥＭ解析ジョブ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an FEM (finite element method) analysis job management system, capable of automatically estimating the execution time of calculation job of FEM analysis, on the basis of an actual measurement value by an analysis processor, and of notifying the user of the executing time. - 特許庁

プログラム回路は、第１電流駆動能力を有し、第１プログラム動作を行う第１プログラム回路と、第１電流駆動能力より大きな第２電流駆動能力を有し、第１プログラム動作の後に第２プログラム動作を行う第２プログラム回路と、を備える。例文帳に追加

A program circuit includes a first program circuit having first current drive capacity and conducting a first program operation, and a second program circuit having second current drive capacity larger than the first current drive capacity and conducting a second program operation after the first program operation. - 特許庁

しかも、第一本体１０が第二本体２０と向かい合う場合は鏡１４と操作キー２２とが向かい合わせになるので、第一本体１０が第二本体２０と向かい合う場合（例えば、携帯電話１を使用していない時）でも鏡１４は汚れにくい。例文帳に追加

When the first body 10 faces the second body 20, the mirror 14 faces the operating keys 22 and hence is hardly dirtied even in this case (e.g. while the telephone 1 is not used). - 特許庁

「翌日、南へ向かい高台に登ると、石川郷の空に舞う鶴が、くわえていた松の小枝を落として去るのが見えた。」例文帳に追加

On the following day, when he headed south and traveled up a hill, he found a crane flying above Ishikawa-go which dropped a branch of pine from its bill. '  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、隣り合う永久磁石、例えば永久磁石１１，１２の略向かい合う面が同一の極性（Ｓ極）となるように配置する。例文帳に追加

In addition, the magnets 11-16 are also arranged so that the substantially facing surfaces of adjacent permanent magnets, for example, the magnets 11 and 12 become identical polarity (S pole). - 特許庁

前記半導体素子は、例えば磁気抵抗ランダム・アクセス・メモリ（ＭＲＡＭ）回路で使用される磁気トンネル接合を有することができる。例文帳に追加

The semiconductor device can have a magnetic tunnel junction to be used in an MRAM circuit for example. - 特許庁

以上の処理をステップＳ６及びステップＳ７を介してＮ／Ｍ回繰り返し、全ての入力データに対して行う。例文帳に追加

The mentioned processes are repeated N/M times for all pieces of data through steps S6 and S7. - 特許庁

② 「取締役会等」には、取締役会のほか、常務会、経営会議等の、経営陣レベルによって構成される経営に関する事項を決定する組織（以下「常務会等」という。）も含む。例文帳に追加

(2) The “Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors” includes, in addition to the Board of Directors, other entities that decide matters concerning corporate management with the participation of senior managers such as a council of managing directors and a corporate management council (hereinafter referred to as the “Council of Managing Directors, etc.”)  - 金融庁

また、アナログ回路を含む回路１ａは、アナログ回路を含む回路１ａが備えるアナログ回路の所定の特性を表す係数ｓ１を出力して係数検出／制御回路１ｂに入力する。例文帳に追加

The circuit 1a including the analog circuit outputs a coefficient s1 expressing a prescribed characteristic of the analog circuit included in the circuit 1a to a coefficient detection/control circuit 1b. - 特許庁

半導体集積回路装置において、ＲＯＭ回路やＲＡＭ回路に対する連続アドレスによるデータアクセス時における消費電流を低減する。例文帳に追加

To reduce current consumption for data access by continuous addresses for a ROM circuit and a RAM circuit in a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

そして、ＰＰＭ回路１０７によるパルス位置の変調によってパルスのパルス間隔が変調前のパルス間隔と比較して疎になる場合には、ＰＷＭ回路１０６はパルス幅を長くする。例文帳に追加

When pulses subjected to pulse position modulation by the PPM circuit 107 have coarser pulse intervals than before modulation, the PWM circuit 106 lengthens the pulse width. - 特許庁

逆に、ＰＰＭ回路１０７によるパルス位置の変調によってパルスのパルス間隔が変調前のパルス間隔と比較して密になる場合には、ＰＷＭ回路１０６はパルス幅を短くする。例文帳に追加

When the pulses subjected to pulse position modulation by the PPM circuit 107 have closer pulse intervals than before modulation, on the other hand, the PWM circuit 106 shortens the pulse width. - 特許庁

Ｍ回平均回路は、イネーブル信号の入力に応答して、１シンボル平均信号を取り込んで、１シンボル平均信号のＭ回分（Ｍは正の整数）の平均値をオフセット信号として出力する。例文帳に追加

The M-hold averaging circuit obtains a one-symbol average signal in response to an input of the enable signal and outputs an average value of one-symbol average signals for M times (M is positive integer) as an offset signal. - 特許庁

よって、時分割ＰＷＭ階調信号の数の方がＰＷＭ階調信号の数よりも少ないので、液晶表示装置の駆動回路の回路規模が小さくなる。例文帳に追加

Therefore, since the number of the time sharing PWM gradation signals is smaller than the number of the PWM gradation signals, the circuit scale of the driving circuit of the liquid crystal display apparatus can be made small. - 特許庁

例えば、ＲＴ遊技状態では、現在のＲＴ残ゲーム回数と内部当選したＲＴ役の規定ゲーム回数とを比較し、現在の遊技状態よりも遊技者にとって不利にならないよう、演出画面で案内する。例文帳に追加

For example, the Pachislo slot machine compares the number of present RT residual games with the number of prescribed games of RT role in the RT game state and guides a player not to become more disadvantageous than the present game on a performance screen. - 特許庁

プログラム解析部１２に接続される異常表示部１３は、プログラム解析部１２からの異常信号ＡＳに基づいて、警告信号ＷＳを表示する。例文帳に追加

An abnormality display part 13 connected to the analysis part 12 displays a warning signal WS based on of the abnormality signal AS outputted from the analysis part 12. - 特許庁

継鉄部を周方向の幅が内周側から外周側に向かい大きくなるように形成し、継鉄部側面２４Ａ，２４Ａ間の距離ａを内周側から外周側に向かい漸次大きくなるように設定した。例文帳に追加

A yoke is made so that the width in circumferential direction may be larger from inside periphery side to outside periphery side, and the distance (a) between the flanks 24A and 24A of the yoke is set to be gradually larger from the inside periphery to outside periphery. - 特許庁

ＰＡＭ回路とＰＷＭ回路の動作の不均衡によるスイッチング素子の耐久性の不均衡を解消し、装置全体としての寿命を向上させたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller in which the lifetime is enhanced by eliminating unbalance of durability of switching elements due to unbalance of operation between a PAM circuit and a PWM circuit. - 特許庁

不良アドレスがプログラムされた各プログラム回路４０−０〜４０−２ｎのうち、プログラム回路４０−０〜４０−ｎにはヒューズリセット信号ＦＲＳＴを直接供給し、プログラム回路４０−ｎ＋１〜４０−２ｎには遅延回路３６にて生成した遅延ヒューズリセット信号ＦＲＳＴ１を供給する。例文帳に追加

A fuse reset signal FRST is directly supplied to program circuits 40-0 to 40-n out of program circuits 40-0 to 40-2n to which a defective address is programmed, and a delay fuse reset signal FRST1 generated in a delay circuit 36 is supplied to program circuits 40-(n+1) to 40-2n. - 特許庁

本発明の半導体集積回路装置は、複数のＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）回路ブロック（ＲＡＭ１〜ＲＡＭｎ）に分割されたＲＡＭ回路と、内部電源回路（１０）と、を具備している。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device comprises an RAM circuit divided into a plurality of RAM (random access memory) circuit blocks (RAM1-RAMn), and an internal power supply circuit (10). - 特許庁

従来のインバータ装置に切替回路４１とＰＦＭ回路４２とを付加し、電力調節器２３の出力値に基づいてパルス幅変調を行うＰＷＭ回路２４、又はパルス周波数変調を行うＰＦＭ回路４２のパルス列信号によりインバータ主回路１３を動作させる切替えを切替回路４１に行わせる。例文帳に追加

A changeover circuit 41 and a PFM circuit 42 are added to a conventional inverter device, to change over the operation of an inverter main circuit 13 by the pulse train signals of either a PWM circuit 24 that conduct pulse-width modulation or a PFM circuit 42 that conduits pulse-frequency modulation, based on the output value of an electric power regulator 23. - 特許庁

昇圧電圧発生回路２で発生する電圧を調整するための信号を生成するプログラム回路としてプログラム回路３ａ、３ｂを備えさせ、通常使用時の電圧に調整するための設定をプログラム回路３ａにプログラミングし、バーンインテスト時に必要な電圧に調整するための設定をプログラム回路３ｂにプログラミングする。例文帳に追加

Program circuits 3a, 3b are provided as the program circuits to produce signals for adjusting the voltage to be generated in the boosted voltage generating circuit 2, and a setting for adjusting the voltage to one at the normal use is programmed to the program circuit 3a, and a setting for adjusting the voltage to one necessary at the burn-in test is programmed to the program circuit 3b. - 特許庁

カメラ７が撮像した画像のリアルタイムのヒストグラム解析を行う場合に、フレーム分割部９１が各フレームをＭ個の領域に分割し、ヒストグラム解析部９２が連続するＭ個のフレームのそれぞれ異なる領域のヒストグラム解析を行い、集計部９３が解析結果を加算して１枚のフレームのヒストグラム解析結果として出力する。例文帳に追加

When performing real-time histogram analysis on an image captured by a camera 7, a frame dividing section 91 divides each frame into M pieces of regions, a histogram analysis section 92 performs histogram analysis upon continuous M pieces of different regions in the frame, and a sum-up section 93 adds analysis results to output an added result as a histogram analysis result of one frame. - 特許庁

上鳥羽口駅（かみとばぐちえき）は、京都府京都市伏見区竹田向代町川町にある、近畿日本鉄道近鉄京都線の鉄道駅。例文帳に追加

Kamitobaguchi Station, located in Takeda-Mukaidaimachikawa-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a railway facility on the Kyoto Line of Kintetsu Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛮勇演説（ばんゆうえんぜつ）は、1891年（明治24年）12月に第2回帝国議会で行われた樺山資紀海軍大臣の演説。例文帳に追加

Banyu Enzetsu is a speech made by Navy Minister Sukenori KABAYAMA in the second Imperial Diet in December 1891.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、クレーム解釈、サーチ分野の設定、文献評価に関する考え方を取りまとめた「共通基本原則（Common GroundRules）」の策定を進めてきました。例文帳に追加

For example, the Trilateral Offices carried forward establishment of the Common Ground Rules which summarize principles for interpretation of claims, setting of search field and document evaluation.  - 特許庁

回折格子構造５は、所定の軸Ａｘの方向に順に配置された回折格子部分５ａ〜５ｎを含む。例文帳に追加

A diffraction grating structure 5 includes diffraction grating portions 5a to 5n disposed in order in the direction of the axis Ax. - 特許庁

活性層の光利得分布のピーク波長λ_maxは約１５３０ｎｍ、回折格子のバンドギャップ波長は約１５１０ｎｍである。例文帳に追加

The peak wavelength λmax in a light grain distribution of the active layer is about 1530 nm, and the band gap wavelength of the diffraction grating is about 1510 nm. - 特許庁