「えんげるはーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ミュージカル、宝塚歌劇、等は演出等にもよるが、演出を重視する場合ほど、厚化粧になる。例文帳に追加

Although makeup used in musicals, Takarazuka Revue, etc. varies depending on the stage effects, atsugesho becomes more heavily applied as greater emphasis is placed on the stage effects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不揮発性半導体記憶装置（メモリトランジスタ）４００は、スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置であって、ソース１６、ドレイン１４、ゲート絶縁層２６、フローティングゲート４０、トンネル絶縁層として機能する中間絶縁層５０およびコントロールゲート３６を有する。例文帳に追加

This non-volatile semiconductor storage device (memory transistor) 400 is a non-volatile semiconductor storage device with a split gate structure and has a source 16, drain 14, gate insulating layer 26, floating gate 40, intermediate insulating layer 50 functioning as a tunnel insulating layer, and control gate 36. - 特許庁

一対のピンチロール１ａ，１ｂが被圧延材８を曲げる曲げモーメントと同方向の曲げモーメントを作用させるガイドロール５ａ，５ｂを、一対のピンチロール１ａ，１ｂに付設する。例文帳に追加

Guide rolls 5a, 5b for making a bending moment in the same direction as a bending moment by which the material 8 to be rolled is bent with a pair of pinch rolls 1a, 1b act are installed annexing to a pair of pinch rolls 1a, 1b. - 特許庁

ゲーム装置は、プレイヤキャラクタの腰Ｗが移動する軌道ＷＰと、足首Ｐａｒが移動する楕円軌道ＡｒＰとを設定する。例文帳に追加

The game device sets a track WP where the lower back W of a player character moves and an elliptical track ArP where an ankle Par moves. - 特許庁

ボールエンドミルにおいて、外周切れ刃の外周逃げ面とボール切れ刃のボール逃げ面のつなぎ目付近に段差がなく、ボールエンドミルの加工精度を悪化させることがなく、ボールエンドミルで仕上げ加工を行った後に最終仕上げを行うたの手作業による磨き工程を必要としない、ボールエンドミルを提供。例文帳に追加

To provide a ball end mill requiring no polishing process by a manual work for performing final finishing after performing finishing by the ball end mill without having a difference in level in the vicinities of joints of an outer peripheral flank of an outer peripheral cutting edge and a ball flank of a ball cutting edge and without deteriorating machining accuracy of the ball end mill, in the ball end mill. - 特許庁

広い周波数帯域に亘って音圧を下げることができ、エンジンルームの音響特性を改善することがでできる自動車のエンジンルーム構造とする。例文帳に追加

To reduce sound pressure over a wide frequency band, thereby improving acoustic characteristics in an engine compartment. - 特許庁

このとき、ビームの上下動、左右動及び前後動をそれぞれ縁切りしているので、駆動源の負荷は軽減する。例文帳に追加

At that time, since the up/down movement, the right/left movement, and the front/back movement are separated from one another, loads of the driving force is reduced. - 特許庁

デュアルメタルゲート構造を有する半導体装置において、ゲート電極除去する工程において、ゲート絶縁膜に与える損傷を抑える。例文帳に追加

To suppress damage to a gate insulating film during a step of removing a gate electrode in a semiconductor device having a dual metal gate structure. - 特許庁

冷機始動時に排出される未燃ＨＣを減少するエンジンの排気成分低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine emission component reducing device for reducing unburnt HC exhausted at starting an engine. - 特許庁

エンコーダ型センサシステムは、エンコーダセンサヘッドおよびエンコーダセンサターゲットを含み、リソグラフィ装置は、エンコーダセンサターゲットを収容するための凹所を備える。例文帳に追加

The encoder type sensor system includes an encoder sensor head and an encoder sensor target and the lithographic apparatus comprises a recess to accommodate the encoder sensor target. - 特許庁

エンコーダ型センサシステムは、エンコーダセンサヘッドおよびエンコーダセンサターゲットを含み、リソグラフィ装置は、エンコーダセンサターゲットを収容するための凹所を備える。例文帳に追加

The encoder-type sensor system includes an encoder sensor head and an encoder sensor target, and the lithographic apparatus includes a recess to accommodate the encoder sensor target. - 特許庁

統括制御用ＣＰＵは、連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでに実行される１又は複数回の図柄変動ゲームのうち何れかの図柄変動ゲームで連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでの残り回数を報知する報知演出を実行させる。例文帳に追加

A general control CPU causes notification means to perform notification performance that gives information on the number of times left before the final symbol variation game of the continuous advance notices, in any of one or more symbol variation games performed before the final symbol variation game of the continuous advance notice. - 特許庁

このシステムは、前記プレーフィールド１００内に離隔配置され、ゲームを構成する複数のゲーム演出エリア２１０，２１２・・・２３８と、ゲーム中のプレーヤにゲームに関するヒントを与えるプレーヤ携帯型の端末機器とを含み、プレーヤが、前記各ゲーム演出エリアを探し、前記端末機器からヒントを得ながらゲームを行う。例文帳に追加

The player seeks game direction areas and plays the game while obtaining the hints from the portable terminal. - 特許庁

エンジンの再始動時に大気中へ排出するＮＯｘを低減する。例文帳に追加

To reduce NOx exhausted to the atmosphere during restart of an engine. - 特許庁

後続ドライバＦＥＴは、第１ドライバＦＥＴの出力に連結され、その後続ドライバのゲート絶縁膜は減少した厚さを有する。例文帳に追加

Subsequent driver FETs are connected to an output of the first driver FET, and gate insulating films of subsequent drivers include reduced thicknesses. - 特許庁

コンテキストポリシー執行エンジンは、ソフトウェア及び／又はハードウェア要素として具現化され得る。例文帳に追加

The context policy enforcement engine may be embodied as software and/or hardware components. - 特許庁

検出素子１は、半導体基板２にゲート絶縁膜８が設けられ、ゲート絶縁膜８上からフィールド絶縁膜４上に延在してゲート電極１０が設けてある。例文帳に追加

In a detecting element 1, a gate insulating film 8 is provided in a semiconductor substrate 2 and a gate electrode 10 is provided in such a way that the electrode 10 is extendedly provided from the upper part of the film 8 to the upper part of a field insulating film 4. - 特許庁

打撃部材１１ａの打撃面に対向するように円板状の振動板１１ｂを配置する。例文帳に追加

A disk-shaped vibration plate 11b is placed oppositely to the hitting surface of the hitting member 11a. - 特許庁

ビアホール１３及び配線溝１４それぞれの縁部領域を広げる工程を導入する。例文帳に追加

A process of expanding an edge region of each of via holes 13 and the wiring groove 14 is introduced. - 特許庁

圧延ロール１から基部４への熱の移動を妨げる伝熱妨害部８が設けられている。例文帳に追加

A heat transfer hindering part 8 is provided so as to hinder the transfer of the heat from the roller 1 to the base part 4. - 特許庁

第１ゲート絶縁膜７、第１ゲート電極材膜８ｃを貫通して半導体基板３内に至る素子分離絶縁膜４を形成する。例文帳に追加

An element isolation insulating film 4 getting to the inside of the semiconductor substrate 3 through the first gate insulating film 7 and the first gate electrode material film 8c is formed. - 特許庁

アレルギー反応は、痒みや炎症、組織損傷などの有害な症状の原因となることがある。例文帳に追加

an allergic response may cause harmful symptoms such as itching or inflammation or tissue injury.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二次元または三次元音場のアンビソニックス表現の一連のフレームをエンコードおよびデコードする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING SUCCESSIVE FRAMES OF AMBISONICS REPRESENTATION OF TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL SOUND FIELD - 特許庁

膜厚が相互に異なるゲート絶縁膜を有する半導体装置の製造方法であって、半導体基板表面やゲート絶縁膜表面の汚染を防止し、ゲート絶縁膜上に或いは半導体基板表面に新たなゲート絶縁膜を正常に形成する。例文帳に追加

To prevent a semiconductor substrate surface and a gate insulating film surface from being contaminated and to normally form a new gate insulating film on the gate insulating film or semiconductor substrate surface, in a manufacturing method of a semiconductor device having gate insulating films which are mutually different in thickness. - 特許庁

ワイヤーハーネス１８は延長部分５４Ｌにより、横方向への移動が制限される。例文帳に追加

Movement in a lateral direction of the wire harness 18 is restricted by the extension portion 54L. - 特許庁

また、速度指令生成部３３は、操舵速度ωsに応じたＦ／ＦゲインＫffを演算するＦ／Ｆゲイン可変演算部５０を有しており、Ｆ／Ｆ演算部３６は、このＦ／Ｆゲイン可変演算部５０の出力するＦ／ＦゲインＫffに基づいてフィードフォワード制御演算を実行する。例文帳に追加

The speed command producing part 33 has an F/F gain change arithmetic operation part 50 to compute the F/F gain Kff in compliance with the steering speed ωs, while the F/F arithmetic operation part 36 executes the feedforward control operation on the basis of the F/F gain Kff emitted from the F/F gain change arithmetic operation part 50. - 特許庁

光源は、デジタルデータ信号を受信し、エンコードされた光データ信号を伝送する。例文帳に追加

The light source receives the digital data signals and transmits encoded optical data signals. - 特許庁

また、強調表示されていないチャンネルは自動的に避け、ユーザーのナビゲートを支援する。例文帳に追加

Further, those channels not highlighted are automatically avoided to support user navigation. - 特許庁

ゲート絶縁膜に所望の大きさでバーズビークが形成され、ゲート絶縁膜の電気的特性に優れた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having excellent electrical characteristics of the gate insulation film in which a bird's beak is formed in the desired size to the gate insulation film. - 特許庁

ゲート制御トランジスタは、ゲート、ソース、および、ドレインを有する金属酸化膜半導体電界効果トランジスタか、又は、ゲート、エミッター、コレクターを有する絶縁ゲートバイポーラトランジスタである。例文帳に追加

The gate control transistor is a metal oxide film semiconductor field effect transistor having a gate, a source, and a drain, or an insulated gate bipolar transistor having a gate, an emitter, and a collector. - 特許庁

その屈曲部５２ａの延伸配向により提げ手５に曲げ強度と可撓性とを付与して、提げ手５を上下方向に屈曲自在となす。例文帳に追加

Both a bending strength and flexibility are applied to the handle 5 in response to the extension and elongation of the bending section 52a and the handle 5 can be bent in an upward or downward direction. - 特許庁

先行プレーヤが所与のゲームを行っている少なくとも１つのゲーム空間に、後発プレーヤがエントリーするための処理を行うエントリー処理部１４４と、後発プレーヤと先発プレーヤが同一のゲーム空間内で所与のゲームを行うためのゲーム演算部１４８とを含む。例文帳に追加

At least one game space in which a first player plays a given game contains an entry processing part 144 for a second player to perform entry processes and a game computing part 148 for the second player and the first player to play the given game in the same game space. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴは、半導体基板上に設けられたゲート絶縁膜１１と、ゲート絶縁膜上に設けられたゲート電極１２と、ゲート電極の下方のチャネル領域を挟むソース／ドレイン拡散層２１と、を含む。例文帳に追加

The MOSFET includes a gate insulating film 11 formed on the semiconductor substrate, a gate electrode 12 formed on the gate insulating film, and a source/drain diffusion layer 21 sandwiching a channel region below the gate electrode. - 特許庁

遊技は通常モードまたは通常モードよりも操作有効演出の出現頻度が低い特別モードのいずれかのモードにて進行する。例文帳に追加

A game proceeds either in a normal mode or in a special mode whose appearance frequency of operation effective presentation is lower than that of the normal mode. - 特許庁

ドライバーは走行中はエンジンＥを、停車中は電動モータＥＭを冷凍用コンプレッサー１の駆動源として選択することができる。例文帳に追加

A driver can select the engine E during running and the electric motor EM during stop as a driving source for the refrigerating compressor 1. - 特許庁

層間絶縁膜は、ゲート配線部分ＧＷ同士の間およびゲート配線部分ＧＷとコンタクトパッド部分ＣＰとの間に空隙を残すようにゲート電極層ＣＧおよび空隙部の上に形成されている。例文帳に追加

The interlayer insulating film is formed on the gate electrode layer CG and an air gap portion so that an air gap is left behind between the gate wiring portions GW and between the gate wiring portion GW and the contact pad portion CP. - 特許庁

この圧延ラインにおいては、線材のボトム部が仕上げ圧延機４を抜けた直後から、最終仕上げ圧延機５内の減面率が５％以上の最終仕上げスタンドのロール又はそのロールで圧延される線材に潤滑剤が供給される。例文帳に追加

In this rolling line, lubricant is fed to a roll of a final finish stand with the reduction rate of area of ≥5% in the final finish rolling mill 5, or the wire to be rolled by the roll from the time immediately after a bottom portion of the wire passes through the finish rolling mill 4. - 特許庁

第１延長配線は、第２延長配線と交差し、基板上にゲート交差領域アレイ及びソース／ドレインアレイを限定する。例文帳に追加

The first extension wires are intersected with the second extension wires to define gate intersection region arrays and source / drain arrays on the substrate. - 特許庁

エンジン始動時の黒煙の発生を低減した過給機付ディーゼルエンジンを得る。例文帳に追加

To provide a diesel engine with a supercharger reducing the generation of black smoke in starting an engine. - 特許庁

上下にワークロールを備えて鋼板を圧延する圧延機であって、前記圧延機の入側及び出側に、圧延機に近接して順に、上下一対のロールからなるガイドロール及びピンチロールを配設する。例文帳に追加

This mill is a rolling mill which is provided with upper and lower work rolls and with which the steel sheet is rolled and a guide roll and a pinch roll which are composed of a pair of upper and lower rolls are arranged in order closely to the rolling mill on the inlet and outlet sides of the rolling mill. - 特許庁

演奏シーケンサ１３は演奏トラック１１のデータを読み出し音源１４を駆動することによってカラオケ演奏音を発生する。例文帳に追加

A playing sequencer 13 reads out the data of the playing track 11 and generates the KARAOKE playing tone by driving a sound source 14. - 特許庁

特に、ピン２１ａは円筒状であるため、外輪１１の揺動を妨げないようになっている。例文帳に追加

The pin 21a is cylindrical, and rocking of the outer ring 11 is not obstructed. - 特許庁

本発明は、制限エンドヌクレアーゼの産生に対する新しいアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide a new approach to the production of restriction endonucleases. - 特許庁

また、エンドノードには、制御ルールをダウンロードして記憶し、その制御ルールに従って動作するための最小限の機能が実装される。例文帳に追加

The minimum functions for downloading and storing a control rule and operating in accordance with the control rule are packaged in the end node. - 特許庁

キャパシタ１は、ゲート部１１とグランド部１２との間に誘電体としてゲート絶縁膜を挟んだＭＯＳゲート構造となっている。例文帳に追加

The capacitor has a MOS gate structure that a gate insulating film is held as a dielectric material between a gate 11 and the ground 12. - 特許庁