「えんげるはーど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

昨年以来、円はドルに対して２０％以上下落した。例文帳に追加

The yen has tumbled by over 20 percent against the dollar since last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに、電源装置は、電源モジュール１のセンサーリード１４を、隣接する電源モジュール１のセンサーリード１４まで延長して、隣接する電源モジュール１のセンサーリード１４を、エンドプレート３において直接に連結している。例文帳に追加

Further, in the power supply device, the sensor lead 14 of one power supply module 1 is extended to the sensor lead 14 of another adjoining power supply module 1, and these sensor leads 14 of the power supply modules 1 adjoining each other are directly connected to each other at the end plate 3. - 特許庁

ＩＭＳ／ＭＭＤアーキテクチャにおいてＰ−ＣＳＣＦハンドオフにかかる遅延を削減する。例文帳に追加

To reduce a delay due to a P-CSCF handoff for IMS/MMD architecture. - 特許庁

補強材は、リードフレームに結合され、そこから電気的に絶縁されて、リードフレームのソースおよびゲート・パッドの位置を維持する助けをする。例文帳に追加

A reinforcing material is connected to the lead frame, electrically insulated therefrom, and helps to maintain the source and gate pad positions of the lead frame. - 特許庁

本発明の半導体装置は、素子分離膜の傾斜部の上部に、第１のゲート絶縁膜、第２のゲート絶縁膜、あるいはそれらの絶縁膜とは膜厚が異なる上部絶縁膜を設ける構造とする。例文帳に追加

The semiconductor device has a structure in which the first gate insulating film, the second gate insulating film or an upper insulating film of a thickness different from that of the insulating films are arranged on the top of the inclination parts of the element isolation film. - 特許庁

ＭＲＩ装置２０では、円環状の超電導コイル２ａ、２ｂが上下に対向して配置されている。例文帳に追加

The MRI apparatus 20 is disposed with annular superconducting coils 2a and 2b facing each other in the vertical direction. - 特許庁

高誘電率絶縁膜をゲート絶縁膜に用いた半導体装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a semiconductor device that uses a high dielectric constant insulating film for a gate insulating film. - 特許庁

あるいは、ＲＴＴまたは片側遅延時間が急激に変化した場合は経路切替が発生したとみなして、ホールドオーバ動作に遷移する。例文帳に追加

Alternatively, when an RTT or a one-side delay time suddenly changes, it is considered that path switching is caused, and the process shifts to a hold-over operation. - 特許庁

ハイブリッド車両は動力源としてエンジンと電動モータとを備えており、エンジン動力の伝達経路には変速機が組み込まれる。例文帳に追加

A hybrid vehicle is provided with an engine and an electric motor as a power source, and a transmission is assembled in the transmission path of the engine power. - 特許庁

極性低分子化合物（Ｂ）として、２級または３級のアルコールアミンまたはアルキルアミンなどの塩基性を有するアミン類が挙げられる。例文帳に追加

As the polar low molecular weight compound (B), there is basic amine such as secondary or tertiary alcohol amine or alkylamine. - 特許庁

側方爪４の両側縁は、カバープレート２の１８０度まで下方に折り曲げられた複数の爪５の内側縁間に支持される。例文帳に追加

Both side edges of the side claw 4 are supported between inside edges of a plurality of claws 5 bent downward to 180° of the cover plate 2. - 特許庁

ゲート絶縁膜は、絶縁非単結晶半導体層と前記ゲート電極との間に形成されている。例文帳に追加

A gate electrode is formed in a matching region with the channel forming region, and a gate insulating film is formed in the region between the insulating non-monocrystal semiconductor layer and the gate electrode. - 特許庁

ドライバーが視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導されることができる運転支援用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a drive support capable of guiding acceleration operation or deceleration operation without obstructing a visual field of a driver. - 特許庁

したがって、図柄変動ゲームの変動内容による演出の展開の幅を拡げることで遊技の興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the interest in the game can be improved by enlarging the range of development of the arrangement according to the contents of variation of the symbol variation game. - 特許庁

HTTP モニターで、「現在のレコード」ノードの下の最後のエントリを選択します。 最後のエントリは、Midnight Web アプリケーションに対する要求を示します。例文帳に追加

In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records node.The last entry represents the request for the Midnight web application.  - NetBeans

回転ドラム２２とエンボスロール１８，１８を異なる駆動源によって回転させることも好ましい。例文帳に追加

It is also preferable to rotate the rotary drum 22 and emboss rolls 18, 18 by different driving sources. - 特許庁

半導体基板ＳＵＢ上に第２ゲート絶縁層ＧＩ２を介してメモリゲートＧＥ２は凹部ＣＰ内に位置している。例文帳に追加

On the semiconductor substrate SUB, a memory gate GE2 is formed via a second gate insulating layer GI 2 and is located within the recession CP. - 特許庁

リニアエンコーダセンサとロータリーエンコーダセンサとを用いて、搬送ベルトの位置，制動制御を行う構成において、エンコーダセンサの精度を上げることにより、搬送ベルトの高精度位置制御を可能にする。例文帳に追加

To enable the high-precision positional control of a carrying belt by enhancing the precision of an encoder sensor in a constitution wherein the positional control and braking control of the carrying belt are performed by using the linear encoder sensor and a rotary encoder sensor. - 特許庁

ＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの開裂活性を含むＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの触媒ドメインをコードする第一のＤＮＡセグメントと、ＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの認識ドメイン以外の配列特異的認識ドメインをコードする第二のＤＮＡセグメント。例文帳に追加

Disclosed are a first DNA segment encoding catalytic domains of an FokI restriction endonuclease containing cleavage activity of the FokI restriction endonuclease, and a second DNA segment encoding a sequence-specific recognition domain except a recognition domain of the FokI restriction endonuclease. - 特許庁

現在禁煙具として販売されている、禁煙ガム類と禁煙フィルター類の数が少なく禁煙をするには物足りない禁煙具しかないのが現状である、喫煙者は禁煙をしたいが、良い禁煙具が見つからず、自分自身の意志と努力で禁煙するしかない，しかしなかなか厳しい。例文帳に追加

To solve problems that since at present there is a few antismoking gums and antismoking filters sold as antismoking tools and only unsatisfactory antismoking tools for smoking cessation, a smoker wants smoking cessation, however, does not find a good antismoking tool and gives up smoking only by will and effort of the smoker himself or herself but it is quite severe. - 特許庁

ゲート電極３上に、第１絶縁膜４ａおよび第２絶縁膜４ｂを含むゲート絶縁膜４を形成し、第２絶縁膜４ｂ上に、ＺｎＯなどを用いた半導体層５を形成する。例文帳に追加

A gate insulation film 4 which comprises a first insulation film 4a and a second insulation film 4b is formed on a gate electrode 3. - 特許庁

動作遅延の発生を回避しつつ回路モジュールでの電源消費をより低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a circuit module while preventing operation delay. - 特許庁

本発明では、半導体基板１上に互いに隣接して配置された浮遊ゲート１１と制御ゲート１６とを有するゲート電極Ｇ１、Ｇ２間に、ゲート側壁絶縁膜２２を介してシールド電極２５を配置している。例文帳に追加

The shield electrode 25 is arranged between the gate electrodes G1, G2 which are arranged adjacent to each other on a semiconductor substrate 1 and have a floating gate 11 and a control gate 16 via a gate sidewall insulating film 22. - 特許庁

必要な半導体素子のゲート遅延を短縮して装置の動作速度を速める。例文帳に追加

To make operational speed of a device faster by reducing gate delay of a necessary semiconductor element. - 特許庁

カルド型樹脂の硬化物からなるゲート絶縁層２ｂを備える有機半導体トランジスタ２と、を有する有機半導体素子１０であって、前記ゲート絶縁層２ｂに、ゲート絶縁層２ｂの表面エネルギーを低下させる機能を有する機能性添加剤を含有することを特徴とする有機半導体素子。例文帳に追加

The gate insulating layer 2b contains a functional additive having a function for decreasing surface energy of the gate insulating layer 2b. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は、フッ素原子、または炭素数が１〜６のパーフルオロアルキル基を表し、Ｒ^２は、水素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表し、ｎは０〜４のいずれかの整数を表し、Ｘ^1、Ｘ^2はそれぞれ独立して、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表す。）例文帳に追加

In the formulas, R^1 is a fluorine atom or a 1-6C perfluoroalkyl group; R^2 is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom; n is an integer of 0-4; and X^1 and X^2 are each independently a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom. - 特許庁

ヘッドがサーボゲートを通過する毎に発生する演算処理装置への割り込み回数を減らし、演算処理装置の負荷を軽減する。例文帳に追加

To lighten the load on an operation processor by reducing the number of times of interruption for an operation processor which is caused whenever a head passes through a servo gate. - 特許庁

全長は17.3メートル、玄室の長さ6.0メートル・幅2.6メートル・高さ3.2メートル、羨道部分の長さ11.3メートル・幅2.1メートルである。例文帳に追加

The total length of the tumulus is 17.3 meters; the burial chamber is 6.0 meters in length, 2.6 meters in width, and 3.2 meters in height; and its passage is 11.3 meters in length and 2.1 meters in width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラックレール２は固定ガイド８，９で組立柱５に沿ってガイドされると共に、可動ガイド１０で照明柱Ｐに沿ってガイドされつつ引き上げられ、吊り上げたラックレール２の下端に延長レールを接続できる。例文帳に追加

The rack rail 2 is guided by the fixing guides 8 and 9 along the assemblage column 5, and they are guided by the movable guide 10 along the lighting pole P to be pulled up, so that an extension rail can be connected to a lower end of the lifted rack rail 2. - 特許庁

ゲート手段１１はあるスレッドの実行したデータを、次に続くターゲットとするスレッドの演算の入力とする。例文帳に追加

A gate means 11 uses the data executed by a certain thread as input of an operation of the succeeding target thread. - 特許庁

半導体装置１００は，ゲート絶縁膜２４と絶縁層２３との間（すなわち，ゲート電極２２の下側の角部周辺）に，ゲート絶縁膜２４よりも幅が大きい拡張絶縁領域２４１を有している。例文帳に追加

The semiconductor device 100 has an extended insulation region 241 with a larger width than a gate insulation film 24 between the gate insulation film 24 and an insulating layer 23 (namely, in the corner perimeter of the lower side of a gate electrode 22). - 特許庁

このとき、ハイブリッドＥＣＵは、エンジンＥＣＵに対し、エンジンの出力の上限値ＵＬに関する指令信号のみを送信する。例文帳に追加

At this time, the hybrid ECU transmits only the command signal regarding the upper limit UL of the engine output with respect to the engine ECU. - 特許庁

遊技機への電源投入時から最初の図柄組み合わせゲームが開始されるまでの間に、前枠が開放されている場合に、演出スイッチが操作されたことに応じて、統括ＣＰＵが演出モードとして特別演出モード（演出モード２又は演出モード３）を選択し、設定するようにした。例文帳に追加

From the time of power supply to the game machine to the start of the first symbol combination game, in the case that a front frame is opened, a general CPU selects and sets the special performance mode (performance mode 2 or performance mode 3) as the performance mode corresponding to the operation of a performance switch. - 特許庁

これらの薬剤は、細菌のエンドトキシンや他の炎症性刺激物、および炎症メディエーターに対する抵抗性を増強する。例文帳に追加

The agents enhance resistance to bacterial endotoxins, other inflammatory stimuli and inflammatory mediators. - 特許庁

制御部１３は、この演奏情報および現在の動作モードを表す動作モード情報を遅延処理部１４へ供給する。例文帳に追加

The control part 13 supplies operation mode information representing the playing information and a current operation mode to a delay processing part 14. - 特許庁

電動モーターが駆動源の車両は、ガソリン車のエンジン音と近似した疑似エンジン音を発生させる疑似音発生手段を備える。例文帳に追加

A vehicle using an electric motor as its driving source has an artificial sound generating means generating artificial engine sound approximating to engine sound of a gasoline vehicle. - 特許庁

両コントロールゲートはそれぞれ半導体基板に対して第２ゲート絶縁層２２を介して、かつワードゲート対してサイド絶縁層２４を介して配置される。例文帳に追加

Two control gates are arranged via a second gate insulating layer 22 to the semiconductor substrate and via a side insulating layer 24 to the word gate, respectively. - 特許庁

本発明の半導体素子は、複数の柱パターンと、各々の前記柱パターンを囲むゲート絶縁膜と、各々の前記ゲート絶縁膜を囲み、かつ、隣接する前記ゲート絶縁膜間を連接する導電膜とを備え、該導電膜は、ゲート電極及び配線として機能することを含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a plurality of column patterns, a gate insulating film surrounding each of the column patterns, and a conductive film surrounding each of the gate insulating films and connecting the adjacent ones of the gate insulating films, and the conductive film functions as a gate electrode and a wiring. - 特許庁

鉛筆用、色鉛筆用、またはシャープペンシル用芯の製造において、曲げ強さを大きくすると濃度が下がり、濃度を上げると曲げ強さが小さくなるという逆相関の関係を改善する。例文帳に追加

To improve relations of inverse correlation that density decreases when flexural strength is enhanced and that the flexural strength lessens when the density is increased, in the manufacture of a lead for a pencil, a colored pencil and a mechanical pencil. - 特許庁

そして、グランドパターンＧＰ７〜ＧＰ９は、グランドパターンＧＰＷに達するまでは他相との間に間隙を有し、電気的に絶縁されている。例文帳に追加

Then each of the ground patterns GP7-GP9 has a gap with other phase until it reaches a ground pattern GPW for its electrical isolation. - 特許庁

演算部38aの異常監視用にコントローラ38内に設定した演算部38bは、tTc2を実現するソレノイド駆動デューティーDc2'をマップ検索する。例文帳に追加

An arithmetic part 38b set within the controller 38 for abnormality monitoring of the arithmetic part 38a map-searches a solenoid drive duty Dc2' for achieving tTc2. - 特許庁

現像ブレード６は、一方の端縁を現像ケース１７にホルダーを介して間接的に固定し、他方の端縁である自由端縁は、所要の圧接力で現像ローラ５に当接させる。例文帳に追加

One end edge of the developing blade 6 is indirectly fixed on a developing case 17 via a holder and a free end edge which is the other end edge is abutted on the developing roller 5 by required press-contact force. - 特許庁

第１の絶縁膜はフローティングゲート電極と重なる部分が除去されており、島状半導体領域とフローティングゲート電極間の絶縁膜が、トランジスタのゲート絶縁膜よりも薄くされている。例文帳に追加

A part in the first insulating film overlapping with the floating gate electrode is removed, and the insulating film between the island-shaped semiconductor region and the floating gate electrode is formed thinner than the gate insulating film of the transistor. - 特許庁

任意の３次元モデルに玉縁部を形成する設計支援装置は、玉縁部に対し線加工が施されるように、３次元モデル上において球形状ツールを移動させ、玉縁部を形成する玉縁形成手段を備える。例文帳に追加

The design support device for forming a welt part on an arbitrary three-dimensional model is provided with a welt forming means which moves a spherical tool on the three-dimensional model to form a welt part so that the welt part is linearly processed. - 特許庁

ロンドンでは、かなり多くのミュージカルや演劇が毎晩劇場で催されています。例文帳に追加

In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night. - Tatoeba例文