「おおすじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

最後に、EBRDは、1991年の設立以来、EU-8諸国の卒業への道筋をつけるなど、大きな成果を挙げてきました。例文帳に追加

Before concluding my remarks, since its establishment in 1991, EBRD has achieved significant results such as paving the way for graduating EU-8 countries.  - 財務省

日本を含めた多くの非ユーロ各国は、これまでも長年にわたりIMFを支援してきており、国際的な努力の中で役割を果たす準備がある。例文帳に追加

Countries outside the euro zone, including Japan, have long supported the IMF, and we are prepared to play a role in continuing international efforts.  - 財務省

パチンコ機は、大当り遊技中のラウンド数が所定のラウンド数以上となると、その旨を示す情報を外部に出力する。例文帳に追加

When the number of the rounds during the big winning game becomes the prescribed number of the rounds or more, the Pachinko machine outputs information indicating this fact to the outside. - 特許庁

ペプチドからより多くの情報量を取得し、データベース上のペプチドを特定することのできるペプチドの同定手法。例文帳に追加

To provide a peptide identification method which enables the acquisition of a large amount of information from peptides and specification of peptides on a database. - 特許庁

金属不純物でシリコンウエハの汚染を大幅に少なくすることが可能なガラス状炭素製プラズマエッチング用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a vitreous carbon-made electrode for plasma etching which can significantly reduce the contamination of a silicon wafer with metal impurities. - 特許庁

排ガス浄化触媒は、活性種である貴金属を担持する担体として、比表面積の大きなホーランダイト型酸化マンガンを用いている。例文帳に追加

The exhaust emission control catalyst uses a hollandite manganese oxide having a large specific surface area, as a carrier for supporting precious metals as active species. - 特許庁

ジシクロペンタジエンを代表例とするメタセシス重合性環状オレフィン架橋重合体よりなる大型浄化槽。例文帳に追加

The large-sized septic tank comprises a metathesis polymerizable cyclic olefin crosslinked polymer represented by dicyclopentadiene. - 特許庁

コンピュータバス上のデジタルオーディオデータの１ワードの大きさを効率よく変換してオーディオ機器に供給すること。例文帳に追加

To supply digital audio data to an audio device by efficiently converting a size of 1 word of the digital audio data on a computer bus. - 特許庁

ある捩れ角度を確保することが出来ると共に大きな衝撃トルクを吸収することが出来るトルクコンバータのロックアップダンパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a lockup damper device for a torque converter capable of securing a certain twist angle and absorbing a large impact torque. - 特許庁

その後、下層配線３を覆うように、半導体基板１上にＢＰＳＧ膜からなる層間絶縁膜４を形成する。例文帳に追加

Then, the layer insulation film 4 composed of a BPSG film is formed on the semiconductor substrate 1 to cover the lower layer wiring 3. - 特許庁

不動態化層は、ＦＥＴの表面を覆って形成され、不動態化層は、エッチングされてバス条片の上面全体の殆どを露出させる。例文帳に追加

A passivation layer is formed over the surface of the FET, and the passivation layer is etched to expose almost the entire top surface of the bus strips. - 特許庁

ボルトの締付けトルクを十分な大きさに維持し、メンテナンス時の樹脂プレートの取外しを簡易に行うこと。例文帳に追加

To keep bolt tightening torque sufficiently great and allow easy removal of a resin plate during maintenance. - 特許庁

アクチュエータが高密度に配置されたインクジェットヘッドにおいて、インクドットの大きさのばらつきに基づく白筋の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a white line caused by irregularity in a dimension of an ink dot in an ink jet head in which actuators are arranged in high density. - 特許庁

フレームのサイズが大きいバス上のデータでも、特定のデータパターンのデータを効率的に検索することができる。例文帳に追加

Data with the specific data pattern are retrieved efficiently, even if the data on the bus are of large frame size. - 特許庁

低接触抵抗を有するプラグ装置の製造方法では、まず、シリコン基板とその上を被うＢＰＳＧ層が設けられる。例文帳に追加

In the method for manufacturing the plug device having low contact resistance, a silicon substrate and a BPSG layer covering the surface of the silicon substrate are formed. - 特許庁

ランプの本数が多くなった場合においても、ランプの輝度のばらつきを抑えつつ安定的に点灯させる。例文帳に追加

To stably light lamps while suppressing dispersion of luminance of the lamps even when the number of lamps is increased. - 特許庁

ＳＲＡＭマクロセルに設けられたバッファ回路におけるアドレス信号の転送を高速化し、アクセス時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To shorten an access time largely by increasing transfer speed of an address signal in a buffer circuit provided in a SRAM macro-cell. - 特許庁

和信号と差信号のうちアドレス検出数がより多い方の信号を用いてアドレス情報を再生することもできる。例文帳に追加

The address information is reproduced also by using one signal having the larger number of address detecting pieces out of the sum signal and the difference signal. - 特許庁

相関データベース２８には、互いに関連付けられた多くの品質情報,プロセス情報および復旧作業情報が蓄積されている。例文帳に追加

The correlation database 28 stores many quality information, process information and restoring operation information related with each other. - 特許庁

動圧ガス軸受を大形化することなく、しかも軸受の冷却系を設ける必要もないターボ形ドライポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo dry pump which requires neither to upsize a dynamic pressure gas bearing nor to provide a cooling system for the bearing. - 特許庁

ガラス状カーボン製の基板１の表面をシリコン薄膜２で覆い、更にその上にフォトレジスト３を塗布する。例文帳に追加

The surface of a substrate 1 of glassy carbon is covered with a silicon thin film 2 and a photoresist 3 is applied on it. - 特許庁

アルゴリズムを用いて、いかに多くの応答が、リターン・パス上の各メモリ・レベルから、プロセッサへ送られるかを決定する。例文帳に追加

How many responses are sent from each of the memory levels on the return path to the processor is decided by using an algorithm. - 特許庁

フッ素−ケイ酸塩ガラス（ＦＳＧ）層がパターン付けされた伝導層を覆い、導電性の線のあいだのギャップを満たす。例文帳に追加

A fluorine-silicate glass(FSG) layer covers a patterned conductive layer and fills the gaps between the conductive wires. - 特許庁

銅のシード層が、ウェーハの表面を覆って形成され、更にマスクが形成されて、バス条片上のシード層のみが露出される。例文帳に追加

A copper seed layer is then formed over the surface of the wafer, and a mask is formed to expose only the seed layer over the bus strips. - 特許庁

手間をかけずに多くの有益なアクセス情報を収集し、かつ、それらを適切なカテゴリーに分類して管理する。例文帳に追加

To collect many pieces of useful access information without much labor, and to manage them by classifying them into appropriate categories. - 特許庁

ワックス充填部Ｗは、リップ部５Ｌの接触端部５Ｌ１を覆う被覆層を構成するとともにリップ部隙間ＳＬを密封している。例文帳に追加

The wax filled-part W forms a coating layer covering the contact end 5L1 of the lip part 5L and seals the lip part clearance SL. - 特許庁

ハウジング１２内には、ワイヤ１１の外周面の少なくともガスジェネレータ２３側を覆う孔付部材２６が設けられている。例文帳に追加

A perforated member 26 covering at least the gas generator 23 side of an outer peripheral surface of the wire 11 is arranged in the housing 12. - 特許庁

ガラス状カーボンは、比較的高温域においてガラス材料との濡れ角が大きく、かつ大気雰囲気でガラス材料と反応しない。例文帳に追加

The glassy carbon has large wet angle with the glass material in relatively high temperature region and does not react with the glass material in an air atmosphere. - 特許庁

二次元コードが示す情報源からの情報を、パーソナルコンピュータ等の大型画面を有する他の機器で取得することを可能にする。例文帳に追加

To acquire information from an information source shown by a two-dimensional code by another device having a large screen such as a personal computer. - 特許庁

テンプレートの位置決め用貫通孔のクリアランスを大きくしても柱主筋を精度よく位置決めできるようにすること。例文帳に追加

To position a column main reinforcement with excellent accuracy even when the clearance of a positioning through hole in a template is enlarged. - 特許庁

構造が簡単で製造単価が安く、しかも自動車にその大掛かりな改造を伴なうことなく搭載できる車椅子乗降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair mounting/discounting device easily manufactured at a low cost and mounting a wheelchair without greatly remodeling an automobile. - 特許庁

フィンガ管理部１０４は、リンクしているセル毎に相関値の大きなパス上位Ｎ個をフィンガに割り当てる。例文帳に追加

A finger managing section 104 assigns upper N paths having large correlation values to a finger for each linked cell. - 特許庁

インターネットに接続可能な電話端末に対して、電話番号を無駄に使用することなく多くのアクセス情報を配信する。例文帳に追加

To provide an information distribution system and an information distribution server for distributing many access information items to telephone terminals connectable to the Internet without wastefully using telephone numbers. - 特許庁

最も多くのセンサが属する周波数帯を構成する各センサをセンサ群ＳＧｍとして選択する（Ｓ４３０）。例文帳に追加

The individual sensors constituting the frequency band to which the largest number of the sensors belong are selected as a sensors group SGm (S430). - 特許庁

従って、絵図によって示す情報量が多くなっても、新たに必要となるのは付帯画像データＤｐ２だけですむ。例文帳に追加

Therefore, even when the quantity of information to be shown by the picture is increased, only the additional image data Dp are newly required. - 特許庁

３００℃以下でパティキュレートの燃焼量を大きくできる排ガス浄化用酸化触媒装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oxidation catalyst device for purification of exhaust gas which can increase the amount of particulates burned at temperatures ≤300°C. - 特許庁

下部電極１９ａは、ＨＳＧシリコン１８を覆うように１０［ｎｍ］の厚さでＡＬ-ＣＶＤ法により形成される。例文帳に追加

A lower electrode 19a, having a thickness of 10 [nm], is formed by an Al-CVD method so as to cover the HSG silicon 18. - 特許庁

異なる複数のアクセス手段により機器から情報量の大きいステータス情報を取得できる監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which can acquire status information having large amount of data from an apparatus by a plurality of access means. - 特許庁

マトリクス状に配列される複数の画素｛Ｐ_n,m｝（ただしｎ＝１,２,…,Ｎ、ｍ＝１,２,…,Ｍ、ＮおよびＭは０より大きい整数である）を含む。例文帳に追加

A liquid crystal display panel includes a plurality of pixels {P_n, m}, arranged in a matrix, (where n=1, 2, ..., N; m=1, 2, ..., M; and N and M are integers greater than 0). - 特許庁

現像器６等のメンテナンス時は、前フレーム８に達するまで中間フレーム４０を開放し、装置内部を大きく開放する。例文帳に追加

The intermediate frame 40 is opened until the intermediate frame reaches the front frame 8 during maintenance of the developing unit 6, etc., thereby largely opening the inside of the apparatus. - 特許庁

また、ユーザは、入力部を操作して、レイアウト領域２４１の好みの位置に好みの大きさのデータベース情報配置領域を配置する。例文帳に追加

Also, the user arranges a data base information arrangement region in his or her desired size at his or her desired position of the layout region 241 by operating the input part. - 特許庁

また、中足部３２のＹ軸方向の幅(Ｗ_Y)はＸ軸方向の幅(Ｗ_X)よりも大きい。例文帳に追加

Moreover, a width (W_Y) of the inside foot 32 in the Y-axis direction is larger than a width (W_X) of the inside foot in the X-axis direction. - 特許庁

腰をマッサージするときに背筋に無理なく腰を大きく持ち上げることができるエアマッサージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air massage device capable of largely lifting the waist without straining the back muscularity at the time of massaging the waist. - 特許庁

この低発塵性マトリクス型圧電／電歪デバイス１は、圧電／電歪素子３１が、概ね柱体形状を呈し、複数、マトリクス状に立設されている。例文帳に追加

A plurality of piezoelectric/electrostrictive elements 31 having almost prismatic profile are stood in matrix. - 特許庁

その後、高ベース状態は、大当り図柄が停止表示されることなく特別図柄の可変表示が１００回実行されるまで継続する。例文帳に追加

Then, the high base state is continued till the variable display of the special symbols is executed 100 times without stationarily displaying big win symbols. - 特許庁