「おおすじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、エンジンの大型化を抑制し、かつ高い支持剛性を得る上に有利となり、しかもバランス軸の組み付けが容易に行える。例文帳に追加

Thereby, the enlargement of an engine is restraingd and it is favorable for obtaining a high support rigidity and the assembly of the balance shaft is carried out easily. - 特許庁

受像器の全マークは、最初のマークの空間解像度よりも大きい空間解像度を示すので、画像の空間隔的解像度を増す。例文帳に追加

Since all marks on the image receiver exhibit a space resolution higher than that of the first marks, space resolution of an image is enhanced. - 特許庁

十分に大きい捩（ねじ）れ角を確保することができ、ダンパ装置の部品点数を少なくすることができるようにする。例文帳に追加

To secure sufficiently large twisting angle and reduce the number of part items of a damper device. - 特許庁

曲率の大きな光学面を有する場合であっても、曇りや筋に因るゴーストを生じさせることのない投影用樹脂レンズを、提供する。例文帳に追加

To provide a resin lens for projection in which ghost due to fogging or stripes is not caused even when it has an optical surface whose curvature is large. - 特許庁

隣り合う画素値の差の小さい“すりガラス状陰影”を目立たせるために、隣り合う画素値の差が大きい陰影の方を目立たなくさせる。例文帳に追加

In order to highlight a 'frosted glassy shadow' having a small difference in adjacent pixel values, the shadows having a large difference in the adjacent pixel values are overshadowed. - 特許庁

貴金属がNO_x 吸蔵材に覆われるような不具合をなくし、浄化活性がさらに向上した排ガス浄化用触媒とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an exhaust gas cleaning catalyst that is freed from the drawback that the constituent noble metal is coated with the NOx sorbent and can therefore exhibit improved cleaning activity. - 特許庁

また、外部磁界に応じてバイアス磁界の大きさを変化させることによって、磁界検出精度を向上させることができる。例文帳に追加

The magnetic field detection accuracy can be improved by changing the magnitude of the bias magnetic field in response to an external magnetic field. - 特許庁

部品の大型化や部品点数の増加などをすることなく、アーチファクトを低減して簡便に耳小骨筋反射レベルなどを測定する。例文帳に追加

To easily measure a musculi ossiculorum auditus relection level by reducing an artifact without enlarging a part and without increasing the number of part items. - 特許庁

これによって、原点位置を検出する時間や、実使用上多くなる至近側の画像に対するフォーカス時間を短縮できる。例文帳に追加

Consequently, the time necessary for detecting the origin position and focusing times for images on very near sides which increase during practical use can be shortened. - 特許庁

現像器６等のメンテナンス時は、前フレーム８に達するまで中間フレーム４０を開放し、装置内部を大きく開放する。例文帳に追加

In the case of performing the maintenance care of the developing device 6 or the like, the intermediate frame 4 is opened to such an extent that it reaches the front frame 8, whereby widely uncovering the inside of the apparatus. - 特許庁

クッションパッド５の上面及び周側面を一枚のシート状をなす柔軟な表皮６によって覆う。例文帳に追加

The top surface and the peripheral side surface of the cushion pad 5 are covered with a sheet of the flexible skin 6 having a sheet shape. - 特許庁

ファンブレードの損失状態のような大きなロータアンバランス状態においてギアボックスハウジングと補機の損傷を最小化する。例文帳に追加

To minimize damage to a gearbox housing and accessories in a high rotor-unbalance state such as a state of fan blade loss. - 特許庁

加工時に印加する電力をパルス状にすることで凹状部分３における曲率を大きくすることが可能となる。例文帳に追加

Pulsed power is applied for processing, and thus a curvature of a depression portion 3 can be increased. - 特許庁

極めて単純な形状とすることで該上下筋スペーサーの重量は、従来より概ね６０％に低減された。例文帳に追加

The weight of the vertical bar spacer is reduced to about 60% of the conventional one by constituting it into an extremely simple shape. - 特許庁

容量制御装置全体を大型させることなく作動機構の動作信頼性を向上し、メンテナンス時の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve operation reliability of a working mechanism of a capacity control device and to improve workability during maintenance, without increasing the whole scale of the capacity control device. - 特許庁

キャリッジ５の左右両側にＸ軸ガイドレールの上面部及び前後面部を覆うテレスコカバー１４を設ける。例文帳に追加

A telescopic cover 14 for covering a top surface, a front surface and a rear surface of an X-axis guide rail is provided in right and left of a carriage 5. - 特許庁

同一のディレクトリに属するファイルまたはディレクトリが多くなっても、アクセス時間が長くならないようにする。例文帳に追加

To prevent an access time from being prolonged even if the number of files belonging to the same directory or the number of directories increases. - 特許庁

部分画像に関する情報としては、部分画像が存在したか否かを示す情報、部分画像の大きさの情報などを出力する。例文帳に追加

As the information relating to the partial image, information denoting whether or not a partial image is in existence and information of a size of the partial image or the like are outputted. - 特許庁

アドレス時に打球の性向が矯正出来る感覚をプレーヤーに引き起こさせる大型ウッドクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a large-sized wood club head which induces the sensation capable of correcting the characteristic of a hit ball to player at the time of addressing. - 特許庁

バイアス磁界の変化による磁界計測範囲の移動ステップは、ＡＤＣによる磁界強度の分解能より大きく設定する。例文帳に追加

The moving step of magnetic field measurement range caused by a change in bias magnetic field is set larger than the resolution of magnetic field strength by the ADC. - 特許庁

また、前記プロペラ（４４）を側面視Ｓ字型のプロペラカバー（４６）で覆うことにより、水平方向の水流（推進力）を発生させる。例文帳に追加

A water current (propelling force) in the horizontal direction is generated by covering the propeller 44 with a propeller cover 46 of S-shape viewed from the side. - 特許庁

イエロー用発光素子アレイ２６は、基板２８上に、大型及び小型の発光素子３１，３２をマトリックス状に配列したものである。例文帳に追加

A light emitting array 26 for yellow is constituted by arranging large and small light emitting elements 31 and 32 in matrix on a substrate 28. - 特許庁

これにより、ハードバイアス層３６からフリー磁性層２８に対して適切な大きさのバイアス磁界を供給できる。例文帳に追加

So, a bias magnetic field of appropriate dimension can be supplied to a free magnetic layer 28 from a hard bias layer 36. - 特許庁

大当り遊技状態に制御されたときに移行する遊技状態として、べース状態が異なる複数種類の遊技状態が設けられる。例文帳に追加

As the game state to be shifted to when control to a big winning game state is executed, multiple kinds of game states of different base states are provided. - 特許庁

装置本体側面に設けられる再搬送機構の開放角度を容易に大きくして、メンテナンス時の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the workability during maintenance by increasing an opening angle of a reconveyance mechanism provided on a side face of an apparatus body. - 特許庁

パルス管冷凍機のシリンダと積層材間のクリアランスを大きくして、メンテナンス時の引抜きや挿入作業を容易とする。例文帳に追加

To facilitate drawing and inserting work during maintenance by providing a large clearance between a cylinder and a stacked material of a pulse pipe refrigerator. - 特許庁

一対のバネ連結部２２，２４は、縦及び横筋１２，１４の直径の大きさに対応して、相互に近接移動するようになっている。例文帳に追加

The pair of spring connecting parts 22 and 24 mutually approach and move in response to the size of a diameter of vertical and horizontal reinforcements 12 and 14. - 特許庁

画素１１０がマトリクス状に配列する表示領域Ａをくまなく覆うように、 抵抗膜５０を設ける。例文帳に追加

A resistance film 50 is disposed to completely cover a display region (A) where pixels 110 are arranged in a matrix. - 特許庁

間隔保持材４は全体がポーラス状で通水性能が大きく、しかも上載荷重に対し変形量が小さいものを用いる。例文帳に追加

The space keeper 4 is wholly porous and has large water-permeability and small deformation caused by upper load. - 特許庁

ネットワークシステムにおけるＷｅｂサービス実行部における名前解決処理負担を大幅に軽減することである。例文帳に追加

To significantly reduce the load of name solution processing of a Web service execution part in a network. - 特許庁

本発明のトランスジェニック植物は、PLASTOCHRON1（ＰＬＡ１）遺伝子が導入されることによって、大きさや重量の増加した種子が得られる。例文帳に追加

The transgenic plant of this invention gives grains having increased size and weight by the transfer of a PLASTOCHRON1 (PLA1) gene. - 特許庁

ここで、ポスターＰＳが表す人物Ｐ２の顔の実際のサイズは、実際の人物の顔のサイズよりも十分に大きいこととしている。例文帳に追加

In this case, the actual size of the face of the person P2 shown by the poster PS is set so as to be sufficiently larger than the size of the face of the actual person. - 特許庁

さらに、絶縁性樹脂３０から露出したターミナル２０のうちケース樹脂４０により覆われる部分にコーティング材５０を形成する。例文帳に追加

Further, a coating material 50 is formed on a part covered with the case resin 40 in the terminal 20 exposed from the insulating resin 30. - 特許庁

大判原稿を原稿台ガラス上に載置してから、原稿搬送部を閉じる時に、原稿に折れ曲がりや破損が発生しないようにする。例文帳に追加

To protect a document against bending or breakage when a document carrying section is closed after a large size document is mounted on the document glass. - 特許庁

さらに、より多くのGLYT1タンパク質を産生するトランスジェニック動物、及びそれらを作製する方法も、提供される。例文帳に追加

Also provided are transgenic animals producing more GLYT1 protein, as well as the methods of producing same. - 特許庁

サンプリングクロックＳ自体の周波数を大きくすることなく、サンプリング数の増加による観察画像の高解像度化を実現できる。例文帳に追加

The resolution of the observation image is made high by the increase of the number of samplings without increasing the frequency of the sampling clock S itself. - 特許庁

筒内噴射型内燃機関において、製造コストを大幅に増加させることなく低燃費と排ガス浄化とを高次元で両立できるようにする。例文帳に追加

To reconcile low fuel consumption and exhaust gas emission control in high order without largely increasing a manufacturing cost in a cylinder injection internal combustion engine. - 特許庁

交差した長さ調節可能な紐により、うなじにケープを固定し、後ろ首筋から耳を覆う毛染め用ケープ。例文帳に追加

A cape for hair coloring is disclosed which covers from the back of the neck to the ears by fixing the cape to the nape with a string crossed and adjustable in length. - 特許庁

設備の大型化を抑制しつつ、ＮＯｘを効果的に浄化することができる排ガス浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning exhaust capable of effectively removing NO_x without enlarging its size. - 特許庁

アドレス時に打球の性向が矯正出来る感覚をプレーヤーに引き起こさせる大型ウッドクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a large wood club-head that makes player to cause sense of correcting inclination of shot ball at the time of addressing. - 特許庁

それによって、コイルスプリング１７４が捩られるが、素線１８０が巻き締められるため、外径が大きくなることが回避される。例文帳に追加

While the coil spring 174 is thus twisted, element wires 180 are wound and tightened, and thereby enlargement of outer diameter is prevented. - 特許庁

耕耘時に突然大きな耕深の変動が起った際に、耕作土面に溝、筋のようなものが発生することを防止すること例文帳に追加

To prevent the forming of a groove or a linear part on a plowed soil surface on occurring a sudden big change in plowing depth while plowing. - 特許庁

ビル街等のＧＰＳ衛星からの電波が反射しやすい環境では、マルチパスがＧＰＳ受信機の位置精度に大きく影響する。例文帳に追加

To solve problems that a multipass affects the position accuracy of a GPS receiver in an environment where radio waves from a GPS satellite are easily reflected, such as a building area. - 特許庁

次に、マトリクス状に分断された電荷蓄積膜１５を覆うように、ブロック絶縁膜１８を連続膜として形成する。例文帳に追加

A block insulating film 18 is formed as a continuous film to cover the charge storage film 15 parted in a matrix. - 特許庁

リファレンス情報を用いずかつ符号化歪みの影響を大きく受けることなくハイライトシーンを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect highlight scene without using reference information and without being greatly influenced by encoding distortion. - 特許庁