「おーとまちっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ウエハにプローブ針の研磨またはクリーニング領域を設けることにより、ＩＰチップのテスト中においても最適な時期にステージの移動が少なく研磨またはクリーニングすることが可能となる。例文帳に追加

A wafer is provided with the grinding or cleaning region of a probe needle, so that the grinding or cleaning of the probe needle is executed by reducing the movement of a stage in the optimal period even during the test of an IP chip. - 特許庁

核酸アプタマー自己集積化バイオセンサー及びそれを検出部として備えたチップデバイス例文帳に追加

NUCLEIC ACID APTAMER SELF-INTEGRATED BIOSENSOR AND CHIP DEVICE EQUIPPED THEREWITH AS DETECTION PART - 特許庁

柔らかいエラストマーあるいはゴム製のスリーブはチップで同軸に取外し可能に覆われている。例文帳に追加

A soft elastomer or rubber-made sleeve is removably covered coaxially with the tip. - 特許庁

チップマウンタからテープフィーダを取り外すことなくリールを交換できるテープフィーダにおけるリール交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing a reel in a tape feeder, by which the reel can be changed without having to remove the tape feeder from a chip mounter. - 特許庁

ヤーンガイドと、該ヤーンガイドを保持する滑動部と、該滑動部を勘合する嵌合部とを有するトラバースチップにおいて、前記トラバースチップの滑動部および嵌合部が、硫酸相対粘度４〜２５のポリアミド樹脂からなることを特徴とする糸条巻取り装置用トラバースチップ。例文帳に追加

This traverse chip for a fiber winder, having a yarn guide, a sliding portion for holding the yarn guide, and a fitting portion fit to the sliding portion, is characterized in that the sliding portion and fitting portion of the traverse chip comprise a polyamide resin having a relative viscosity of 4 to 25 in sulfuric acid. - 特許庁

マーケットがあるのは事実でございますし、やはりそこにきちっと信用金庫、信用組合とか地方銀行だとか、そういったところはしっかり乗り出して頂くことも、一面大事だというふうに思っております。例文帳に追加

It is true that there is the consumer loan market, and I believe that it is important for financial institutions such as Shinkin banks, credit cooperatives and regional banks to advance into this market.  - 金融庁

チップ部品が水平な姿勢で押し出され、マウント位置に正確にマウントすることのできるチップ部品のマガジンケースを得る。例文帳に追加

To provide a magazine case for some chip parts in which some chip parts can be pushed out under their horizontal attitude and can be accurately mounted at their mounting positions. - 特許庁

次にパッケージをマスクプレート６４に押えつけ、マスクプレート６４の開口部からパッケージ上にチップを搭載する。例文帳に追加

Then, the package is squeezed to a mask plate 64, and a chip is loaded on the package from the opening of the mask plate 64. - 特許庁

剛性や負荷容量を大きく且つニューマチックハンマの不安定振動を発生しにくくすることができ、剛性と安定性との両立を可能とする。例文帳に追加

To improve rigidity and load capacity, minimize unstable vibration of a pneumatic hammer and provide both great rigidity and stability. - 特許庁

光源として放電ランプを用いた場合であっても、高い測定精度の得られるマイクロチップ検査装置、並びにこのマイクロチップ検査装置に用いられるマイクロチップおよびチップホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a microchip inspection device capable of obtaining high measuring precision even in a case that a discharge lamp is used as a light source, and also provide a microchip used therein and a chip holder. - 特許庁

マイクロ波およびミリメートル波周波数のワイヤレスＭＭＩＣチップ・パッケージング例文帳に追加

WIRELESS MMIC CHIP PACKAGING OF MICROWAVE AND MILLIMETER-WAVE FREQUENCIES - 特許庁

ナノサイズのＥｕＯ結晶又はＥｕＳ結晶を含有する光磁気応答性プラスチック例文帳に追加

MAGNETOOPTICAL RESPONSIVE PLASTIC CONTAINING NANOSIZE EuO CRYSTAL OR EuS CRYSTAL - 特許庁

［式中、Ａｒ_1 〜Ａｒ_4 はそれぞれ独立に、置換または未置換のアリール基を表し、さらにＡｒ_1 とＡｒ_2 およびＡｒ_3 とＡｒ_4 は結合している窒素原子と共に、置換または未置換の含窒素複素環を形成してもよいを表す（ただし、Ａｒ_1 〜Ａｒ_4 の少なくとも１個は置換または未置換のアントリル基を表す）］例文帳に追加

The organic electroluminescent element is obtained by sandwiching at least one layer containing at least one kind of the compound represented by general formula (1) between a pair of electrodes. - 特許庁

マイクロチャンネルチップ反応制御システム、それを含むマイクロトータルリアクションシステムおよびマイクロトータルアナリシスシステム例文帳に追加

MICROCHANNEL CHIP REACTION CONTROL SYSTEM, MICRO TOTAL REACTION SYSTEM HAVING THE SAME, AND MICRO TOTAL ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

複数のコアチップＣＣｉの夫々は、リードコマンドに応答してインターフェースチップＩＦにリードデータを出力するデータ出力回路５４ｏと、リードコマンドを受け付けてからデータ出力回路５４ｏによってリードデータが出力されるまでの時間を複数のコアチップ間において一致させる出力タイミング調整回路４００とをそれぞれ含む。例文帳に追加

Each of a plurality of core chips CCi includes: a data output circuit 54o for outputting read data to an interface chip IF in response to a read command; and an output timing adjustment circuit 400 for matching a duration from a time when receiving the read command until the read data are output by the data output circuit 54o between the plurality of core chips. - 特許庁

プラスチックの粉砕物を粒径の大きいものと小さいものとに分別し、粒径の小さいプラスチックの全部または一部を高炉の吹きこみ原料として利用し、粒径の大きいプラスチックの全部または一部をコークス炉で利用することを特徴とするプラスチックの利用方法を用いる。例文帳に追加

Crushed plastic material is classified into two by the particle size, the plastic material having smaller particle size is totally or partly used as a blowing material for a blast furnace and the plastic material having larger particle size is totally or partly used in a coke oven. - 特許庁

折り曲げ罫線入りのプラスチックシートの組み立てを、不十分な折れ曲がりや曲がり過ぎなどを起こすことなく、綺麗に行えるようにする。例文帳に追加

To neatly assemble a plastic sheet with a folding rule without generating insufficient folding and excessive folding. - 特許庁

また、受け部３１は、カッタ径方向視にて第２のチップ４ｂと重複するまでカッタ軸方向に延在させておく。例文帳に追加

The receiving part 31 is extended in the cutter shaft direction till the receiving part 31 is overlapped with the second chip 4b by a cutter radial direction view. - 特許庁

レベリング性に優れており、チッピングプライマー塗膜の上にウェットオンウェットで塗装した場合に問題の生じないチッピングプライマー、複層塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chipping primer which is excellent in leveling properties and does not cause a problem when a coating film formed from the primer is subjected to wet-on-wet coating; a method for forming a double-layer coating film; and a coated article. - 特許庁

水性検体を分析するマイクロ分析チップにおいて、マイクロ分析チップの該水性検体が接する部分が、親水性官能基を有する含フッ素ポリマー（Ａ）により被覆されていることを特徴とするマイクロ分析チップ。例文帳に追加

In the analyzing microchip which analyzes an aqueous specimen material, a portion of the analyzing microchip with which the aqueous specimen material comes into contact, is covered with a fluorine-containing polymer (A) having a hydrophilic functional group. - 特許庁

遠隔ユーザ設備のユーザー診断部には、ＤＮＡマイクロアレーまたは遺伝子チップと、アレーないしチップ走査器と、ＰＣシステムと、システム動作のためのユーザーインターフェースと、遺伝子パターン処理機能と、中央処理設備に対するチップＩＤのパターンマッチのリクエストと、報告生成機能などが含まれる。例文帳に追加

A user diagnostic part of the remote user equipment includes a DNA microarray or a gene chip, an array or a chip scanner, a PC system, a user interface for system behavior, a gene pattern processing function, a pattern-matching request of chip ID for the central-process equipment, a report generation function, and the like. - 特許庁

オートマチック車のシフトレバーは、ニュートラルポジションから前進は後に引き、後進は前に倒すという違和感を解決すること。例文帳に追加

To solve incompatible sense that a shift lever of an automatic vehicle is rearwardly pulled from a neutral position in advancement and is forwardly fallen in reverse traveling. - 特許庁

熱可塑性エラストマーからなる一次層と、硬質プラスチックからなる二次層とが強く熱融着したプラスチック複合成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic composite molded object wherein a primary layer comprising a thermoplastic elastomer and a secondary layer comprising hard plastic are thermally fused strongly. - 特許庁

チップ装着部３における底部３２には、クーラント溜り部３５におけるクーラントＣを、付加加工チップ６の刃先６１まで流下させるためのクーラント流路３２１が形成してある。例文帳に追加

In the bottom portion 32 of the tip mounting portion 3, a coolant channel 321 is formed for leading the coolant C in the coolant pool 35 to the cutting edge 61 of the additional machining tip 6. - 特許庁

次に、オペレータがマグネチックコンタクト１５２をオフ状態にしかつマグネチックコンタクト１４１をオン状態にすると、インバータユニット１２２によって生成された交流電流は、主巻モーター１１１ａへ供給される。例文帳に追加

When the operator turns off a magnetic contact 152 and turns on a magnetic contact 141, an alternating current produced by the inverter unit 122 is supplied to a main winding motor 111a. - 特許庁

小さな子どもは、たった５ｃｍの深さの水で溺れ窒息してしまう可能性があります。例文帳に追加

With small children, there's a risk of drowning even with water as low as 5 centimeters deep. - Tatoeba例文

１種又は複数種のポリマーと、アイオノマー樹脂からなる相溶化剤と、難燃剤とを含む難燃性プラスチック材料。例文帳に追加

A flame-retardant plastic material comprises one or more types of polymers, a compatibilizer composed of an ionomer resin, and a flame- retardant. - 特許庁

コンピューターＰＣ１は、ＩＣチップへの書込みを検出し、書き込まれたネットワーク設定情報８１でネットワーク設定を行う。例文帳に追加

The computer PC1 detects the writing of the IC chip, and performs network setting by using the written network setting information 81. - 特許庁

また、ＣＣＤ１は、第２パルスにもとづいて、次段のＣＣＤ２に同様のチップ選択制御信号Ｔｏｕｔ（Ｔｉｎ）を出力する。例文帳に追加

Furthermore, on the basis of the second pulse, the CCD 1 outputs a similar chip selection control signal Tout (Tin) to the CCD 2 of the next stage. - 特許庁

チップ内の全マスクパターンに対しＯＰＣを実施し、かつＯＰＣに要する時間の増加を抑制することのできるＯＰＣ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an OPC method which can suppress an increase of the time required for OPC by implementing the OPC to all mask patterns within a chip. - 特許庁

そしてその中で最も重い材質のマークを分離できない部分のいずれか（例えばボトルに貼った紙ラベル）の上に表示します。例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。例文帳に追加

The material mark of the heaviest portion is attached on any one of the inseparable portions, (for example, paper label attached to the bottle). For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics.  - 経済産業省

マルチチップのマルチセクタ消去動作モードを支援する半導体メモリチップと、その半導体メモリチップで構成されたマルチチップパッケージ、及びマルチセクタ消去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory chip being multi-chip and supporting a multi-sector erasing operation mode of a multi-chip, and to provide a multi-chip package and a multi-sector erasing method. - 特許庁

チップ内に形成されている少なくとも２個のマークを所定数のチップについて各々検出（Ｓ３０）し、検出されたマークの位置と該マークの設計位置とからウェハ面内における各チップの形状歪とウェハ座標との関係を統計処理により求める（Ｓ３１，３２，３３）。例文帳に追加

At least two marks, formed in a chip are detected, regarding the prescribed number of chips respectively (S30), and then the relation of the warp shape of the chip with the wafer coordinates within the wafer plane is worked out by a statistical process, based on the detected position of the marks and the designed position of the marks (S31, 32, 33). - 特許庁

少なくとも１つのオートマチック・トランスミッションと内燃機関とを有する始動／停止モードにおける自動車両の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide and operation method for an automobile in a start/stop mode having at least an automatic transmission and an internal combustion engine. - 特許庁

非接触状態にて情報の読み出しが可能なＩＣチップがシート部材に埋め込まれてなるＩＣチップ入りシートにおいて、大幅なコストアップを生じさせることなく通信距離を延ばすことができるとともに、ＩＣチップに書き込まれた情報を容易に読み出す。例文帳に追加

To extend the communication range without causing a significant increase in cost in a sheet embedded with an IC chip capable of reading information in a noncontact state, buried in a sheet member, and to facilitate the reading of information written in the IC chip. - 特許庁

出荷されたＩＣ製品の管理に混乱を招くことなく、ＩＣチップがＩＣ製品に組み込まれた後に、ＩＣチップがＩＣ製品に組み込まれる工程における履歴を確認する。例文帳に追加

To enable a check on a history in a process in which IC chips are embedded in IC products, after the embedding of IC chips in IC products, without confusing the management of shipped IC products. - 特許庁

ソリッドケーブル1の主絶縁層12mは、プラスチックフィルムPの両面にクラフト紙Cを具える複合テープTcwと、プラスチックからなるプラスチックテープTpとを交互に巻回してなり、一様な巻き方向に所定数枚巻回するごとにテープの巻き方向を異ならせている。例文帳に追加

The main insulation layer 12m of a solid cable 1 is made by winding alternately a composite tape Tcw having a craft paper C on both sides of a plastic film P and a plastic tape Tp made of plastic, and the winding direction of the tapes are made different as a prescribed number of sheets is wound in an certain direction. - 特許庁

これにより、ブレードの目詰まりを防止しながら、チッピングのサイズを小さく抑えることができる。例文帳に追加

This can suppress the chipping size small in preventing the clogging of the blade. - 特許庁

これにより、ブレードの目詰まりを防止しながら、チッピングのサイズを小さく抑えることができる。例文帳に追加

This allows, while the clogging of the blade is prevented, the chipping size can be suppressed to be small. - 特許庁

オンチップデバッグ機能を有するマイクロコンピュータにおいて、消費電力の増大を防止すること。例文帳に追加

To prevent electric power consumption from increasing in a microcomputer having an on-chip debug function. - 特許庁

また、バリア層において、ＣｕＡｌ配線と接触するＣｕＡｌ接触バリア層は、窒素原子含有量が１０原子％未満である。例文帳に追加

In the barrier layer, the nitrogen atom content of a CuAl contact barrier layer touching the CuAl interconnect is less than 10 atm.%. - 特許庁

植物原料プラスチックシートを主材料としこれに、非生分解性プラスチックを併用した環境負荷の小さいＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card of low environmental load using a plant raw material plastic as a main material, and using a nonbiodegradable plastic in combination therewith. - 特許庁

いきなり自分の国から連れ去られて、見知らぬ国の真ん中に置き去りにされた女の子ならずいぶんとこわいだろうとお思いでしょうが、太陽はまばゆく鳥の声は甘く、ドロシーはちっともこわい気がしないのでした。例文帳に追加

The sun shone bright and the birds sang sweetly, and Dorothy did not feel nearly so bad as you might think a little girl would who had been suddenly whisked away from her own country and set down in the midst of a strange land.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋例文帳に追加

This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging.  - 特許庁

ゲート電極の少なくともゲート絶縁膜側をハフニウムと窒素とを含む膜で形成し、そのハフニウムと窒素とを含む膜中の窒素を適性な組成比にすることで、従来から用いられているＰｏｌｙ−Ｓｉ電極とほぼ同レベルの良好な移動度を得ることを実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus which is as good in mobility as a Poly-Si electrode conventionally used, by forming at least a part of a gate electrode which is in contact with a gate insulating film with a film that contains hafnium and nitrogen, and making the composition ratio of nitrogen contained in the film adequate. - 特許庁