「かくまくはれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基板の間隔を狭くして，基板全体の配列幅を短くすることができる基板の配列方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for arranging substrates by which the width of arrangement of the total substrates can be reduced by nanowing the intervals between the substrate. - 特許庁

各発熱領域１１〜１３に含まれるヒータ膜１は、互いに電気的に並列に接続される。例文帳に追加

Heater membranes 1 involved in the respective heating regions 11-13 are electrically connected in parallel with each other. - 特許庁

リード１６の配列間隔は、基端部側が広く、先端部に近付くほど狭くなっている。例文帳に追加

The arrangement intervals of the leads 16 have wider end part side and narrower tip end. - 特許庁

ばっ気槽(4) に８基以上の膜ろ過ユニット(5) を所要の間隔をおいて直列状に浸漬配置する。例文帳に追加

Membrane filtering units (5) not less than 8 units are serially disposed at a predetermined distance immersed in an aerating tank (4). - 特許庁

各薄膜熱電対２２は導体３２によって電気的に直列接続される。例文帳に追加

Each thin film thermocouple 22 are electrically series-connected with each other through conductors 32. - 特許庁

この被膜２は、多数個の円形や多角形状に形成した小片膜３を互いに離間させて所定の範囲に配列して構成している。例文帳に追加

A lot of circular or polygonal small pieces of coating film 3 are placed separately from one another in a prescribed area to form the coating film 2. - 特許庁

第１窒化膜１０３上に複数の第１ゲート電極１０４が所定の間隔で配列されている。例文帳に追加

A plurality of first gate electrodes 104 are arranged at a prescribed interval on the first nitride film 103. - 特許庁

酸化シリコン膜１２上にシリコン単結晶微粒子１４〜１７を略等間隔に配列する。例文帳に追加

Silicon single crystal fine particles 14-17 are almost constantly spaced on a silicon oxide film 12. - 特許庁

また複数の発光部１３の一部は、列方向一方に向かうにつれて、列方向の間隔が次第に狭くなる。例文帳に追加

Line-directional intervals among some of the plurality of light-emitting sections 13 are gradually decreased as they go in one direction of the line. - 特許庁

集積回路が複数の機能マクロを内蔵する場合には、上述のように構成した上で各機能マクロの試験を同時並列的に行うようにする。例文帳に追加

For an integrated circuit containing a plurality of functional macros, the function macros are tested concurrently after constituting as described above. - 特許庁

したがって、焼成前（ａ）と後（ｂ）とを比較すると、大径のＰＺＴ粉末は成長の核になり、小径のＰＺＴ−ＰＺＮ粉末は大径のＰＺＴ粉末に吸収されつつ、流動化が活発で緻密な膜を成膜する。例文帳に追加

Therefore, the large-diameter PZT powder serves as cores of growth and the small-diameter PZT-PZN powder is actively fluidized while absorbed by the large-diameter PZT powder to form a fine film by comparison between (a) before the burning and (b) after the burning. - 特許庁

ミクロンオーダーの配列間隔で単層配列された導電性粒子を樹脂膜中に含有する配列粒子含有膜の容易かつ効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an easy and efficient method for manufacturing an array particle-containing film including conductive particles arrayed on a single layer at array intervals of the order of microns in a resin film. - 特許庁

電解質膜２６に接触することを抑制できれば、転写時に電解質膜２６に亀裂が発生することを確実に抑制できる。例文帳に追加

Generation of cracks on the electrolyte membrane 26 can be restrained, without fail, at the time of the electrode transcription if restraining contact with the electrolyte membrane 26. - 特許庁

主走査方向に配列された複数個の発熱抵抗体の配列間隔を該発熱抵抗体の両端部に被着された複数対の電極層の配列間隔よりも狭く形成可能とする。例文帳に追加

To form the arrangement interval of a plurality of heating resistors arranged in a main scanning direction smaller than the arrangement interval of a plurality of pairs of electrode layers fitted to both ends of the heating resistors in a state of covering. - 特許庁

ドレイン電流のオン／オフ比が高く維持されつつ、光電流とオフ電流が十分に小さい薄膜トランジスタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor having sufficiently small optical current and off-current while keeping an on/off ratio of a drain current high. - 特許庁

液晶分子配列を有する配向膜表面に、該配向膜を、単一または複数のプラズマ生成装置により処理することで、液晶分子がプレチルト角を有する配列となることが可能となる。例文帳に追加

An alignment film having alignment of liquid crystal molecules is treated with a single or a plurality of plasma generating devices, so that the liquid crystal molecules can be aligned at a pretilt angle on the film surface. - 特許庁

鎌倉時代に皇統は後深草系統の持明院統と亀山系統の大覚寺統のふたつに分裂する両統迭立が起こる。例文帳に追加

The Kamakura period saw the Imperial line split into two, the Jimyoin line of Emperor Gofukasa's lineage, and the Daikakuji line of Emperor Kameyama's lineage, and this situation is called "Ryoto Tetsuritsu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、結晶粒径が小さく、かつ等間隔で格子状に整列した結晶粒を有する半導体薄膜、薄膜トランジスタ、それらの製造方法、及び半導体薄膜の製造装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a semiconductor thin film with a small crystal grain diameter, having crystal grains aligned in a shape of a grid with equal intervals, a thin film transistor, manufacturing methods therefor, and an apparatus for manufacturing the semiconductor thin film. - 特許庁

前記成膜ユニットのうち少なくとも二つの成膜ユニットは、これらが前記搬送領域を挟んで互いに間隔を開けて対成膜ユニットを形成するように配列される。例文帳に追加

At least the two film-formation units in the film-formation units are arrayed so as to form the paired film-formation units at an interval while holding the carrying region by these film-formation units. - 特許庁

ケースは、吸気口を含む面に対して直交し、各素子列と向かい合う対向面（２１ａ，２１ｂ）を有しており、第１および第２の素子列は、各素子列および各対向面の間隔（Ｄ３，Ｄ４）が吸気口から離れるに応じて狭くなるように配置されている。例文帳に追加

The case has opposite surfaces (21a, 21b) orthogonal to the surface including the air intake port and facing each of the element rows, and the first and second element rows are arranged so that spaces (D3, D4) between the element rows and the opposite surfaces become narrower as leaving from the air intake port. - 特許庁

平角コイル線を整列状態で巻き付けたコイルにおいては、列から列へコイル線が移る列替り部、および、層から層へコイル線が移る層替り部においてエナメル被膜が破れやすい。例文帳に追加

In a coil where a flat wire is wound in lineup condition, an enameled film is easy to break at the row change part where a coil wire shifts from a row to another row and a layer change part where the coil wire changes form a layer to another layer. - 特許庁

抱きまくらに着せかえ、目覚まし時計に動物の鳴き声をつけ、目覚まし時計の裏には、ポプリ入れをつけ、ペットと一緒にいるような感覚とリラックス効果を特徴とする目覚まし時計ポプリ入れつき着せかえ抱きまくら。例文帳に追加

In the dress-up huggable pillow with the alarm clock potpourri holder, the clothe can be changed and put on the huggable pillow with the animal call installed in the alarm clock, and the potpourri holder is attached on the back of the alarm clock so that the sense of feeling like being with the pet and the relaxing effect are achieved. - 特許庁

本発明は、イオン伝導性の膜（２）と、触媒層（３）と、ガス拡散層（４）とを備えた層配列を有する、高分子電解質膜を備えた燃料電池用の膜電極接合体に関する。例文帳に追加

A membrane electrode junction for the fuel cells is provided with a polymer molecule electrolyte membrane with a layer arrangement having an ion conductive membrane 2, a catalyst layer 3 and a gas diffusion layer 4. - 特許庁

一又は複数の塗膜から構成され、塗膜に任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有した補修塗膜である。例文帳に追加

The repair coating film is composed of one or more coating films containing information nucleic acids having arbitrary and known sequences of bases in specified sites of the films. - 特許庁

はんだ非付着膜の付着した領域と付着していない領域との境界における端子電極膜に亀裂が発生しても、端子電極膜の上下間の電気的導通を確保し得る圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo-electric component which can assure an electric conduction during the upper and lower sides of a terminal electrode film even if a crack occurs on a terminal electrode film in the boundary of adhered region of a solder non-adhering film and a region which does not adhere. - 特許庁

この配列は、配列された任意の一点から隣接する点を結んだときに、等間隔に６点（千鳥配列）にすると、異方導電膜や感圧センサー等に使用した際に、最も適当な構造体となる。例文帳に追加

The arrangement forms an optimum structure by joining six points (zigzag arrangement) at regular intervals in joining of an optional one point arranged and an adjacent point, when used in an anisotropic conductive membrane or a pressure sensitive sensor. - 特許庁

特に、各共通電極はＩＴＯにより形成され、各行方向に配列された各共通電極は、アレイ基板に設けられた金属膜よりなる各共通配線に直接的に接続されている。例文帳に追加

Especially, the respective common electrodes are formed of ITO, and the common electrodes arrayed in respective row directions are connected directly to respective common wiring lines made of metal films provided on the array substrate. - 特許庁

この際、網膜を中心として各瞬間にレーザー発生器から網膜に照射されるレーザービームの入射角と、網膜から反射されるレーザー反射仮想線の出射角を垂直および水平方向に一致するように光学系を配列させる。例文帳に追加

At this time, optical systems are so arranged as to align the incident angles of the laser beams to be cast to the retinas from laser generators and the exit angles of the reflection virtual lines of the lasers reflected from the retinas to perpendicular and horizontal directions at the respective moments around the retinas. - 特許庁

偏光変換装置５は、各偏光分離膜５１１および各反射膜５１２の並列方向Ｐが光変調装置の画像形成領域の短辺方向に平行な状態で配設されている。例文帳に追加

The polarization conversion device 5 is arranged so that the parallel direction P of the respective polarization separation films 511 and the respective reflective films 512 becomes parallel to the short edge direction of an image forming region of an optical modulation device. - 特許庁

眼科装置は、略円形状に配列された複数の光源からの光を患者眼の角膜に投影する投影手段を有する。例文帳に追加

The ophthalmic apparatus includes a projection means for projecting light from multiple light sources arranged approximately circularly onto the cornea of the eye of a patient. - 特許庁

配向膜分子の配列状態を制御、均一化して、液晶分子のプレチルト角を制御しムラが発生することを防止する。例文帳に追加

To control the pre-tilt angle of liquid crystal molecules to prevent unevenness of the pre-tilt angle by controlling the arrangement state of alignment layer molecules to make the state uniform. - 特許庁

投影像形成部１３は、略円形状に配列された複数の輝点を被検眼Ｅの角膜に投影する。例文帳に追加

A projected image forming part 13 projects a plurality of bright spots arranged approximately circularly onto the cornea of an eye E to be examined. - 特許庁

磁歪膜6aは帯状の磁歪材で形成され、軸方向に対して傾斜した状態で円周方向に等間隔に配列される。例文帳に追加

The magnetostrictive film 6a is formed of a belt-like magnetostrictive material to be arranged at a same interval in the circumferential direction with being tilted relative to the axial direction. - 特許庁

各アドレスラインは複数の薄膜トランジスタの列のドレインコンタクト構造に接続されている。例文帳に追加

Each address line is connected with the drain contact structure at the column of a plurality of thin film transistors. - 特許庁

本脂質構造体は、粒子径が非常に小さく非分裂細胞の核膜孔を透過する戦略によって効率的な遺伝子発現が望める。例文帳に追加

The lipid structure has very small particle size and is therefore expected to facilitate efficient gene expression by a strategy of penetrating through a nuclear pore of a non-dividing cell. - 特許庁

粒子径にかかわらず、所望の間隔で粒子を規則的に配列させることができる粒子の配列方法、この粒子の配列方法によって形成された膜、および熱処理を行っても粒子配列を維持することができる粒子配列の保持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle array method, regularly arraying particles at desired spaces regardless of particle diameter, a film formed by the above particle array method, and a particle array holding method, keeping the particle array even if heat treatment is performed. - 特許庁

第１選択トランジスタ２２は、一端がセルトランジスタ列の一端と接続され、積層された第１導電膜５２と電極間絶縁膜５３と第２導電膜５４と、ソース／ドレイン拡散層５５と、を有する。例文帳に追加

A first select transistor 22, one end of which is connected to one end of a cell transistor column, comprises a stack of a first conductive film 52, inter-electrode insulating film 53, and second conductive film 54, and source/drain diffusion layers 55. - 特許庁

羽林家（うりんけ）は、鎌倉時代以降の公家の家格のひとつで、摂家、清華家、大臣家の下、名家(公家)と同列、半家(公家)の上の序列に位置する。例文帳に追加

The Urin Family was of the house status of kuge (court nobility) subsequent to the Kamakura period; it was inferior to the sekke (the house of regents), Seigake (one of the statuses of court nobility that was inferior to the sekke but superior to the minister) and the house of minister, but it was equal to meike (kuge), a kuge of lower rank, and superior to hange (kuge), a kuge of lower rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のクロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法は、クロメート皮膜に亀裂を形成する亀裂形成工程と、亀裂を形成したクロメート皮膜を抽出液に浸積して６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This method of measuring the hexavalent chromium amount contained in the chromate coating film has a crack forming process for forming a crack in the chromate coating film, an extraction process for immersing the crack-formed chromate coating film into an extraction liquid to extract hexavalent chromium, and a quantitative determination process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium. - 特許庁

この表示パネル１０Ａの列方向に配列された画素ＰＩＸに沿って液体を連続的に塗布することで、各画素ＰＩＸの有機ＥＬ層の膜質及び膜厚を均一化する。例文帳に追加

The film quality and the film thickness of the organic EL layer of each pixel PIX are made uniform, by continuously applying a liquid along the pixels PIX arranged in the column direction of the display panel 10A. - 特許庁

第１硬質皮膜は残留圧縮応力の低減化により厚膜化と密着性の確保を可能とし、第２硬質皮膜は残留圧縮応力により亀裂の伝播抑制を図って、硬質皮膜被覆切削工具の長寿命化を実現する。例文帳に追加

To realize the long service life of a hard film coated cutting tool, wherein a first hard film can secure the realization of a thick film and adhesion by reducing residual compressive stress, and a second hard film restrains propagation of a crack by the residual compressive stress. - 特許庁

(マクロ FOO を None にすると、C ソースコード内で #define FOO と書いたのと同じになります: こう書くと、ほとんどのコンパイラは FOO を文字列 1 に設定します。例文帳に追加

(Defining a macro FOO to None is the equivalent of a bare#define FOO in your C source: with most compilers, this setsFOO to the string 1.) undef_macros is just a list of macros to undefine.For example: - Python

その判定結果である色情報とマクロブロックとを対応づけてなる色配列情報を色インデックスメモリ１４に格納する。例文帳に追加

Color arrangement information correlating the color information as the judgement result with the macro blocks is stored in a color index memory 14. - 特許庁

そして、配向膜４ａ、４ｂにおける液晶分子のプレティルト角を略０°にし、且つ２ドメイン型の液晶配列を構成する。例文帳に追加

A pretilt angle of liquid crystal molecules on the alignment layers 4a, 4b is set to be nearly 0° and further a construction with two domain type liquid crystal arrangement is set up. - 特許庁

このプルアップ抵抗１７は、薄膜抵抗として機能する磁気抵抗素子ＭＲＥ１５と拡散抵抗ＤＲとの直列回路からなっている。例文帳に追加

The pull-up resistance 17 comprises a serial circuit constituted of a magnetic resistance element MRE15 functioning as a thin film resistance and a diffusion resistance DR. - 特許庁