「かたぼりばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の河川用電磁流速センサ４０は、水流の流れ方向の両端部に向かって傾斜したマウント形ハウジング５０を備え、上流側の傾斜側壁５２が上流から下流に向かうに従ってベース盤２０から離れるように上り傾斜となっている。例文帳に追加

The electromagnetic flow rate sensor 40 comprises a mount type housing 50 inclined toward both ends in the flow direction of a stream, and an inclined side wall 52 on the upstream side is upwardly inclined so as to be separated from a base panel 20 as from the upstream to the downstream. - 特許庁

絞り要素２００では、パイプ状部材２４０〜２４２の順番で流体を通過させて所定に減圧した後、第二室側部材１５４の下端壁１５６に設けられている連通路１５７を介して、記第二室１４０へ流体を流出する。例文帳に追加

The throttle element 200 passes the fluid through pipe-like members 240-242 in this order and decompresses it to a predetermined pressure and then discharges the fluid to the second chamber 140 via a communicating passage 157 provided at a lower end wall 156 of a second chamber side member 154. - 特許庁

モータヨーク１４を絞り加工により断面略小判形に形成し、その底壁１４ｃに設けられる第１の軸受圧入部２４に第１の軸受２２を圧入により固定するとともに、ギアケースに設けられる第２の軸受圧入部２５に第２の軸受２３を圧入により固定する。例文帳に追加

A motor yoke 14 is formed to have a substantially elliptical cross-section by drawing work, a first bearing 22 is press fitted in a first bearing press fit section 24 provided in its bottom wall 14c, and a second bearing 23 is press fitted in a second bearing press fit section 25 provided in a gear case. - 特許庁

最近、デパート等の上りのエスカレーターで、手摺りから体を乗り出していた子どもが、梁との間に挟まれて重体となる事故が発生したが、危険を防止するために現在設置されている形の保護板では事故を防止できない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a protecting plate of a shape installed at the present time for preventing danger cannot prevent an accident, so that there occurs an accident that a child leaning forward its body from a handrail in an upward escalator in a department store and the like is caught between the escalator and a beam and becomes in a critical condition. - 特許庁

そして、製版用コンピュータ３４からデジタル画素信号を入力された補正変換部３８は、成形される絞り成形体の型および使用する金属板の種類に対応する係数値を選択して記憶部から読み出す。例文帳に追加

By a correction conversion part 38 to which a digital pixel signal is inputted from a computer for plate making 34, the coefficient values corresponding to the type of the drawing which is molded and the kind of the metallic plate which is used are selected and read out for the storage part. - 特許庁

燃料タンク１に取付けられる蓋体２１は、母材となる金属板に深絞り成形を施して段付筒状に形成すことにより、有底筒状のモータ収容部２２、電気部品収容部２３およびフランジ部２４を設ける構成としている。例文帳に追加

The lid member 21 installed in a fuel tank 1 is provided with a motor storing part 22 which is cylindrical with a bottom, and an electrical part storing part 23, and a flange 24 by forming in a stepped cylinder by deep drawing a metal plate used as base metal. - 特許庁

ポリエステルフィルムの片面に水分散型共重合ポリエステル樹脂塗布層を形成してなる絞りしごき缶被覆用フィルムであって、該樹脂塗布層と金属板との密着強度が１８Ｎ／１５ｍｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The film for the drawn can is constituted by forming a water dispersible copolyester resin coating layer on one side of a polyester film, and the adhesion strength of the resin coating layer and the metal sheet is 18 N/15 mm or above. - 特許庁

特に異方性の少ない材料を製造することが困難とされる硬質板である３０００系アルミニウム合金板について、成形品の成形性を劣化させることなく、カップに生じる耳や偏肉を低減することができる、深絞り成形用ブランクおよびそれを使用する成形方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a selvage or a thickness deviation caused to a cup without deteriorating moldability of a molding element comprising a 3,000 system aluminum alloy plate of a hard plate, with which manufacture of especially a low anisotropy material is considered difficult. - 特許庁

ＪＩＳＡ１０００系アルミニウム材を対象として、電池ケース用としての角形または丸形の容器を成形加工にて製造する際に焼き付きの発生が防止される、連続生産に好適な深絞り加工用の電池ケース用アルミニウム合金板、および、この電池ケース用アルミニウム合金板を用いた電池ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet to be deep-drawn for a battery case, which uses a JIS A1000-series aluminum material, prevents seizing from occurring when a container with a square shape or a round shape for the battery case is manufactured with a forming process, and is suitable for a continuous production, and to provide the battery case which uses the aluminum alloy sheet for the battery case. - 特許庁

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-coated aluminum alloy plate for a bottomed cylindrical case for a capacitor, which has good drawing processability and ironing processability, causes neither crack of a resin coating film nor separation between the aluminum alloy plate and the resin coating film during processing, and causes neither deterioration of the coating film nor corrosion of a base coat aluminum under the stringent environment after processing. - 特許庁

絞り及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜が割れることなく、アルミニウム合金板と樹脂塗膜との間で剥離が生じず、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生しないコンデンサ用有底円筒形ケース用樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum alloy sheet for bottomed cylindrical cases for capacitors which has good drawing and ironing processability and does not cause cracking of the resin coating film during processing, detachment between the aluminum alloy sheet and the resin coating film, or deterioration of the coating film or corrosion of the aluminum substrate even under severe conditions after processing formation. - 特許庁

多層膜をコーテイングした下地基板上のマスクパターン材料と、該マスクパターン材料をプラズマ・ドライエッチングで加工する際に用いられる反応ガスとを、プラズマ・ドライエッチング時に生成される反応生成物の少なくとも一種が室温又はプラズマ・ドライエッチング中に昇温した基板温度において固相になるごとく組み合わせて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Mask pattern material on a base substrate coated with a multilayer film, and reaction gas which is used when the mask pattern material is worked with plasma dry etching are so combined that at least one kind of reaction product formed when the plasma dry etching is performed becomes solid phase at a room temperature or a substrate temperature which is raised during the plasma dry etching. - 特許庁

絞り加工性及びしごき加工性が良好であり、加工時に樹脂塗膜に割れ及び剥離が生じ難く、加工成形後、過酷な環境においても塗膜劣化及び下地アルミニウムの腐食が発生し難く、さらに炭化水素系溶剤による洗浄で潤滑皮膜を十分に除去できる樹脂被覆アルミニウム合金板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum alloy plate which has good drawing property and ironing workability, with cracking and peeling of resin coat hardly occurring at processing, and with degradation in the coat and corrosion of base material aluminum hardly generated even in a harsh environment after molding processes, and which also makes a lubricating film fully removed by washing with a hydrocarbon based solvent. - 特許庁

少なくとも片面を樹脂被膜で被覆された金属板を用いて、カップ成形、絞りしごき成形を行い金属容器を製造する方法において、カップ成形前或いはカップ成形後に、レーザ照射処理を行い、表面を被覆した樹脂層の一部を除去する事を特徴とするヘア発生を防止する製缶方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing a metallic container by cup-forming or draw-ironing by using a metallic sheet with at least one side thereof coated with resin film, laser beam irradiation is performed before or after cup-forming, and a part of a surface-coated resin layer is removed to prevent hair growth. - 特許庁

底面を円柱形側面の一部のような曲面とし、その底面に、中央部分を一番深く各端に行くに従って順次浅くなる凹部を設け、この凹部のある底面全体に、ストレート状の外周の一部が先鋭の突起物を複数本設け、上部面に適当な大きさの持ち片兼押し片を設けて構成する生ゴミ水絞り器。例文帳に追加

A plurality of projections, the straight outer peripheries of which are sharp, are provided on the whole recessed bottom face, and holding and pressing pieces of proper size are arranged on the top face. - 特許庁

高張力鋼板やチタン板など深絞り成形等に難がある材料を、より難しい成形形状に適用するため、成形後にトリムするフランジ部分に良成形性板をレーザー溶接などにて結合し、より強度と成形性を要求される部品に難成形材料を適用可能とするテーラードブランク材を提供する。例文帳に追加

To provide a tailored blank material adaptable for a forming- refractory material against parts necessary for a higher strength and formability by welding an easily formable plate to a flange section which is trimmed off after forming by laser welding or the like for adapting a material having difficulties in deep drawing or the like such as a high tensile steel plate, a titanium plate, etc., for a harder forming shape. - 特許庁

内輪１と外輪２の間で複数のボール３が保持されるポケット５を有する冠型の転がり玉軸受用保持器の製作方法において、ポケット用凹部８が設けられた円板形素材７の外周部が絞り加工により起こされ、周方向にポケット用凹部８を有する環状部材９が形成される。例文帳に追加

In this method of manufacturing a crown type retainer for a rolling ball bearing having the pockets 5 in which the plurality of balls 3 are held between an inner ring 1 and an outer ring 2, the outer peripheral part of a disk material 7 in which recessed parts 8 for pockets are formed is raised by drawing to form an annular member 9 having the recessed parts 8 for pockets in the circumferential direction. - 特許庁

母材の片面又は両面に、母材より溶解度が大きい金属を被覆層として被覆した複合金属板からブランク材を打ち抜き、絞りしごき加工して有底シームレス缶体を成形し、有底シームレス缶体を溶解液に浸漬して被覆層を溶解液で溶解・除去した薄肉化有底シームレス缶体を得る。例文帳に追加

The thinned bottomed seamless can body is obtained by blanking a blank from a composite metallic sheet covering the metal the solubility of which is larger than that of the base material on one side or both sides of the base material as a covering layer, forming a bottomed seamless can body by performing the drawing/ironing work and dissolving and removing the covering layer with a solution by immersing the bottomed seamless can body in the solution. - 特許庁

商品及びサービスを識別する商標として，次に掲げるものを登録することができる。1又は2以上の語であって意味を有し又は有していないもの。図形。記章。組合せ文字。彫版。刻印。証印。肖像。帯模様。若干の色彩の結合であって商品又はその包装，包装物若しくは容器上のある箇所に使用するもの。文字及び数字の結合。文字及び数字であって独自の意匠を備えるもの。広告スローガン，浮彫りであって識別性を備えるもの。及びその他識別性を備える諸々の標識。例文帳に追加

The following may be registered as trademarks to distinguish goods and services: one or more words, with or without meaning; drawings; emblems; monograms; engravings; stampings; seals; images; bands; combinations of colors applied to a particular place on the goods or their packaging, wrappers or containers; combinations of letters and of numbers; letters and numbers insofar as they concern the special design thereof; advertising phrases, relief having distinctive capacity; and all other signs having such capacity.  - 特許庁