「きにーねりゅうさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

過熱蒸気発生部（３１）は、エンジン（２）の廃熱によって作動流体（Ｃ）の過熱蒸気を発生させるように構成されている。例文帳に追加

The superheated vapor generation section (31) is configured to generate superheated vapor of working fluid (C) by waste heat of an engine (2). - 特許庁

エンジン１０に駆動されるジェネレータ２０にダイオード整流器２１を接続し、インバータ２３を介してモータ２５を駆動する。例文帳に追加

A diode rectifier 21 is connected to a generator 20 to be driven by an engine 10, and a motor 25 is driven through an invertor 23. - 特許庁

動力ケーブル１２のノイズ電流を検出した電流検出器２２からの電圧信号に基づいて、周波数特性補正回路２３の演算装置は、電流注入器２５から動力ケーブル１２に注入する、ノイズ電流を打ち消す電流の値を算出する。例文帳に追加

A calculation device of the frequency characteristic compensation circuit 23 calculates a value of a current injected to the power cable 12 from the current injector 25 for negating a noise current based on a voltage signal from the current detector 22 having detected the noise current of the power cable 12. - 特許庁

自動車用冷却システム１０では、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第１冷却水流出口４０Ａ、第１流路５０、第１の被冷却体であるエンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの順に冷却水が循環する。例文帳に追加

In a cooling system 10 for an automobile, cooling water is circulated in the order of a first cooling water outflow port 40A of a heat exchanger 30, a first flow passage 50, an engine 14 as a first subject item to be cooled, a second flow passage 54, and a cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of a water pump 52. - 特許庁

金属酸化物等の小粒子を流動化させてディーゼルエンジン排気ガスを処理するに際し、粘着性物質の付着により発生する分散板の閉塞、捕捉粒子の飛散・損耗による処理性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in treating performance by blocking-up of a dispersion plate, scattering and wear and tear of a capturing particle caused by sticking of a pressure sensitive adhesive substance when treating diesel engine exhaust gas by fluidizing a small particle such as metallic oxide. - 特許庁

シュラウドリング４は、シュラウド３の内側に配置され、軸流ファン２の羽根６の外縁近傍でシュラウド３と接すると共に、軸流ファン２の羽根６の外縁近傍からラジエータ１に向かって延びる。例文帳に追加

A shroud ring 4 is disposed inside the shroud 3, is brought into contact with the shroud 3 near the outer edge of the blade 6 of the axial fan 2, and is extended from the neighborhood of the outer edge of the blade 6 of the axial fan 2 toward the radiator 1. - 特許庁

遠心圧縮機１０は、回転軸１１と、この回転軸に取り付けた遠心羽根車１２と、遠心羽根車の上流の流路３１を規定する１対のダイアフラム１３ａ、１３ｂと、これら回転軸と遠心羽根車とダイアフラムとを収容するケーシング１４、１４ａとを有している。例文帳に追加

The centrifugal compressor 10 includes a rotary shaft 11, a centrifugal impeller 12 attached to the rotary shaft, a pair of diaphragms 13a, 13b for regulating a flow passage 31 upstream of the centrifugal impeller, and casings 14, 14a for storing the rotary shaft, the centrifugal impeller, and the diaphragms. - 特許庁

前記発熱剤は、（３）硫酸カルシウム、硫酸第１鉄、塩化マグネシウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸ナトリウム、及び炭酸ナトリウムから成る群から選択された少なくとも１種類の無機塩化合物を、該発熱剤の総質量に対して、５〜１０％更に含有することができる。例文帳に追加

The exothermic agent may further comprise (3) 5 to 10% (based on the total mass of the exothermic agent) of at least one inorganic salt compound selected from the group consisting of calcium sulfate, ferrous sulfate, magnesium chloride, sodium sulfite, sodium phosphate and sodium carbonate. - 特許庁

マンガン及び亜鉛を含むスピネル型酸化鉄粒子の粒子表面に酸化チタンが被覆されている複合酸化物粒子からなる平均粒子径が０.０３〜０.８μｍの複合酸化物粒子粉末であり、上記スピネル型酸化鉄粒子はＦｅ^3+に対し２〜２０原子％のＦｅ^2+を有していることを特徴とする有機化合物処理用触媒。例文帳に追加

The catalyst for treating the organic compound comprises a composite oxide particulate powder with a mean particle size of 0.03-0.8 μm obtained by coating the surfaces of spinnel type iron oxide particles containing manganese and zinc with titanium oxide and the spinnel type iron oxide particles have Fe^2+ in an amount of 2-20 atomic % with respect to Fe^3+. - 特許庁

吸気の流量が大きい、あるいはエンジン冷却水の温度が高いときなど、エンジン本体２０が要求する燃料の流量が大きいとき、吸気ポート２６に設置されたインジェクタ７３から燃料を噴射する。例文帳に追加

The fuel is injected from the injector 73 arranged in an intake port 26 when a flow rate of the fuel required by an engine body 20 is large such as when the flow rate of the intake air is large or the temperature of the engine cooling water is high. - 特許庁

飛灰を洗浄した濾液である塩化カルシューム水溶液および排煙脱硫廃液である硫酸マグネシューム水溶液を巧みに組合せ反応させることにより、放流されるこれら塩類から有用な二水石膏と水酸化マグネシュームを効果的に生成回収する。例文帳に追加

Useful gypsum and magnesium hydroxide are efficiently produced and recovered from calcium chloride and magnesium sulfate, which are conventionally discharged, by properly combining an aqueous solution containing calcium chloride, which is a filtrate of wastewater used for washing fly ashes, and an aqueous solution containing magnesium sulfate, which is a flue gas desulfurization wastewater. - 特許庁

本発明は、旋回槽（２）から燃料供給通路（３）を介してエンジンに供給された燃料のうち、余剰となったリターン燃料を貯留部（２）の残燃料によって冷却してから旋回槽（２）に還流させることを特徴とする。例文帳に追加

Surplus return fuel out of fuel supplied from a turning tank (2) to an engine via a fuel supply passage (3) is cooled by residual fuel in a storing part (2) and flowed back to the turning tank (2). - 特許庁

戻り流路３２内において戻り案内羽根３５の後縁３５ｂから回転軸１９に向かって延びる整流板３７を、複数の戻り案内羽３５根の一部に設けている。例文帳に追加

A straightening vane 37 extending in the return flow path 32 from the rear edge 35b of the return guide vane 35 toward the rotary shaft 19 is situated at a part of a plurality of the return guide vanes 35. - 特許庁

ＣＦＤの計算結果を各種の地図情報に重ね合わせることにより、風のような流体を解析してユーザに対して支援情報を提供する流体解析支援システム等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid analysis support system or the like which analyzes a fluid like wind to provide a user with support information, by putting computation results of CFD (computational fluid dynamics) on various pieces of map information. - 特許庁

そして、流路プレート６とエンドプレート１の接合部分の一部とで、一方のタンク２３ａ又は２３ｂから開口部４又は５を介して流出入される熱交換媒体が流動するのに適した所定流路断面積を有する流路を形成する。例文帳に追加

A channel, having a prescribed cross-sectional area suitable for flowing heat exchanging medium from one tank 23a or 23b via an opening 4 or 5 is formed of a part of joint of the channel plate 6 and the end plate 1. - 特許庁

硫化亜鉛粉末と一酸化スズ粉末の混合物をグラファイト容器に入れ、窒素ガス等の不活性ガス気流中で、1100〜1200℃に2〜6時間加熱することにより、六方晶系硫化亜鉛ナノチューブを製造する。例文帳に追加

A mixture of zinc sulfide powder and tin monoxide powder is charged inside a graphite vessel, and is heated at 1,100 to 1,200°C for 2 to 6 hr in a flow of inert gas such as gaseous nitrogen, thereby a hexagonal zinc sulfide nanotube is produced. - 特許庁

液体加熱装置１は、貯留部６内の熱媒体が所定温度Ｃに到達するまで、上水加熱用ポンプ３２の起動を遅延する。例文帳に追加

The liquid heater 1 delays start of the pump 32 for heating the supply water until the thermal medium in the storage part 6 reaches a predetermined temperature C. - 特許庁

周縁溝部７３に流入した吸入空気（気流Ｇ１）は乱流となるので、傘部５３の周縁部７１を巻くようにして傘部５３の周縁部７１の下方に進み、燃焼室Ａに吸入される吸入空気量が増大する。例文帳に追加

Since the suction air (the air current G1) flowed in the peripheral edge groove part 73 becomes a turbulent flow, the suction air advances under the peripheral edge part 71 of the shade part 53 so as to roll up the peripheral edge part 71 of the shade part 53, and the suction air volume sucked in a combustion chamber A increases. - 特許庁

燃焼室８に到る燃料と空気の混合ガスの流路１０と、燃焼室から流出する燃焼ガスの流路１１とを伝熱壁１を挟んで形成し、これらの流路１０、１１を燃焼室８を中心にして渦巻き状に配置してなり、少なくとも予混合ガスの流路１０の幅は消炎距離以下であるマイクロ燃焼器１２の一方の側面が加熱面１３ａになっている。例文帳に追加

A passage 10 of mixed gas of fuel and air reaching a combustion chamber 8 and a passage 11 of combustion gas flowing out of the combustion chamber are formed by sandwiching a heat transfer wall 1. - 特許庁

内部に流体が流通可能な管体２と、該管体２の外周面を被覆する絶縁層３と、該絶縁層３のさらに外周面を被覆するカーボン発熱体層４と、を具備し、カーボン発熱体層４の両端部に給電端子５、５が取り付けられている流体加熱装置１とする。例文帳に追加

This fluid heating device 1 comprises a tubular body 2 in which the fluid can be circulated, an insulating layer 3 covering an outer peripheral face of the tubular body 2, and a carbon heating element layer 4 further covering an outer peripheral face of the insulating layer 3, and power supply terminals 5, 5 are mounted on both end portions of the carbon heating element layer 4. - 特許庁

円弧状管２８ａ、２８ｂは、同心円上に２列に配列されるとともに、前記円弧状管２８ａ、２８ｂ内には、加熱流体を流通させる第１通路３０が形成される。例文帳に追加

The circular-arcuate tubes 28a, 28b are arranged on the concentric circle in two lines, and further, a first passage 30 of circulating heating fluid is formed inside the circular-arcuate tubes 28a, 28b. - 特許庁

本発明の半導電性テープ１は、層状粘土鉱物系粒子、酸化物系粒子及び窒化物系粒子のうちから選ばれた少なくとも１種からなる無機粒子３と、導電性粒子４とが熱硬化性の樹脂２により繊維状絶縁基材５に保持されている。例文帳に追加

In the semiconductor tape 1, inorganic particles 3 consisting of at least one kind selected from layered clay mineral based particles, oxide based particles and nitride based particles, and conductive particles 4 are held in a fibrous insulating substrate 5 by thermosetting resin 2. - 特許庁

ここで、分散度数は、ＷＣ粒子の粒度分布の半値幅（累計頻度７５％のときの円相当直径−累計頻度２５％のときの円相当直径）を、ＷＣ粒子の平均粒径（５０％粒径）で除した値である。例文帳に追加

Here, the degree of dispersion is a value obtained by dividing the half width of the particle size distribution of the WC particles ((circle-equivalent diameter when the cumulative frequency is 75%)-(circle-equivalent diameter when the cumulative frequency is 25%)) by the average particle size of the WC particles (50% particle size). - 特許庁

下流触媒１０に酸素を貯留させるように、内燃エンジン１への燃料供給を制御し、内燃エンジン１が燃焼する混合気の空燃比を、上流触媒１２の上流の排気組成に基づきフィードバック制御する。例文帳に追加

Fuel supply to an internal combustion engine 1 is controlled so that oxygen stays in a downstream catalyst 10, and an air-fuel ratio of air-fuel mixture to be burned in the internal combustion engine 1 is feedback-controlled based on composition of the exhaust in the upstream of an upstream catalyst 12. - 特許庁

これと同期し、オーバコート用の黒鉛マトリックス材をコーティング容器３１内の被覆燃料粒子Ａに向け噴射してそれぞれの粒子表面に黒鉛マトリックス材によるオーバコート層ｂを形成する。例文帳に追加

In synchronization with the stirring, a graphite matrix material for overcoating is sprayed on the coated fuel particles A in the coating vessel 31 to form an overcoating layer (b) made of the graphite matrix material on the surface of each particle. - 特許庁

冷却水回路２０では、エンジン冷却水が所定温度以下の場合、サーモスタット３０の主流入室３２側を遮断することにより、ＥＧＲクーラ１３に流入するエンジン冷却水を、感温室側分岐流路２８Ｄを通る僅かな流量として、ＥＧＲクーラ１３でのＥＧＲガスで容易に加熱できるようにした。例文帳に追加

In the cooling water circuit 20, engine cooling water flowing in the EGR cooler 13 is limited to a little quantity passing a temperature sensing chamber side branch flow path 28D to easily heat engine cooling water by EGR gas in the EGR cooler 13 by shutting off a main flow-in chamber 32 side of a thermostat 30 when temperature of the engine cooling water is predetermined temperature or lower. - 特許庁

配線ＮＥＴ１のノードＮ２の電流変化率を計算し、計算した電流変化率と相互インダクタンスＬ１とを用いて回路方程式を解くことによって、配線ＮＥＴ２のノードＮ４における信号遅延を計算する。例文帳に追加

The current variation rate of a node N2 of the wire NET1 is calculated and circuit equations are solved by using the calculated current variation rate and mutual inductance L1 to calculate the signal delay at a node N4 of the wire NET2. - 特許庁

非燃焼物質１０は、好ましくは、酸素バーナー７の火炎７ａの噴射領域８ａよりも下流側の領域８ｂに供給する。例文帳に追加

The non-combustion substances 10 are fed preferably to the region 8b on the downstream side from the region 8a to be jetted with the flames 7a from the oxygen burners 7. - 特許庁

トンネル電流計測回路８によりＤＮＡ３とＳＴＭ探針５の間に流れるトンネル電流を測定し、そのトンネルスペクトルの形状からＤＮＡ３を構成する各塩基の別を識別する。例文帳に追加

The tunnel current flowing between the DNA 3 and the STM stylet 5 is metered by a tunnel current metering circuit 8 and each base constituting the DNA 3 is discriminated from the shape of a tunnel spectrum. - 特許庁

エンジンに供給する基本燃料量は、気筒吸入空気流量ＧＡＩＲＣＹＬＮに応じて算出される。例文帳に追加

A basic amount of fuel supplied to the engine is calculated in response to the intake air flow GAIRCYLN of a cylinder. - 特許庁

燃料噴出部材本体２３は、その空気流流れ方向後縁２３ａの厚みｔを５ｍｍ以下にする。例文帳に追加

A rear edge 23a of the body 23 with respect to the airflow direction, has a thickness (t) of 5 mm or less. - 特許庁

そして、ここで捕捉されたパーティクルが拡散・流出して、支軸９ｈの上部に設けられ円周部にネジ溝を形成したパーティクル拡散・流出防止ネジ溝部９ａの細管路に捕捉される。例文帳に追加

The particles trapped in the particle trap are diffused and made to flow out, and trapped in the small tube path of a particle diffusion/flowing-out preventive threaded groove 9a, which is formed to the upper part of a supporting shaft 9h and in which a threaded groove is formed to a peripheral part. - 特許庁

校正制御回路３４は、校正プロセスにおいて、電流設定値Ｓ２を複数の値で切りかえ、各電流設定値Ｓ２ごとに、それに対応する電流校正値Ｓ４を取得し、校正用パラメータＳ３を演算する。例文帳に追加

A calibration control circuit 34 switches a current set value S2 by a plurality of values, acquires the current calibration value S4 corresponding to each current set value S2 for each of the current set values S2, and calculates a parameter S3 for calibration in the calibration process. - 特許庁

横型円筒２の一方端から流動物Ｒｂを供給し、この流動物Ｒｂを熱処理しつつ円筒２内周面と内接するスクリュー羽根３を回転して他方端まで搬送し排出する。例文帳に追加

The fluid Rb is supplied from one end of a horizontal type cylinder 2, screw blades 3 inscribing a cylinder 2 inner circumferential face is rotated while executing heat treatment of the fluid Rb, and the fluid Rb is transferred to another end and discharged. - 特許庁

ガス燃料エンジンの始動システムは、吸気管１に設けられたスプレーバー２よりも下流側で吸気通路３、４が分岐配置される。例文帳に追加

With a starting system for gaseous fuel engine, intake passages 3, 4 are arranged and branched in the downstream from a spray bar 2 provided in an intake pipe 1. - 特許庁

特に、窪み部５１はミラーベース３１を局部的に加熱溶融して形成され、その周縁は凸状の隆起部５２とされる。例文帳に追加

In particular, the recessed parts 51 are formed by locally heating and melting the mirror base 31, and their peripheries are projected parts 52. - 特許庁

成膜用スラリーが、少なくとも分散剤、骨材粒子、及びオキシ塩化ジルコニウムを含み、かつ、それらの添加が、分散剤、骨材粒子、オキシ塩化ジルコニウムの順序で行われる。例文帳に追加

The slurry contains at least a dispersing agent, the aggregate particles, and zirconium oxychloride, and the addition of them is carried out in order of the dispersing agent, the aggregate particles, and the zirconium oxychloride. - 特許庁

ジェット推進艇１は、エンジンＥと、エンジンＥに供給するための燃料を貯留する燃料タンク２４と、燃料タンク２４内の燃料の残量を検出する燃料ゲージ３３と、燃料ゲージ３３の出力に基づいて転倒状態を検知する転倒検知部４１とを備えている。例文帳に追加

A jet propulsion vessel 1 is furnished with an engine E, a fuel tank 24 to reserve fuel to be supplied to the engine E, a fuel gage 33 to detect remaining quantity of the fuel in the fuel tank 24 and an overturn detecting part 41 to detect an overturned state in accordance with output of the fuel gage 33. - 特許庁

本発明の金属酸化物粒子の製造方法は、金属酸化物前駆体として、金属硝酸塩又は酸化金属硝酸塩の溶液を調整する調整工程と、前記溶液を加熱する加熱工程と、を有する金属酸化物粒子の製造方法において、前記加熱工程の少なくとも一部では、ヒーターによる加熱とマイクロ波による加熱を同時に行う複合加熱方式が用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing metal oxide particles includes a preparation step of preparing a solution of a metal nitrate or an oxidized metal nitrate as a metal oxide precursor; and a heating step of heating the solution, wherein a combined heating system in which heating with a heater and heating with microwaves are carried out at the same time is employed in at least a part of the heating step. - 特許庁

アダマンタン、１−アダマンタノール、および２−アダマンタノールよりなる群から選ばれる少なくとも一種の原料化合物を濃硫酸または発煙硫酸中、該原料化合物に対して０．０１〜１０倍当量の硫酸ナトリウム、硫酸カリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム等の無機塩の存在下に酸化させて２−アダマンタノンを製造する。例文帳に追加

2-Adamantanone is manufactured by oxidizing at least one raw material compound selected from the group consisting of adamantane, 1-adamantanol and 2-adamantanol in the presence of an inorganic salt such as sodium sulfate, potassium sulfate, magnesium sulfate or calcium sulfate in an amount of 0.01-10 times equivalent of the raw material compound in concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid. - 特許庁

フィルターは、水を酸化剤として改質燃料流に導入して、改質燃料流の水素リッチ雰囲気中でフィルター上に捕集された煤煙を酸化することで再生できる。例文帳に追加

The filter can be regenerated by introducing water as an oxidant to the reformate stream to oxidize any collected soot on the filter in the hydrogen-rich atmosphere of the reformate stream. - 特許庁

ディーゼルエンジンは、フューエルポンプ３２と蓄圧室３３とインジェクタ３４から燃料タンク３１に環流される燃料油の環流路３８に循環路３９を連結している。例文帳に追加

In the diesel engine, a circulation passage 39 is connected to a recirculation passage 38 for the fuel oil to be recirculated from the fuel pump 32, the accumulator 33 and the injector 34 into the fuel tank 31. - 特許庁

Ｘ線装置１は、Ｘ線管２４及び該Ｘ線管２４を冷却するための流路２２ａを有するＸ線管容器２２と、前記流路２２ａに接続され、前記流路２２ａ内を流通する絶縁油２５の熱交換を行う熱交換装置３０とを備えている。例文帳に追加

The X-ray device 1 is provided with an X-ray tube container 22 having an X-ray tube 24 and a passage 22a for cooling the X-ray tube 24 and a heat exchanger 30 which is connected with the passage 22a and conducts heat exchanging of insulating oil 25 flowing in the passage 22a. - 特許庁

金属製の放熱板１とプリント配線板２の間に絶縁板３を介在し、放熱板１と絶縁板３間を樹脂流動性の大きい接着シート４、絶縁板３と配線板２間を樹脂流動性の大きい接着シート５を使用して接合している。例文帳に追加

An insulating plate 3 is interposed between a metal heat radiating plate 1 and a printed wiring board 2, the heat radiating plate 1 and the insulating board 3 are bonded together with an adhesive sheet 4 which is high in resin fluidity, and the insulating board 3 and the wiring board 2 are bonded together with an adhesive sheet 5 of high resin fluidity. - 特許庁

これにより、高分子を添加せずとも、高粘度の低温コーティング用のナノ粒子酸化物ペーストを酸−塩基反応に基づいて製造でき、これを通じて、低温でもナノ粒子酸化物電極を形成できる。例文帳に追加

By this, the highly viscous nano-particle oxide paste for low temperature coating can be manufactured depending on acid-base reaction without adding polymer, and through this, the nano-particle oxide electrode can be formed even in low temperature. - 特許庁