「きにーねりゅうさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

燃焼用または燃焼・溶融用ロータリーキルンにおいて、円筒部の上流開口端を塞ぐフロントウォールと当該円筒部の上流開口端との下部隙間から燃焼空気または燃焼酸素をロータリーキルン内部へ導入することを特徴とするロータリーキルンの燃焼制御方法である。例文帳に追加

There is provided a rotary kiln combustion controlling method performed at a combustion rotary kiln or a combustion and melting rotary kiln, wherein either combustion air or combustion oxygen is fed into a rotary kiln through a lower clearance between a front wall closing an upstream side opening end of a cylindrical segment and the upstream side opening end of the cylindrical segment. - 特許庁

エンジンからの排ガスの一部であるＥＧＲガスを、チューブ１３内に流通させ、チューブ１３の外側の冷却用流体と熱交換させ、ＥＧＲガスを冷却するＥＧＲガス冷却装置において、チューブ１３の流体直径Ｄを、３．５ｍｍ以下で１ｍｍ以上としてなることを特徴とする。例文帳に追加

In this EGR gas cooling device where the EGR gas as a part of the exhaust gas from an engine is allowed to flow in the tube 13 to be heat exchanged by a cooling fluid outside the tube 13 for cooling the EGR gas, a fluid diameter D of the tube 13 is determined within a range of 3.5 mm to 1 mm. - 特許庁

燃焼法ではバーナ２０内の流動通路１３を通流する燃料／空気−混合気が第１燃焼段において触媒反応器１５内で反応させられ、かつ前記触媒反応器の下流で該触媒反応器からの排ガスと共に燃料が第２燃焼段において自発着火によって燃焼されて均質火炎１７を生成する。例文帳に追加

In the combustion method, a fuel-air mixture passing through a flow passage 13 in the burner is reacted in a catalytic reactor 15 in the first combustion stage, and fuel along with exhaust gas from the catalytic reactor is burned by self ignition in a downstream side of the catalytic reactor to form homogeneous flame 17 in a second combustion stage. - 特許庁

燃料タンク１３内に貯留された石油燃料及びアルコール燃料の少なくともいずれかからなる燃料がエンジン１０へ供給されるようになっている。例文帳に追加

Fuel consisting of at least one of petroleum fuel and alcohol fuel stored in a fuel tank 13 is supplied to an engine 10. - 特許庁

インタクーラ１１，オイルクーラ１２及びラジエータ１３という３つの熱交換器をエンジン２により駆動される冷却ファン３の冷却風の流れに対して上流側から順に直列に配列する構成する。例文帳に追加

Three heat exchangers of an intercooler 11, an oil cooler 12 and a radiator 13 are arranged in series in order from the upstream with respect to a flow of cooling air of a cooling fan 3 driven by an engine 2. - 特許庁

ブラシホルダ片３０、３１の板バネ部３０ｃ，３１ｃは、拡開された状態でエンドフレーム４のバネ部挿通孔２６，２７に挿通された後、固定部材１１ｂの外周面に沿ってブラシ３６，３７が整流子１０ａに弾圧接触する位置まで案内される。例文帳に追加

The plate springs 30c and 31c of the brush holder pieces 30 and 31 are guided to the positions where brushes 36 and 37 elastically contact with the commutator 10, along the peripheral face of a fixing member 11b, after being inserted into the spring part insertion holes 26 and 27 of the end frame 4 in condition that they are opened. - 特許庁

酸水素バーナ７の酸水素火炎により発生したガラス微粒子は、心材１に吹き付けられる際に、その一部は堆積するが、残りは心材に当たって跳ね返りチャンバ３内を漂い、火炎に巻き込まれて心材１に再付着したり、排気ダクト４に吸い込まれてしまう。例文帳に追加

Micro glass particles generated by a hydro-oxygen burner 7 are blown against the core 1, at this time a part of them deposit on the core, the remainder are rebounded, floating in a chamber 3, and redeposit on the core 1 by dragging of the flame or inhaled into an exhaust duct 4. - 特許庁

黒鉛系触媒担体と、黒鉛系触媒担体の表面に吸着され、担持触媒総重量対比３０質量％以上の含量で含まれる第１触媒金属粒子と、第１触媒金属粒子の表面に結合された第２触媒金属粒子と、を含む燃料電池用担持触媒である。例文帳に追加

The supported catalyst for the fuel cell contains the graphite catalyst carrier, a first catalyst metal particles adsorbed on the surface of the graphite catalyst carrier and having the content of 30 mass% or more to the total weight of the supported catalyst, and a second catalyst metal particles bonded onto the surface of the first catalyst metal particles. - 特許庁

このようにすれば、エンジン停止後、主止弁１２の下流側の燃料圧力が低下しても、ここに貯留タンク３８から高圧のＣＮＧが供給されるため、主止弁１２の下流側の燃料圧力低下が抑制される。例文帳に追加

In this way this constituted, even when a pressure of fuel in the downstream of the main stop valve 12 is lowered down after the engine is stopped, by supplying here the CNG of high pressure from the storage tank 38, decreasing of pressure of fuel in the downstream of the main stop valve 12 is suppressed. - 特許庁

交流電圧信号（Ｓ）を、エネルギー処理ユニット（３０）と内燃エンジン（１）を制御するための情報を処理する情報処理ユニット（３３）とに供給する。例文帳に追加

The alternating current voltage signal (S) is supplied to an energy processing unit (30) and an information processing unit (33) to process information to control the internal-combustion engine (1). - 特許庁

酸欠が発生した場合、２次燃焼用空気の供給が制限されている部分の火炎は早期にリフトするので、第一ＦＲの炎電流と第二ＦＲの炎電流とで差が生じる。例文帳に追加

Since the flame of a portion limited in the supply of the air for secondary combustion, is lifted at an early stage at oxygen deficiency, a difference occurs between the flame current of the first FR and the flame current of the second FR. - 特許庁

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、燃焼負荷の増減に応じて、燃料及び酸素含有ガスの供給流量を増減させても、燃料及び酸素含有ガスの適切な吹き込み速度が得られ、より広い燃焼負荷範囲で安定した燃焼を可能とする管状火炎バーナの燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion control method and device for a tubular flame burner obtaining a proper injecting speed of a fuel and oxygen-containing gas even when a supply flow rate of the fuel and the oxygen-containing gas is increased or decreased in accordance with the increase and decrease of the combustion load, and performing the stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber. - 特許庁

排気ガス７中のパティキュレートを低減する排気浄化装置に関し、排気管９の上流側にＮＯ_2及び活性酸素を排気ガス７中に生成するプレ酸化触媒１３を装備すると共に、該プレ酸化触媒１３から所要の間隔を隔てた下流側に前記ＮＯ_2及び活性酸素による酸化支援を受けてパティキュレートを燃焼除去するメイン酸化触媒１４を装備する。例文帳に追加

In the apparatus which removes particulates in exhaust gas 7, a pre-oxidation catalyst 13 which generates NO2 and active oxygen in the exhaust gas 7 is provided on the upstream side of an exhaust pipe 9, and a main oxidation catalyst 14 which burns/removes the particulates with assistance in oxidation by the NO2 and the active oxygen is arranged on the downstream side at a prescribed distance from the catalyst 13. - 特許庁

マルチホールインジェクタ７や点火プラグ６を備え、流量制御弁３５の制御によって燃焼室１５にスワール流が形成される火花点火式直噴エンジン１である。例文帳に追加

The spark-ignition direct-injection engine 1 includes a multi-hole injector 7 and an ignition plug 6, and a swirling flow is formed in a combustion chamber 15 by control of a flow control valve 35. - 特許庁

上流側の識別センサと下流側の金種選別部（５円選別部５ａ）との間で硬貨通路３から硬貨を選択的に排出するための第１排出部９ａおよび第２排出部９ｂが備えられている。例文帳に追加

This coin depositing/dispensing machine is provided with a first discharging part 9a and a second discharging part 9b for selectively discharging coins from a coin path 3 between an upstream discriminating sensor and a denomination selecting part (five-yen coin selecting part 5a). - 特許庁

熱交換プレート１は、円板形の容器であり、両端に冷却水の流入口１１と流出口１３とを有し、内部に冷却水が流れる。例文帳に追加

A heat exchange plate 1 constituted as a disc-shaped container is provided with an inlet 11 and outlet 13 of cooling water at the both edges, so that the cooling water can flow inside. - 特許庁

この場合において、発光強度が初期校正時の値より低下していたら、流量計３１と気体流量計４１の計測値を、１つのコントローラ４５に導入して演算処理する。例文帳に追加

In this case, the measured values of a fluid meter 31 and a gas flow meter 41 are introduced into a single controller 45 and are calculated, if the luminescence intensity has dropped to a value lower than that at initial calibration. - 特許庁

この構成では、第１の流体が、少なくとも１つの流体送給プレナム（７４）、（７６）、（７８）に選択的に送給されて、少なくとも１つの流体送給開口（１０３）、（１０４）、（１０５）を通過し、タービンエンジン（２）の燃焼室（１２）内で燃焼される前に複数の流体送給管体（６０）を流れる第２の流体と混合される。例文帳に追加

With this arrangement, a first fluid is selectively delivered to the at least one fluid delivery plenum (74), (76), (78), passed through the at least one fluid delivery opening (103), (104), (105) and mixed with a second fluid flowing through the plurality of fluid delivery tubes (60) prior to being combusted in a combustion chamber (12) of the turbine engine (2). - 特許庁

エンジン１１の冷却水循環回路１６に接続した温水回路２０に、エンジン冷却水と自動変速機２２の作動油との間の熱交換を行うＡＴＦウォーマ２３と、ＡＴＦウォーマ２３に循環する冷却水の流量（ウォーマ流量）を調整するウォーマ流量調整バルブ２６を設ける。例文帳に追加

An ATF warmer 23 performing heat exchange between engine cooling water and the working oil in the automatic transmission 22 and a warmer flow regulating valve 26 regulating the flow (warmer flow) of the cooling water circulating in the ATF warmer 23 are installed in a hot water circuit 20 connected to the cooling water circulation circuit 16 of the engine 11. - 特許庁

また、エンジンＥの運転状態が予混合燃焼領域から拡散燃焼領域に移行する際にも、電動過給機２１が駆動され、吸気系に残留しているＥＧＲガスが掃気される。例文帳に追加

Even when the operation state of the engine E transfers to the diffusion combustion area from the premixed combustion area, the electric supercharger 21 is driven, and the EGR gas remaining in an intake system is scavenged. - 特許庁

整流板62はラジエータコア46を通過した直後の冷却風を、冷却ファン51の羽根53の上流縁53ｕの回転軌跡Ｓの直前まで回転中心線方向Ａ３に沿って案内する。例文帳に追加

The straightening plates 62 guide the cooling air just after passing through the radiator core 46 along the rotation center line direction A3 up to just in front of a rotation track 5 of an upstream edges 53u of blades 53 of the cooling fan 51. - 特許庁

大電流用ワイヤハーネス１３は、大電流用電線群からなり、エンジンルーム側のダッシュパネル１７に沿って配索され、且つダッシュパネル１７に形成した第二貫通部２９を貫通して室内１８側に引き出されるものとする。例文帳に追加

The large current wire harness 13 comprising a group of large current wires is laid down along the engine room side dash panel 17, and extracted to the interior 18 side through a second through part 29 formed in the dash panel 17. - 特許庁

蒸留水に窒素ガスを吹き込んだ気流を通じながら、グラファイト粉末とグラファイト繊維を１５００〜１７００℃に加熱し、セレン化亜鉛粉末を１２００〜１３００℃に加熱することにより、セレン化亜鉛ナノワイヤーを製造する。例文帳に追加

While an air current formed by blowing a nitrogen gas into distilled water is flowing, a graphite powder and graphite fibers are heated to 1,500-1,700°C and simultaneously a zinc selenide powder is heated to 1,200-1,300°C; thus, the zinc selenide nanowire is produced. - 特許庁

エンジンからの排気流内に燃料を噴射するように構成された燃料噴射器９１と、酸化触媒を含み、燃料噴射器９１から噴射された燃料とともに排気流を受取るように構成された前燃焼装置９２と、燃料改質触媒を含み、前燃焼装置９２からの排気流を受取るように構成された燃料燃焼装置９４、とを含むシステムであって、前燃焼装置９２は、噴射された燃料の第一の部分を燃焼し、噴射された燃料の他の部分を気化するように操作され、燃料燃焼装置９４は、Ｈ２とＣＯを形成するように操作される。例文帳に追加

The combustion apparatus 92 is operated so as to burn a first portion of the injected fuel and vaporize other portions of the injected fuel, and the fuel combustion apparatus 94 is operated to form H2 and CO. - 特許庁

ニードル３１のリフト量を制御してサック室３６の圧力を可変とし、噴孔３７から筒内へ噴射される高圧気体燃料の流速レンジを切換え可能として、エンジン状態に応じた最適な噴流形態を実現し、熱損失やＮＯｘ排出を低減する。例文帳に追加

Heat loss and NOx emission is reduced by controlling lift quantity of the needle 31 to change pressure in the sack chamber 36, and making flow velocity range of high pressure gaseous fuel injected into the cylinder from the injection hole 37 changeable to materialize optimal jet shape corresponding to a condition of the engine. - 特許庁

ドライバ１５から駆動信号を受けた燃料制御弁７は、燃料ノズル３の燃料噴出孔３ａに形成される火炎Ｆが目的の音波を発生するように制御され、燃料供給装置１１から燃料ノズル３に送られる燃料の流量を変動させる。例文帳に追加

The fuel control valve 7 receiving a drive signal from the driver 15 is controlled so that a flame F formed at the fuel jet hole 3a of the fuel nozzle 3 generates a target sound wave resulting in that a flow of the fuel fed from the fuel supply unit 11 to the fuel nozzle 3 is changed. - 特許庁

パネル保持体は、液晶パネル３４１の周縁に沿って配設され、液晶パネル３４１を冷却する冷却液体が内部を流通する液体流通管５１と、液晶パネル３４１の光透過領域に応じた開口部５２１Ｃを有し、液晶パネル３４１を支持するパネル支持枠５２とを備える。例文帳に追加

A panel holding body includes a liquid circulating tube 51 which is disposed along a periphery of a liquid crystal panel 341 and inside which a cooling liquid for cooling the liquid crystal panel 341 circulates, and a panel supporting frame 52 which has an aperture 521C corresponding to a light transmission area of the liquid crystal panel 341 and supports the liquid crystal panel 341. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、エンジン１が中高負荷状態のとき、ＨＣＣＩ運転を行うために、検出される吸気圧Ｐｉｎ等に基づき燃料弁１４を制御することで燃料流量を調整する。例文帳に追加

The ECU 30 adjusts the fuel flow rate by controlling the fuel valve 14 based on the detected intake air pressure Pin for performing the HCCI operation when the engine 1 is in a medium to high load state. - 特許庁

ブローバイガス還元装置は、エンジン１の燃焼室２から漏れ出たブローバイガスを還元通路３２を介して吸気通路２１へ流して燃焼室２へ還元すると共に、還元通路３２に設けたＰＣＶバルブ３３によりブローバイガス流量を調整する。例文帳に追加

A blow-by gas returning device makes blow-by gas leaking from a combustion chamber 2 of an engine 1 flow to an intake passage 21 via a return passage 32 and return the same to the combustion chamber 2, and adjusts blow-by gas flow rate by a PCV valve 33 provided in the return passage 32. - 特許庁

これに対して、遠心ファン３０の排気口３９に接続した排気ダクト３２は、この排気気流Ｃの流れに逆らわないように、羽根の回転方向Ａに沿って湾曲している。例文帳に追加

An exhaust duct 32 connected to the exhaust opening 39 of the centrifugal fan 30 curves along the rotation direction A of the blades not to impede flow of the exhaust air flow C. - 特許庁

本装置１を、所定量Ｗ１の粒状体３と、粒状体３に加えることによって所定の粘性で粒状体３を液状化させる所定量Ｗ２の液体５と、粒状体３と液体５とを収納して密閉するように透明材料で円筒形状に形成された収納容器７とを有するように構成する。例文帳に追加

This play tool 1 is composerd of: a prescribed volume W1 of particles 3; a prescribed volume of liquid 5 with prescribed viscosity to be added to the particles 3 to liquefy the particles 3; and a container 7 formed with a transparent material into a cylinder shape so as to store the particles 3 and the liquid 5 inside and tightly close. - 特許庁

水分を含むペースト状のタングステン酸化物であって、強い酸性下或いは塩基性下に無い状態において、超微粒で、粗大粒子の見られず、且つ高い粘性を有し、固形分含有量が３３ｃｃ／ｌ００ｇよりも高いペースト状である。例文帳に追加

This tungsten oxide paste contains water, has solid content of 33 cc/100 g or higher, contains ultra fine particle, free of coarse particle, has high viscosity, under the conditions except strong acidic or strong basic. - 特許庁

円滑なインタフェースを形成するようにリップ３６とベース１９の一部とが重なり、燃焼室２０からベーン１８およびタービン１６へと冷却空気およびガス流３５が良好に流れる。例文帳に追加

The aft lip 36 overlaps a portion of the base portions 19 and forms a smooth interface for cooling air and the gas flow 35 to flow smoothly from the combustor chamber 20 into the vane portion 18 and the turbine assembly 16. - 特許庁

本発明の負極材は、平均粒子径５ｍｍ以下の天然黒鉛粒子を衝撃式粉砕機で粉砕処理することにより球形化した後、脱フッ酸処理することにより製造する。例文帳に追加

The negative electrode material is manufactured in such a way that the natural graphite particles having an average particle size of 5 mm or less are pulverized with an impact type pulverizer to convert them into spherical shapes, and then de-hydrofluoric acid treatment is conducted. - 特許庁

前記粒子は、金属酸化物又はメタロイド酸化物を含有する非磁性マトリックス内に直径３〜２０ｎｍを有する超常磁性金属酸化物磁区を含有する、塩化物含量５０〜１０００ｐｐｍを有するパイロジェニック酸化物粒子からなる。例文帳に追加

The particles are composed of pyrogenic oxide particles which contain superparamagnetic metal-oxide magnetic domains of 3-20 nm in diameters in a nonmagnetic matrix containing a metal oxide or a metalloid oxide and also contain a chloride in amounts of 50-1,000 ppm. - 特許庁

鋼製のロール表面に、該ロールを陽極として硝酸、塩酸、硫酸およびリン酸からなる群から選択される少なくとも１種の酸水溶液中で電解処理した粗面を有し、その上に、クロムめっき層を有する圧延用ロール。例文帳に追加

The rolling roll has: a rough surface which is obtained by electrolytically treating the surface of a steel roll in at least one kind of acid aqueous solution selected among groups consisting of nitric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid by using the roll as an anode; and a chromium plating layer on the rough surface. - 特許庁

Zn−アルキルカルボン酸塩に酸性—塩基性界面活性剤を混合してアルコールの高沸点溶媒中で加熱することを特徴とする酸化亜鉛ナノ粒子の合成方法。例文帳に追加

The method for synthesizing the nanoparticle of zinc oxide comprises the steps of: mixing an acid surfactant and a basic surfactant in Zn-alkylcarboxylate; and heating the obtained mixture in a mixture of alcohol with a high boiling point solvent. - 特許庁

廃熱回生システム１００は、作動流体を圧送するポンプ１１１と、作動流体をエンジン１４０の廃熱によって加熱する冷却水ボイラ１１２及び排気ガスボイラ１１３と、作動流体を膨張させて機械的エネルギーを回収する膨張機１１４と、作動流体を凝縮させるコンデンサ１１５とを備え、ポンプ１１１の回転数は膨張機１１４の回転数に連動する。例文帳に追加

The waste heat regeneration system 100 includes: a pump 111 force-feeding working fluid; a cooling water boiler 112 and an exhaust gas boiler 113 which heat the working fluid with waste heat of an engine 140; the expander 114 expanding the working fluid to recover the mechanical energy; and a condenser 115 condensing the working fluid, and the rotation speed of the pump 111 is linked to the rotation speed of the expander 114. - 特許庁

エンジン１によって駆動されることで自動変速機３に作動流体を供給する機械式オイルポンプ１２と、モータジェネレータ６によって駆動されることで自動変速機３に作動流体を供給する電動式オイルポンプ１５と、切換弁とを備える。例文帳に追加

This control system comprises a mechanical oil pump 12 driven by an engine 1 to feed working fluid to an automatic transmission 3, a motor driven oil pump 15 driven by a motor generator 6 to supply working fluid to the automatic transmission 3, and a selector valve. - 特許庁

次いで、半絶縁性ＧａＡｓ層１０２ｂの上にＧａＡｓウエル１０６及びＧｅウエル１１０を形成し、熱酸化物及び／又は流動可能酸化物（ＨＳＱ）１１２によって電気的に分離させる。例文帳に追加

Then, a GaAs well 106 and a Ge well 110 are formed on the semi-insulation GaAs layer 102b for electrical isolation by thermal oxide and/or flowing oxide (HSQ) 112. - 特許庁

カルシウム素材と、平均体積粒子径が０．１〜０．５μｍの範囲内にある塩基性炭酸マグネシウム粒子とが、カルシウム１に対してマグネシウムが重量比で０．４〜０．６になるように分散されている飲料もしくはペースト状食品。例文帳に追加

In the objective beverage or paste food, a calcium material and particles of basic magnesium carbonate with an average volume particle size of 0.1-0.5 μm are dispersed at a weight ratio of 0.4-0.6 magnesium to 1 calcium. - 特許庁

我が国としては、こうした日系企業の東アジアにおける生産・流通ネットワークを更に活性化するとともに、このネットワークの中で我が国の強みが効果的に発揮されるよう支援していかなければならない。例文帳に追加

Japan must further stimulate these production and distribution networks of Japanese corporations in East Asia and provide support to ensure that Japan’s strengths are effectively harnessed in these networks. - 経済産業省

電気絶縁層が熱硬化性ポリマー及びナノサイズ充填材を含み、ナノサイズ充填材が約２００ナノメートル以下の平均最大寸法を有する金属酸化物ナノ粒子及びダイヤモンドナノ粒子からなる。例文帳に追加

The electrically insulating layer comprises a thermosetting polymer and a nanosized filler wherein the nanosized filler comprises metal oxide and diamond nanoparticles that have an average largest dimension of less than or equal to about 200 nanometers. - 特許庁

支持体上に無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び顕色剤を主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が、平均粒子径が４〜１０μｍの非晶質シリカ、平均粒子径が１〜４μｍの非晶質シリカ、及び平均粒子径３μｍ以上の炭酸カルシウムを含有することを特徴とする感熱記録体である。例文帳に追加

The thermosensitive recording body comprises a thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic leuco dye and a developer as main components on a substrate, in which the thermal recording layer includes amorphous silica having an average particle diameter of 4-10 μm, amorphous silica having an average particle diameter of 1-4 μm, and calcium carbonate having an average particle diameter of at least 3 μm. - 特許庁

キートップ部３ａとキートップ部３ｂの間領域であって、その間隔幅寸法Ｗがキートップ部の高さ値ｈよりも小さい領域に、電流方向を異にする２以上の回路配線を層の重なり方向に絶縁体を介して少なくとも部分的に重ねて敷設している。例文帳に追加

Two or more wiring patterns having current directions different from each other are formed in the layer stacking direction through an insulator by at least partially overlapping them on each other in an area between the key top part 3a and the key top part 3b and in an area where its space width size W is smaller than the height value (h) of the key top part. - 特許庁