「きにーねりゅうさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。例文帳に追加

The particulate quantity discharged from the combustion chamber 5 per unit time is made smaller than an oxidizable/removable particulate quantity capable of being oxidized and removed without generating a luminous flame per unit time on the particulate filter 22, thereby the particulates in the exhaust gas are oxidized and removed without generating the luminous flame when flowing into the particulate filter 22. - 特許庁

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。例文帳に追加

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removal amount of fine particles per unit time oxidizable and removal, without generating luminous flames on the particulate filter 22, and allordingly, the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed without generating luminous flames, when they to flow into the particulate filter 22. - 特許庁

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。例文帳に追加

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal, without generating luminous flames on the particulate filter 22, and thus, the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed without generating luminous flames, when they flow into the particulate filter 22. - 特許庁

エンジンスタータ２の始動時には、電池３０からの放電電流が、電気二重層キャパシタ１１からの放電電流に比べて小さくなるようにワイヤーハーネス１２を選択する。例文帳に追加

When the engine starter 2 is started, the wire harness 12 is selected so that the discharge current from the battery 30 is smaller than the discharge current from the electric double layer capacitor 11. - 特許庁

絶縁体３を介して隣接する一方の発熱線２とリレー接点１０との間に、第１電流検出器２４を介装する。例文帳に追加

A first current detecting unit 24 is interposed between one heating wire 2 and a relay contact 10 adjacent to each other through an insulator 3. - 特許庁

ガスの通流方向に延伸する複数の金属材料からなる円柱状部材３３ａを束ねて形成されたバンドル３３と、低熱伝導性非金属材料からなる熱遮断材３８とを、ガスの通流方向に交互に積層して蓄冷部材を構成し、円筒３１の内部に収納して蓄冷器を構成する。例文帳に追加

A bundle 33 formed by bundling cylindrical members 33a made of a plurality of metallic materials extending in the conduction direction of gas, and a heat insulating material 38 made of a low heat conductivity non-metallic material are alternately laminated in the conduction direction of gas to construct a cold storage member, which is stored inside a cylinder 31 to construct the cold storage tank. - 特許庁

エンジンルーム２２内に、エンジン２３と熱交換器２５と冷却ファン２４を、熱交換器２５が空気の流れの最も上流側に位置する状態で設け、冷却ファン２４の回転により外部空気をエンジンルーム２２内に吸い込んで熱交換器２５に通すように構成する。例文帳に追加

In an engine room 22, an engine 23, a heat exchanger 25 and a cooling fan 24 are provided so that the heat exchanger 25 may be located on the most upstream side of an air flow, and external air is sucked into the engine room 22 by the rotation of the cooling fan 24 to pass the air through the heat exchanger 25. - 特許庁

また、絶縁体層３２と絶縁体層３８とはＳＯＧを加熱処理して形成するので、活性層１０ｃ及びｐ型ベース領域２２ａ，２２ｂにおける残留応力の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Since the insulator layer 32 and an insulator layer 38 are formed by heat treating SOG, generation of residual stress can be suppressed in an active layer 10c and p-type base regions 22a and 22b. - 特許庁

電極付き固体電解質及びインターコネクタの円板中心部に燃料ガス流通孔及び酸化ガス流通孔の一方を設けると共に、該一方を取り囲むように他方を設ける。例文帳に追加

One side of a fuel gas circulation hole and an oxidation gas circulation hole is formed in a disc center part of the solid electrolyte with an electrode and the inter-connector, and the other side thereof is formed so as to surround the one side. - 特許庁

また、吸入空気の一部のみが周縁溝部７３に流入するため、吸気ポートＢから燃焼室Ａに流れる吸入空気の流動抵抗を抑制することができる。例文帳に追加

Since only a portion of the suction air flows in the peripheral edge groove part 73, flow resistance of the suction air flowing in the combustion chamber A from an intake port B can be restrained. - 特許庁

制御装置２０は、過熱度演算部２２によって演算された現在の内部熱交換器４ａの出口側の冷媒過熱度ＳＨａが、目標過熱度演算部２３によって演算された目標過熱度になるように膨張装置５ａの流量調整を実施する。例文帳に追加

A control device 20 of the refrigeration air conditioner controls a flow rate of an expansion device 5a so that a refrigerant superheat degree SHa at an outlet side of the present internal heat exchanger 4a calculated by a superheat degree calculation part 22 becomes a target superheat degree calculated by a target superheat degree calculation part 23. - 特許庁

この燃料供給装置３は、フューエルタンク３２内に貯留されている液相状態の液化ガス燃料を電動式のフューエルポンプ３１によりデリバリパイプ３４へ圧送するとともに、インジェクタ３５を通じてデリバリパイプ３４内の燃料をエンジンへ噴射供給する。例文帳に追加

This fuel supply device 3 of the liquefied gas engine pressure feeds the liquefied gas fuel of the liquid phase state stored in a fuel tank 32 to a delivery pipe 34 via a motor-operated fuel pump 31, and jet supplies the fuel in the delivery pipe 34 to the engine through an injector 35. - 特許庁

ガス化貯留室２０内の乾留ガスは、集塵煙突の吸引作用により１次空気孔６０の近傍で１次空気と混合して燃焼され、該乾留ガスの燃焼により酸素が消費された１次空気が廃棄物Ｗの燃焼に供される。例文帳に追加

The dry distilled gas in the gasifying storage chamber 20 is burned near the primary air hole 60 while being mixed with the primary air by the sucking action of the dust collecting chimney, and the primary air oxygen of which is consumed by the burning of the dry distilled gas is used for the incineration of the waste W. - 特許庁

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。例文帳に追加

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal without generating luminous flames on the particulate filter 22, and the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed, without generating luminous flames when they flow into the particulate filter 22. - 特許庁

制御装置は、エンジンに設けられた流路を流れる冷却水の温度を検知する温度センサ１２０と、蓄熱タンク３１０内における冷却水の温度を検知する蓄熱タンク温度センサ３２０と、エンジンＥＣＵとを備える。例文帳に追加

A control device is provided with a temperature sensor 120 detecting temperature of cooling water flowing in a passage provided in the engine, a heat accumulation tank temperature sensor 320 detecting temperature of cooling water in the heat accumulation tank 310 and an engine ECU. - 特許庁

分離装置３０は、熱分解ガスが通過する円筒状のケーシング３１と、ケーシング内に位置し、ケーシング内面に沿って巻回するらせん状羽根を有し、該らせん状羽根の中心軸に熱分解ガスが通過できる中心流路３５ａを形成したリボンスクリュー３５とを備えている。例文帳に追加

This separating device 30 comprises a cylindrical casing 31 through which the thermal decomposition gas passes, and a ribbon screw 35 positioned in the casing, having a spiral blade wound along an inner face of the casing, and provided with a central flow channel 35a through which the thermal decomposition gas can pass, on a central axis of the spiral blade. - 特許庁

ガスタービンエンジン１０において高温燃焼ガス１８の境界となるための流路壁３６が提供される。例文帳に追加

To provide a channel wall used as a boundary of a high-temperature combustion gas in a gas turbine engine. - 特許庁

ジエン系ゴムを動的架橋してなるゴム微粒子が、熱可塑性エラストマー中に分散されてなる。例文帳に追加

The objective composition contains fine particles of a rubber obtained by dynamic crosslinking of a diene rubber in a state dispersed in a thermoplastic elastomer. - 特許庁

ガスエンジン４１の冷却に供される冷却水と外気との間で熱交換を行わせるラジエタ５３ａ，５３ｂを、冷媒と外気との間で熱交換を行わせる室外熱交換部３１，３２の風向上流側および下流側にそれぞれ配置する。例文帳に追加

Radiators 53a, 53b in which heat exchange is performed between cooling water supplied for cooling of a gas engine 41 and fresh air, are disposed on a windward side and a leeward side of outdoor heat exchange sections 31, 32 for heat exchanging between a refrigerant and fresh air. - 特許庁

被加熱部の内部を流れる不活性ガス流量は、加圧中心軸の周りに円状に配置された熱電対１０３の温度を、前記ガス流量制御装置１０２にフィードバックすることにより制御される。例文帳に追加

The inert gas flow rate flowing inside a part to be heated is controlled by feeding back the temperature of a thermocouple 103, which is arranged circularly around the center axis of pressurizing, to the controller 102. - 特許庁

エンジンの始動時にインジェクターに残留した燃料を勘案して初期燃料供給量を計算するＬＰＩエンジンの燃料制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control method of an LPI (liquefied petroleum gas injection) engine for calculating an initial fuel supply quantity by taking into consideration fuel remaining in an injector when starting the engine. - 特許庁

ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が２．００〜２．６０であるカルシウムアルミネート類、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．５０〜１．９５であるカルシウムアルミネート類、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．２０〜１．４５であるカルシウムアルミネート類、及び硫酸塩類を含有してなる急結剤。例文帳に追加

The quick-setting agent contains: calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 2.00 to 2.60; calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 1.50 to 1.95; and calcium aluminates in which the molar ratio of CaO/Al_2O_3 is 1.20 to 1.45; and sulfates. - 特許庁

フレーム（１２）、及び／又はコンタクト（３１、４１）に絶縁膜を施し、両者を電気的に絶縁された状態で接合したコネクタにおいて、絶縁膜（６０）にはスペーサー粒子（６１）が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the connector having insulation films applied on a frame (12), and/or contacts (31, 41) and jointing them both in an electrically insulated state, the insulation films (60) have spacer particles (61) blended. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気通路２に設置したＤＰＦ３の上流にＤＯＣ４を配置し、ＥＣＵ６によりポスト噴射等の昇温手段を操作して、ＤＰＦ３上に堆積したＰＭを燃焼除去する。例文帳に追加

A DOC 4 is disposed upstream the DPF 3 which is installed on an exhaust passage 2 of a diesel engine, and a temperature rising means such as post-injection is operated by an ECU 6, so that PM accumulated on the DPF 3 is burnt and eliminated. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、圧電体微粒子の主原料となる酸化物を、当該酸化物と溶融塩反応を起こす溶融無機塩類と混合して加熱することによって圧電体微粒子を製造する圧電体微粒子の製造方法であって、上記酸化物に対して、所定量の酸化鉛（ＰｂＯ）と、当該酸化物とともに上記溶融無機塩類に混合し、所定温度で加熱することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing fine particles of a piezoelectric material is carried out by mixing and heating an oxide as a main source material of the fine particles of the piezoelectric material with molten inorganic salts which induce a molten salt reaction with the oxide and is characterized in that a predetermined amount of lead oxide (PbO) is mixed with the above oxide and the molten inorganic salts and heated at a predetermined temperature. - 特許庁

吸音材２３は吸音効果のみならず冷却風の整流効果とエンジンルーム側への熱気戻り防止効果とを発揮する。例文帳に追加

The sound absorbing material 23 shows not only sound absorbing effect but also the effect of straightening cooling air and preventing hot air from returning to an engine room. - 特許庁

螺子孔２６の周縁には、キャップ２７の螺子部３３のうちの当該螺子孔２６に螺入された部分に臨む開口部３４を有するとともに、その螺子部３３との間にシール剤を貯留可能な注入穴３５が形成される。例文帳に追加

The peripheral edge of a screw hole 26 includes an opening part 34 facing the part screwed in the screw hole 26 of the screw 33 of a cap 27, and an injection hole 35 capable of storing the sealant is formed between its screw 33 and itself. - 特許庁

蓋部材２４には切欠き２４ｂ，２４ｂを設け、回転羽根２３，２３の回転によりダンパハウジング内で絶縁オイルの流動が生じた際に、絶縁オイルの一部を切欠き２４ｂ，２４ｂを通して切換開閉器のタンク内に流出させる。例文帳に追加

Notches 24b, 24b are provided in the cover member 24, and when the insulating oil flows in the damper housing owing to the rotation of the rotary blades 23, 23, part of the insulating oil is made to flow out into the tank of the changeover switch through the notches 24b, 24b. - 特許庁

フロントデフレクタ３０は、フロントサンルーフ１２の前縁部に沿ってフロントサンルーフ１２の幅方向に延び、車体前方からの空気流を斜め後方に跳ね上げるようになっている。例文帳に追加

The front deflector 30 extends to the cross direction of the front sunroof 12 along the front edge of the front sunroof 12 for slantwise jump-up of an air flow backwardly from the front part of the body. - 特許庁

シース１の先端のスネアループ３が出入りする開口部分に、高周波電流が通電される先端電極４を前方に向かって露出する状態に配置すると共に、スネアループ３を先端電極４に対して電気絶縁して、先端電極４に高周波電流が通電されてもスネアループ３には高周波電流が流れないようにした。例文帳に追加

A tip electrode 4 where a high frequency current is applied is frontward exposedly disposed in an opening part where a snare loop 3 in the tip of the sheath 1 is put in/out, and the snare loop 3 is electrically insulated from the tip electrode 4 so as to, when the high frequency current is applied to the tip electrode 4, prevent the high frequency current from passing the snare loop 3. - 特許庁

本発明の一酸化珪素微粒子の製造方法は、二酸化珪素の粉末を、炭素を含む液体状の物質に分散させ、さらに水を添加してスラリーにし、このスラリーを液滴化させて酸素を含まない熱プラズマ炎中に供給して、一酸化珪素微粒子を得るものである。例文帳に追加

The method for producing the silicon monoxide fine particles includes dispersing a silicon dioxide powder into a liquid substance containing carbon, further adding water to the resulting dispersion to convert the dispersion into a slurry, converting the slurry into liquid droplet and supplying the droplet into a thermal plasma flame free from oxygen to obtain the silicon monoxide fine particles. - 特許庁

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタに流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。例文帳に追加

Quantity of fine particulates to be discharged from a combustion chamber 5 per unit hour is made less than quantity of fine particulates free to oxidate and remove which can be oxidated and removed without generating luminous flame per unit hour on the particulate filter, and consequently, fine particulates in exhaust gas is oxidated and removed without generating luminous flame when they flow in the particulate filter. - 特許庁

熱交換器１は、熱交換媒体が流通するチューブ３５及び伝熱用のフィン３６を交互に並べて構成されたコア３０と、コア３０におけるチューブ３５及びフィン３６の並び方向外端部に設けられたエンドプレート３１とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 1 includes: the core 30 constituted by alternately juxtaposing the tubes 35 where a heat exchange medium is made to flow and the heat transfer fins 36; and the end plate 31 provided at an outer end in the juxtaposing direction of the tubes 35 and the fins 36 in the core 30. - 特許庁

一酸化鉛を主成分とする鉛粉、黒鉛、四塩基性硫酸鉛、希硫酸及び鉛丹を混練して正極用のペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に塗着し、熟成・乾燥してペースト式正極板を製造する。例文帳に追加

A paste type active material for a positive electrode is produced by mixing and kneading lead powder wherein lead monoxide is a major component, graphite, tetrabasic lead sulfate, dilute sulfuric acid, and red lead, the paste type active material is coated on a current collector made of a lead alloy, and the paste type positive electrode plate is manufactured by maturing and drying. - 特許庁

炉１内に設置した温度計３１と、排ガス出口３に設置した酸素濃度計３２及び一酸化炭素濃度計３３の各検出値に基いて、酸素含有ガス比が所定の値になるように、管状火炎バーナ２に供給する燃料ガス及び／又は酸素含有ガスの流量を調整する。例文帳に追加

A flow rate of a combustion gas and/or oxygen-containing gas supplied to the tubular flame burner 2 is controlled to control a rate of the oxygen-containing gas to a specific value, on the basis of detection values of a thermometer 31 mounted in the furnace 1, an oxygen densitometer 32 and a carbon monoxide densitometer 33 mounted on a waste gas outlet 3. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼装置の壁要素の配置体は、下流の壁要素５０Ｂに重なり合うと共に、その間に空隙３７と、出口３５とを画成する上流の壁要素５０Ａを備えている。例文帳に追加

A combustor wall element arrangement for a gas turbine engine comprises an upstream wall element 50A overlapping a downstream wall element 50B and defining a gap 37 and an outlet 35 therebetween. - 特許庁

所定のバイアスＶｆを可撓性部材３の基層３ｃに印加したときに前記基層から加熱体１の絶縁層１ｃを通って発熱層１ｂに流れる電流を電流検出部材Ｓｉで検出し、前記電流検出部材で検出した電流値に基づいて前記絶縁層の削れ具合を判断することを特徴とする。例文帳に追加

When applying a predetermined bias Vf to the base layer 3c of the flexible member 3, a current which passes through the insulating layer 1c of the heating element 1 from the base layer and flows in the heat generation layer 1b is detected by a current detecting member Si, and the shaving degree of the insulating layer is determined based on the current value detected by the current detecting member. - 特許庁

そして、付け根補強部１８と流路形成部１９ｂとによって、導通部１３の幅方向側縁側から付け根開口部１７^*に至る吸引流路Ｐが形成される。例文帳に追加

Further, a suction flow channel P extending from the width directional lateral fringe side of the conductive part 13 to the root opening part 17^* is formed by the root reinforcing part 18 and the flow channel forming part 19b. - 特許庁

薬剤としては、１価のアルコール（エタノール・ブチルアルコール・メントール等）揮発性の硫化物（硫化アリル等）揮発性の酸・塩基化合物（塩酸・アンモニア等）トリハロメタン（クロロホルム等）あらゆる上気道粘膜細胞を生理的に機能不全させる揮発性化合物が適している。例文帳に追加

As a medicine for this treatment, are suitably cited any volatile compounds that dysfunction the physiological function of upper respiratory tract mucous cells, for example, monohydric alcohol (ethanol, butanol, menthol or the like), volatile sulfide (allyl sulfide or the like), volatile acid or base (hydrochloric acid, ammonia or the like), trihalomethanes (chloroform or the like). - 特許庁

実施例１の冷房装置１０１は、エンジン用ラジエータ５とエンジン３とを接続し、エンジン冷却液が循環可能なエンジン用放熱流路としての配管２１〜２３とを有している。例文帳に追加

The cooling device 101 includes pipes 21 to 23 as a heat radiation path for engines, which connects a radiator 5 for engines, and an engine 3, and in which cooling liquid for engines is circulated. - 特許庁

熱間圧延機４の上流側に、圧延材を冷却するための水冷装置２と、圧延材を搬送テーブル上から後続の圧延材が通過できる場所に待機させるための保持装置３とを備えている。例文帳に追加

The equipment is provided with a water-cooling device 2 for cooling the rolled stock and a holding device 3 for making the rolled stock wait in a place where the succeeding rolled stock can be passed through from on a conveying table on the upstream side of the hot-rolling mill 4. - 特許庁

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の燃焼室内に燃料を噴射する燃料噴射弁３と、燃料噴射弁３の燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段２４と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したときに、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。例文帳に追加

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, a fuel injection valve 3 injecting fuel into a combustion chamber of the engine 1, a fuel injection control means 24 controlling fuel injection of the fuel injection valve 3, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time. - 特許庁

ホースリールのドラムの端に接続部材３７を設け、接続部材３６を、バヨネット結合される円板部４２と、散水側ホースが接続される下流側接続部４３と、給水側ホース２３が接続される上流側接続部により形成する。例文帳に追加

A connecting member 37 is provided at the end of the drum of a hose reel, and the connecting member 36 is formed with a bayonet- connected disk section 42, a downstream side connection section 43 connected to a sprinkle side hose, and an upstream side connection section connected to a feed water side hose 23. - 特許庁

塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、硫酸亜鉛およびチオ硫酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも１種、ケトチフェンまたはその塩、および多価アルコールを含有させることによって、ケトチフェンのコンタクトレンズへの吸着が顕著に抑制される。例文帳に追加

Adsorption to the contact lens of Ketotifen to input next is largely suppressed, by using a composition containing one from among a group consisting of sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, magnesium sulfate, zinc sulfate, and sodium thiosulfate, and also Ketotifen or its salt, and polyalcohol. - 特許庁

遠心形ターボ機械１００では、回転軸に複数枚の遠心羽根車が取り付けられており、前段の羽根車で昇圧された流体を後段の羽根車に導く複数枚の羽根を有するディフューザ３と戻り流路手段とを備える。例文帳に追加

The centrifugal turbo machine 100 has a plurality of centrifugal impeller attached on the rotary shaft, and is provided with a diffuser 3 including a plurality of vanes leading fluid pressurized by the impeller in a front stage to the impeller in a rear stage, and a return channel means. - 特許庁