「きょうさくけいせいじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた成形加工性と成形外観、及び、剛性を有し、かつ、寸法安定性に影響する線膨張係数が小さく、とくに線膨張係数の異方性が小さい成形体を製造できるポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a propylenic resin composition from which a molding can be produced which has excellent molding processability and molding appearance, and rigidity, has a small linear expansion coefficient to influence the dimensional stability, particularly a low anisotropy of the linear expansion coefficient. - 特許庁

本発明の目的は、圧電性樹脂膜を低温で作製する圧電性合成樹脂膜の形成方法を提供することにあり、製造コストを引き下げ、少ない設備投資で大面積の圧電性樹脂膜の形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for forming a piezoelectric synthetic resin film, by which the piezoelectric synthetic resin film having a large area can be produced at low temperature at a low production cost in a small installation investment. - 特許庁

（資料）JETRO「中国進出日系企業の実態と地域別投資環境満足度評価　2003年」から作成。例文帳に追加

Source: CHUGOKU SINSHUTSU NIKKEI KIGYONOJITTAI TO CHIIKIBETSU TOUSIKANKYO MANZOKUDOHYOKA 2003 (JETRO). - 経済産業省

教材画像作成部３３０は、筆跡画像と添削情報とを割り付けた教材画像を作成し、教材出力部３２０から冊子形式の教材Ｔとして出力する。例文帳に追加

A teaching material image creation unit 330 creates a teaching material image laying out the handwriting image and the correction information to output the created teaching material image as a teaching material T in a booklet from a teaching material output unit 320. - 特許庁

軽量化を図りつつ、十分な耐圧性を備え、通路抵抗が小さく、熱交換性能にも優れた熱交換器用チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanging tube having sufficient pressure resistant strength and small passage resistance while keeping light weight, and improving heat exchanging performance. - 特許庁

撮影所は「牧野教育映画製作所」として1921年に京都市北区(京都市)・等持院境内に設立した、「等持院撮影所」をひきつづき稼動、配給は「浅草大東京」をトップにひきつづき自主配給を行った。例文帳に追加

The company kept the operation of 'Tojiin Studio' as its film studio, which Makino Educational Films had established in Kita Ward, Kyoto City in 1921, while continuing independent distribution of films to theaters such as 'Asakusa Daitokyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光造形時の収縮が小さく、反りが発生せず、且つ硬化感度、寸法精度、力学的特性、外観に優れる立体造形物を生産性良く製造できる光学的立体造形用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for optical stereolithography which, when stereolithographically shaped, can give stereolithographic shaping free from warpage and excellent in dimensional accuracy, mechanical properties, and appearance in good productivity with high curing sensitivity and reduced shrinkage. - 特許庁

担体ユニットの形状安定性、取り扱い性に優れた担体モジュールを提供するとともに、モジュール作製時の生産効率を向上する。例文帳に追加

To provide a carrier module excellent in the shape stability and handleability of a carrier unit and to improve production efficiency when manufacturing the module. - 特許庁

バルーンカテーテル等を用いる血管形成の手術後の再狭窄の抑制に用いる安全且つ効果的な液体放射線源を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and effective liquid radiation source used for restraining reobstriction after angioplasty using a balloon catheter. - 特許庁

形状近似度の低下を抑制しつつメッシュの要素数の削減する曲面上メッシュデータ作成のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for on-curved surface mesh data generation which decreases the number of elements of meshes while suppressing the decrease in the degree of shape approximation. - 特許庁

本発明は、成形時の成形収縮率、熱処理後の加熱収縮率が小さく成形品の寸法安定性が改良され、かつ成形性にも優れ、低比重の特性を有するポリエステル樹脂成形体を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a polyester resin molded item which has a small molding shrinkage ratio in molding and a small heat shrinkage ratio after a heat treatment, gives a molded article having improved dimensional stability, exhibits excellent molding property and has a characteristic of low specific gravity. - 特許庁

硬化時の体積収縮が小さくて寸法精度に優れ、柔軟性、弾性回復性、力学的特性等に優れる立体造形物や成形品を製造できる光硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition which exhibits a small volumetric shrinkage and excellent dimensional accuracy in curing, and gives a three dimensionally shaped article and molded article with excellent softness, elastic recovery, and mechanical characteristics, etc. - 特許庁

高磁力であって、且つ、長尺であっても磁束密度のばらつきを小さくした圧縮成形磁石用の磁性粉を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic power for compressed molding magnet ensuring higher coersive force and reduction in fluctuation of magnetic density even in the long-length magnet. - 特許庁

シナリオ生成・修正部１１２は、経路作成・案内部１１１で作成された経路情報に基づいて現在地から目的地までにユーザに提供すべき一連のコンテンツ、その提供順序及び提供タイミングを決定することによりコンテンツ提供のためのシナリオを生成する。例文帳に追加

A scenario generation correcting part 112 generates a series of contents provided for a user during the time from the current position to the destination according to the path information created by the path creating guide part 111 and a scenario for providing the contents by determining the providing order and providing timing. - 特許庁

解析の計算精度が向上し、且つ計算時間が短縮化するようメッシュを作成することができる解析用メッシュ作成装置及び解析用メッシュ作成方法並びに解析用メッシュ作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for creating meshes for analysis for creating the meshes so that calculation accuracy of analysis is enhanced and calculation time is shortened. - 特許庁

丈夫かつ軽量なスプロケット・アセンブリの製作を可能にするスプロケット・モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a sprocket module that enables a strong and lightweight sprocket assembly to be manufactured. - 特許庁

ディスプレイに表示する背景画像を効率的に作成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently preparing a background image to be displayed on a display. - 特許庁

携帯情報端末により送信する電子メールを簡便に作成するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for easily preparing e-mail that is transmitted by a portable information terminal. - 特許庁

塗装工程における加熱乾燥（焼付け）後の成形品の変形（反り、ひけ、へこみなど）が小さく、かつ、耐衝撃性、成形性、導電性に優れた塗装用熱可塑性樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resinous molded article used for coating which has a small extent of such deformation as warping, shrink mark and recess of the molded article after heat-drying (baking) in a coating process and which is excellent in impact resistance, moldability and electrical conductivity. - 特許庁

また、同欧州理事会では、ユーロ圏諸国の経済政策協調を強化する「ユーロ・プラス協定」についても合意がなされた。例文帳に追加

In addition, in the same European Council, the "Euro plus pact" was agreed to strengthen coordination of the economic policies of countries in the euro zone. - 経済産業省

この音響モデル標準パターン作成装置により、音声波形にSPS系列がラベル付けされたデータがなくても、SPS記号系について適切な音響標準パターンが作成可能となる。例文帳に追加

This sound model standard pattern generating device can generate a proper sound standard pattern as to an SPS symbol system even when the data whose speech waveform is labeled with an SPS series are not available. - 特許庁

緊急事態が発生した場合にその状況を正確に記録し、確実に防犯対策を行うことができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal which takes security measure surely by recording the situation of emergency correctly upon occurrence thereof. - 特許庁

成形性が良好で成形品の反り変形が小さく、成形品外観が良好で、高温時剛性が高く、加えて高温使用に対応できる優れた耐熱エージング性を有するポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a polytrimethylene terephthalate having good moldability and capable of providing molded articles having slight deformation by warp, good appearance, high stiffness at high temperatures and resistance to heat aging, enabling their use at high temperatures. - 特許庁

独立気泡率が高く、気泡径が小さく、気泡の均一性、耐熱安定性、表面外観性、リサイクル性が良好であるなど、発泡状態が良好な無架橋発泡用ポリエチレン系樹脂組成物ならびにそのポリエチレン系樹脂無架橋発泡成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a non-crosslinked polyethylene-based resin composition for foaming with excellent foamed state such as a high independent air bubble ratio, a small air bubble diameter, excellent uniformity, thermal stability, surface appearance, recyclability of air bubbles, and a non-crosslinked polyethylene-based resin foamed molding thereof. - 特許庁

溶銑物流計画に変動が生じた場合でもその影響を最小限に調整して新たな物流計画を作成することのできる物流計画作成方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution plan preparing method and a program thereof by which a new physical distribution plan can be prepared by adjusting the influence to a minimum even when the physical distribution plan of a hot metal is varied. - 特許庁

溶銑物流計画に変動が生じた場合でもその影響を最小限に調整して新たな物流計画を作成することのできる物流計画作成方法及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing physical distribution plan and a program therefor in which the effect of fluctuation is adjusted to a minimum even when a molten iron physical distribution plan is fluctuated, and the physical distribution plan is newly prepared. - 特許庁

射出成形により樹脂成形体を作製した場合においても、高い熱伝導性を示し、優れた成形加工適性を有する熱可塑性樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded article showing high thermal conductivity even on producing the resin molded article by injection molding, and having an excellent molding processability. - 特許庁

従来よりも探索誤りの危険性が小さい経路探索技術、音声認識装技術を提供する。例文帳に追加

To provide a route search technology and speech recognition technology, in which a search error is less likely to occur than before. - 特許庁

とりわけ環境の問題については、昨年改訂された環境政策にしたがって関係者との十分な対話に努めています。例文帳に追加

As to environmental issues, in particular, the EBRD has promoted dialogues with a broad range of stakeholders, in line with the Environmental Policy updated last year.  - 財務省

平均厚さが０．２〜０．７μｍであるガラスフレークで強化されたポリカーボネート樹脂を含む熱可塑性樹脂を基体として、機械的強度、難燃特性に優れ、かつ成形収縮率の異方性が小さく反りを抑えたガラス強化樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass-reinforced resin composition excellent in mechanical strength and flame-retardant characteristics, having small anisotropy of a molding shrinkage ratio and suppressing warpage making a thermoplastic resin containing a polycarbonate resin reinforced by a glass flake having average thickness of 0.2-0.7 μm as a base body. - 特許庁

複屈折や反り角が小さく、且つ記録ピット等の転写が十分確保される薄肉成形品の射出圧縮成形方法及び同成形方法を用いた射出圧縮成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injection compression molding of a thin molded article in which birefringence and an angle of warpage are small, and transfer of a recording pit and the like are enough ensured and also to provide an apparatus for injection compression molding using method for same molding. - 特許庁

ペースト状の原料組成物の移送に伴う圧力損失を十分に小さくでき、寸法精度が十分に高い成形体を製造できる押出成形装置及びこれを用いた成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion molding device that sufficiently reduces the pressure loss accompanying conveyance of a pasty starting material composition, and produces a molding with sufficiently high dimension accuracy, and to provide a method for producing the molding using the same. - 特許庁

本発明は、Steiner問題に対して近似的な解法である適切ネットワーク形状である準最小の木の形成・探索・生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming/searching/generating method of a quasi-smallest tree being a proper network shape being the approximate solution to a Steiner problem. - 特許庁

シャフト圧入性、切削加工性に優れ、特に耐熱性及び耐湿性に優れたコンミテータ用フェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding material which has excellent shaft insertivity, excellent machinability, excellent heat resistance and moisture resistance and is used for commutators. - 特許庁

重量バラツキが小さく、成形性及び崩壊性の良好な錠剤を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a tablet having small weight dispersion and excellent in moldability and collapsibility. - 特許庁

高周波領域での誘電正接が極めて小さく、配線埋め込み性に優れた積層体の製造に有用な、重合性組成物、架橋性樹脂成形体、及び架橋樹脂成形体、並びに、それらを用いてなる積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition, a crosslinkable resin molded product, and a crosslinked resin molded product that are useful for production of a laminate having very low dielectric loss tangent in a high-frequency region and excellent wire embedding properties, and a laminate obtained by using them. - 特許庁

さらに、後藤純一教授（慶應義塾大学）は、災害の雇用への影響と早期復興のための雇用労働政策について紹介しました。例文帳に追加

Prof. Goto presented the influence of disasters on employment and labor policy aimed at early recovery. - 厚生労働省

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a route searching for a route complying with temporal regulations information in which the presence or absence and contents of regulations temporally change. - 特許庁

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a route selection method capable of searching a route capable of following time regulation information with the presence of regulation and a content varied time-serially. - 特許庁

従来の成形体の機械特性を維持し、かつ、成形収縮率が小さく、高結晶化速度のポリプロピレン樹脂組成物及び成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition that maintains mechanical characteristics of a conventional molding and has low mold shrinkage and a high crystallization rate, and a molding. - 特許庁

良好な収差性能を確保しつつ、集束角を小さくすることなく、よりコンパクトな構成を有する干渉計用基準レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer reference lens whose constitution is made more compact without reducing a converging angle while securing a satisfactory aberration performance. - 特許庁

複数の作像装置を備える画像形成装置で、潤滑剤均しブレードの機能を経時にかけて維持しつつ、画像形成装置全体での製造コストの増加を抑制することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a plurality of image forming devices, suppressing an increase in overall production cost of an image forming apparatus while maintaining a function of a lubricant leveling blade for a long time. - 特許庁

ポリ乳酸とポリアミド樹脂を含む樹脂成分に架橋性モノマーを混練して組成物を作製する工程と、前記組成物を所要形状に成形して成形物を作製する工程と、前記成形物に電離性放射線を照射して前記ポリ乳酸と前記ポリアミド樹脂とを架橋して一体化する工程とを含む製造方法により、樹脂架橋体を製造する。例文帳に追加

The method for producing the resin crosslinked product comprises a step for producing a composition by kneading a crosslinkable monomer with a resin component containing the polylactic acid and a polyamide resin, a step for producing a molded product by molding the composition into a desired shape, and a step for integrating the polylactic acid with the polyamide resin by crosslinking by irradiating the molded product with ionizing radiation to produce the resin crosslinked product. - 特許庁

発泡倍率の異なる発泡樹脂成型材料によって成型された部分の境界に隙間が形成されず、かつ、強度を高めるべき成型部分の体積の誤差を小さくすることができる発泡樹脂成型品の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a foam resin molding in which a gap is not formed on the border of parts molded of foam resin molding materials with different foaming magnification ratios, and the difference in volumes of molded parts whose strength needs to be improved can be reduced. - 特許庁

本発明の目的は、ハロゲン系難燃剤およびリン酸エステル系難燃剤を配合する事なく環境負荷が小さく、薄肉での難燃性、剛性、および熱安定性に優れる難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition which does not contain a halogen-based flame retardant and a phosphate-based flame retardant, thereby scarcely gives loads to environments, and has excellent flame retardancy, excellent rigidity, and excellent thermal stability in a thin state. - 特許庁