「きょうさくけいせいじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

グローバル経済に組み込まれつつある中国においては、金融政策を始めとしたマクロ政策の一層の強化が求められる。例文帳に追加

In China, which is becoming incorporated into the global economy, there is a need for the further strengthening of macroeconomic policies, beginning with monetary policies. - 経済産業省

丸棒状に成形した固形研磨剤を有効に使用し、固形研磨剤の補充時にあってもバフへの供給を止めることなく短時間に行え、バフの外径が小さくなってもバフ前面に安定して供給・塗布を続けることが可能な固形研磨剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid abrasive supply device which can replenish solid abrasive in a short period of time without stopping supply to a buff and can stably continue supply and application onto the front face of the buff even if the outer diameter of the buff is smaller by effectively using the solid abrasive formed in the round rod state. - 特許庁

計算上の熱的接触状態を実現象に則するように修正し、要素サイズを著しく小さくすることなく、普遍的に温度計算および成形性予測の精度を向上できるホットプレス成形シミュレーションの境界条件設定方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for setting the boundary condition for the simulation of hot-press-forming which can universally improve the accuracy of temperature calculation and formability prediction without remarkably reducing element sizes by correcting the thermal contact condition in calculation to conform to a real phenomenon. - 特許庁

補強部が極めて短時間で容易に得られ、成形面の形状の正確さも容易に確保され、多様化するパネルの形状に機動的かつ柔軟に対応できるパネル製造用治具及びその製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing tool of panels and its manufacturing method by which a reinforced part is easily obtained at an extremely short time, the accuracy of the shape of a formed surface is also easily secured and which is adaptive to the diversified shape of the panel mobiliarily and flexibly. - 特許庁

不織布、紙加工の分野において優れた乾燥時及び湿潤時の強度を持ち、かつその性能向上の為、大量の紙力増強用モノマー等を使用せずに作製される反応性良好なエチレン−酢酸ビニル−架橋性モノマー系共重合体樹脂の提供。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl acetate-crosslinking monomer copolymer having high reactivity and excellent dry and wet strength in the field of nonwoven fabric and paper processing and producible without using a large amount of a paper-strengthening monomer, etc., for the improvement of the properties. - 特許庁

計画作成者が判断した基準に柔軟に対応することのできる生産計画立案装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a production schedule planning device and the like capable of coping flexibly with a reference judged by a schedule preparing person. - 特許庁

将来的に、アジアにおける共通の競争政策をハイレベルなものにしていくためには、域内における競争当局への経済協力に加え、我が国としても新制度の執行体制の更なる強化を図り、域内における競争政策をリードしていくことが重要である。例文帳に追加

To implement a harmonized and highly effective competition policy across Asia in the future, Japan should play a leading role by further strengthening enforcement system of the amended Act, in addition to providing economic assistance to competition authorities of Asian countries. - 経済産業省

高強度および大型形成でき、厚さ寸法を小さくでき、建築限界が小さくても短時間で容易に補修できる。例文帳に追加

High strength and large-sized formation can be attained, and thickness dimension can be made small to permit easy repair in a short time even if a clearance limit is small. - 特許庁

熱板成形において印刷された意匠の寸法精度が良く、成形時にしわが発生せず、意匠性の高い立体形状に賦形された成形品作成用の樹脂シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin sheet for preparing a molded article shaped into a steric shape by hot plate molding that attains good dimensional accuracy of a printed design, generates no wrinkles on molding and have high designability. - 特許庁

出発地から目的地までの経路を効率的に探索できる地図情報を生成するための地図情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map information generating apparatus for generating map information capable of efficiently searching a route, from the start point up to the destination. - 特許庁

効率的な投入順が作成可能な自動車製造ラインの投入順計画立案装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for making a plan for introducing order of vehicle manufacturing lines capable of creating the efficient introducing order. - 特許庁

材料のムダの削減は、排出物を減らし、投入材料費を削減することから、環境負荷の削減と具体的な経済効果を同時に達成することとなる。例文帳に追加

Therefore, both a reduction in the environmental impact and a real economic benefit are achieved.  - 経済産業省

残留応力が小さく、かつ所定寸法の製品を得ることができる塩素管塩化ビニル樹脂管の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide the molding method capable of obtaining a product small in residual stress and having a predetermined dimension. - 特許庁

フロン系及び塩素系炭化水素が有するものと比べて、同等以上の洗浄性や低毒性等の優れた性質を有するとともに、オゾン層破壊係数が小さく、かつ地球温暖化係数も小さい新規の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel composition having excellent properties such as detergency and low toxicity equivalent to or greater than those of a chlorofluorocarbon and chlorinated hydrocarbon, while having a less ozone depletion coefficient and a less global warming coefficient. - 特許庁

線分の接続にかかる計算時間を短縮できる刺繍データ作成装置及び刺繍データ作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data preparation device and an embroidery data preparation program capable of shortening calculation time needed for connecting line segments. - 特許庁

上述したように協議会がステークホルダー間の調整役を果たすなど、中小企業再生支援協議会を通じた再生計画の策定と実施は一定の成果を挙げつつあり、実績を積むにつれて協議会の調整機関としての機能も充実しつつあることが推測される。例文帳に追加

The formulation and execution of rehabilitation plans through SME revitalization support councils (e.g. through their coordinating role between stakeholders described above) are producing results, and the role of councils as coordinating agencies appears to be growing as their use increases. - 経済産業省

正確な同芯流を形成できると共に、特殊な加工技術を必要とせず機械加工で製作できるので、製作が容易であり製作コストが安価な流体デバイスの製作方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fluid device with easy manufacturing and an inexpensive manufacturing cost capable of forming an exact concentric flow and being manufactured by a machine work without requiring a specific working technology. - 特許庁

成形時間の短縮、成形型などのシステムの軽便化、成形品肉厚の簿肉化、資材コスト、成形加工コストの削減を可能とする、ＦＲＰの製造方法及び成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an FRP to shorten the molding time, simplify the system such as a molding die, achieve the thinning down of a molded product wall thickness, and reduce material costs and molding/processing costs, and provide the molded product. - 特許庁

被着体の表面が曲面や凹凸である場合の形状追従性に優れるとともに、溶剤系インクの印字適性、耐水性、耐擦傷性に優れる表示物を作製できる表示物作製材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for preparation of indicating matter which enables preparation of the indicating matter being excellent in shape followability in the case when the surface of an adherend is curved or indented and also excellent in printability of a solvent ink, water resistance and scuff resistance. - 特許庁

成形されたブリケットを破壊させることなく排出させることができる研削スラッジの固形化物製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production apparatus and a production method for the solidified product of grinding sludge which can discharge a molded briquette without being destroyed. - 特許庁

基板や板金をフレーム樹脂と一体成形することにより、強度を保持しつつ薄型化を実現するとともに、部品点数や取り付け工数を削減して取り付け位置のばらつきが抑制された携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for attaining thinning, while maintaining strength, by integrally molding a board and a sheet metal with a frame resin, and also reducing the number of components and the man-hour of attachment so as to suppress nonuniformity in attachment position. - 特許庁

加熱形式でありながら、製作は簡単にかつ安価に行え、十分な絶縁が可能な防曇複層鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a hazeproof multiple layer mirror which enables sufficient insulation with simple and inexpensive manufacturing despite a heating system. - 特許庁

切削加工に供する円筒状の圧縮成形体(M）の「素質」そのものを改質することによって、その圧縮成形体(M）を切削加工することにより作製される製品ベローズ(B) の耐久性を顕著に向上させた高耐久性ベローズ（およびその工業的な製造法）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high durability bellows (and an industrial manufacturing method thereof) for remarkably improving durability in a product bellows (B) manufactured by performing cutting work on its compressive mold (M) by reforming "quality" itself of the cylindrical compressive mold (M) provided to the cutting work. - 特許庁

構成を小さくし重量を軽減するとともに振動および騒音の発生を抑制した斜板式油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To make the device small in constitution, light in weight, and to restrain the occurrence of vibration and noise. - 特許庁

基板上に光架橋性樹脂層を形成し、パターンの露光工程、現像工程を経て、めっきレジスト層を形成した後にめっき工程を行う金属パターンの作製方法において、膜厚が薄く、均一な光架橋性樹脂層を用いて、微細なめっきレジスト層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a minute resist layer using a thin and uniform photocrosslinkable resin layer in a method of manufacturing a metal pattern including: forming the photocrosslinkable resin layer on a substrate, forming a plating resist layer through a pattern exposing and developing steps, and then performing a plating step. - 特許庁

容易な方法に基づき電流狭窄領域の形成時の電流狭窄領域の幅の精密な制御を可能とする発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a light-emitting element in which the width of a current constriction region can be controlled when the current constriction region is formed based on an easy method. - 特許庁

需要予測カーブに関して確率的な重みを持った組を求め、これを用いて発電計画の運用時修正量を評価することができ、計画としての頑強性が向上する発電計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planning of power generation, capable of obtaining a group having a probabilistic weight with regard to a demand prediction curve, capable of evaluating a correction amount in operating the power generation plan using the group, thereby improving robustness as a plan. - 特許庁

近似形状化された精密プレス成形用ガラスプリフォームの肉厚を、試行錯誤を経ることなく決定するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for determining the thickness of an approximately-formed glass preform for precision press molding without doing trial and error. - 特許庁

ユーザの要求に応じて、より適切に著作物の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device capable of more suitably forming an image of copyrightable works according to a user's request. - 特許庁

転写部における画像チリのより良い対策を講じ、高品質の画像を出力する画像形成方法、ならびに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus, for outputting a high-quality image, in which preferable measures are taken against image dust at a transfer part. - 特許庁

射出成形において、キャビティ内の樹脂収縮に伴う体積変化を金型構造で吸収することのより、歪みの少ない、高精度でばらつきの少ない成形品を製作するに適した射出成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold suitable to manufacture a molded product with minimized distortion, high accuracy and minimized dispersion by absorbing a volume change associating the contraction of resin within a cavity by a mold structure in injection molding. - 特許庁

樹脂製多孔質濾過層内に中空路を含む形状であっても、切削機械を用いて短時間で精度良く形状修正および補修を可能にする泥漿鋳込成形用樹脂型の修正方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for correcting a resin mold for cast-molding slurry which can accurately correct the shape of the mold and repair the mold in a short time by using a cutting machine even when the shape includes a hollow route in a porous resin filter layer. - 特許庁

軽量であり、かつ保持器と転動体との間の摩擦が小さく、かつ高い耐久性を有するスラスト針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lighter thrust needle roller bearing having small friction between a cage and a rolling body and high durability. - 特許庁

樹脂材と混合して複合材料を形成した場合に、当該複合材料の収縮率及び機械的強度の異方性を可及的に小さくし、しかも高い機械的強度を実現し得るガラス繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber in which when it is mixed with a resin material to form a composite material, the contraction percentage of the composite material and the anisotropy of the mechanical strength are made small as much as possible, and the high mechanical strength can be attained. - 特許庁

様々な内径の研削砥石を工作機械の主軸に対して精度良く取り付け得る研削砥石付き回転軸を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary shaft with grinding wheel which can install various inner diameters of grinding wheels to the main shaft of a machine tool, accurately. - 特許庁

合成樹脂のシートに多数の微細貫通孔を形成することが可能な微細貫通孔成形装置、微細貫通孔成形品の製造方法、およびこのような方法を用いて作成された微細貫通孔成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a micro through-hole forming device capable of forming a large number of micro through-holes in a synthetic resin sheet, a method of manufacturing a micro through-hole formed product, and a micro through-hole formed product manufactured using the method. - 特許庁

長円形の切断面を有するヒンジで動く蓋付きのパケット作製において、単純でローコストな作製方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and low-cost method and device for producing a packet which has a lid moving by a hinge and an oblong section. - 特許庁

伝送損失が低く、また導波路パターンを形状精度が良くかつ低コストで作製可能な光導波路形成用感光性樹脂組成物、光導波路、及び光導波路パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for forming an optical waveguide which has low transmission loss and capable of inexpensively forming a waveguide pattern excellent in preciseness of the shape, and to provide an optical waveguide, and a method for forming an optical waveguide pattern. - 特許庁

伝送損失が低く、また導波路パターンを形状精度が良くかつ低コストで作製可能な光導波路形成用感光性樹脂組成物、光導波路、及び光導波路パターンの形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for forming an optical waveguide of which transmission loss is small, and which is capable of manufacturing a waveguide pattern with excellent shape precision and at a low cost, an optical waveguide thereof, and a method for forming an optical waveguide pattern. - 特許庁

柔軟で、べとつきがなく、引き裂け難く、圧縮永久歪みが小さく、かつポリスチレン系樹脂と熱可塑性エラストマー組成物との熱融着性に優れた複合成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite molded product which is flexible, has no tackiness, is hardly torn, has a small compression set, and has excellent thermal fusibility between a polystyrene resin and a thermoplastic elastomer. - 特許庁

タイムゾーンが異なる地域を跨いで経路探索する場合でも、時間規制を考慮した推奨経路を探索する技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for searching a recommended route with time regulation taken into consideration, even when searching the route astride over areas different in time zones. - 特許庁

「津山ステンレスクラスター」では、技術の補完、設備の共同利用、共同受注のほか、「技術人材育成カリキュラム」を作成し、産学官の連携による技術・技能人材育成の取組に力を注いでいる。例文帳に追加

Members of the “Tsuyama Stainless Clusters” complement each others’ technologies, share facilities, jointly accept orders, and have prepared a technical personnel training curriculum. Through collaboration between government, industry and academia, they are making a commitment to training skilled technical personnel. - 経済産業省

射出成形時の成形材料の流動に伴う成形体の異方性を低減し、また焼成時の収縮による歪みを抑制して焼成時の収縮異方性が小さく、物性の異方性を低減化した炭素材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a carbon material by which the anisotropy of a molding due to the flow of a molding material in injection molding is suppressed, the deformation due to the shrinkage in firing is inhibited to make shrinkage anisotropy in firing small and the anisotropy of the physical properties is reduced. - 特許庁

フイルム成形において、成形機の腐蝕や目やに発生を起こさず、フイルム強度、フイルム外観、透明性、耐変色性が優れ、臭気の少ないフイルムの製造が可能なエチレン・酢酸ビニル共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ethylene-vinyl acetate copolymer composition which does not cause corrosion and clogging of a forming machine during film forming and enables manufacture of a film showing excellence in film strength, film appearance, transparence, coloring resistance and less bad smell. - 特許庁

落ち着いて造形物の製作ができるとともに、完成した造形物を比較的短時間で硬化させることを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide means which enables a user to calmly make an object and is capable of hardening a completed object in a relatively short time. - 特許庁