「きょうさくけいせいじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

はじめに行った検索結果（オブジェクト）の持つ属性を集計し、検索結果のもつ属性の共通度の高いものから新たな検索条件を作成する手段を有する。例文帳に追加

This device comprises a means for tabulating the attributes possessed by a retrieval result (object) performed first, and creating a new retrieval condition from those having a high common degree of the attributes possessed by the retrieval result. - 特許庁

電磁波ノイズ抑制性能が十分にあり、かつ軽量で薄く、更に簡単に作製することが出来るシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture light and thin sheet having a sufficient electromagnetic wave noise suppression performance. - 特許庁

簡単な電圧制御動作によって、高耐久性を実現できる帯電装置，それを用いる作像カートリッジおよび画像形成装置を提供。例文帳に追加

To provide: a charging device capable of achieving high durability by simple voltage control operation; an image forming cartridge using the same; and an image forming apparatus. - 特許庁

本発明の成形情報提供システムは、検索用コンピュータシステム１と、該検索用コンピュータシステム１に接続されるサーバ１０と、サーバ１０と接続する所定のデータベース４とからなるコンピュータシステムにより、成形用材料および用途ごとに設定される、該成形用材料の最適な成形条件に関する情報を検索して提供する成形情報提供システムである。例文帳に追加

This molding information providing system retrieves and provides information relative to the optimal molding parameters of the molding material which are set per the molding material and use application, with the help of a computer system comprising a computer system 1 for retrieval a server 10 connected to the computer system 1 and a specified data base 4 connected to the server 10. - 特許庁

高周波領域で高εr、高Ｑ値、共振周波数の温度係数τfが小さく、かつ破壊靱性が大きい誘電体磁器を得る。例文帳に追加

To obtain a dielectric ceramic in which a high ε r and a high Q value, a temperature coefficient τ f of a resonance frequency is small and fracture toughness is large are obtained in a high frequency region. - 特許庁

成形性に優れ熱時剛性が高く，成形品の反り変形が小さく表面外観にも優れるポリトリメチレンテレフタレート樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate resin composition excellent in molding property, having a high stiffness at hot, having a small warp distortion and excellent in its surface appearance. - 特許庁

かつら製造において使用される頭部型の作成に必要な情報を、被用者自身が自宅等において作成することができる頭部形状記憶装置、頭部形状取得方法および頭部形状復元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head shape memory device enabling a wearer himself/herself to make at home necessary information for making a head shape to be used in a wig production, and to provide a head shape acquisition method and a head shape restoration method. - 特許庁

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座を実施。例文帳に追加

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an “Environment Education Syllabus” to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming * Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour) .  - 経済産業省

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。例文帳に追加

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming * - 経済産業省

従来より、荷物及び作業者の両方に優しくかつ樹脂成形金型の製作費を抑えることが可能な折り畳みコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a folding container which is more friendly to both a cargo and an operator than before, and can suppress an expenditure of manufacturing a mold for molding resin. - 特許庁

いくつかの調整可能なコネクタを一枚の主回路基板上に作成する設計技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a design technology for fabricating several adjustable connectors on a single main circuit board. - 特許庁

製品の突出した先端面等に形状を比較的精密に形成することができ、製品のコーナの半径も小さくでき、製品の意匠や形状に大きな制約が発生することのない成形型及び押釦スイッチ用部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding in which shapes of a projected apex face, etc., of a product can be relatively precisely formed and the radii of corners of the prouct can be made small and there exists no possibility of generating large restrictions of design and shape of the product and a method for making a member for a pushbutton switch. - 特許庁

光軸ズレが極めて小さく、機械強度、接着性及び成形性（流動性）に優れた光学部品用樹脂組成物及び光学部品を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for optical parts, having very little deviation in an optical axis and excellent in mechanical strengths, adhesiveness and moldability (flowability) and provide the optical parts. - 特許庁

押出機への負荷が小さく、環境面で好ましい難燃性、流動性、耐衝撃性、耐熱性のバランスに優れたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyphenylene ether-based resin composition decreased in a load to an extruder, environment-friendly, and having well-balanced properties of flame retardancy, flowability, impact resistance and heat resistance. - 特許庁

磁極位置検出素子の取付け位置を正確にすることができ、そして、熱による変形や経年変化による劣化の影響を小さくすることが可能な永久磁石型同期モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type synchronous motor which can mount a magnetic pole position detecting element to the accurate position and can lower influence of thermal deformation and deterioration with aging changes. - 特許庁

製品が要求する装置特性を達成するのに必要十分なメンテナンス計画を作成でき、製品の品質を保証することができる最適なメンテナンス計画を作成することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of preparing a maintenance schedule required and sufficient for achieving device characteristics requested for a product, and preparing the optimal maintenance schedule capable of guaranteeing the quality of the product. - 特許庁

炭酸ガス透過性が低く、永久圧縮歪が小さく、さらに耐熱性、成形加工性に優れ、柔軟な成形品を得ることのできるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition showing a low carbon dioxide gas permeability, a small compression set and an excellent heat resistance and molding processibility which yields a flexible molded product. - 特許庁

トラフを樹脂で連続中空押出成形することにより、これを構成するベースとカバーとを同時成形可能にし、しかも、強度が高くて、軽量で取扱い易いトラフを安価に製作して提供することである。例文帳に追加

To mold a base and a cover which constitute a trough, at the same time by extrusion-molding it continuously in hollow form out of resin, and to manufacture and provide the trough which is high in strength and is light and is easy of handling, at a low cost. - 特許庁

IMFのサーベイランス(一般的な経済政策協議)及びプログラム(資金供与にあたっての政策協議)をより的確なものとするため、財政・金融のマクロ経済政策に加え、 国際的な資本移動への対応、 為替政策、 実体経済の把握の強化、の3点に重点的に取り組むべきである。他方、構造政策に対するIMFの関与を限定することも必要である。例文帳に追加

In order to ensure more accurate Fund surveillance (general review of economic policies) and programs (policy discussions for lending), the following three points should be focused on: (1) safeguards against international capital movements, (2) exchange rate policies, and (3) better grasp of the real economy, in addition to the macroeconomic fiscal and monetary policies. On the other hand, it is also necessary to limit the IMF's involvement in structural issues. - 財務省

繊維の長手方向に径変動が小さく直径の均一性に優れた熱可塑性樹脂繊維状成形物を形成可能な加熱延伸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heating and drawing a fibrous formed material, with which a fibrous formed material of a thermoplastic resin having a slight diameter fluctuation in the longer direction of fiber and excellent diameter uniformity can be formed. - 特許庁

発注者が発注する公共事業を工事施工業者が施工する場合、施工完成後に詳細な設計書を提出しなくてはならないが、この設計書を比較的簡単に作成出来るようにした公共事業における設計仕様の作成システムの提供。例文帳に追加

To provide a creating system for design specifications in a public works capable of creating detail specifications with relative ease though the specifications should be presented after completion of construction when a constructor constructs the works ordered by a client. - 特許庁

可撓性透明支持体上に活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を塗布し形成された塗膜に表面粗さの変更或いは、凸部のパターンの変更が容易で、凹凸形状を安定に形成する凹凸形成方法及びこの凹凸形成方法により作製された防眩フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a concave-convex shape forming method which facilitates changing the surface roughness or a pattern of convex portions of a coating film formed by applying an active energy ray-curable resin composition on a flexible transparent support member and stably forms a concave-convex shape, and an antiglare film manufactured by this concave-convex shape forming method. - 特許庁

共役ジエン単位の含有量が３０重量％以下のエチレン性不飽和ニトリル−共役ジエン系高飽和共重合体ゴムにエチレン性不飽和カルボン酸の金属塩を配合したゴム組成物の異方性を小さくする。例文帳に追加

To lower an anisotropy of a rubber composition obtained by compounding metallic salts of ethylenic unsaturated carboxylic acid with ethylenic unsaturated nitrile-conjugated diene highly saturated copolymer rubber wherein the content of the conjugated diene unit is ≥30 wt.%. - 特許庁

主軸に対して強化繊維が任意の角度で配列され、強化繊維がバラケルこともなく十分引抜成形加工に使用することができ、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続した強化繊維シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous reinforced fibrous sheet having reinforcing fibers arranged at any angle with the main axis, sufficiently usable in drawing process without disaggregation of the reinforcing fibers, and thus capable of making longer fiber-reinforced plastic structural materials with highly improved torsional rigidity. - 特許庁

廃棄物の削減による信頼性の向上及び経済性の向上、さらに保守性の向上を図るダスト放射線モニタを提供すること。例文帳に追加

To provide a dust radiation monitor which improves reliability by the reduction of wastes, improves economy, and further improve maintainability. - 特許庁

成形型モデルをプレス成型加工に適した形状に修正することのできる形状補正方法及びこの形状補正方法により補正された成形型モデルに基づいて作製された成形型、並びにこの成形型を用いて成形加工を行うことにより、しわや亀裂を低減した良質な成形品の製造を可能とする成形型の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a shape correction method capable of correcting a molding die model to shape suitable for press molding, a molding die manufactured on the basis of the molding die model corrected by the shape correction method, and a production method for the molding die allowing production of a high-quality molded article wherein a wrinkle or a crack is reduced by performing molding by use of the molding die. - 特許庁

製作が容易でかつそのコストも低減した樹脂製分岐管付き管体およびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube having a resin-made branch pipe easy in manufacture and reduced in cost, and its forming method. - 特許庁

成形性、速硬化性、保存性に優れ、成形後や半田処理時の反りが小さく、耐半田クラック性に優れたエリア実装型半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition for sealing an area-mounted type semiconductor excellent in moldability, rapid curability and preservability, having small warpage after molded or when treated with a solder and excellent in solder crack resistance. - 特許庁

成形品端部の強度の低下を防ぐために、成形型形状と合致した強化繊維基材の製作に関し、特に従来の方法に対し時間や手間をかけることなく良好な品質のＦＲＰ構造体を成形することが可能な、ＦＲＰ構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FRP structure manufacturing method capable of molding an FRP structure of good quality without especially taking time or labor with respect to a conventional method, in manufacturing a reinforcing fiber base material coinciding with a mold shape in order to prevent the lowering of the strength of the end of a molded product. - 特許庁

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の作成や手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。例文帳に追加

To automatically aggregate marking of judgement whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect without trouble such as creating or manually inputting point allocation information in advance. - 特許庁

表面粗度が小さく平滑性に優れ、しかも強固に密着しためっき層が表面に形成されためっきポリエステル樹脂成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a plated polyester resin molding in which a firmly fixed plating layer having a reduced surface roughness and excellent smoothness is formed on the surface. - 特許庁

無駄な計算を抑制しつつ、新たなパレート領域を探索可能なパレート新領域探索技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pareto new region retrieval technology for retrieving a new Pareto region while suppressing useless calculation. - 特許庁

慶長5年（1600年）7月中旬大坂淡路町橋を守備、7月下旬からの田辺城の戦いに参加し、毛利高政と安久口に布陣した。例文帳に追加

Mid-July in 1600, he defended Awaji machi-bashi Bridge in Osaka, joined the Battle of Tanabe-jo Castle from late July, and took a position at Agu kuchi (Agu exit) with Takamasa MORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、発泡粒子相互の融着性に優れ、成形体の表層部と内部との密度差が小さく、従来のものに比べて圧縮強度等の機械的物性に優れ、外観にも優れた低倍率のポリプロピレン系樹脂発泡粒子成形体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a molded product of a polypropylene-based resin expanded particle with a low expansion ratio having excellent fusibility between expanded particles mutually, small density difference between a surface part and an inner part of the molded product, better mechanical properties, such as compressive strength, compared with a conventional one, and also excellent appearance. - 特許庁

元の図柄の外形をより忠実に表現する刺繍データを作成する刺繍データ作成装置、刺繍データ作成プログラム、および刺繍データ作成プログラムを記憶したコンピュータ読取り可能な媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery data generating device, an embroidery data generating program, and a computer-readable medium that stores the embroidery data generating program that generate embroidery data that faithfully express a profile of an original form. - 特許庁

首部下側に側方に長く一体成形した偏平な吊り具の折り曲げ強度や衝撃強度を、射出成形時に形成した狭窄部や補強部等により向上させて、吊り具によるＥＴボトルの吊り持ちを可能となす。例文帳に追加

To enable a PET bottle to be suspended by hand using a hanger by improving the bending strength and the impact strength of flat hanger monolithically molded extending long laterally from the lower side of a neck part with the help of a constricted part, a reinforcing part or the like formed at the time of injection molding. - 特許庁

バスの走行状況を検出し、検出されたバスの走行状況に基づいて探索コストを調整して経路探索を行うことによって、バスの走行状況を考慮した目的地までの経路の設定が可能となり、利用者の利便性を向上させたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of setting the path to the target place with the bus running situation taken into consideration and thereby enhancing the convenience of users by sensing the running situation of buses and performing the path search upon adjusting the searching cost on the basis of the sensed running situation of buses. - 特許庁

管理対象の規模が拡大しても高速な処理が可能で、ソースコードに対する追加、削除、修正の事実を集計可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of rapid processing even if a scale of a management object is expanded and of totaling facts of addition, deletion and modification to source code. - 特許庁

農作物の軟弱部分を押し潰すことなく、所定の形状及び姿勢に保持したまま略同一方向に揃えて供給することができる農作物供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a field crop-supplying apparatus which can arrange and supply field crops in an approximately identical direction in a state holding a prescribed shape and posture without crushing the weak portions of the field crops. - 特許庁

（資料）独立行政法人経済産業研究所（2006a）「東アジアにおける事業環境等に関する調査研究」から作成。例文帳に追加

Source: HIGASHI AJIA NI OKERU JIGYOU KANKYOU TOU NI KANSURU CHOUSA KENKYUU (The Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2006a). - 経済産業省

オゾン破壊係数や地球温暖化係数が小さく、重合速度が大きい重合媒体を用いて、高分子量で、耐熱性、耐溶剤性、耐薬品性に優れる含フッ素重合体を効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a fluorine-containing polymer having high molecular weight and excellent in heat resistance, solvent resistance and chemical resistance by using a polymerization medium having small ozone depletion potential and global warming potential and a high polymerization rate. - 特許庁

次いで、音声認識対象の音声と判定された音声と音響モデル作成時の背景雑音との類似度を算出し、算出された類似度に基づいて音声認識装置の使用環境を判定する。例文帳に追加

Then the similarity between the speech decided as an object of speech recognition and background noise when the sound model is generated is calculated and the use environment of the speech recognition device is judged according to the calculated similarity. - 特許庁

汎用性に優れ、テーパー穴形状を有する種々の製品の射出成形に適用できると共に、製造コストの削減ができる射出成形用型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mold structure for injection molding, in which general-purpose properties are excellent and application to injection molding of various products having the shape of a tapered bore is enabled and also production cost can be reduced. - 特許庁

分散性に優れ、表面が平滑で強度の大きい下地層を形成でき、光透過率及び比抵抗が小さく、且つ磁性層中の磁気記録用金属粉末の劣化を抑制し得る、重層構造を有する塗布型磁気記録媒体の下地層形成用酸化鉄粉末を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron oxide powder for forming an underlayer of a coating type magnetic recording medium having a multilayered structure, having excellent dispersibility, capable of forming the underlayer having surface smoothness, high strength, low light transmittance and low specific resistance and capable of suppressing deterioration of a metal powder for magnetic recording in a magnetic layer. - 特許庁

地球温暖化係数（ＧＷＰ）が小さく、かつ、不燃性や低毒性などの優れた性質を有し、さらに、発泡体として使用するプレミックス化合物を安定して形成することのできる発泡剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent composition having a low global warming potential (GWP) and excellent properties such as incombustibility and low toxicity, from which a premix compound to be used as a foamed body can be stably prepared. - 特許庁