「きょうさくけいせいじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

組立コスト、部品点数、重量の削減が可能な翼構造の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a wing structure which can reduce an assembling cost, the number of components, and weight. - 特許庁

Si膜20を全面に蒸着し、SiN膜21を形成し、熱処理でSiを拡散させ電流を狭窄する。例文帳に追加

A Si film 20 is vapor-deposited on the entire surface, sand a SiN film 21 is formed, and Si is diffused by heat treatment to constrict a current. - 特許庁

診断書の作成作業に掛かる負担を効果的に軽減することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively reducing the burden in preparing a medical certificate. - 特許庁

設計される回路の消費電力を削減することができる動作合成技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation synthesis technology allowing reduction of power consumption of a circuit to be designed. - 特許庁

画像形成装置におけるＳＲＡＭを削減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing SRAMs in an image forming apparatus. - 特許庁

軽量で製造コストと消費電力を削減した温度異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a temperature abnormality, which is lightweight and reduces its manufacturing cost and power consumption. - 特許庁

これらのイニシアティブは、経済成長の促進及び持続のための、健全なマクロ経済及び構造政策、適切な為替政策、並びに強固な国内金融機関及び監督体制の維持の重要性を強調するものである。例文帳に追加

These initiatives underscore the importance of maintaining sound macroeconomic and structural policies, appropriate exchange rate policies, strong domestic financial institutions and supervisory regimes in fostering and sustaining growth.  - 財務省

適度な柔軟性を持ち、半径方向にスムーズ且つ均一に拡張しやすく、拡張後には、十分な半径方向強度を持ち、しかも再狭窄の成長を抑制することができるステントを提供するこ。例文帳に追加

To provide a stent which has adequate pliability, is smoothly and uniformly dilatable in a radial direction, has sufficient radial strength after dilatation and can suppress the growth of reconstriction. - 特許庁

フィルタ面や断面のエッジ部や角（カド）部の丸みが小さい矩形の画素の形成が可能で、パターン形状バラツキを小さく抑え、かつ、現像残渣が少ない画素パターンの形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for forming a rectangular pixel having a small radius at an edge or a corner of a filter face or the cross section, and for forming a pixel pattern with suppressed variations of pattern features and less development residue. - 特許庁

その本体部には、熱可塑性樹脂を主体とし、繊維状強化材及び／又は粉末状強化材を含有する強化樹脂成形部(25)が長手方向に形成されており、その強化樹脂成形部は、前記エラストマーを主体に形成された部分よりも線膨張係数が小さくなるように構成されている。例文帳に追加

A reinforcement resin forming part 25 containing a fibrous reinforcement and/or a powdery reinforcement using a thermoplastic resin as a main component is formed along a longitudinal direction in the main body part, and the reinforcement resin forming part is constituted to have a linear expansion coefficient lower than that in a portion formed mainly of the elastomer. - 特許庁

予備発泡時の発泡ばらつきが小さく、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の保管可能期間を延長でき、長時間保存品であっても良好な発泡成形体を製造可能な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供。例文帳に追加

To provide a foamable polystyrene base resin particle which can be preparatorily foamed to have a small foaming dispersion, can be prolonged in storage term, and can provide a good foamed product even if it is stored for a long time. - 特許庁

曲げ成形後の強度上昇のための処理に伴う変形量が小さく、塗装後の耐食性に優れ、衝撃エネルギの吸収量が大きく、かつ安価な曲げ成形部材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive bent member in which deformation caused by the treatment to enhance the strength after the bending is small, corrosion resistance after coating is excellent, and absorption of impact energy is high. - 特許庁

環状成形体における組織の均一性を確保して機械的強度を十分に高めつつ、設備費用及び製造コストを削減できる環状成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an annular molding capable of reducing facility expenses and manufacturing costs, while sufficiently heightening mechanical strength by securing uniformity of a structure in the annular molding. - 特許庁

異方性の低減による寸法安定性に優れ、曲げ弾性率、曲げ強度等の機械的強度、耐薬品性、耐熱性に優れ、軽量化され、製品設計の自由度が高く、製造工程が削減された長繊維強化ポリアミド樹脂製自動車車体前部構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure made of long fiber reinforced polyamide resin with excellent dimension stability by reduction of anisotropy, excellent mechanical strength such as flexural modulus of elasticity and flexural strength, chemical-resistance and heat-resistance, light weight, high freedom of product design and reduced manufacturing steps. - 特許庁

遠隔地から学習者が要求する情報に対して、的確な学習教材を迅速に提供することができ、かつ提供された学習教材による学習者の学習状況に基づいて、新たに学習教材を作成することで、経験的な事例を以後の学習教材として反映する。例文帳に追加

To speedily provide appropriate teaching materials with respect to the information requested by a learner from a remote place to the learner and to reflect experiential exampla on later teaching materials by preparing the teaching materials newly based on the learning situation of the learner using the provided teaching materials. - 特許庁

印刷前に，画像形成にかかる費用が安い方法を表示して利用者に経費削減の注意喚起を行う画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for attracting a user's attention for cost reduction by displaying a method providing a cheaper cost for image forming before printing. - 特許庁

ダイに充填した成形粉末をすり切る際に生じる、成形粉末の不均密や粒度偏析をできるだけ小さくできる粉末成形プレスの給粉技術の提供。例文帳に追加

To provide powder feeding technology of a powder molding press capable of minimizing uneven compaction and size-segregation of molding powder which are caused when leveling off the molding powder filled in a die. - 特許庁

タンパク質混入物がないか、又は実質的にないビタミンＫ依存性タンパク質組成物を作製するための方法及び手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a means for producing a vitamin K-dependent protein composition devoid of or substantially devoid of protein contaminants. - 特許庁

発明者の明細書作成経験及び発明の内容の充実度等を考慮した特許明細書作成支援サービスの提供。例文帳に追加

To provide a patent specification preparation support service considering an inventor's experience of specification preparation and the enrichment of contents of an invention. - 特許庁

キャストにまたがるチャージ間の制約が厳しい多品種・少量生産の製鋼工程の生産計画について、チャージの鋳造順を自動的に作成することにより、計画作成者の負荷を軽減することができる、生産計画作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparing method and program for preparing the production plan of the various kinds and small quantity of production steel manufacturing processes with severe constraints between charge over cast for reducing the load of a plan preparer by automatically preparing the casing order of charge. - 特許庁

生産性及びレーザー発色性を維持し、摩擦抵抗が小さく、摩擦音が生じ難い成形品を形成することができる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition from which a molded article having low frictional resistance and hardly generating frictional noise, while maintaining productivity and laser color developing property, is formed. - 特許庁

流動性に優れる上に、柔軟性、寸法安定性、圧縮永久歪特性に優れ、べたつき性が小さく、漂白剤の処理が可能な成形品が得られる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in flowability, flexibility, scale stability, compression set properties, is low in stickiness, and can provide a molded product capable of being treated with a bleaching agent. - 特許庁

環境負荷が小さく、短時間の処理で特性の良好な選択吸収面をステンレス鋼に形成できる太陽熱利用集熱器の選択吸収面の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a selective absorbing surface of a solar heat collector, which gives little load to the environment and forms a selective absorbing surface having adequate characteristics on stainless steel in a short period of treatment time. - 特許庁

親子関係が整備された施設情報から所望の目的地を検索する施設検索において、親子関係を有する親施設情報の種別と子施設情報の種別との関係に応じて検索結果の提供形態を選択する。例文帳に追加

In the facility search for finding desired destinations in the facility information having well-prepared parent-child relationship, a search result provision form is selected according to the relationship between the types of parent facility information and child facility information having parent-child relationship. - 特許庁

泥漿鋳込成形用樹脂型の製作期間の短縮、造型費用の削減、および熟練が必要な作業の標準化が可能となる泥漿鋳込成形用樹脂型及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin mold for cast molding of slurry, and its manufacturing method, wherein shortening of a manufacturing period of a resin mold for cast molding of slurry, reduction of a molding cost and standardization of an operation requiring skill can be carried out. - 特許庁

EPA を通じた貿易・投資障壁の撤廃、域内制度の整備、経済協力政策等により、域内の取引コストの削減が図られ、こうした生産・流通ネットワークの担い手である産業の競争力強化に資する。例文帳に追加

The elimination of trade and investment barriers, coordination of intra-regional systems, establishment of economic cooperation policies, and the like, will help reduce transaction costs within the region, and this will strengthen the competitiveness of the industries in such production and distribution network. - 経済産業省

重合前の粘性が適正で、操作性、成形性に優れ、更には重合後の靭性が高く、石膏模型からの着脱の際に破折しない歯科補綴物（例えば、クラスプ）パターン製作用光重合レジン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable resin composition for manufacturing a dental prosthesis (e.g. clasp) pattern, which has proper viscosity before polymerization, excellent operability and moldability, high toughness after polymerization and is not broken at the time of attachment and detachment from a gypsum mold. - 特許庁

各国は、強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成するための政策を採用するとともに、強じんな国際金融システムを促進し、開放的な世界経済の利益を享受する共有された責任を有する。例文帳に追加

Our countries have a shared responsibility to adopt policies to achieve strong, sustainable and balanced growth, to promote a resilient international financial system, and to reap the benefits of an open global economy.  - 財務省

巡視者の巡視経験を生かし、かつ健康状態に配慮しつつ、効率的な巡視計画を作成することができる巡視計画作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patrol plan creation support system capable of creating an efficient patrol plan by utilizing patrol experience of a patrolman while taking a health state into consideration. - 特許庁

ＰＰＳ業者と自社の電力供給力などを含んだ電力の供給エリアの需要と供給の計画を翌日などの作成断面にて集計し、需給のバランスなどに問題を発見した時は通知を行うこと。例文帳に追加

To calculate the supply and demand in an area subject to power supply by one's power supply capability and PPS vendor's power supply capability for tomorrow's preparation, and then to send a notification if a problem is found in the balance of supply and demand. - 特許庁

簡易な型枠によって所望とする形状をもつ補強用発泡性基材を容易に製造可能とし、補強用発泡性基材に対応する射出成形用の成形型を製作する必要性を解消して、補強用発泡性基材の製造コストを低減する。例文帳に追加

To easily produce a reinforcing foamable base material having a desired shape by a simple form and to eliminate the necessity for producing an injection mold corresponding to the reinforcing foamable base material to reduce the production cost of the reinforcing foamable base material. - 特許庁

水系において貯蔵安定性に優れたエポキシ基含有アクリル系樹脂水分散体、および、経時後においても耐水性および耐溶剤性の低下を極めて小さくした樹脂膜を形成することができる水系硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy group-containing acrylic resin aqueous dispersion excellent in the storage stability in an aqueous system, and to provide an aqueous curable resin composition capable of forming a resin film which extremely reduces the deterioration of water resistance and solvent resistance with time. - 特許庁

おむつとか、生理用ナプキンとか、同様な製品のための前もって形状化された吸収性パッド製作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing absorbent pads previously shaped for products including diapers, napkins and the like. - 特許庁

高い輝度と蛍光寿命を持つ蛍光性希土類金属錯体封入コア−シェル型粒子を安定化させる方法及び高い蛍光強度を安定に保つ蛍光分析用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a fluorescent rare earth metal complex enclosing core-shell particle having a high luminance and a long lifetime of fluorescence, and a fluorometric analysis composition for stably maintaining a high fluorescence intensity. - 特許庁

次いで、狭窄部位検出部１５は、血管軸方向に沿って検出された複数の最小血管径を合成して最小径カーブを生成し、この最小径カーブに基づいて狭窄部位を検出する。例文帳に追加

Then, a constriction part detection part 15 generates the minimum diameter curve by compositing the plurality of minimum blood vessel diameters detected along a blood vessel axial direction and detects a constriction part on the basis of the minimum diameter curve. - 特許庁

メカニカルフロス発泡法による成形において、微小気泡の径が小さく、きめの細かい切削加工用ポリウレタン樹脂の製造を可能にする硬化速度を有する、切削加工用ポリウレタン樹脂形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a molding resin composition of polyurethane for cutting having a high hardening rate which produces a polyurethane resin for cutting with small diameter of fine foam in molding by a mechanical froth foaming process. - 特許庁

補強部材を形成するのに必要な合成樹脂材料を軽減して材料費を削減するとともに、強度的にも優れる補強部材によって中空構造物を効率よく補強する。例文帳に追加

To reduce the cost of materials by lessening a synthetic resin material needed for forming a reinforcing member and also to reinforce efficiently a hollow construction with the reinforcing member excellent also in strength. - 特許庁

長尺に成形しても、高強度及び高磁力を有すると共に、磁石成形体内及び結合樹脂ロット間での磁力のばらつきを小さくした圧縮成形磁石とすることができる圧縮成形用磁石コンパウンドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet compound for compression molding capable of providing a compression molded magnet which has high strength and a high magnetic force when it is molded into a long one, and in which there is reduced the variation of a magnetic force in a magnet compact and among coupling resin lots. - 特許庁

学術論文の作成者が学術論文の作成の際に、フォーマットに従って作成するための負担を軽減し、その内容に集中することを可能とする学術論文作成支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supporting preparation of a scientific essay, whereby a person who prepares the scientific essay can concentrate on the contents of the scientific essay when preparing it, by lightening a burden to prepare it in accordance with a format. - 特許庁

樹脂型自体の成形時の硬化収縮が小さく、液状硬化性材料を使用してリブを形成する際の加熱による熱膨張率が小さく、従ってリブの寸法精度が高いリブ形成用樹脂型並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin mold for forming barrier ribs low in curing shrinkage at the time of molding of the resin mold itself, reduced in the coefficient of thermal expansion due to heating at the time of formation of the ribs using a liquid curable material and having high dimensional precision, and its manufacturing method. - 特許庁

窒化けい素焼結体が本来備える高強度特性に加えて、特に基板を構成する焼結体中に実質的に気孔（ポア）が形成されず、また表面粗さが小さく、加工時に脱粒が生じにくく、さらにリーク電流量を効果的に抑制することが可能な窒化けい素基板を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon nitride substrate in which a silicon nitride sintered compact has an intrinsic high strength, and especially, the sintered compact constituting the substrate is substantially free from pores, which has small surface roughness, from which particles hardly drop off when it is processed, and which is capable of effectively suppressing the quantity of leak current. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生のない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having a good molding property and molded material appearance in addition to mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat aging resistance, hydrolysis resistance and a small warp deformation of its molded material, in addition excellent in flame retardant property and not generating a hydrogen halide gas having a high corrosive property on its combustion. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject resin composition having a good molding prop erty and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition having a good molding property and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion. - 特許庁

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which has good mechanical characteristics, chemical resistance, electrical characteristics, weatherability, heat aging resistance, hydrolysis resistance and moldability, gives a molded article with good appearance and little warpage and distortion, is excellent in flame retardancy, and does not generate a highly corrosive hydrogen halide gas on burning. - 特許庁