「きょうさくけいせいじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スチレン系樹脂を用いていても、優れた生産性で作製され、且つ物性のバラツキが低減された粘着製品用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for a pressure-sensitive adhesive product which is manufactured with excellent productivity even if a styrenic resin is used and reduced in the irregularity of physical properties. - 特許庁

超撥水性を有するポリプロピレン樹脂、ポリエチレン樹脂成形体を、容易かつ安価に作製するための製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a low-cost molding of a polypropylene resin or a polyethylene resin with super-water repellency. - 特許庁

雄性不稔性であることを除い原品種と同様な正常な形態を示す雄性不稔植物を作出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of creating male sterile plant that exhibits the normal form as that of the original strain except the male sterility. - 特許庁

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold. - 特許庁

高温下においてガス発生が少なく、比重が小さく、熱収縮率が小さく、プレス成形性に優れたポリフェニレンエーテル系樹脂製ＴＡＢスペーサーテープを提供すること。例文帳に追加

To provide a TAB spacer tape made of a polyphenylene ether resin reducing a gas generation under a high temperature, having a small specific gravity, having a small thermal shrinkage factor, and having an excellent press moldability. - 特許庁

情報提供に係る量的な制約条件および情報提供に係る質的な制約条件を共に満足する場合に、情報提供をなした利用者端末に対し、作成された集計情報を送信、提供する。例文帳に追加

If both the quantitative limiting condition related to information provision and the qualitative information related to the information provision are met, to a user terminal from which the relevant information provision is made, the produced summarization information is transmitted and provided. - 特許庁

信頼に足る中期的な財政健全化計画が策定され、短期の経済状況や財政余地の存在を考慮に入れつつ実施される。例文帳に追加

Credible medium-term fiscal consolidation plans will be put in place, and implemented taking into account near-term economic conditions and fiscal space where available. - 財務省

フィラー樹脂組成物を良好な精度で３次元的に強度解析すると共に、その強度解析に要する計算の手間を削減する。例文帳に追加

To perform three-dimensional strength analysis of a filler resin composition with high accuracy, and to reduce trouble of calculation necessary for the strength analysis. - 特許庁

経済性に優れ、施設が容易に作製でき、心地よい環境をも与える排水処理場の資源循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a resource circulation system for a wastewater treatment plant, which is excellent in economical efficiency, facilitates the building of a facility, and provides comfortable environment. - 特許庁

本発明の課題は、射出成形法が適用でき、圧縮永久歪が小さく、かつ、耐油性に優れた熱可塑性エラストマーを、成形中のゴム部の架橋である動的架橋を用いず、安価な汎用熱可塑性硬質樹脂を用いて提供することである。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer which can be applied to injection molding, has a small compression set and excellent oil resistance, and can be provided with the use of an inexpensive general purpose thermoplastic hard resin without using the dynamic crosslinking which is a crosslinking of the rubber portion during molding. - 特許庁

線形状物の反射光を取り込んで作成した画像データから背景の影響を受けずに線形状物の高さを正確に検出する線形状物高さ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring the height of a linear object accurately detecting the height of a linear object from image data created by taking in reflected light from the linear object, without being influenced by the background. - 特許庁

合成樹脂の射出成形において金型からの離型抵抗が大きい成形品、特に抜き勾配が少なく変形が起こり易い成形品を射出成形により不良なく且つ短納期で製作する射出成形金型および射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding mold and an injection molding method which manufacture moldings having high release resistance to the mold in injection molding of a synthetic resin, especially those vulnerable to deformation owing to smaller draft, by injection molding, in a short time limit for delivery without occurrence of defectives. - 特許庁

税務知識と経験が浅くても迅速に且つ正確に申告書作成が行えるように、申告計算に必要な順序に、申告書別表を作成する手段を備えた作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preparing device equipped with a means for preparing an attached report list in order required for report calculation so as to speedily and exactly prepare a report even in the case of a little tax matters and experiences. - 特許庁

低温での熱収縮性が優れた性質を有し、透明性に優れ、自然経時収縮率が小さく、しかもＰＥＴボトルと分別可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyolefine base thermoshrinking film having an excellent thermoshrinking property at a low temperature, an excellent transparency, less natural shrinking rate with the lapse of time further the film can be separated from PET(polyethylene terephthalate) bottles. - 特許庁

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒により製造されるポリオレフィン系グラフト共重合体の架橋物とその製造方法例文帳に追加

CROSSLINKED PRODUCT OF POLYOLEFINIC GRAFT COPOLYMER PRODUCED WITH COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST COMPOSED OF LATE-PERIODIC TRANSITION METAL COMPLEX AND METHOD FOR PRODUING THE SAME - 特許庁

成形体にした場合に、機械的強度の低下が少なく、表面の白斑点が削減された成形体が得られる繊維強化ポリプロピレン樹脂組成物、ペレット、および、その成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced polypropylene resin composition capable of obtaining molded articles which reduce the lowering of mechanical strength and reduce surface white spots when molded into the molded articles, pellets, and their molded articles. - 特許庁

静摩擦係数及び動摩擦係数が共に小さく、自己潤滑性に優れ、高い機械強度を有し、射出成形機への食い込み性が良好なポリアセタール樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a polyacetal resin composition having small coefficients of both static friction and dynamic friction, excellent self-lubricity, high mechanical strength, and good bite into an injection molding machine. - 特許庁

樹脂成形品吸着時における樹脂成形品と吸着パッドとの温度差を小さくして、吸着痕やソリの発生を回避することで、樹脂成形品の品質および成形歩留を確実に向上させることができる成形品取出用の吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction device for ejecting a resin molded product capable of certainly enhancing the quality and molding yield of the resin molded product by reducing the temperature difference between the resin molded product and a suction pad at the time of suction of the resin molded product to avoid the occurrence of a suction mark or warpage. - 特許庁

製作コストの高騰を招く加工を行うことなく坩堝を単なる器状に形成しても、坩堝内で溶融した塩を成形型に円滑に供給することのできる塩成形品製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for producing a salt molded article, in which a salt molten in a crucible can be smoothly supplied to a mold even when the crucible is formed into a simple vessel shape without carrying out a process that increases the production cost. - 特許庁

耐圧力性・耐腐食性・引っ張り強度に秀れ、ステンレスを用いる場合に比し安価に作製可能であり、しかも内径精度も小さくできる極めて実用性に秀れた圧力変換器用の管体の提供。例文帳に追加

To provide a pipe body for a pressure converter superior in pressure resistance, corrosion resistance, and tensile strength, capable of being inexpensively manufactured as compared with the case of using stainless steel, and extremely practical in use while requiring small inner-diameter accuracy. - 特許庁

表面に微細パターンが形成された熱可塑性樹脂材を熱インプリント法によって効率よく作製できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of efficiently manufacturing a thermoplastic resin material wherein a minute pattern is formed on the surface in a thermal imprint method. - 特許庁

線形状物の反射光を取り込んで作成した画像データから背景の影響を受けずに線形状物のみを正確に検出する線形状物検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear object detecting apparatus capable of accurately detecting only a linear object from image data created by taking in reflected light from the linear object, without being influenced by the background. - 特許庁

低押出圧力でも押出成形が可能であり、焼成時の熱収縮率が小さく、強度、平滑性に優れる成形体を得ることができるポリテトラフルオロエチレンを提供する。例文帳に追加

To provide polytetrafluoroethylene which can be extrusion-molded even at low extrusion pressure, has low thermal shrinkage in burning, and can provide a molded body excellent in strength and smoothness. - 特許庁

簡便な操作でおむつ内の排泄物を確実に収納できる廃棄形状を作成し得るパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a underwear-type absorbent article capable of forming a disposal configuration that allows excrement in a diaper to be surely stored through a simple operation. - 特許庁

結像光学系の収差を小さく抑えつつ、スポット形成に供する光量を十分に確保して、精度の高い露光の実現を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to enable highly accurate exposure by securing a sufficient quantity of light for spot forming while suppressing the aberration of an image forming optical system to be small. - 特許庁

投信財産計算規則第59条第１項による場合は、投信財産計算規則別紙様式第２号中「毎計算期末の状況」については、「毎作成期間末の状況」と読み替えて作成しても差し支えない。例文帳に追加

The term “the status at the end of every calculation period” in Attached List of Formats No. 2 of the Calculation Rules for Investment Trust Assets under the provision of Article 59 (1) of the said rules may be replaced by “the status at the end of every formulation period.”  - 金融庁

蛍光体粉末がペースト中で均一かつ安定に分散し、粘度の経時変化が小さく、さらに焼成後に形成される蛍光体層の色度変化が小さい蛍光体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor paste in which phosphor particles are uniformly and stably dispersed, in which the variation of viscosity with time is small, and which gives a phosphor layer formed after baking exhibiting small chromaticity change. - 特許庁

発泡剤を加えることなく、成形後の容積変化を伴うことなく、微細連続多孔質成形体に形成できるようにしたシリコーンゴム多孔質成形体を提供すると共に、人体皮膚に近似した表面性、感触性、軽量性、柔軟性、弾力性、保形性、強度性等を賦与し、製作容易かつ成形性に優れ、マネキン、人形、医療教習用ダミー、交通事故実験用ダミーなどのほか、人工乳房（パッドを含む）、その他人体皮膚に近似する形成物やマスク、包帯、カバー等の医療用部品、フィルターなどの製作に適合するシリコーンゴム多孔質成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous molded product of a silicone rubber, capable of being utilized as an artificial mamma, another skin-analogous molded product, the other medical part for the human body, such as a mask, a bandage, and a cover, and a filter or the like. - 特許庁

ポリオールコンパウンド液の相溶性と保存安定性に優れ、且つ発泡時の安定性に優れ、独泡率が低く圧縮永久歪が小さく、熱融着性及び高周波融着性（初期剥離強度、最終剥離強度）に優れる軟質ポリウレタンフォーム形成用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming a flexible polyurethane foam, which is excellent in compatibility of a polyol compound liquid and storage stability, and is excellent in stability during foaming, and has a low closed cell ratio and a small compression set, and is excellent in thermal adhesiveness and high frequency welding properties (initial peeling strength, final peeling strength). - 特許庁

地下部は野生型と同様の形態で、地上部のみ形態が変化する矮科植物及び花茎数の多い植物の作出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing a dwarfed plant and a plant having many scapes, which have subterranean parts similar to a wild type morphology and only above-ground parts changing morphology. - 特許庁

成形後や半田処理時の反りが小さく、耐半田クラック性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, which warps little after molding and during soldering, and is excellent in resistance to solder cracks. - 特許庁

成形時のソリが小さく、高い機械的強度と耐熱性を有する成形品が得られる難燃性樹脂組成物と、それを用いた光学ドライブ構造部品の提供。例文帳に追加

To provide a flame retardant resin composition capable of obtaining a molded article having small warps on molding, and having a high mechanical strength and heat resistance, and an optical drive structure component by using the same. - 特許庁

会計仕訳入力システムにおいて仕訳辞書自動生成、仕訳辞書検索により、効率的な会計仕訳入力システム方式を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient accounting and journalizing input system by journalizing dictionary automatic generation and journalizing dictionary retrieval in an accounting and journalizing input system. - 特許庁

複数の発電事業者の需給計画情報を収集し、発電によって排出する環境に影響を与えるガス排出量を調整し、調整結果をもとに各発電事業者が需給計画を作成することにより、環境に配慮した電力系統の需給計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supply and demand plan developing apparatus of an environmentally friendly electric power system by collecting supply and demand plan information of a plurality of power generation agencies, by adjusting gas emissions discharged by power generation and that affect the environment, and by making each power generation agency develop a supply and demand plan based on a result of the adjustment. - 特許庁

成形時の外観性に優れ、かつガスバリア性にも優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer composition superior in appearance while molded and in a gas barrier property. - 特許庁

生産計画を生産管理部門が一括して作成するのではなく、製造部門が生産管理部門から提示された生産オーダーに対して入札し、入札状況を多面的に評価することにより生産計画を作成する。例文帳に追加

A production management section does not generate a production plan collectively, but a production section tenders for a production order subjected by the production management section and generates the production plan by evaluating the state of the tender from various viewpoints. - 特許庁

高効率な物流計画を短時間で、且つ機動的に算出する物流計画作成装置の提供。例文帳に追加

To provide a products distribution planning device which calculates highly efficient products distribution plan in a short time and also in a mobile manner. - 特許庁

体積収縮率が小さく寸法精度に優れ、熱変形温度が高く耐熱性に優れ、透明性及び力学的特性に優れる立体造形物等を製造できる光硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition capable of producing a three-dimensional formed product or the like which has a small volume shrink percentage so as to be excellent in dimensional accuracy, has a high heat distortion temperature so as to be excellent in heat resistance, and has excellent transparency and mechanical characteristics. - 特許庁

体積収縮率が小さく寸法精度に優れ、熱変形温度が高く耐熱性に優れ、透明性及び力学的特性に優れる立体造形物等を製造できる光硬化性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a photo-setting resin composition which can produce a three-dimensional shaped article excellent in dimensional accuracy because of a low volumetric shrinkage factor, excellent in heat resistance because of a high heat distortion temperature, and excellent in transparency and mechanical characteristics. - 特許庁

発電時に生成する水による流路の閉塞が生じ難く、更に接触抵抗も小さく、効率よく発電でき、しかも強度も十分で成形性の良好な燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell hardly generating occlusion of a flow channel due to water produced at power generation, having small contact resistance, capable of efficiently generating power, having ample strength and proper moldability, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

高い動粘度、潤滑性を保持し、かつ低ＣＯＤであり、漏洩の予防対策を省力化した水系潤滑液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricating composition that has a high kinematic viscosity and lubricity, has low COD, and saves a preventive measure against leakage. - 特許庁

高い動粘度、潤滑性を保持し、かつ低ＣＯＤであり、漏洩の予防対策を省力化した水系潤滑液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous lubricating liquid composition that has high kinematic viscosity and lubricity, has low COD, and saves a preventive measure against leakage. - 特許庁

ケーブルの最小曲げ半径を小さく、かつ柔軟性を確保することで、小型かつ振動の伝達を抑制した真空ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum pump device that is downsized and prevented from vibration transmitting by ensuring a small minimum bend radius and flexibility of cables. - 特許庁

高い光反射率及び剛性を確保しつつ、比重が小さく、低コストで容易に成形することができる光反射板を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflecting plate which has a small specific gravity while securing high light reflectance and rigidity, and can be easily molded at low cost. - 特許庁

季節に関係なく、作物の周年生産が出来、施設内温度と湿度を適度に保ち、作物の生育に好適な環境を維持する。例文帳に追加

To enable annual production of crops at any time of year, keep a temperature and humidity within a facility appropriate and maintain an environment suitable for growth of crops. - 特許庁