「きょうしゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石の着磁の際においても永久磁石の割れを防止することができる永久磁石回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotating electric machine which can prevent a permanent magnet from being cracked even when the permanent magnet is magnetized. - 特許庁

ロータ磁石とスリーブとの結合作業においてロータ磁石の破損を抑制できる永久磁石ロータの提供。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor capable of suppressing breakage of a rotor magnet in the jointing work of the rotor magnet and a sleeve. - 特許庁

磁石材料の歩留まりを低下させることなく磁石渦損を低減でき、安価で生産性の良い分割永久磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive split permanent magnet in which magnet eddy loss can be reduced without lowering the yield of a magnet material while ensuring excellent productivity. - 特許庁

高い磁気特性が得られ、耐食性に優れる磁石材料の製造方法、磁石材料およびボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a magnet material having high magnetic characteristic and excellent corrosion resistance, the magnet material and a bond magnet. - 特許庁

磁石割れによる永久磁石の飛散を防止することなどができる永久磁石式回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet type dynamo-electric machine which can prevent scattering of permanent magnet due to cracks in the magnet. - 特許庁

永久磁石が欠けたり、若しくは損傷することなく容易に該永久磁石を保持固定する永久磁石埋め込み型ロータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor wherein permanent magnets are easily held and secured without chipping or damaging. - 特許庁

画像形成装置へ供給する長尺原稿や長尺記録媒体等の長尺シートを保持するシート保持部材６，８である。例文帳に追加

The sheet holding members 6 and 8 hold the long sheet such as a long document and a long recoding medium which are supplied to an image forming apparatus. - 特許庁

磁石モータ制御装置において、磁石の温度を測定することなく磁石の温度変動の影響を補正可能とすること。例文帳に追加

To correct the effects due to fluctuations in the temperature of a magnet, without measuring the temperature of the magnet in a magnet motor controller. - 特許庁

希釈装置の希釈室内における水素ガスの希釈機能を向上することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of improving function of diluting hydrogen gas in a diluting chamber of a diluting device. - 特許庁

十分に着磁された永久磁石を備えた自己始動永久磁石回転電機の永久磁石回転子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotor of a self-starting permanent magnet dynamoelectric motor provided with a permanent magnet which is fully magnetized, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

磁石４０の端面が打面５０ｂに直接露出しないので磁石４０の破損や減磁が少なく、強力な磁石を使用できる。例文帳に追加

Damage and magnetic reduction of the magnet 40 are reduced since an end surface of the magnet 40 is not directly exposed to the driving surface 50b, and the strong magnet can be used. - 特許庁

永久磁石の発熱を抑えて永久磁石の熱減磁を防ぎ、さらに高効率で低コストな永久磁石式同期電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and inexpensive permanent magnet-type synchronous electric motor where heat generation of a permanent magnet is suppressed and thermal demagnetization of the permanent magnet is prevented. - 特許庁

咀嚼・嚥下困難者用酸性調味料、咀嚼・嚥下困難者用食品、及び咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法例文帳に追加

ACID SEASONING FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING, AND METHOD FOR SUPPLYING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING - 特許庁

長尺体の径の変化に対応することができ、かつ長尺体の着脱が容易に行える長尺体保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for holding long body for coping with variations in the diameter of a long body, and that is easily attached and detached of the long body. - 特許庁

送液ポンプを廃して被希釈液をその性状を変化させることなく希釈することができる希釈装置とその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dilution apparatus discontinuing a liquid supply pump and capable of diluting a liquid to be diluted without changing the property, and its operation method. - 特許庁

ゴム磁石の耐熱性を、ゴム磁石としての特性を損なうことなく高め、様々な分野で利用可能なゴム磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber magnet which has an improved heat resistance, without deteriorating its characteristics as the rubber magnet, so as to be applied to various fields. - 特許庁

これらの表示技法により、注釈の強調表示、自由形式注釈及びテキスト注釈を可能とする。例文帳に追加

These display techniques support highlighting annotations, free form annotations and text annotations. - 特許庁

複数の永久磁石を用いて容易に同極対向磁石を製造する同極対向磁石の製造方法及び振動発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing homopolar opposing magnets with which it is easy to produce homopolar opposing magnets using a plurality of permanent magnets, and an oscillation generator. - 特許庁

永久磁石式モーター、発電機の生産に於いて磁石の磁力が強力なため、磁石の組込み製造は困難を極めている。例文帳に追加

To solve the problem that incorporating magnets in a permanent magnet motor and a power generator and manufacturing them is extremely difficult because of a strong magnetic force of each magnet. - 特許庁

短時間で容易にロータコアから永久磁石を回収可能な磁石回収装置及びそれを用いた磁石回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet recovery device that facilitates recovering permanent magnets from a rotor core in a short time, and to provide a magnet recovery method using the same. - 特許庁

永久磁石中にα−Ｆｅが生成されることを抑制することが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet capable of preventing α-Fe from being generated in the permanent magnet, and to provide a method for manufacturing the permanent magnet. - 特許庁

磁気特性の高い永久磁石を製造することが可能な希土類磁石用合金及び希土類磁石用合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rare-earth magnetic alloy with which permanent magnet with excellent magnetic properties can be produced and a manufacturing method of the same. - 特許庁

溶液の希釈を簡易に行うことのできる、新規な溶液の希釈方法及び溶液の希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dilution method for solution and dilution device for solution facilitating the dilution of a solution. - 特許庁

咀嚼回数の計数や咀嚼時間の計時等の咀嚼状況調査を容易に恒常的に行い得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for examining mastication state for ruminants, with which examination of mastication state such as a count of mastication times, a recorded time of mastication time, etc., is readily and constantly carried out. - 特許庁

多段希釈の希釈精度の向上を図ることができる液体多段希釈方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for the multi-stage dilution of liquid capable of increasing dilution accuracy in multi-stage dilution. - 特許庁

ビューイング装置とは異なる注釈装置上での注釈作成の実行を可能にする注釈システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide annotation system and method capable of executing annotation preparation on an annotation device different from a viewing device. - 特許庁

賃貸借契約取引に保障を備えた賃貸借契約書を使用し、賃貸借契約を促進するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system using a lease contract having security for a lease contract transaction, for promoting a lease contract. - 特許庁

濃縮液を希釈用液で希釈する場合に、希釈液をより短時間で得られる液体混合装置の提供。例文帳に追加

To provide a liquid mixing apparatus capable of getting a diluted liquid in a shorter time when a concentrated liquid is diluted with a diluting liquid. - 特許庁

針金等の長尺物の端部を自動的に保持でき、長尺物の緩みや、もつれを防止する長尺物繰り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long article delivering device capable of automatically holding an end of a long article such as a wire to prevent the long article from being loosened or entangled. - 特許庁

エマルションポリマを所望の希釈倍率に確実に希釈することができるエマルションポリマの一次又は二次希釈装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for preparing a primary or secondary dilution of an emulsion polymer capable of certainly diluting an emulsion polymer to a desired dilution ratio. - 特許庁

より高精度の希釈を実現でき、より高濃度の希釈も行うことが可能で、また、レイアウト性の良い希釈装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dilution device of excellent layout property for realizing dilution of high accuracy and enabling dilution of higher concentration. - 特許庁

フロー室構造は、希釈トンネルのフロー方向に変化する希釈トンネルの希釈率を提供するように構成されている。例文帳に追加

The flow chamber structure is constituted to provide a dilution ratio for the dilution tunnel varied along the flow direction of the tunnel. - 特許庁

アノードオフガスと希釈ガスとを供給され、前記アノードオフガスを前記希釈ガスと混合希釈する容器５１を備える。例文帳に追加

The exhaust fuel diluter comprises a container 51 in which an anode off-gas and a diluted gas are supplied and the anode off-gas is mixed and diluted with the diluted gas. - 特許庁

燃料等の希釈流体による潤滑流体の希釈を確実に防止する希釈抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dilution suppressing device that positively prevents dilution of a lubricating fluid by a diluting fluid such as fuel. - 特許庁

強力永久磁石（以下、強力磁石）付き保持部品を所望する位置への移動が容易に出来る強力磁石付き保持部品とその移動調整用治具及び部品（ねじ等）を提供する。例文帳に追加

To provide a holding part with a strong permanent magnet (strong magnet hereinafter) and a jig and a part (screw or the like) for adjusting its movement by which the holding part with the strong magnet can be easily moved to a desired position. - 特許庁

埋設された長尺磁石成形体における磁石粉の表面の錆の発生を防止して磁力の低下を防止すると共に、該長尺磁石成形体による磁力のばらつきを低減して該長尺磁石成形体の軸方向磁力分布を向上させたマグネットローラを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a magnet roller at low cost which prevents the occurrence of rust on a surface of magnet powder in an embedded long magnet compact to prevent lowering of magnetic force, and lowers the variations in the magnetic force, because of the long magnet compact to improve distribution of magnetic force in an axial direction of the long magnet compact. - 特許庁

採取口1a〜1fから計量槽３に採取した試料に対して予め求められている希釈倍率となるように希釈槽６で希釈し、希釈された希釈試料を光学式灰分計41と光学式濃度計15に供給し、この希釈試料の希釈濃度データx、ｗを測定する。例文帳に追加

Samples collected from collection holes 1a to 1f into a measuring vessel 3 are diluted in a dilution vessel 6 to have a dilution ratio previously required, and the diluted samples are supplied to an optical ash sensor 41 and an optical densitometer 15 to measure diluted concentration data x and w. - 特許庁

超音波内視鏡、ろう孔に配設するバルーン付きカテーテル、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石を留置する磁石留置具、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石セット例文帳に追加

ULTRASONIC ENDOSCOPE, BALLOON CATHETER TO BE PLACED AT FISTULA, MAGNETIC INDWELLING IMPLEMENT FOR COUPLING MAGNET WITH OTHER MAGNET THROUGH WALL OF BODY TISSUE, AND MAGNET SET TO BE COUPLED WITH OTHER MAGNET THROUGH WALL OF BODY TISSUE - 特許庁

磁石を用いてろう孔を形成する場合に、磁石同士の落下位置を制御することが可能な、他の磁石と生体組織の壁面を介して磁着する磁石を留置する磁石留置具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet retaining device that can retain a magnet magnetically attached to other magnet through a wall surface of a biomedical tissue, and control where the magnets fall when the magnets are used to form a fistula. - 特許庁

保磁力の高い永久磁石を製造することが可能な永久磁石用磁石粉末の製造方法、及び永久磁石粉末、並びに、優れた保磁力を有する永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing the magnet powder for permanent magnets, capable of producing a permanent magnet with high coercive force, to provide the permanent magnet powder, and to provide the permanent magnet having superior coercive force. - 特許庁

磁石素体の表面に形成されたばり及び表面に付着した磁性粉末材料などの異物を十分に除去可能な磁石素体の表面加工方法、磁石の製造方法、磁石素体及び磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing method of a magnet element capable of satisfactorily removing foreign matters such as burrs formed on the surface of the magnet element and as a magnetic powder material adhering to the surface, a manufacturing method of a magnet, the magnet element, and the magnet. - 特許庁

永久磁石が埋設された永久磁石モータを高速回転させた場合であっても、永久磁石内に発生する渦電流を小さくしたモータ用永久磁石及びモータ用永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet for a motor in which an eddy current generated in the permanent magnet is made small even when a permanent magnet motor having an embedded permanent magnet is rotated at high speed, and to provide a method of manufacturing the permanent magnet for the motor. - 特許庁

永久磁石の有するエネルギーを、電磁石の励磁によって有効利用することのできる構造のハイブリッド型磁石の提供と、この磁石を用いたステッピングモータの提供を、その目的としている。例文帳に追加

To provide a hybrid magnet in a configuration that can efficiently utilize the energy of a permanent magnet by exciting an electromagnet, and provide a stepping motor that uses this magnet. - 特許庁

内側駆動配線部１３２ａは、磁石１７２と磁石１７４ａとの境界にほぼ平行に延び、磁石１７２と磁石１７４ａの境界のほぼ真上に位置している。例文帳に追加

The inner driving wiring portion 132a extends almost parallel to the boundary between the magnet 172 and the magnet 174a and is located substantially immediately above the boundary between the magnet 172 and the magnet 174a . - 特許庁

磁気特性が優れ、信頼性に優れた磁石を提供することができる冷却ロール、薄帯状磁石材料、磁石粉末およびボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling roll, a strip-like magnet material, magnet powder and a bond magnet in which the magnet excellent in magnetic characteristic and reliability can be provided. - 特許庁