「くちだし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機は、吸込み口及び吹出し口を有する筐体と、筐体内に配置され、室内空気を吸込み口から吸い込み吹出し口から吹出す送風機６と、吹出し口に配置され、吹出し口から吹出す風向を変化させる風向ルーバー９と、送風機６を制御する制御装置１０とを備える。例文帳に追加

This air conditioner comprises a housing having a suction opening and a supply opening, a blower 6 disposed in the housing, sucking the indoor air from the suction opening and supplying the air from the supply opening, a wind direction louver 9 disposed at the supply opening for changing the direction of the wind supplied from the supply opening, and a control device 10 for controlling the blower 6. - 特許庁

押出成形機９０であって、希土類磁石粉末及び熱可塑性樹脂を含む成型材料を、長尺状の成形品として押出口５８から押し出す押出部８０と、前記押出口５８の下流に配され、前記押出口５８から押し出された前記成形品を、押し出しの方向に対して直交する方向に挟んで押さえる一対の押さえ部６０とを備える。例文帳に追加

An extruder 90 has an extruding section 80 extruding a molding material containing rare-earth magnet powder and a thermoplastic resin from an extruding port 58 as a long-sized molded form, and a pair of hold-down sections 60 being arranged to the downstream of the extruding port 58 and holding down the molded form extruded from the extruding port 58 in the direction orthogonal to the extruding direction. - 特許庁

複数台のゴム押出し機本体２から吐出される複数種類のゴムｇにより複数の断面領域ｙに区分される横長断面のゴム押出し体Ｗ１を押出口３Ａから押出す押出しヘッド５を有するゴム押出し装置３、及び前記押出口３Ａの近傍に配されかつ上、下のカレンダーロール１６Ｕ、１６Ｌからなるローラヘッド４を具える。例文帳に追加

A rubber extrusion apparatus 3 with an extrusion head 5 for extruding a rubber extrusion body with a transversely long crosssection divided into a plurality of crosssectional region with a plurality of kinds of rubbers (q) extruded from a plurality of rubber extruder main bodies 2 and a roller head 4 arranged in the neighborhood of an extrusion hole 3A and consisting of upper and lower calender rolls 16U and 16L are provided. - 特許庁

比較機能２１ｃは、ソートされた検索値を先頭から順に取り出し、項目値テーブルの先頭の項目値から順に比較する。例文帳に追加

A comparison function 21c retrieves the sorted search values in order from the beginning and compares them with the item values of the item value table in order from the beginning. - 特許庁

封口板２４は、封口板本体２４ａと、この封口板本体２４ａから突出し且つガス排出口を有する突出部２４ｂとを有する。例文帳に追加

The sealing plate 24 has a sealing plate body 24a and a projection part 24b projecting from the sealing plate body 24a and having a gas exhaust port. - 特許庁

吸込み管１には片側に吸込み口２と反対側に吐出し口３が設置され、吸込み口２には吸込み弁４が設けられる。例文帳に追加

The suction pipe 1 is formed with a suction opening 2 on one side and a delivery port 3 on the opposite side, and the suction port 2 is provided with a suction valve 4. - 特許庁

これと同時に、送風機５により、吸熱側吸い込み口６と放熱側吸い込み口８から室内の空気を吸い込み、吹き出し口９より吹き出す。例文帳に追加

Simultaneously therewith, indoor air is sucked by the blower 5 from an heat sinking side suction port 6 and a heat radiation side suction port 8, and is blown off from a nozzle 9. - 特許庁

比較回路６５は、比較値格納部６４から読み出した比較値とカウンタ出力値とが一致するまでモータ５４を駆動させる。例文帳に追加

The comparison circuit 65 drives the motor 54 until the comparison value read from the comparison value memory part 64 coincides with a counter output value. - 特許庁

異なる方向への吹き出し口が複数ついたことを特徴とする吹き出しノズルを有する乾燥装置、さらに、基材の幅方向に細長い吹き出し口としたものを基材の流れ方向に複数設けた乾燥装置、異なる方向からの複数の吹き出しにより乾燥空気を吹き出して被乾燥基材を乾燥させることを特徴とする乾燥方法を提供するものである。例文帳に追加

The invention provides a drying apparatus comprising a blowing nozzle having a plurality of ports for blowing in different directions and also a drying apparatus comprising a plurality of blowing ports thin and long in the width direction of a substrate and arranged in the flow direction of the substrate and a drying method for drying an object substrate to be dried by blowing dry air out of a plurality of blowing ports from the different directions. - 特許庁

この吹き出し合成処理により、吹き出し内にテキストデータを合成した吹き出しテキストデータを、前記単一の口又は動いていると判断された口の近傍であって背景に合成する。例文帳に追加

The balloon composite processing composes text data for composing text data in a balloon with a background in the vicinity of the single mouth or the mouth determined to be moving. - 特許庁

浴室暖房乾燥機２は、上部に温風吹出し口１６を有し、その温風吹出し口１６には方位を変えることで温風吹出し方向を変えるルーバー１８が配置されている。例文帳に追加

The bathroom heater/dryer 2 has a hot air outlet 16 at an upper part and a louver 18 for changing the blowing direction of hot air by changing the orientation is provided at the hot air outlet 16. - 特許庁

（２）一般面塗装時には第１のシェーピングエア吹き出し口７のみから、メタリック塗装時には少なくとも第２のシェーピングエア吹き出し口８から、シェーピングエアを吹き出して塗装する方法。例文帳に追加

Further, in the coating, the shaping air is blown only from the first blowoff port 7 when a an ordinary surface is coated, and, in the metallic-finish coating, the shaping air is blown at least from the second blowoff port 8. - 特許庁

スラリー吐出容器からスラリーの一部を抜き出し口(1)から抜き出し、抜き出したスラリーを循環ポンプ(3)を備えた循環用配管(4)を介して圧送してスラリー戻し口(2)からスラリー吐出容器へ戻すことからなる。例文帳に追加

A part of the slurry is drawn out of the drowing-out port 1 of the slurry discharge container and the drawn-out slurry is sent under pressure through circulating piping (4) equipped with a circulating pump (3) to be returned to the slurry discharge container from a slurry return port (2). - 特許庁

この発明は、菓子袋にカットテープなどを使用し、手軽に取り出し口を開ける事によって、菓子袋を簡単に開け、中身の菓子を取り出しやすくした、取り出し口付き菓子袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a snack bag with a taking out opening which uses a cut tape, etc. for easily opening an opening or the snack bag and for easily taking out an inside snack. - 特許庁

空気調和機の吹き出し装置に関するもので、吹き出し口からの風の不均一な流れを解決し、吹き出し口からの風の流れを均一にした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner, resolving the problem of non-uniform flow of air from a diffuser in the diffuser device of the air conditioner and unifying the flow of air from the diffuser device. - 特許庁

これによって、空気吹出し口１２から吹出される空調済空気は、空気吹出し口１２の長手方向にわたって異なる角度の吹出し流流Ｓ'及びＳ''となって室内Ｅへ吹出す。例文帳に追加

Thus, the air-conditioned air blown off from the air blow-off opening 12 forms blow-off currents S' and S" at different angles in the longitudinal direction of the air blow-off opening 12 to be blown off toward the interior E of the room. - 特許庁

一度に過剰の内容物が振り出されること、及び立ちのぼる湯気が直接的に振出し口近傍に触れたり、該振出し口から容器内に侵入することを防止する振出し容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaker container which prevents superfluous contents from being shaken out at a time, and rising steam from touching the neighborhood of a dispensing port directly and invading into the container from this dispensing port. - 特許庁

パイプ内を通した水道水の水流により、パイプの先端に吹き出し口を設け、その吹き出し口から吹き出した水が、ブラシの水受け羽に当たりブラシを回転させて洗車する。例文帳に追加

An outlet is provided on a fore end of a pipe, and water jetting out from the outlet by the tap water flow through the pipe hits water-receiving blades of a brush to turn the brush and wash a car. - 特許庁

空気吹出し口２０を突き出し可能に配設されたレジスタ本体１と、レジスタ本体の回動を駆動するアクチュエータ９と、レジスタ本体１の突き出しと格納とを操作する操作スイッチ２３と、を備える。例文帳に追加

The register for air blow-off adjustment is equipped with a register body 1 having an air blow-off opening 20 to be protrudably arranged, an actuator 9 to drive turing of the register body, and an operation switch 23 to operate protrusion and housing of the register body 1. - 特許庁

光ファイバ素線上に熱可塑性樹脂からなる外被を押出被覆して設けた光ファイバ心線において、その光ファイバ素線を口出し工具により口出し可能とする。例文帳に追加

To make it possible to disclose the tip of an optical fiber with a disclosing tool in a coated optical fiber obtained by disposing an exterior coating comprising a thermoplastic resin on the optical fiber by extrusion coating. - 特許庁

上面に溝形状を有し、下面はフラット形状である空気入りタイヤ用ゴム部材を製造するための空気入りタイヤ用ゴム部材の押出用口金、およびこの押出用口金を備える押出機を提供すること。例文帳に追加

To provide an extrusion nozzle for a pneumatic tire rubber member and an extruder equipped with the extrusion nozzle, wherein the nozzle is used for producing the pneumatic tire rubber member having an upper surface with a groove shape and a flat shaped lower surface. - 特許庁

吹き出し口１２から吹き出した気体により、液体貯留槽１０内の水は渦となり、吹き出し口１２上を通過しながら流れ、気体に含まれる塵芥を捕獲する。例文帳に追加

The water in the liquid storage tub 10 makes a swirl by the gas ejected from the ejection port 12, flows and passes on the ejection port 12, and then, catches the dust contained in the gas. - 特許庁

吹出し口を覆うほど大きなパネルを用いて風を遠方まで導き、しかもこのパネルを所望の位置で吹出し口の周壁に接触させ、吹出し空気を効率よく放出する空気調和機を提供する例文帳に追加

To provide an air conditioner for guiding the air to a distance by using a panel large enough to cover a supply opening, and efficiently discharging the supplied air by bringing the panel into contact with a peripheral wall of the supply opening at a desired position. - 特許庁

エア吹き出し口５１３から吹き出したエアの風量が多いと、複数枚の束としての重合用紙Ｐは、エア吹き出し口５１３の上端の位置Ｌよりも高く浮揚する。例文帳に追加

When quantity of air blown out through the air blow-out port 513 is large, overlapped paper sheets P as a bundle of a plurality of paper sheets are levitated higher than a position L of an upper end of the air blow-out port 513. - 特許庁

反応管４内に生成されたプラズマ３を吹き出し口５から吹き出して被処理物１の表面に吹き付けることによって、反応管４の吹き出し口５よりも長い被処理物１を表面処理する表面処理方法に関する。例文帳に追加

The surface treatment method includes surface treatment on works 1, in which the plasma 3 generated in the reaction tube 4 is blown out from the blow out port 5, onto the surface of works 1. - 特許庁

転炉吹錬用上吹きランスのラバールノズルにおいて、ラバールノズル１のスロート口１ｂと吹き出し口１ａの間の内面に、ガス吹き出し用の吹き出し孔２を設ける。例文帳に追加

In the Laval nozzle in the top-blown lance for converter blowing, spouting holes 2 for gas blowing are arranged in the inner surface between a throat hole 1b of the Laval nozzle 1 and a spouting hole 1a. - 特許庁

また中間吹出し口12が乗員の方向に向いた面部19に構成されているため、中間吹出し口12からの吹出し風を乗員の方向に向けるための構成が不要となっている。例文帳に追加

Constitution to direct the blow-out air from the intermediate blow-out hole 12 in the direction of the occupant is not required as the intermediate blow-out hole 12 is provided on the surface part 19 directed in the direction of the occupant. - 特許庁

そして、界磁コイル１２の口出し線１８が口出し線引き出し溝１７内を通ってフレーム１３から軸方向外方に引き出されている。例文帳に追加

Then, the lead-out line 18 of the magnetic field coil 12 passes through the inside of the lead-out line draw-out groove 17, and is drawn out to the outside of the axial direction from the frame 13. - 特許庁

その空気の流れの接線方向の先に下方吹出し口６が位置する周壁部１１の部分に、下方吹出し口６に繋がる下方吹出しダクト１５に連通する切欠き穴１２が形成されている。例文帳に追加

A cutout hole 12 which connects with a downward blowing duct 15 connecting with a downward outlet port 6 is formed in a part of the circumferential wall part 11 where the downward outlet port 6 is located ahead in the tangential direction of the air flow. - 特許庁

画像切り出し制御部は、一覧画像の略中央に配置される切り出し枠により囲まれる領域の画像を一覧画像から切り出して切り出し画像を生成する。例文帳に追加

The image segmentation control part segments the images of a region surrounded by a segmentation frame arranged at almost the center of the list images from the list images to generate segmentation images. - 特許庁

ドアウエザストリップＷＡの構成部材である押出成形のウエザストリップＷＡ_1 は、複数の押出口７１ａ，７１ｂ備えた押出成形機により、同時に複数本を押出成形する。例文帳に追加

An extrusion molded weather strip WA1 which is a constituting member of the door weather strip WA is extrusion-molded plural pieces at the same time with an extrusion molding machine having plural extrusion ports. - 特許庁

質量％で、ＳｉＯ_２ ３０〜７０％、Ａｌ_２Ｏ_３ ４〜２０％（ただし４％を含まず）、Ｂ_２Ｏ_３ １５〜６０％、Ｓｂ_２Ｏ_３ ０．００１〜０．１％（ただし０．１％を含まず）含有することを特徴とする。例文帳に追加

The optical glass comprises, by mass, 30 to 70% SiO_2, 4 to 20% (not including 4%) Al_2O_3, 15 to 60% B_2O_3; and 0.001 to 0.1% (not including 0.1%) Sb_2O_3. - 特許庁

取出し口からの衛生用紙の取り出し時に、取出し口の長手方向の両端部と引き出される衛生用紙との摩擦抵抗を小さくし、衛生用紙を取出し口から円滑に取り出せるようにした衛生用紙収納箱を得る。例文帳に追加

To obtain a sanitary paper storage box capable of taking sanitary paper smoothly from a slot by reducing frictional resistance between both longitudinal ends of the slot and the sanitary paper to be pulled out when taking out the sanitary paper from the slot. - 特許庁

受圧ブロックには、押し出しバネによって孔口側への押し出し力を与え、この押し出しバネの押し出し力は、鋼線の素線による孔底側への押し込み力よりも小さく構成する。例文帳に追加

Extrusion force to the hole opening side is given to the pressure-receiving block by an extrusion spring, and the extrusion force of the extrusion spring composes one smaller than pushing force to the hole bottom side by a strand of the steel-wires. - 特許庁

本発明の墨出し方法は、上記墨出しシール１を、コンクリート１０の濡れ表面１１における墨出しエリアの角である基準位置に接着することによって、基準位置に墨出ししたことを特徴とする。例文帳に追加

In this marking method, marking on a reference position is performed, by adhering the marking seal 1 to the reference position that is a corner of a marking area in the wet surface 11 of the concrete 10. - 特許庁

空気調和機の吹き出しダクトにおいて大部分風が吹き出し口上部より吹き出し、下部からほとんど吹き出さないという風の不均一な流れを解決し、吹き出し口からの均一な風の流れを得る。例文帳に追加

To obtain a uniform flow of air blown from the blow-off duct of an conditioner by solving a nonuniform flow of air, such that most of the air is blown off from an upper part of a blow-off hole and little air is blown off from the lower part thereof. - 特許庁

押出口３から押出成形物４が押出されると、この空気層９の空気圧によって押出成形物４には上部と下部との間に割れ目が生じ、上下２体に分れ、成形体５が得られる。例文帳に追加

When the extrusion-molded article 4 is extruded from the extrusion outlet 3, a crack is generated between the upper part and the lower part in the extrusion-molded article 4 by air pressure of this air layer 9 and the extrusion-molded article 4 is divided into the upper and the lower two bodies to obtain moldings 5. - 特許庁

なお、吹き出し口から吹き出される空気流の風量、吹き出し範囲、吹き出し方向及び吹き出し時間等を制御することにより分離効果を高めることができる。例文帳に追加

Separation effect can be increased by controlling air volume of air stream blown through the air blow-out port, a blow-out scope, direction of blowing-out, and blowing-out time. - 特許庁

ゴム材料の押出量の安定化と、押出能力、直接的には押出速度の増加とを両立させることのできるゴム押出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber extrusion apparatus capable of compatibly attaining stabilization of the extruding quantity and increasing of extruding capacity directly extruding speed of a rubber material. - 特許庁

押出成形後の成形体の押出面に発生する歪みや成形体の曲げを解消するとともに、安定した押し出し摩擦力を保ち、押出成形性及び耐摩耗性に優れているハニカム成形用口金を提供する。例文帳に追加

To provide a cap for molding a honeycomb for eliminating the strain generated in the extrusion surface of a molded object after extrusion molding or the bending of the molded object, keeping stable extrusion friction force and excellent in extrusion moldability and abrasion resistance. - 特許庁

ナースコール親機には、日付別の呼出音を記憶する呼出音を記憶する呼出音記憶手段と、ナースコール子機からの呼出発生時において、当該呼出発生日の日付データをもとに、前期呼出音記憶手段から読み出された呼出音を発生する呼出音発生手段と、を具備することを特徴とする。例文帳に追加

A nurse call master device includes a ringing tone storing means for storing dated ringing tones and a ringing tone generating means for generating, when a call is generated from a nurse call slave device, the ringing tone read out of the ringing tone storing means based on data of the date when the call has been generated. - 特許庁

本発明に係る汎用凍結濃縮しらだしは、水を溶媒として風味原料からエキスを抽出しただし汁に、発酵調味料、清酒、醤油又はアミノ酸液の少なくとも一つを混合して汎用しらだしを生成し、前記汎用しらだしを５０℃〜９０℃の範囲で１２０〜１０分加熱して熟成風味を完成させた後、凍結濃縮してなることを特徴とする。例文帳に追加

The freeze-concentrated soup stock is produced by adding one or more components selected from fermented seasoning, Japanese rice wine, soy sauce and amino acid liquid to a soup stock produced by extracting a tasty raw material with water, heating the obtained general-purpose soup stock at 50-90°C for 120-10 min to form the aged taste and flavor and freeze-concentrating the product. - 特許庁

河川生息地改変は，1992年に，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。例文帳に追加

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in 1992, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources. - 英語論文検索例文集

第三条　借地権の存続期間は、三十年とする。ただし、契約でこれより長い期間を定めたときは、その期間とする。例文帳に追加

Article 3 The duration of the Land Lease Right shall be thirty years; provided, however, that if a period longer than this is prescribed by contract, that period shall apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、8mm と同様に、4mm のヘッドはヘリカルスキャン方式 (訳注:VTR と同様の回転ヘッドを使う方式) を採用しているため、比較的寿命が短いです。例文帳に追加

4mm, like 8mm, has comparatively short head life for the same reason, both use helical scan.  - FreeBSD