「けいひせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆層１８は、多糖類、タンパク質、天然樹脂、合成樹脂、糊剤、ロウ、有機酸などからなる被覆層形成成分を主成分とする発芽防止剤を発芽箇所にスプレー塗布等によって形成することを特徴とする。例文帳に追加

The method for inhibiting the germination is characterized in that the coating layer 18 is formed by spray coating, etc., of the germination inhibitor consisting essentially of a coating layer-forming component composed of polysaccharides, proteins, natural resins, synthetic resins, pastes, waxes, organic acids or the like on the germinated site. - 特許庁

つまり、熱可塑性樹脂シート５０を有するフック面１６と合成皮革本体３０とが接着された状態の合成皮革製カバー９を過熱しながら曲面を有するようにプレス成形して外形をカットする。例文帳に追加

The cover 9 consisting of the hook face 16 with a thermoplastic resin sheet 50 and a synthetic leather body 30, which are bonded with each other, is press-molded while being heated so as to form a curved face, and the contours are trimmed. - 特許庁

安全性と保存性に優れ、環境に優しい画像形成用水性媒と、感度や画像濃度が高く、ラチチュードが広く、画像品質に優れた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous medium for image formation excellent in safety and preservability and not harmful to the environment and to provide an image forming method which ensures high sensitivity, high image density, wide latitude and excellent image quality. - 特許庁

膜の均一性、帯電能、温度特性、光メモリー等に優れた電子写真用光受容部材の製造に好適な、堆積膜形成装置及び堆積膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a device for forming deposited film that is most suited to manufacture a photoreceptive member for electrophotography excellent in uniformity of film, electrostatic chargeability, temperature characteristic, optical memory, and so on. - 特許庁

成形時にバリが発生することを抑制できる光学素子成形型、およびこれを用いた光学素子製造方法、ならびに光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding an optical element capable of suppressing the generation of burr at the time of molding, a method for manufacturing the optical element using the same, an optical head and an optical disk device. - 特許庁

圧着ヘッド２０の吸着面２１に分子間力が小さく界面エネルギが小さな材料で、耐熱性、非粘着性ならびに耐溶剤性に優れているフッ素系樹脂製被膜３３を形成する。例文帳に追加

On an absorption surface 21 of the pressure head 20, a film 33 is formed of a fluororesin that is a material that has a small intermolecular force and surface energy as well as excellent heat resistance, non-adherence and solvent resistance. - 特許庁

低収縮でクラックの発生が無い成形品が得られ、またその硬化物の強度が高い、低収縮剤が不要であるレジンコンクリート組成物及びその成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin concrete composition giving a molded article which is free from generation of cracks by having a low shrinkage and of which the cured product has a high strength, without necessitating a shrinkage-reducing agent, and to provide a method for producing the molded article therefrom. - 特許庁

耐オフセット性、耐接着性、通紙性、光沢感が優れ、ひび割れが生じ難く、高画質の画像を形成可能な電子写真用受像シート及び該電子写真用受像シートを用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image-receiving sheet having excellent anti-offset properties, adhesion resistance, paper transport properties and gloss, and being resistant to cracks, and able to form a high-definition image, and to provide an image formation method using the electrophotographic image-receiving sheet. - 特許庁

露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable composition for obtaining a hardener superior in pattern precision even when an exposure amount is comparatively small, and to provide its storing method, a cured film forming method, and a pattern forming method. - 特許庁

高信頼・高寿命・高品質で且つ、低価格で製造することができる導電回路形成方法、導電回路形成部品、抵抗体の製造方法、及び基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for forming a high-reliability high-quality electric conductive circuit, having long lifetime at low cost, and to provide components for forming the electric conductive circuit, a method for producing a resistor, and a method for producing a substrate. - 特許庁

内部欠陥の発生状況を確実に把握できるとともに、板状成形品や丸棒状成形品における製造条件の適正化も行うことができる超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection device for surely comprehending the situation of internal defect occurrence, and making adequate manufacturing conditions for plate-shaped molded items and round bar-shaped molded items. - 特許庁

露光に対し光感度で硬化し、優れた膜内部硬化性および支持体との密着性に優れ、パターン形状が良好であり、且つ、現像後に残渣が少ないパターニング硬化膜を形成可能な光重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photopolymerizable composition which is cured with high sensitivity by light exposure, has excellent in-film curability and adhesion to a support, has a good pattern shape and can form a patterning cured film with less residues after development. - 特許庁

高機能化を目的とした組織制御型新素材の塑性加工時における形状凍結性を基本的な材料特性として評価する形状凍結性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shape freezability evaluation method evaluating a shape freezability in plastic working of a structure control type new material aimed at function enhancement as a basic material characteristic. - 特許庁

基材に溶射皮膜が形成された溶射部材の製造に際し、密着性に優れた溶射皮膜を形成することができる溶射部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermal-sprayed member, by which a sprayed coating with excellent adhesiveness can be formed upon manufacturing a thermal-sprayed member having a sprayed coating formed on a base material. - 特許庁

この粉末は硬さが低いので圧縮成形時には成形性が優れており、一方焼結後には硬化するので、最終製品のバルブシートでは耐摩耗性が優れている。例文帳に追加

The powder is superior in formability in a compression forming process because of having low hardness, and on the other hand, shows superior abrasion resistance as the valve seat which is a final product, because of being hardened after having been sintered. - 特許庁

光束の検知精度を向上しつつ画像形成位置を正確に補正することができる光走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device capable of accurately correcting an image forming position, while improving beam detection accuracy, and to provide an image forming device that is equipped with the optical scanning device. - 特許庁

生産設備接続情報作成装置１を、接続形態表示図形データ作成手段２、設備接続データ作成手段３、入力手段４、及び、表示手段５を備えて構成する。例文帳に追加

A production facility connection information preparation device 1 is provided with a connection topology display graphic data preparation means 2; a facility connection data preparation means 3; an input means 4, and a display means 5. - 特許庁

経緯台式のアンテナにおいて、風力や日射熱により発生する架台の変形に起因する指向誤差を、ＥＬ角度検出器をひとつ追加した構成と補正アルゴリズムにより補正して指向精度を保つ。例文帳に追加

To provide an antenna on an altazimuth mount which maintains a directivity accuracy by correcting a directivity error due to deformation of a frame caused by wind power and sun heat by means of a constitution having one EL angle detector and a correction algorithm. - 特許庁

Ｆｅ−Ｓｉ合金粉末を弱酸化性雰囲気中で加熱して、表面にＳｉＯ_2 酸化膜を形成し、プレス成形した後、弱酸化性雰囲気中で焼成して焼結体とする。例文帳に追加

Fe-Si alloy powder is heated in a weakly acidic environment to form an SiO_2 oxide film on the surface, the powder is press-formed, and sintered in the weakly acidic environment to obtain the sintered body. - 特許庁

細胞の選択は、例えば、サイズ、形状、変形性、表面特性（例、細胞表面受容体または抗原および膜透過性）などのその混合物中の細胞の特性、または細胞内特性（例、特定酵素の発現）に基く。例文帳に追加

The selection of cells is based on a property of the cells in the mixture, for example, size, shape, deformability, surface characteristics (e.g. cell surface receptors or antigens and membrane permeability), or intracellular properties (e.g. expression of a particular enzyme). - 特許庁

アルコキシシリルトリアジンジチオール，アルコキシシリルトリアジンジチオールの製造方法，表面反応性固体，表面反応性固体の製造方法，形状転写型，形状転写型の製造方法例文帳に追加

ALKOXYSILYLTRIAZINEDITHIOL, MANUFACTURING METHOD OF ALKOXYSILYLTRIAZINEDITHIOL, SURFACE-REACTIVE SOLID, MANUFACTURING METHOD OF SURFACE-REACTIVE SOLID, SHAPE TRANSFER MOLD AND MANUFACTURING METHOD OF SHAPE TRANSFER MOLD - 特許庁

植物の形態形成、生育を制御でき、あるいは生産物の増量を図ることができる実用的な効果を有する農園芸用光質変換／選択性被覆資材を提供すること例文帳に追加

To provide a light property-changing/selective covering material for a agriculture and horticulture, capable of regulating the morphogenesis and growth of a plant, and designed to increase the amount of a product. - 特許庁

成形品の機械強度を損なうことなく、しかも従来にない高度な永久帯電防止性を該成形品に付与する導電剤、およびこれを含有してなる帯電防止性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: a conductive agent imparting non-conventional advanced permanent antistatic properties to a molding product without deteriorating the mechanical strength of the molding product; and an antistatic resin composition containing the conductive agent. - 特許庁

天然物からなる神経成長因子産生誘導剤、並びに天然物からなる神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品を提供することである。例文帳に追加

To obtain an agent composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors, and provide a food and a quasi-drug containing a component composed of a natural substance and effective for inducing the production of nerve growth factors. - 特許庁

耐衝撃性を損なうことなく、淡色の色調ベースの成形品に鮮明な黒色マーキングを呈することができる熱可塑性樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of exhibiting a clear black marking on a light-colored molded product without damaging impact resistance and a molded product comprising the same. - 特許庁

耐熱性に優れかつコアバック動作前の板厚２ｍｍ以下の薄肉構造の自動車用樹脂成形部品を安価に製造可能な自動車用樹脂成形部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin molded component for an automobile which can inexpensively manufacture the resin molded component for the automobile which is excellent in heat resistance and includes a thin-walled structure having a sheet thickness of 2 mm or below before a core-back operation. - 特許庁

短時間かつ簡単に、対象金属の種類・組成に限定させることなく半凝固スラリー、半凝固成形品を作製することができる半凝固スラリーの作製、半凝固成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing semi-solid slurry, which can easily prepare semi-solid slurry or a semi-solid molding in a short time without being restricted to a type/composition of a target metal, and a semi-solid molding. - 特許庁

プラスチック成形金型におけるキャビティ表面部を集中的に効率よく加熱できる製作容易な構成の面状ヒーターを組み込んで、大型の成形金型であっても製作容易にする。例文帳に追加

To easily prepare a large-sized mold by incorporating a face heater with an easily prepd. constitution which can concentrically and efficiently heat the surface of a cavity of the mold for molding plastics. - 特許庁

軽量で吸音特性に優れるだけでなく、表面性状や機械的強度にも優れる膨張成形品と、この製造に用いて好適なウェブ、スタンパブルシートならびにそれらの製造方法を提案する。例文帳に追加

To obtain an expanded molding having not only excellent lightweight and sound absorbing properties but also excellent surface properties and mechanical strength, a web suitable for producing the expanded molding and a stampable sheet and to provide a method for producing them. - 特許庁

熱収縮性フィルム、並びにこの熱収縮性フィルムを用いた成形品、熱収縮性ラベル、及びこの成形品を用いた、又はこのラベルを装着した容器例文帳に追加

HEAT-SHRINKABLE FILM, MOLDED ARTICLE OBTAINED BY USING HEAT-SHRINKABLE FILM, HEAT-SHRINKABLE LABEL, AND CONTAINER OBTAINED BY USING MOLDED ARTICLE OR PROVIDED WITH LABEL - 特許庁

機械的強度や外観色などをバージン材料で出来た成形品と遜色のない再生プラスチック成形品を生成するリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To produce a plastic molding formed from a recycled material which is equivalent to a molding formed from a virgin material in terms of mechanical strengths and color and to guarantee the rightness of the recycling. - 特許庁

熱可塑性樹脂成形品の機械特性や良好な外観を損なうことなく、該成形品に優れた帯電防止性を付与する帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent which does not damage the mechanical properties and good appearance of a thermoplastic resin-molded product to furnish the molded product with excellent antistatic performance. - 特許庁

周波数温度特性を変化させないで、弾性表面波の反射効率を向上させ、反射器を形成するための電極指の本数を減らすことにより、小型に形成することができる、低周波数に対応した弾性表面波装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device that can be downsized and cope with low frequencies. - 特許庁

腐食性成分と腐食性成分とを含む腐食液に銅系部材を接触させ、銅系部材の防食皮膜に孔食を生じさせて防食皮膜の耐孔食性を試験する。例文帳に追加

The corrosion resistance of anti-corrosion coating is tested by bringing a copper-based member into contact with a corrosive liquid containing a corrosive component and an anti-corrosion agent for copper, and generating corrosion in the anti-corrosion coating of the copper-based member. - 特許庁

成形品の機械物性を低下させずに、ウエルドを改質できるウエルド改質剤およびこのウエルド改質剤を用いた熱可塑性重合体成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a weld-improving agent capable of improving a weld without deteriorating mechanical properties of a molded article and to provide a method for preparing a thermoplastic polymer molded article using the weld-improving agent. - 特許庁

耐内圧疲労特性、耐振動疲労特性、耐キャビテンション性、耐シート面疵付き性、曲げ形状安定性に優れ、さらに薄肉化および軽量化できる高圧燃料噴射管の提供。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel injection pipe with high internal pressure fatigue resistance characteristics, high vibration fatigue resistance characteristics, high cavitation resistance, high sheet surface scratching resistance, high bending shape stability, and capable of thinning and lightening. - 特許庁

筆記具用部材の成形に際して、金型内における気泡だまりの発生が避けられるように構成することで、成形不良の発生度合いを低減させることができる筆記具用部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a member for a writing instrument which can reduce a chance of generating molding flaws by constituting a mold so as to eliminate the generation of an air bubble sump therein, in molding the member for a writing instrument. - 特許庁

誘導加熱ガスヒータ２８は、非磁性体材料で形成された密閉構造を有する容器３０の外面にコイル３２を巻装し、容器３０の内部に導電性材料で形成された発熱体３２を配設して構成した。例文帳に追加

The induction heating gas heater 28 is constructed by winding a coil 32 around the outer surface of an enclosed container 30 made of a nonmagnetic material and disposing a heater 32 made of a conductive material in the container 30. - 特許庁

カップ類、包装用多層ブロー容器、包装用多層ラミネート紙などに使用される多層構造成形品において、光輝性を高めて高級で美粧性に優れた光沢性カラー付き多層構造成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article with a multi-layered structure with improved lustrous properties, high-class, excellent beauty and lustrous color in the molded article with a multi-layered structure used for cups, multi-layered blow containers for packaging, multi-layered laminated papers for packaging, etc. - 特許庁

自動車用シート、カバー等の成形体に容易に一体鋳造できる自己把持ファスナー等の構成部品、並びにこの構成部品を使用する成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component part such as a self-grasping fastener which can be cast integrally into a molding such as a car sheet and a cover, and a method for producing the molding using the part. - 特許庁

熱収縮性フィルム、並びにこの熱収縮性フィルムを用いた成形品、熱収縮性ラベル、およびこの成形品を用いた、またはこのラベルを装着した容器例文帳に追加

THERMALLY SHRINKABLE FILM, MOLDED ARTICLE AND THERMALLY SHRINKABLE LABEL USING THERMALLY SHRINKABLE FILM, AND CONTAINER USING THIS MOLDED ARTICLE OR HAVING LABEL ATTACHED THEREON - 特許庁

露光量が比較的少なくても、パターン精度に優れた硬化物が得られる放射線硬化性組成物、その保存方法、硬化膜形成方法及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable composition for obtaining a hardener superior in pattern precision even when an exposure amount is comparatively small, and to provide its storing method, a cured film forming method and a pattern forming method. - 特許庁

ＣＶＤ法により作製されるＳｉＣ成形体であって、微粒多結晶性の組織構造からなり、５００〜３０００nmの波長域における光透過率が０．３％以下である光不透過性ＳｉＣ成形体。例文帳に追加

The SiC formed body with the hindering light transmission is comprised of the SiC formed body that is manufactured by a chemical vapor deposition(CVD) method, a texture and a structure of a fine grain polycrystalline and a light transmittance of 0.3% or less at the wavelength range of 500 to 3000 nm. - 特許庁

ブロック表面やリブ表面に多数の凹凸を設けるようにしたタイヤ成形金型の製作において、その製作用マスターモデルの加工を容易に行えるようにしたタイヤ成形金型製作用マスターモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a master model adapted to the production of a tire mold having a large number of uneven parts provided to the surfaces of the blocks or ribs thereof and constituted so as to be easily processed. - 特許庁

より順応性のある可撓的弾力性材料の把持インサートと共に、比較的硬い射出成形したプラスチックの枠組体を共成形することのできる、感触の制御及び把持の快適さが向上した筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument for improving comfortableness of controlling a touch and grasping by grasping to insert a flexible elastic material having more adaptability and co-molding a frame assembly of a relatively hard injection molded plastic. - 特許庁