「けっかんうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、運転士が車両２を移動させようとしても起動回路が強制的に遮断されているため車両２の移動が禁止される。例文帳に追加

As a result, even when a driver intends to move the vehicle 2, the starting circuit is forcibly cut off and hence the movement of the vehicle 2 is prohibited. - 特許庁

(ブラッグ)反射の結果による電子の運動量の変化は、大きさが等しく逆向きの結晶全体の運動量の変化によって相殺される。例文帳に追加

The change in momentum of the electron as a result of the reflection is cancelled by an equal and opposite change in momentum of the whole crystal.  - 科学技術論文動詞集

この結果、無政府主義者やそれに近い者が社会運動の主流派を占めるに至った。例文帳に追加

As a result, anarchists and those close to anarchism became the majority in the socialist movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該第二画像はカメラの相対的運動の結果として第一画像から逸れている。例文帳に追加

The second image is deviated from the first image as a result of the relative movement of a camera. - 特許庁

この結果、走行中の車両１の運動特性を高精度で推定することができる。例文帳に追加

Consequently, the motion characteristics of the moving vehicle 1 can be estimated with high accuracy. - 特許庁

そして、各周期処理の結果を統合し、車両運動モデルに出力する。例文帳に追加

The results of the respective period processing are integrated and outputted to the vehicle movement model. - 特許庁

その結果、第１枢動シャフト２０６の回転および対応する揺動運動を正確な方法で監視できる。例文帳に追加

As a result, the rotation of the first pivot shaft 206 and corresponding swing motion can be monitored in a precise manner. - 特許庁

眼球の結膜及び／又は強膜の血管模様を撮像することで眼球の運動を計測可能な眼球運動計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye movement measuring instrument capable of measuring the ocular motion by capturing the image of the blood vessel pattern of the tunica conjunctiva and/or sclera of an eyeball. - 特許庁

そして、ユーザによって運動メニューが選択されると（ステップＳ２０）、選択結果がメモリ２２の運動履歴テーブルに保存される（ステップＳ２２）。例文帳に追加

When an exercise menu is selected by the user (Step S20), the selection is saved in an exercise history table in a memory 22 (Step S22). - 特許庁

そして、プラネタリウム制御装置１４による解析結果を投映機制御装置１３に送信し、投映機制御装置１３において、その解析結果に基づき各投映機１１，１２に備わる各運動軸の駆動モータを駆動させる。例文帳に追加

The result of analysis by the planetarium control device is transmitted to a projector control device 13 which, based on the result of analysis, runs a drive motor of each moving shaft provided in each projector 11, 12. - 特許庁

座標変換処理１１０は、自車運動状態推定処理１０６の推定結果と、周辺車両相対位置推定処理１０８の推定結果とに基づき、周辺車両の世界座標系における運動状態を取得する。例文帳に追加

Coordinate conversion processing 110 acquires a moving status in the world coordinate system of the peripheral vehicle based on the measurement result of the own vehicle moving status estimation processing 106 and the estimation result of the peripheral vehicle relative location estimation processing 108. - 特許庁

この結果、ピストンヘッド２０は、細管６内を上死点と下死点の間を移動し、クランク機構２３により回転運動が得られる。例文帳に追加

As a result, a piston head 20 moves between a top dead center and a bottom dead center in a small diameter pipe 6, and provides rotary motion by a crank mechanism 23. - 特許庁

被比較電圧と基準電圧とをコンパレータ１３で比較し、比較結果に応じたカウント動作をアップ／ダウンカウンター１４で行う。例文帳に追加

A count operation, in accordance with the comparison result, is executed with an up down counter 14 by comparing the voltage to be compared and a reference voltage with a comparator 13. - 特許庁

状態検出部６０３は、初期運転時における検知部６０１の検知結果に基づいて、駆動モータ２０１の動作状態を検出する。例文帳に追加

The situation detection section 603 detects the action situation of the driving motor 201 according to the detection result of the detection section 601 at the initial operation. - 特許庁

出題サーバ２は、解答群の自動採点および自動分析を行い、採点結果を解答端末１にダウンロードする。例文帳に追加

The server 2 performs the automatic marking and the automatic analyzing of the answer group to download the marked result to the terminal 1. - 特許庁

駆動モード選択部７は、カウント部６の判別結果に基づいて、画素２の駆動モードを走査線単位で選択する。例文帳に追加

A driving mode selection section 7 selects the driving mode of the pixel 2 in the scanning line unit based on the result of the calculation of the count section 6. - 特許庁

カウンタは、カウントクロックに同期して、第１比較結果信号の活性化中にカウンタ値を減少させ、第２比較結果信号の活性化中にカウンタ値を増加させる。例文帳に追加

A counter, in synchronous with count clock, reduces a counter value during activation of a first comparison result signal, and increases the counter value during activation of a second comparison result signal. - 特許庁

その結果、京阪バスは宇治田原自動車と同一運賃とする事と京阪バスの案内所も廃止する事が言い渡された。例文帳に追加

As a result, Keihan Bus was ordered to adjust their fares to the same level as Uji Tawara Jidosha's and also to demolish its information booth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラウンド遊技間のインターバル中に、４回の導出結果全てがハズレであった場合と同一の演出が実行される場合がある。例文帳に追加

All of the four derived results may be loss results or the same performance may be executed during an interval between the round games. - 特許庁

出力インタフェース１１２は、導出される運動処方情報を、取得される健康診断結果情報と共に出力する。例文帳に追加

An output interface 112 outputs the derived exercise prescription information with the acquired health diagnosis result information. - 特許庁

脈動運動する血管或いは器官のＸ線画像の撮影方法並びにこの方法を実施するためのＸ線装置例文帳に追加

DEVICE FOR RADIOGRAPHING X-RAY IMAGE OR BLOOD VESSEL OR ORGAN WITH PULSATING MOTION AND X-RAY SYSTEM EXECUTING THE SAME - 特許庁

受動型運動機器は、ユーザの運動の強度を示す運動強度を測定する運動強度導出部１５０と、測定された運動強度である測定運動強度と、ユーザの運動強度の目標として設定された目標運動強度とを比較し、比較結果に応じて、運動補助機構の動作の強度を設定する負荷設定値を調整する。例文帳に追加

The passing type exerciser has an exercise strength deriving part 150 for measuring the exercise strength indicating the strength of the exercise of the user, compares measured exercise strength and the target exercise strength set as the target of the exercise strength of the user, and the load setting value for setting the strength of the operation of the exercise assisting mechanism is adjusted according to a compared result. - 特許庁

医療機関のパーソナルコンピュータ４の運動評価ソフトウエアプログラム２３は、運動強度と各運動強度の累積時間に基づいて身体の運動評価コメントを提示するため、運動実践者は直接的に自分の身体運動結果を把握することができる。例文帳に追加

In an exercise evaluating software program 23 of a personal computer 4 in the medical institution, because the exercise evaluating comment of the body is proposed based on the exercise strength and the accumulated time of each exercise strength, a person practicing exercise can directly grasp his own physical exercise results. - 特許庁

その運動のは同22年（1989年）の東京美術学校の設立へと結実し、その結果として鑑画会は自然消滅した。例文帳に追加

The movement led to the establishment of Tokyo School of Art in 1989 and as a result, the Kangakai disappeared on its own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、暖房時等における運転席及び助手席のサイドウィンドウの曇りを防止することができる。例文帳に追加

As a result, fogging of side windows of a driver's seat and a front occupant seat can be prevented at the time of heating, etc. - 特許庁

この結果、駆動軸のねじれによる振動によって運転者に違和感を与えるのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the vehicle can suppress imposing an uncomfortable feeling to a driver resulting from the vibration due to the twist of the drive shaft. - 特許庁

ＣＰＵ２は演算結果Ａ２が解答受入ウィンドウが開いている所定の期間内に送られて来たか否か、及び演算結果Ａ２の内容が正解か否かによりエラーカウンタ３１の値を増減し、その結果に応じて制御動作に変更を加える。例文帳に追加

The CPU 2 increases/decreases the value of an error counter 31 corresponding to whether the arithmetic result A2 is sent within a prescribed period opening an answer accepting window or not and whether the contents of the arithmetic result A2 show a right answer or not and changes control operation corresponding to the result. - 特許庁

判定手段の判定結果に基づいて、試験運転条件決定手段１１が試験運転条件を自動的に決定する。例文帳に追加

A test operation condition determination means 11 determines automatically a test operation condition based on the determination result by the determination means. - 特許庁

メインＣＰＵ３１ａは、図柄変動ゲームの結果が大当りになるか否かを判定し、図柄変動ゲームの結果が大当りになると判定された場合にラウンド演出の実行回数を設定する。例文帳に追加

The main CPU 31a judges whether the result of a symbol variation game shows a jackpot or not, establishes the number of times for performing a round direction when the result of the symbol variation game is judged as a jackpot. - 特許庁

メインＣＰＵ３１ａは、図柄変動ゲームの結果が大当りになるか否かを判定し、図柄変動ゲームの結果が大当りになると判定された場合にラウンド演出の実行回数を設定する。例文帳に追加

The main CPU 31a determines whether the result of a symbol variation game is a jackpot or not, and sets the number of times of execution of the round presentation when it is determined that the result of the symbol variation game is a jackpot. - 特許庁

そして、その回数決定抽選の結果が抽選結果表示器２６に表示されるとともに、その回数決定抽選の結果に応じた回数分だけＲＡＭ３３内の保留メモリカウンタのカウント値がアップされて、アップ後のカウント値と同数の保留ランプ２５が点灯される。例文帳に追加

Then, the result of the drawing for fixing the number of times is displayed on a drawing result display device 26, the counted value of a holding memory counter in the RAM 33 is increased by the portion of the number of times according to the result of the drawing for fixing the number of times and the same number of holding lamps 25 as the counted value after the increase are turned on. - 特許庁

顎の運動を測定する顎運動測定装置（１２）と、ＣＴ装置（１３）と、を備える情報収集手段（１１）、及び、情報収集手段からの測定結果に基づいて、ＣＴ装置からの顎形状測定結果と顎運動解析装置からの運動測定結果とを組み合わせる演算をする情報処理手段（１８）、を備える。例文帳に追加

The dental diagnosis system includes: an information gathering means (11) comprising a jaw motion measuring device (12) for measuring jaw motion and a CT apparatus (13); and an information processing means (18) for executing an operation, in accordance with measurement results from the information gathering means, to combine a measurement result of jaw geometry from the CT apparatus and a motion measurement result from the jaw motion analyzer. - 特許庁

遅延制御部３で、比較結果に基いて、血流と血管壁の運動が同時に計測可能な方向に、音響線の偏向角度を制御する。例文帳に追加

A deflection angle of echo line is controlled in such a direction that blood flow and velocity of a blood wall can be measured at the same time based on a comparison result in a delay control portion 3. - 特許庁

この結果、板状カム部材１２０は、第１軸（ＡＸ１）を回転中心軸として回動運動を行う。例文帳に追加

As a result, the plate-like cam member 120 carries out rotary motion by using a first shaft AX1 as a rotational center axis. - 特許庁

この結果、様々な他装置が独自に情報を収集して動作可否を判断するよりも、運転状況判定装置の判定結果を利用して動作する場合のほうが他装置は効率的かつ協調的に機能し、結果として安全性が高まる。例文帳に追加

As a result, other devices are efficiently and cooperatively functioned more in a case in which the vehicle is driven by utilizing the result of determination of the driving situation determination device than a case in which various kinds of other devices collect information independently, and determine acceptance/rejection of the drive, and accordingly, the safety is enhanced. - 特許庁

動体１の欠陥を検出するための検出動作の動作時点Ｆ（ｔ）とその動体１が特定の運動位置Ｘｏにある時の位置時点Ｇ（ｔ（Ｘｏ））を同期させる。例文帳に追加

An operation point F(t) of a detection operation for detecting the defect of a moving body 1 is synchronized with a position point G(t(X0)) when the moving body 1 is located at a specific movement position X0. - 特許庁

この結果、自動追従制御実行時の車両の挙動を、運転者の好みに応じて制御することができる。例文帳に追加

As a result, behavior of the vehicle when performing automatic following control can be controlled in accordance with driver's liking. - 特許庁

結果として得られるスペックル信号が、対応する組織画像と同時に、所望の血液運動画像として表示される。例文帳に追加

The speckle signal, acquired as a result of the non-linear scale conversion, is displayed as a required blood movement image together with a corresponding tissue image. - 特許庁

血管内に留置されたフィルタを回収するためのフィルタ回収用医療用処置具において、フィルタの一部が血管壁に埋もれてしまっている場合でも、脈動による血管の収縮変形運動に妨害されることなく、確実にフィルタ回収を可能とすることにある。例文帳に追加

To surely recover a filter without being obstructed by vasoconstriction and deformation movement due to pulsation even if a part of the filter is buried in a vascular wall in a medical treatment instrument for recovering filters for recovering the filters left in the blood vessel. - 特許庁

自動車、自動二輪車などの交通機関を運転する運転者の運転技量レベルを診断し、その診断結果を利用して、運転者の運転の支援を行うことのできる運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support device diagnosing a driving technique level of a driver driving a transit such as an automobile and a motorcycle and capable of supporting the driving of the driver using the diagnostic result. - 特許庁

これらの判定結果に基づいて、車両の走行の運転モードを、運転技能判定手段によって判定結果が安全運転の範囲外にあると判定された場合に、運転者による運転操作に従う手動運転モードから、基準データに基づいて運転される自動制御による自動運転モードに切り替え、基準データに基づいて、車両の走行動作を制御する。例文帳に追加

Based on these determination results, a travel driving mode for the vehicle is switched from a manual driving mode following driving operation by the driver to an automatic driving mode based on automatic control for driving according to the reference data when the driving technique determination means determines that the determination result is out of the safety driving range, and then, travel operation of the vehicle is controlled based on the reference data. - 特許庁

この結果、赤色発光ダイオード２１Ｒが導通可能状態となり、緑色発光ダイオード２１Ｇは非導通状態となる。例文帳に追加

Consequently, the red light emitting diode 21R becomes a conduction possible state and a green light emitting diode 21G becomes a non-conduction state. - 特許庁

車両の運動性能を評価する際、簡単に試験を行うことができ、この試験による測定結果を用いて精度の良い車両の運動性能の評価結果を得ることのできる車両およびタイヤの運動性能評価方法を提供する。例文帳に追加

To enable an easy test, when evaluating movement performance of vehicles, and to provide evaluation methods for the movement performance of the vehicle and tire, capable of obtaining precise evaluation result on the movement performance of the vehicle, using the measurement result in this test. - 特許庁

その結果、トルク変動の増大に伴う運転性の悪化が抑制され、運転性悪化防止とエミッション悪化防止との両立が図られる。例文帳に追加

As a result, deterioration in the running performance following the increase of the torque fluctuation is suppressed, so that deterioration of both running performance and emission can be made compatible. - 特許庁

ガスタービンの運転後、運転の結果熱せられたガスタービンを冷却するために、ローターを低い冷却速度ｎで動作させる。例文帳に追加

A rotor is operated at a low cooling speed n in order to cool the heated gas turbine after the operation thereof. - 特許庁