「けっかんうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、ドライバの運転状態が運転不適状態である場合には、駆動装置８による加速を禁止する。例文帳に追加

Consequently, if the driving state of the driver is an improper driving state, a driving device 8 is inhibited from increasing the speed. - 特許庁

この結果、大きな画面５に２つの映像１２Ｌ、１２Ｒと１２Ｒ、１３が同時に分割して映し出されることとなる。例文帳に追加

As a result, two images 12L, 12R and 12E, 13 are simultaneously divided and projected on the large screen 5. - 特許庁

同一精度のタイマカウンタ装置を備えることが困難な場合でも、計測結果の信頼性が確保できるタイマカウンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timer counter capable of ensuring reliability of measurements even when it is difficult to provide timer counters of identical precision. - 特許庁

この結果、主制御部１６はカウンタ回路１８のカウント結果が自己診断パターンによって最大値となっているか否かを判定して、マルチ制御部の動作が正常であるか否かを検出する。例文帳に追加

Consequently, the main control section 16 discriminates whether the count result of the counter circuit 18 is made the maximum value by the self-diagnosis pattern, and detects whether the operation of the multi-control section is normal. - 特許庁

その結果、不必要な除霜運転が抑制され、蒸発器１１０における除霜運転の省動力化を図ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, unnecessary defrosting operation can be suppressed, to save power for the defrosting operation in the evaporator 110. - 特許庁

すなわち、結果として、エコ運転モードを稼動させようとする運転者の意識の有無を正確に表すことが可能となる。例文帳に追加

That is, as a result, it is possible to represent accurately intention of a driver who is trying to operate the eco-driving mode. - 特許庁

この結果、冷房装置の運転起動時や低負荷運転時においても、凝縮器１０は、冷媒ガスを冷却液化することができる。例文帳に追加

As a result, the condenser 10 can cool and liquefy the refrigerant gas even at the time when the operation of the cooler is started and when the cooler is operated at a low load. - 特許庁

その結果、前記可動片２８は、前記揺動レバー２４の揺動運動を受けて、前記受圧部２１に対して略同一位置に当接した状態で前記押圧力を付与する。例文帳に追加

As a result, the piece 28 is rocked by the lever 24 to impart the pressing force to the part 21 in a state in which the piece 28 contacts at the substantially same position. - 特許庁

移動能力やバランス能力を安価、簡便且つ的確に評価し、指導者および被験者が測定結果や指導項目を理解しやすく転倒予防の運動・生活指導等が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To allow an instructor and a subject to easily understand measurement results and instruction items by inexpensively, simply and precisely evaluating a moving capability and balancing capability, so that the exercise/counseling for living can be easily given to prevent overturning. - 特許庁

１回目にはＡＤ変換のフルレンジ分における比較結果が反転するまでの前半期間（または後半期間）にカウンタ部を動作させる。例文帳に追加

A counter part is operated in an anterior half period (or posterior half period) until a comparison result in the full range portion of the AD conversion is inverted in the first processing. - 特許庁

また、乗車時に個人認証を行い、その結果と合わせて運転者の眠気計測結果の記録を行うことで、運転者を同定することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

The device to be provided is for identifying the driver by performing the personal authentication when the driver gets on the car and recording the result of authentication and the result of measurement of the sleepiness of the driver. - 特許庁

高速眼球運動検出装置１０の検出部１１が、観察者の高速眼球運動を検出し、送信部１４が、この検出結果を示す高速眼球運動情報を出力する。例文帳に追加

A detecting section 11 of a high-speed eye movement detector 10 detects the high-speed eye movement of the observer and a transmission section 14 outputs the high-speed eye movement information indicating the result of the detection. - 特許庁

本発明は、所定の運動を繰り返し行う物体に係る運動量を測定するセンサ装置と、センサ装置の測定結果に基づいて物体における所定の運動に係る分析を行う運動分析装置とを備える運動分析システムに関する。例文帳に追加

This invention relates to a sensor device for measuring a motion amount related to the object which repeats a prescribed motion, and a motion analysis device for analyzing the prescribed motion of the object based on the result of measurement by the sensor device. - 特許庁

判定の結果、軽微故障なら故障解析プログラムで対策を実施し、ＩＮＶの再運転処理工程２６で行い、また、判定の結果、致命的故障ならＩＮＶの再起動は実施しないで自動再運転停止処理工程２７にてＩＮＶの再起動を停止する。例文帳に追加

If the failure is determined to be fatal, the inverter unit INV is not restarted, and the resume of operation of the inverter unit INV is suspended at an automatic operation resuming suspension processing step 27. - 特許庁

そして、制御装置５は、エンジン回転数の検出結果と圧力検出手段６でのエアタンク内圧力の検出結果とに基づいて、第２のコンプレッサ３を起動して運転を開始させるように制御する。例文帳に追加

The control device 5 controls the second compressor 3 to start and commence to run according to the detection result of the engine rotating speed and the detection result of pressure in the air tank in the pressure detecting means 6. - 特許庁

移動通信端末１では、その計算結果の通知を受信し（Ｓ３４０）、ダウンロード要求をしたデータ毎に通信費用を表示する（Ｓ３５０）。例文帳に追加

The mobile communication terminal receives the notice of the calculation result (S340), and displays the communication cost for data making the download request. - 特許庁

保険会社端末３０では、運行管理サーバ２０より受信した判定結果に基づいて自動車保険料を算出する。例文帳に追加

The insurance company terminal 30 calculates the automobile premium in accordance with the discriminated result received from the operation managing server 20. - 特許庁

次いで、結果として得られるスペックル信号が非線形振幅変換（３６）を受けて、表示用の血液運動イメージング信号を形成することができる。例文帳に追加

Next, an amplitude of the formed speckle signal is nonlinearly converted (36) to form a blood movement imaging signal for display. - 特許庁

だからさ、ソクラテス。僕にとっても君にとっても、結果として悲しみと不名誉が同時にやってきてしまうんだよ。例文帳に追加

See now, Socrates, how sad and discreditable are the consequences, both to us and you.  - Plato『クリトン』

入力されるデータ信号に基づいて、複数の記録素子の内、同時駆動する記録素子の数をカウントし、そのカウント結果に基づいて、複数の記録素子を駆動するために入力される駆動信号のパルス幅を変更する。例文帳に追加

Based on an inputted data signal, the number of recording elements being driven simultaneously is counted among a plurality of recording elements and the pulse width of a drive signal being inputted for driving the plurality of recording elements is altered based on that count. - 特許庁

また、その取得結果とプロセッサの動作状態を取得する手段と、該取得結果を記憶する手段を設けた上で、該データを同一時間字軸で時系列に管理、保存する手段を設け、プロセッサの動作状態と前記ＬＳＩで取得した結果を元に運用状態における故障要因、部位の特定を行う解析手段を設けて動的基板診断方式を実現する。例文帳に追加

Under this arrangement, the dynamic board diagnosing system is achieved by providing a means managing and storing the data at the same time axis in a time-series and an analysis means specifying the factor of fault and fault place in the operation state based on the operation state of the processors and the results acquired in the LSIs. - 特許庁

同期状態判定部２４は、同期パターン比較判定部２１の判定結果に基づいて増減される同期信号カウンタ２２と同期はずれカウンタ２３の各カウント数を参照して同期ロック状態か同期はずれ状態かを判定する。例文帳に追加

A synchronous state determination section 24 determines whether a synchronous lock-in state or an out-of-synchronization state by referring to each of count numbers of a synchronous signal counter 22 and an out-of-synchronization counter 23 which are increased and decreased based on the determination results of the synchronous comparison pattern determination section 21. - 特許庁

医療機関の専門家が介在しなくても、運動を実践する人が直接的に自分の身体運動結果を把握することができる運動評価システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exercise evaluating system in which a person practicing exercise can directly grasp his own physical exercise results without the interposition of an expert of a medical institution. - 特許庁

そして、その判定結果に応じて、同期乱数カウンタの値を＋１するとともに、同期乱数カウンタのカウント値を読み出すことによって同期乱数を抽出し、連続予告の判定を行う。例文帳に追加

In response to the determination results, the CPU adds one to a value of a synchronous random number counter, it extracts a synchronous random number by reading the count value of the synchronous random number counter, and it carries out determination of sequential announcements. - 特許庁

カウンタ制御部６は、その判定結果により、カウンタ５の動作を、起動、停止、又は、カウントアップ、カウントダウンなどのカウント方向の切り換えを制御する。例文帳に追加

A counter control part 6 controls start, stop or count direction switching such as counting up and counting down about the operation of a counter according to the discriminated results. - 特許庁

実際の流動媒体の循環量を極めて簡単に定量評価し得、シミュレーションで検討した熱バランスの結果と実際の運転結果との比較の精度向上を図り得る循環流動層燃焼装置の流動媒体循環量計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the circulation amount of a bed material in a circulating fluidized bed combustion device capable of easily determining and evaluating the actual circulation amount of bed material, and improving accuracy in comparison of a result of heat balance studied with simulation with a result of actual operation. - 特許庁

端末装置１ｉは、証明書ファイルのダウンロード結果に応じて、ｔ−ＵＲＬ又はｆ−ＵＲＬにアクセスするので、証明書発行装置２は、該ダウンロード結果に応じた次の処理に自動的に移行する。例文帳に追加

As, the terminal device 1i accesses either the t-URL or the f-URL based on a result of downloading, the certificate issuing apparatus 2 automatically shifts to a succeeding process in accordance with the result of downloading. - 特許庁

検出結果調整部４は前処理部１からピクチャスタートを入力し、電子透かし検出部２から検出器結果及び検出器割込みを入力し、ピクチャの数をカウントすると同時に、その検出結果に応じた検出割込みを生成して出力する。例文帳に追加

A detection result adjustment section 4 receives the picture start signal from the pre-processing section 1 and receives a detection result and a detection interruption from the electronic watermark detection section 2, generates and outputs the detection interrupt depending on the detection result as soon as the detection result adjustment section 4 counts number of pictures. - 特許庁

例えば、センサに関連した変換領域内で相対運動を有する物体から変換結果を得ることができる。例文帳に追加

A sensor, for example, obtains conversion results from objects that have relative motion within a conversion region relative to the sensor. - 特許庁

エンジンが運転される結果、電動モータへ供給される電力の増大量が抑制され、バッテリの残存容量の低下が抑制される。例文帳に追加

As the result that the engine is driven, the increase amount of the electric power supplied to the electric motor is controlled, and decrease of the remaining capacity of the battery is controlled. - 特許庁

パワーゲインユニットの下向きの回転は、パワーゲインユニットの重力潜在エネルギーの回転運動エネルギーへの変換を結果的にもたらす。例文帳に追加

Downward rotation of the power gain units results in conversion of gravitational potential energy of the power gain units into rotational kinetic energy. - 特許庁

神仏分離令や大教宣布は決して仏教排斥を意図したものではなかったが、結果として廃仏毀釈運動（廃仏運動）とも呼ばれる民間の運動を引き起こしてしまった。例文帳に追加

Although neither Shinbutsu Bunrirei nor Taikyo Senbu aimed boycotting Buddhism, both of them eventually gave rise to a civil movement called the Haibutsu-kishaku Movement (the Movement of Haibutsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、コントロールユニット３０は、この演算結果に基づいて、燃料電池スタック１の電圧電流特性の経時的な推移を予測し、この予測結果に基づいて、システム起動後における運転状態を制御する。例文帳に追加

The control unit 30 also predicts change of voltage-current characteristics of the fuel cell stack 1 over time based on the calculation and controls operation status after starting the system based on the prediction. - 特許庁

その比較結果に基づいて、ロボット運動選択部７８は、最も類似性の高いロボット運動パターンをロボット運動パターン記憶部７５から選択する。例文帳に追加

A robot motion selection part 78 selects a robot motion pattern having the highest similarity from the robot motion pattern storage part 75 on the basis of a comparison result. - 特許庁

この結果、間欠運転をするエンジン５の再始動時における改質用燃料の改質効率を改善することができる。例文帳に追加

As a result, the reforming efficiency of the fuel for reforming upon the restart of the engine 5 performing intermittent driving can be improved. - 特許庁

その結果、円形パフ１３の表面上の全ての点が、同じ半径ｒの軌跡を描く円運動を行う。例文帳に追加

As a result, whole points on the surface of the circular puff 13 roundly move around the trajectories with the same radius r. - 特許庁

デジタル信号は垂直同期信号を発生させるためのカウント値と単位系を同じくするデジタル値（検出結果７２）に変換される。例文帳に追加

The digital signal is converted into a digital value (detection results 72) of the same unit system as a count for generating a vertical sync signal. - 特許庁

その結果、運転者はドアミラーに視線を移動させ、周辺領域Ｂに存在する二輪車を認識する。例文帳に追加

As a result, the driver moves his or her line of sight to the door mirror, and recognizes the two-wheel vehicle existing in the peripheral region B. - 特許庁

その結果、運転者はルームミラーに視線を移動させ、周辺領域Ｃに存在する二輪車を認識する。例文帳に追加

As a result, the driver moves his or her line of sight to the room mirror, and recognizes the two-wheel vehicle existing in the peripheral region C. - 特許庁

検査費用のコストダウンを可能とする自走コンベア搬送方式の搬送装置を用いた自動欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic defect inspection device that uses a conveying device with a self-propelled conveyor for reducing inspection cost. - 特許庁

アクセス間隔決定部４７は、カウント結果からコマンド受付頻度を決定し、それに最適なアクセス間隔時間を決定する。例文帳に追加

An access interval determination part 47 determines a command receiving frequency from a count result, and determines an access interval time optimum for it. - 特許庁

第１演出内容で５Ｒ確変大当り遊技が実行される際に設定される５回の対決時間では、演出ボタンの操作態様に応じて通常表示結果又は第１特別表示結果〜第３特別表示結果のうち何れかが導出される。例文帳に追加

During five rounds of the game which are set when a 5R probability variable jackpot game is executed in a first performance content, any of a normal display result or first to third special display results is derived according to the operation mode of a performance button. - 特許庁

運転モードの変更などにより排気ガス量の変動があった場合でも、部分希釈方式により、フルトンネル方式による測定結果と良好な相関関係を示す測定結果を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a measured result indicating good correlative relation with the measured result by a full tunnel method based on a partial dilution even in the case that the fluctuation of the amount of exhaust gas occurs due to the modification of an operation mode or the like. - 特許庁

そして、５Ｒ確変大当り遊技中に導出された複数の表示結果のうち、特別表示結果の種類、及び第１特別表示結果、第２特別表示結果が導出された回数によって大当り遊技終了後の遊技状態が確変状態であることを報知する確変報知演出が実行される確率を異ならせる。例文帳に追加

The probabilities of executing the probability-variation notification performance for informing that the game state after completion of the jackpot game is the probability variation state are made different according to the kind of the derived special display result and the number of the derived first and second special display results out of the plurality of display results derived during the 5R probability variable jackpot game. - 特許庁

特に干渉された、あるいは異常な引力の結果、天体を理論的に規則的な公転運動から逸脱させる例文帳に追加

cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull  - 日本語WordNet