「けっかんうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

演算制御部２１を、各可動部を下方に位置するものから順次個別に運動させるように各駆動部を動作させて各可動部の動作点検を行い、その点検結果を操作設定表示器１７に表示させるように構成した。例文帳に追加

An arithmetic control part 21 is structured so that the operation of the respective movable parts is inspected by causing the respective drives to operate to move the movable parts separately and sequentially starting from the lowest positioned one, and the result of inspection is displayed on the display 17. - 特許庁

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device. - 特許庁

車両運動モデル及び道路モデルに基づき、走行レーン検出手段の検出結果と車両の操舵状態及び走行状態に応じて、車両の横方向位置を含む状態量を推定し、目標状態量との比較結果に応じてレーン走行支援を行なう。例文帳に追加

State quantity including a lateral position of the vehicle is estimated in accordance with detection result of a travel lane detection means and steering state and travel state of the vehicle based on a vehicle movement model and a road model, and lane travel support is carried out in accordance with the result of comparison with a target state quantity. - 特許庁

印刷欠陥自動検出装置（１）は、可変焦点レンズ（56）を有するビデオカメラ（55）を備えていて、アーム（30）上で自動的に運動できる照明ユニット（10）を有する。例文帳に追加

This print defect automatic detection device 1 is equipped with a video camera 55 having a varifocal lens 56, and has an illumination unit 10 automatically movable on an arm 30. - 特許庁

本発明の車両用誘導経路探索装置は、誘導経路の特性計算結果に基づいて入力された選択基準に沿う誘導経路を運転者に提示する。例文帳に追加

The vehicular guidance route retrieval device of the present invention presents the guidance route along the selection standard inputted based on the characteristic calculation result of the guidance route for the driver. - 特許庁

１つのパラメータについて行われた同一の運転条件での複数回の実験データに基づく同定結果について、同定時の精度に応じて重み付けして演算する（Ｓｔｅｐ１〜３）。例文帳に追加

An identified result, based on the experimental data practiced more than once for one parameter under the same operational condition, is weighted and calculated according to a degree of accuracy at the time of identification (Step 1 to 3). - 特許庁

道路を横断する横断者を検出し、その検出結果に基づき、その道路を通過する車両の運転者に対して運転の注意を促す横断者警報システムにおいて、車両走行時の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of a vehicle traveling in a crossing person warning system for detecting a crossing person crossing a road, and for enabling the driver of a vehicle passing the road to pay attention to his or her driving based on the detection result. - 特許庁

運用ＯＳ上で動作する情報収集プログラム３４は、運用中に実行されたオンライン診断の結果である診断結果情報３８と構成情報格納サーバ２１から読み出した構成情報３５とを用いて診断補助データ４１を作成して記憶装置２３に記憶させる。例文帳に追加

An information collection program 34 operating on an operation OS forms diagnostic auxiliary data 41 by use of diagnosis result information 38 that is a result of online diagnosis executed in operation and configuration information 35 read from a configuration information storage server 21, and causes a storage device 23 to store it. - 特許庁

軸方向に移動可能なマウントされた押圧ロッド(２１)を備える移動可能なテスト部材(２０)が、物品に向かって移動され、各押圧ロッド(２１)は、それが物品を打つ度に結果として電気的に評価可能な信号‐付勢信号‐を発生する。例文帳に追加

The device for inspecting cigarette is assembled to move a test member (20) to the article, wherein the test member has a mounted and axially movable thrust rods (21). - 特許庁

このカウンタは、動き判定結果に基づいて、動きのない画面では基準画面の更新動作を行い、動きを検出した画面では、カウンタを順次リセットするように動作する。例文帳に追加

The counter performs an update operation of a reference screen for an unmoved screen, and operates to reset the counter sequentially for a screen where a motion is detected, based on the result of motion determination. - 特許庁

列車運行管理システムにおいて、指令員に対する列車運行予測結果の表示と実際の進路制御順序とを一致させると同時に、進路制御順序そのものの変動を低減する。例文帳に追加

To provide a train operation managing system for reducing a change of a line control order itself while making the display of a train operation prediction result for a director correspond to an actual line control order. - 特許庁

運転時でも蒸気タービンおよびボイラーの起動スケジュールを予測することができ、その結果を活用することで起動時の損失を最小限にできる起動スケジュール予測システムおよび予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for forecasting starting schedule capable of forecasting starting schedule of a steam turbine and a boiler even during operation and minimizing loss at a time of start by utilizing the result. - 特許庁

運転者が設定した最高目標速度と目標速度の比較結果により、マイコン５０は駆動モード又は発電制動モードを選択してモータ駆動回路６１をデューティ制御する。例文帳に追加

A microcomputer 50 selects a drive mode or dynamic brake mode from the result of comparison between the maximum target speed and a target speed set by a driver and duty controls a motor drive circuit 61. - 特許庁

またそれと共に、指導映像データのメタデータをもとに運動の変化の有無を判定して、その判定結果をもとに当該指導映像データが修正を必要とするデータか否かを判定する。例文帳に追加

At the same time, it is determined on the basis of metadata of the instruction video data whether or not the exercise changes and, on the basis of the decision result, whether or not the instruction video data are ones needing correction. - 特許庁

その結果、受信レベルが十分に高い系列局の周波数に同調回路１の同調周波数が自動的に設定され、運転者は操作なしに同じ番組を聞き続けることができる。例文帳に追加

As a result, the tuning frequency of the tuning circuit 1 is automatically set to the frequency of the network affiliates, whose reception level is sufficiently high and a drive can continue listening to the same program, without making any operation. - 特許庁

自動列車運転装置２の動特性モデル切換部は、上記のような監視の結果として得られる当該車両の走行状態あるいは周囲環境に応じた最適な動特性モデルを適宜選択する。例文帳に追加

The dynamic characteristic model switching section of the automatic train operating device 2 selects as necessary the optimum dynamic characteristic model, to be obtained as a result of the monitoring described above, corresponding to the running state of the corresponding car or the surrounding environment. - 特許庁

特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞すると、各ループカウンタ値を取り込んで、大当たり判定を行うとともに、カウンタ値と大当たり判定結果を保留データとしてサブ統合基板に送信する。例文帳に追加

When a game ball enters a special pattern start motor-driven accessory, respective loop counter values are fetched, big winning is decided and the counter values and a big winning decided result are transmitted to a sub integrated board as the holding data. - 特許庁

故障診断装置等のモニター装置を使用して、ガスセントラルヒーティングシステムの自動試運転状態及びその結果を、端末機器ごとに容易に把握可能とする自動試運転モニター装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for monitoring automatic test operation of a gas central heating system using a monitor, e.g. a failure diagnostic apparatus, in which the automatic test operation state and the results thereof can be grasped easily for each terminal apparatus. - 特許庁

動力伝達部４は、駆動軸３０の回転を受けて駆動軸３０の周囲に施療子２を公転運動させることによって施療子２を被施療部位に沿って移動させ、且つ、公転運動によって生じる施療子２の自転を規制し、結果的に、駆動軸３０の回転動作を施療子２の摩り動作に変換する。例文帳に追加

The power transmission part 4 orbitally moves the therapy element 2 around the driving shaft 30 by receiving the rotation of the driving shaft 30 to move the therapy element 2 along the portion to be treated, regulates the autorotation of the therapy element 2 by the orbital movement, and sequentially converts the rotating movement of the driving shaft 30 to the rubbing operation of the therapy element 2. - 特許庁

照合の結果が正しくなければ、ステップＳ１５に移り、カウンタを１だけカウントアップして、ステップＳ１６でカウンタの値が１０以下であるかどうかをチェックする。例文帳に追加

Otherwise, move is made to a step S15, where the counter is counted up by 1, and it is checked whether the counter value is equal to 10 or less in a step S16. - 特許庁

運転者に対して視覚的な刺激を与え、さらに、その与えた位置を移動させたときの運転者の視線方向、視線滞留時間、および視線軌跡の検出結果から、運転者が運転に適した状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

This deice gives a driver a visual stimulus and determines whether the driver is in the conditions suited for driving based on detection results of the visual axis direction, the visual axis retention time and visual axis trajectory when the given position is moved. - 特許庁

制御部１６０はその検出結果に基づき運転者Ｄが意図する動作、例えば、加速、減速、左旋回、または右旋回の動作を推定して運転制御を行う。例文帳に追加

The control part 160 controls travelling by estimating the action on the basis of the detection result, which is intended by the driver D, such as acceleration, deceleration, right turn, or left turn. - 特許庁

そして、加速度脈波の波形に含まれる変曲点の振幅の比を算出し、運動前後における振幅比から使用者の運動を評価して、その結果を表示装置７へ表示させる。例文帳に追加

A ratio of amplitudes at inflection points included in waveforms of the acceleration pulse waves is calculated and the exercise of the user is evaluated from the amplitude ratio before and after the exercise and the result is displayed on a display 7. - 特許庁

人体１の剣状突起部１ａ付近に角速度センサであるジャイロセンサ２を取り付け、呼吸運動時に生じる胸部の動きを角速度として検知し、その結果をもとに使用者の呼吸運動を測定する。例文帳に追加

In this device, a gyro-sensor 2 which is an angular velocity sensor is fitted near the xiphoid process 1a of human body to detect the movement of the breast during the respiration as angular velocity, and the respiratory movement of a user is measured based on the results of the detection. - 特許庁

生体情報を測定するに先立って、複数の運動条件のうちいずれかの運動条件を入力部３１０により設定すると、測定結果を表示する間隔が表示部３３０に設定される。例文帳に追加

Prior to measurement of the biological information, when one of a plurality of movement conditions is set by an input part 310, the interval of displaying the measured result is set to a display part 330. - 特許庁

その後、ラウンドを軌道に戻そうという取組が続けられた結果、2004年７月の一般理事会でドーハ開発アジェンダの交渉枠組みが合意され、カンクン閣僚会議以来脱線状態にあったラウンドが再び軌道に乗った。例文帳に追加

Relevant parties continued efforts to put the negotiations back on track, and managed to reach an agreement on negotiation framework of the Doha Development Agenda at the General Council held in July 2004. - 経済産業省

ケーブル７２は本体に形成された長溝内に嵌め込まれ、これにより振動子ユニット１８の後方への運動が規制され、結果として、振動子ユニット１８が位置決め固定される。例文帳に追加

Consequently, the oscillator unit 18 is positioned and fixed. - 特許庁

その判断結果が肯定的であるときは、第１仮目標運動軌道を基に目標歩容を生成し、否定的であるときは、修正した移動計画に基づく対象物１２０の目標運動軌道を基に目標歩容を生成する。例文帳に追加

If the determination result is affirmative, the target walking figure is generated on the basis of the first temporary target motion trajectory, and if negative, a target walking figure is generated on the basis of the target motion trajectory of the object 120 based upon the corrected moving plan. - 特許庁

予め入力された条件とセンサの検出結果との比較に基づいて適度な運動状態にあるか否かを報知手段により認識することができる運動靴を提供する。例文帳に追加

To provide a sports shoe by which whether the state of exercise is proper or not is recognised based on comparison between a previously inputted condition and a detection result obtained by a sensor. - 特許庁

コントローラ１が、自車両の合流挙動特性を学習し、その学習値に基づいて自車両運転者が直ちに運転行動を実行した場合の結果状況を予測して、その危険度を算出する。例文帳に追加

A controller 1 learns the merging behavior characteristics of its own vehicle, and predicts result circumstances when its own vehicle driver immediately executes his driving action based on the learning value, and calculates the risk level. - 特許庁

運動がすべて終了すると、ユーザ端末からサーバに結果データが送信され（Ｓ７２）、各運動に対応して記憶されているバイタルデータの予想変化量が、実際の測定データに基づいて更新される（Ｓ７４）。例文帳に追加

When all the exercises finish, result data is sent to the server from the user terminals (S72) and the amounts of estimated changes in the vital data stored corresponding to the exercises are updated on the basis of the actual measurement data (S74). - 特許庁

体験者の俊敏性や運動持続力などの測定を行うことができ、その測定結果から本人に適した運動メニューを提供することができる。例文帳に追加

To provide a health promoting apparatus capable of measuring the quickness, exercise durability and the like of a tester, providing an exercise menu suited to the tester based on the measurement result, storing the data and allowing the tester to confirm a change in what way the physical strength is improved. - 特許庁

水平加算モードにおいて、２つのコンパレータ３１ｉ，３１ｉ＋１の比較結果Ｖｃｏ（ｉ），Ｖｃｏ（ｉ＋１）が共に“Ｈ”レベルのときに２桁目のカウント部３２２ｉをクロックＣＫに同期して１クロック周期で１カウント動作させる。例文帳に追加

In a horizontal addition mode, when both the comparison results Vco(i), Vco(i+1) of two comparators 31i, 31i+1 are at "H" level, a count portion 322i of the second digit is synchronized with a clock CK to operate one count for one clock period. - 特許庁

この結果、第１のカム１０が連結されている回転入力軸１１の回転運動が、第２のカム２０が連結されている出力ロッド５の直線往復運動として取り出される。例文帳に追加

As a result, the rotary movement of a rotary input shaft 11 connected with the first cam 10 is taken out as linear reciprocating movement of an output rod 5 connected with the second cam 20. - 特許庁

周囲の車両の位置や走行状態などを自車両において自動的に検知し、その結果に基づいて自車両を自動的に制御する自動運転制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic operation controller automatically detecting positions and traveling states of ambient vehicles in own vehicle, and automatically controlling own vehicle on the basis of its result. - 特許庁

成長期の活動量に対応した運動レベルの測定とその測定結果に基づいた健康管理が行える活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity monitor by which an exercise level corresponding to activity in a growth period can be measured and health management can be performed based on the measurement result. - 特許庁

成長期の活動量に対応した運動レベルの測定とその測定結果に基づいた健康管理が行える活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity meter which can perform the measurement of an exercise level corresponding to an active mass in a growth period and health control on the basis of the measurement result. - 特許庁

事前判定結果が１３Ｒ確変大当り又は７Ｒ確変大当りであった場合、その事前判定の対象となる対象始動保留球よりも前に始動保留球が記憶されているときには、その始動保留球及び対象始動保留球をパラメータ変化演出の変化対象とする。例文帳に追加

When prior determination results in a 13R winning probability oscillation jackpot or 7R winning provability oscillation jackpot, and a start prize winning credit ball is stored prior to a target start prize winning credit ball as an object of the prior determination, parameter change presentation is changed based on the start prize winning credit ball and the target start prize winning credit ball. - 特許庁

２　一般貨物自動車運送事業者は、一般貨物自動車運送事業の健全な発達を阻害する結果を生ずるような競争をしてはならない。例文帳に追加

(2) The general motor truck transportation business operator shall not be engaged in the competition that would obstruct sound development of general motor truck transportation business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半導体集積回路装置は、第１領域を有する半導体基板１内に設けられ、周期的に計数し、計数の結果の第１カウンタ信号を出力する第１カウンタ１２を含む。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device includes a first counter 12 formed in a semiconductor substrate 1 having a first area, periodically counting signals, and outputting a first counter signal which is a counting result. - 特許庁

そして、その判定結果に応じた運動量不足または運動量過剰の助言メッセージをメッセージ出力部５Ｌがスピーカ７およびディスプレイ２に出力して特定人物に伝達する。例文帳に追加

Then, a message output part 5L outputs a message advising the specific person of the deficiency or excess of the extent of movement according to the result of the judgment to a speaker 7 and a display 2 to transmit the message to the specific person. - 特許庁

車両を運転する運転者の眼球運動の検出結果に基づいて運転者の覚醒度を適切に判定することができる覚醒度判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an awakening degree determining apparatus appropriately determining the degree of awakening of a driver based on the result of detection of the eyeball movement of the driver driving a vehicle. - 特許庁

始動口９６に遊技球が受け入れられる都度、乱数カウンタにて保持される乱数に基づいて第１の可動片４５６の動作継続時間態様を抽選するとともに、この抽選の結果に応じて第１の可動片４５６の駆動制御を行うようにした。例文帳に追加

Whenever an operation-start hole 96 receives a game ball, this game machine draws a lottery on the movement continuation time mode of a first movable piece 456 based on a random number retained in a random number counter and drivingly controls the first movable piece 456 according to the lottery result. - 特許庁

ラウンド開放時間決定手段の機能を果たすメインＣＰＵ５１は、変動表示結果決定手段によって決定された識別情報の変動表示結果が特定表示態様であった場合に、記複数のラウンドのうち少なくとも１つのラウンドの開放時間と他のラウンドの開放時間とが異なるように、当該複数のラウンドに係る開放時間を決定する。例文帳に追加

A main CPU 51 executing the function of a round opening time determination means, when a variable display result of identification information determined by a variable display result determination means is a specific display mode, determines opening times related to a plurality of rounds so that at least the opening time of one round out of the plurality of rounds is different from the opening times of the other rounds. - 特許庁

調湿装置１では、制御部６が、加湿運転から除湿運転への切り換えを、湿度センサー２６の検知結果に基づいて決定するので、加湿運転後、自動的に除湿運転に切り換ることができる。例文帳に追加

In this humidity controller 1, a control part 6 determines switching from the humidifying operation to the dehumidifying operation based on the detection result of a humidity sensor 26, so that after the humidifying operation, automatically switching to the dehumidifying operation can be achieved. - 特許庁