「けっかんうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

特別図柄の表示結果として「３」が導出される（飾り図柄は「ハズレ」）と、遊技者の関知しづらい１秒２ラウンドの大当たり制御の後、１００回の確率変動状態に制御される（突確大当たり）。例文帳に追加

When "3" is brought out as the display result of a special pattern (a decoration pattern is "losing"), after big winning control of 2 rounds in 1 sec which is difficult for the player to detect, the game machine is controlled into 100 times of a probability variation state (special probability big winning). - 特許庁

テスト対象回路（１）からのテスト結果と既設定の期待値とを比較する比較回路（２１）からの比較結果を基に、カウンタ回路（２２）が制御信号を生成し、この制御信号によりトライステートバッファ（２３）の動作を制御する。例文帳に追加

In a test circuit, a counter circuit 22 generates a control signal based on the result of comparison made by means of a comparison circuit 21 which compares test results from a circuit 1 to be tested, and an already set expected value and the operations of tri-state buffers 23 are controlled by means of the control signal. - 特許庁

さらにファイルが作成された場合に自動的にそのファイルのダウンロード処理が始まるように、ファイル生成スレッドの状態管理オブジェクト、作成が完了したかどうかを確認するリロード機能を持った確認画面１２とダウンロードを行う結果画面１３を有する。例文帳に追加

Also, this download system is provided with a state managing object for file preparation thread a confirmation screen 12 having a reload function for confirming whether or not the preparation of the file is completed and a result screen 13 for executing the download of the file so that the download processing of the file is automatically started when the file has been prepared. - 特許庁

制御部は、主電源スイッチがオン操作された場合、操作部５には各誘導加熱コイル別に、通常操作モードと簡単操作モードの選択用の操作キー７０Ｒ、７０Ｌ、７１Ｒ、７１Ｌを同時に表示させ、操作キーの選択結果に応じて誘導加熱調理を開始させる。例文帳に追加

The control part causes the operation part 5 to display operation keys 70R, 70L, 71R, 71L for selection between a normal operation mode and a simple operation mode with respect to each induction heating coil when the master electrical switch is turned on, and causes induction heating cooking to start depending on a selection result of the operation keys. - 特許庁

ブレーキペダルを振動させるときには、例えばブレーキペダル操作量に対する目標制動力のゲインを大きくすることにより、ブレーキペダルを振動させた結果、運転者によるブレーキペダルの操作量が低下しても、制動力が低下しないようにして必要な減速度を確保する。例文帳に追加

The necessary deceleration degree is secured by causing a braking force not to be reduced even though the manipulated variable of the brake pedal by a driver is reduced as a result of vibrating the brake pedal, for example by enlarging the gain of target brake force relative to the manipulated variable of the brake pedal, when vibrating the brake pedal. - 特許庁

編集結果を他のユーザの動画像データの再生においてできるだけ早く反映することができ、さらに、動画像データとその動画像に合成するエフェクトデータのユーザ端末側におけるダウンロード処理を軽減させることができる動画像配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image distribution device which reflects an editing result as soon as possible in reproduction of moving image data of other users and reduces download processing on a user terminal side of moving image data and effect data which are combined to the moving image. - 特許庁

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から演奏参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

The information analysis part AN, while analyzing the movement of a motion sensor, analyzes the physical body state of the participant in musical performance by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn and generates musical performance parameters corresponding to these analysis results. - 特許庁

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、各参加者の状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。例文帳に追加

Simultaneously with the movement analysis of a motion sensor, an information analysis part AN analyzes the physical body states of the participants by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn on the respective participants and generates musical performance parameters based upon the analysis results. - 特許庁

超音波ビームと血管壁が常に実質的に垂直となるように走査する超音波測定方法及びこれに用いる測定装置を提供し、各超音波ビーム照射位置において血管壁の内膜—中膜領域を精度良く描出するとともに、血管壁の運動を正確に測定できるようにすること。例文帳に追加

To plot an area between the inner membrane and the medial membrane of a blood vessel wall in each ultrasonic beam radiating position with high precision and to correctly measure the movement of the blood vessel wall by providing an ultrasonic wave measuring method and a measuring instrument used therefor for performing scanning, so as to allow an ultrasonic beam and the blood vessel wall to be normally and substantially vertical. - 特許庁

眼球の固視微動等の運動を補償して結膜及び／又は強膜の血管、血流及び／又は血球を撮像可能な結膜強膜撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conjunctiva and sclera imaging apparatus which can image the blood vessels, blood flow and/or blood corpuscles of the conjunctiva and/or the sclera by compensating for fixation movements of an eyeball such as small involuntary eye movements. - 特許庁

バウンダリスキャンレジスタを利用して、ごく僅かな回路の追加だけで、大規模な半導体装置を実動作速度で自己テストし、そのテスト結果だけを外部へ出力することができるテスト回路を提供する。例文帳に追加

To provide a test circuit by which a large-scale semiconductor device is self-tested at an actual operating speed only by additing a few circuits by using a boundary scan register, and which outputs only its test result to the outside. - 特許庁

このように、各運用情報の分類結果に基づいて各運用情報を割当てるので、運用を平等に扱う従来とは異なり、試行錯誤的なステップが不要となる。例文帳に追加

Thus, since the respective operation informations are allocated on the basis of the classifying result of the respective operation informations, the trial and error step is obviated differently from a conventional case of equally treating the operation. - 特許庁

脳血管障害患者、特に脳卒中等の慢性期脳血管障害患者の障害側手指の運動訓練を簡単な構成で行うことができ、障害側手指の運動機能をより強く改善する効果を奏するとともに、前記効果を長期間持続することができる脳機能リハビリテーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral function rehabilitation apparatus which makes it possible to have the training of moving the impaired side finger of a patient with a cerebrovascular disease, especially a patient with a chronic stage cerebrovascular disease such as apoplexy, by a simple configuration, demonstrates the effect of strongly improving the motor function of the impaired side finger and keeps the effect for a long period of time. - 特許庁

開閉口運動軌跡の結果と疼痛測定の結果とを組合せることによって、開閉口運動軌跡と、疼痛発生位置および最大疼痛位置との関係を視覚的に理解し得る疼痛検出器を備える顎関節症診断支援システムおよび疼痛検出器を備える顎関節症診断支援装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a temporomandibular arthrosis diagnosis support system equipped with a pain detector and a temporomandibular arthrosis diagnosis support device equipped with the pain detector, which allow the relationship between the trajectory of a mouth opening and closing motion and a position of pain, and the position of maximum pain to be visually understood by combining the result of the trajectory of the mouth opening and closing motion and the result of pain measurement. - 特許庁

指示内容は自動運転論理テーブル２に代入されて論理演算され、その結果がプラント１に出力されてプラントの運転操作が行われる。例文帳に追加

The contents of the instruction are substituted for the automatic operation logical table 2, and a logical arithmetic operation is performed, and the result is outputted to the plant 1, so that the operation control of the plant can be performed. - 特許庁

旋回用の静油圧式無段変速装置（２）の油圧モータ（２ｂ）の容量を、操向スイッチ（６４Ｌ，６４Ｒ）の操作又は自動方向制御用センサー（６９Ｌ，６９Ｒ）の検出結果に応じて変更する。例文帳に追加

Capacity of the hydraulic motor 2b of the hydrostatic continuously variable transmission 2 for turn is changed in accordance with operation of steering switches 64L, 64R or results of detection of sensors 69L, 69R for controlling direction automatically. - 特許庁

そして、判定の結果、運転者の認識度合いが低いと判定される場合には警報を発生して、運転者に対して自車両前方に存在する上記道路設備への注意を喚起する。例文帳に追加

When the driver's degree of recognition is determined to be low as a result of determination, an alarm is given, and the driver is alerted to to pay attention to the road facilities existing in front of the own vehicle. - 特許庁

時系列に撮影した２枚の画像データにおいて、同一位置の画素における明るさの差の絶対値を求め、明るさ変化の限度を示すしきい値を超過する画素の個数をカウントし、その結果を移動判定しきい値と比較することによって、撮影対象が静止しているかどうかを判定する。例文帳に追加

In two image data of two photographs taken in time series, an absolute value of the brightness difference between pixels at the same position is obtained, the number of pixels exceeding a threshold value representing the limit of brightness change is counted, and whether or not the photograph object stands still is decided by comparing the result thereof with a movement decision threshold value. - 特許庁

第二のコネクタ１４は、スライド部材５８の第二のカム溝６６で係合される第二のカムフォロア突出部３６を有しており、作動レバーの回転運動とスライド部材５８の結果生じる並進運動に応じてコネクタ１２、１４が接合、解除される。例文帳に追加

A second connector 14 has a second cam follower protruding part 36, which is to be engaged with the second cam groove 66 of the sliding member 58, and the connectors 12, 14 are bonded and released, according to the rotary movement of the sliding member 58. - 特許庁

間欠読み出し動作を行う際に、各水平読み出しのリセット期間に発生する水平間引きの回数をカウントして、カウント結果と間引き読み出しなしの場合の設定露光時間を用いて間引き動作による露光時間の変動を定量化する。例文帳に追加

The number of horizontal interleaving times caused at a reset period of each horizontal line reading is counted in the case of executing interleaving reading to quantitate variations in an exposure time due to interleaving by using the result of count and a setting exposure time without the interleaving reading. - 特許庁

制動制御装置１は、ミリ波レーダ１０やステレオカメラ１１などの検出結果に基づいて、障害物との接触可能性を判定するＥＣＵ２０と、この判定結果に基づいて自動的に制動力を付与するブレーキアクチュエータ３０と、運転者の操舵状態を検出する操舵角センサ１４などを備える。例文帳に追加

The braking control device 1 comprises an ECU 20 for determining the possibility of contact with an obstacle based on the result of detection by a millimeter-wave radar 10, a stereo camera 11 or the like, a brake actuator 30 for automatically providing the braking force based on the result of determination, and a steering angle sensor 14 for detecting the steering state of a driver. - 特許庁

NC装置は自動運転実施前もしくは最初の自動運転にて加工プログラムをトレースし、前記係数値更新用のマクロプログラム呼出しを行なったブロック番号と、その時のマクロプログラムの演算結果を、ブロック番号記憶テーブルメモリ２０３Ａと演算結果記憶テーブルメモリ２０４Ａに記憶しておく。例文帳に追加

A machining program is traced before execution of the automatic operation or at first automatic operation and a block number by which the macro program for updating coefficient value is called and a calculated result of the macro program at the time are stored in a block number storage table memory 203A and a calculated result storage table memory 204A by an NC device. - 特許庁

つまり、運搬車両を左右に旋回させようとするときに、駆動輪１０３と第２車輪２０９との間に存する第１車輪２０６は運搬車両が左右に旋回する動作を妨げるような作用を生じることはなく、この結果、運搬車両の旋回性は格段向上する。例文帳に追加

That is to say, when the transport vehicle is turned to the right and the left, the first wheels 206 existing between the drive wheels 103 and the second wheels 209 do not cause actions to prevent an operation for turning the transport vehicle to the right and the left, resulting in the significant improvement of a turning property of the transport vehicle. - 特許庁

そのため、所定速度以外の速度で動いているときに発せられる騒音を除いた測定結果を得ることができ、その結果、往復運動部材６が所定速度で動いているときに発せられる騒音を容易に精度よく測定することができる。例文帳に追加

Thereby, a measurement result excluding the noises emitted while moving at a speed other than the predetermined speed can be obtained and as a result, the noises emitted while the reciprocating member 6 moves by the predetermined speed can be accurately easily measured. - 特許庁

ボール６はスピンの影響で漏斗部１２８２内をアップダウンしながら旋回運動し、やがて下端出口１２８２ａから、そのとき最下位置に来ていた入賞枠リング１２４０の入賞枠１２４８に入り抽選結果が決まる。例文帳に追加

The ball 6 swivels while moving up and down in the funnel part 1282 by the influence of the spinning, then enters a prize winning frame 1248 of the prize winning ring 1240 at the lowermost position at that time to determine the lottery result. - 特許庁

機器制御部２４は、運転者により選択された操作用スイッチ画像および操作用スイッチ画像に対して実行された運転者の入力操作を検知し、検知結果に応じて車載機器１４の動作を制御する。例文帳に追加

An appliance control part 24 senses the switch image for operation selected by the driver and the input operation of the driver executed to the switch image for operation and controls the operation of the car-mounted appliance 14 according to the result from sensing. - 特許庁

このような繋がりの増強は、後の倒幕運動にも生かされるようになり、薩摩藩は終始佐幕派を装いつつ、結果として秘密裏に薩長同盟を締結する事に成功した。例文帳に追加

The power thus strengthened was utilized in the Tobaku movement that followed, and while the Satsuma clan pretended to be pro-Bakufu at all times it ended up secretly concluding the Saccho Coalition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台数制御部１４が、運転モードが手動モードから自動モードに切り替えられた場合、吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の現在の運転台数が所定範囲内にあるか否かを判別し、判別結果に基づいて吸水ポンプＰ１〜Ｐ１６の運転台数を制御する。例文帳に追加

A number control part 14, when the operation mode is changed from the manual mode to the automatic mode, determines whether or not the current number of operating pumps in water suction pumps P1-P16 is within a predetermined range, and controls the number of operating pumps in the water suction pumps P1-P16 based on the determination result. - 特許庁

運転者が自身の取るべき運転操作や身体動作を容易に認識すると共にその修正量も容易に認識することができ、結果的に、適切な運転操作や身体動作を身につけるまでに時間を短縮することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that enables a driver to easily recognize driving manipulation and body operation that the driver should do and also easily recognize the amount to be corrected, and eventually shorten a time needed to master proper driving manipulation and body operation. - 特許庁

上位機関によってそのように送られると、名前空間境界にわたる機関によって認証タスクが行われ、その結果プリンシパルアカウントは、アカウントＩＤの変更なしに移動することができる。例文帳に追加

Authentication tasks may be performed by authorities across namespace boundaries if so directed by the super authority, such that a principal account may be moved without alteration of the account ID. - 特許庁

制御部５０は肯定的な結果が得られた場合には、バッテリ５４によって全ての負荷を駆動すべく、通常運転から間欠運転に移行して燃料ガス漏れの判定を開始する。例文帳に追加

When a positive result is obtained, the control part 50 starts determination of gas leak by transferring normal driving to intermittent driving so that the whole load is driven with a battery 54. - 特許庁

タイヤ接地点荷重算出部２９は、挙動解析の結果に基づいて設定されたストローク量の範囲におけるフルバウンド時のタイヤ接地点荷重およびフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を算出する。例文帳に追加

A tire ground contact point load calculation part 29 calculates a tire ground contact point load in time of a full rebound and a tire ground contact point load in time of a full bound in the range of the set stroke amount based on a result of the behavior analysis. - 特許庁

メイン制御装置は始動口内にパチンコ球が入賞することに基づいて保留球カウンタ値を加算し、図柄表示装置に大当りの抽選結果が報知されることに基づいて保留球カウンタ値を減算する。例文帳に追加

A main control device adds a retained ball counter value based on entering of the pachinko ball in the start hole and subtracts the stock ball counter value based on the notification of a big win lottery result on a pattern display device. - 特許庁

この判定の結果、圧縮機１９が転覆状態に陥っておらず、冷凍サイクル装置１３の運転継続可に係る判定が下された場合に、駆動モータ５９を通常モードで運転するように制御する。例文帳に追加

As a result of the determination, the controller controls the drive motor 59 to be driven in a normal mode when the compressor 19 is not in an overthrown state and the continued operation of the refrigerating cycle apparatus 13 is approved. - 特許庁

スイッチ操作監視部１７による監視の結果、運転者の脇見状態と同等な状態とみなし得る場合には、運転者への警報・告知が必要と判断して、ディスプレイ１１にて警報を発する。例文帳に追加

When a status equivalent to the looking-aside condition of the driver is predicted as the result of the monitoring by the switch operation monitoring part 17, it is determined that a warning and announcement to the driver is necessary, and the warning is issued by the display 11. - 特許庁

この結果、内燃機関１の運転状態に応じた排気脈動効果の向上と運転状態に応じて背圧を低減することとを、簡易な構成で両立することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to attain both the improvement of the exhaust pulse effect according to an operation state of the internal combustion engine 1 and the reduction of the back pressure according to the operation state with the simple construction. - 特許庁

将来の行動予測のための演算量を低減するとともに、その予測に際して交通参加者の増減に柔軟に対応することを可能とした、行動予測結果に基づき自車両の運転者に対して推奨運転操作を提示する車両用推奨運転操作提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recommended driving operation presentation device for a vehicle which can reduce an operation amount for future action prediction and flexibly adapt itself to increasing or decreasing traffic participants in the prediction, and presents recommended driving operation to a driver of an own vehicle based on an action predicted result. - 特許庁

比較部14は第２のカウンタ12よりのカウント出力Ｓ11とタイミング信号生成部13よりのフレームタイミング信号Ｓ12とを位相比較し、同位相比較結果に基づく制御信号Ｓ13で第１のカウンタ11のリセットタイミングを制御し、ＣＫ３をフレームタイミング信号Ｓ12に同期させる。例文帳に追加

In a comparing unit 14, a count output S11 of the second counter 12 and a frame timing signal S12 of the timing signal generating unit 13 are compared in phase, and the reset timing of the counter 11 is controlled by a control signal S13 based on the phase compared result so that the signal CK3 is synchronized with the frame timing signal S12. - 特許庁

戦車11のスプロケット12の回転を伝達手段57により処理耕耘ローラ18に伝達して該処理耕耘ローラ18を駆動回転させるようにしているため、処理耕耘ローラ18を駆動させるための特別な油圧モータ、油圧配管は不要となり、この結果、構造が簡単となる。例文帳に追加

Since a mine removing/cultivating roller 18 is rotary driven by transmitting rotation of the sprocket 12 of a tank 11 through a transmission means 57 to the mine removing/cultivating roller 18, no special hydraulic motor nor hydraulic piping is required for driving the mine removing/cultivating roller 18 and thereby the structure is simplified. - 特許庁

入力される垂直同期信号V-syncの順に基づいて、垂直同期信号判断部31（カウンタ）によって、最初に入力される垂直同期信号を奇数とカウントし、次に入力される垂直同期信号を偶数とカウントし、入力される垂直同期信号が奇数か偶数かを判断し、その結果をフレーム可変（変更）部34に送る。例文帳に追加

According to the order of inputted vertical synchronizing signals V-sync, a vertical synchronizing signal decision part 31 (counter) counts a vertical synchronizing signal which is initially inputted as an odd number and a vertical synchronizing signal which is subsequently inputted as an even number to decide whether an inputted vertical synchronizing signal is an odd or even number, and sends the result to a frame changing (change) part 34. - 特許庁

この検出結果７２と、垂直同期信号発生用カウント値としての設定値（設定カウント値７４）とを加算器７６で加算した値が、実際の垂直同期信号を発生させるためのカウント値（垂直同期信号発生カウント値７８）として、垂直同期信号発生カウンタ８０に入力される。例文帳に追加

The detection results 72 are added by an adder 76 to a set value (set count 74), i.e., the count for generating a vertical sync signal, and the sum is inputted to a counter 80 for generating a vertical sync signal as a count for generating an actual vertical sync signal (count 78 for generating a vertical sync signal). - 特許庁

ＳＯＦと第２（ＴＥＬ側）ＣＯＤＥＣ４のフレーム同期信号を夫々ＳＯＦカウンタ２１およびＴＥＬフレームカウンタ２２によりカウントし、比較演算器２３により比較演算を行い、その結果に基づき周波数セレクタ２８により第１（ＰＣ側）ＣＯＤＥＣ３の駆動スピード（クロック）を切り替える。例文帳に追加

An SOF counter 21 and a TEL frame counter 22 respectively count frame synchronizing signals of an SOF and a 2nd (TEL sid) CODEC 4, a comparator arithmetic unit 23 conducts comparison arithmetic operations, and a frequency selector 28 receiving the result of the comparison arithmetic operation selects a drive speed (clock) of a 1st (PC side) CODEC 3. - 特許庁

よって、カウント値によるおよその回転角と、相関結果による位相変動分とから、カウント値精度よりもより正確な回転角を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the rotation angle more accurate than the accuracy of the counted value is obtained from the approximate rotational angle by the counted value and phase fluctuation amount by correlative result. - 特許庁

その結果、ヘッドランプの照射方向がニュートラルステアのときに較べて車両の旋回方向内側へ向くようになり、運転者は操舵不足を感じなくなり、こうして運転者は過剰操舵しないように誘導される。例文帳に追加

As a result, an irradiating direction of the headlamp is directed to the turning direction inside the vehicle as compared with that when the turning behavior is in the neutral steer, the driver does not feel the lack of steering, and thus the driver is guided not to perform excessive steering. - 特許庁

異常を検出するためのセンサを取り付けずに、運転者の操作の結果、実現される車両の運動から異常を検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for detecting abnormality from vehicle movement resulting from an operation of a driver without attaching a sensor for detecting the abnormality. - 特許庁