「けっかんうんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、運動負荷心電図検査システム１０において、判定結果をリアルタイムで画面表示、レポート出力した。例文帳に追加

Concretely, in an exercise loading electrocardiographic system 10, a judge result is displayed on a screen in a real time to be reported. - 特許庁

電動モータのコンパクト化及び低コストを達成し、その結果、後輪転舵装置のコンパクト化及びコストダウンを図るようにする。例文帳に追加

To reduce the size and a cost of a rear wheel steering device by reducing the size and a cost of electric motors. - 特許庁

表示部はコンテンツが表示される空間において各コンテンツの運動モデルの相互作用の結果を表示する。例文帳に追加

A display part displays a result of interaction of the movement models in respective contents in a space where the contents are displayed. - 特許庁

本発明の目的は、心臓の運動機能解析処理のための操作者負担を軽減すると共に解析結果の信頼性を向上することにある。例文帳に追加

To reduce a burden of an operator for heart movement function analysis treatment and improve the reliability of the analysis result. - 特許庁

環および下流の血管壁の天然の運動に応答性の、より可撓性の心臓弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a more flexible heart valve that responds to the natural motions of the annulus and downstream vessel walls. - 特許庁

流体計算部１０２で流体を計算し、その結果を利用して粒子計算部１０３で粒子を発生させてその運動を計算する。例文帳に追加

The fluid is calculated by a fluid calculation part 102, and a particle is generated and its movement is calculated by a particle calculation part 103 by utilizing the result. - 特許庁

また、総合適正度診断部１５が、一連の運転挙動の終了直後に、当該運転挙動の総合適正度についてその診断結果を報知するので、運転者の運転挙動を適切なタイミングで診断することにより、効果的な運転指導が可能となる。例文帳に追加

In addition, since a total appropriateness determination part 15 reports a diagnostic result about the total appropriateness of the driving behavior just after termination of a series of driving behaviors, the effective driving instruction is achieved by diagnosing the driving behavior of the driver at the proper timing. - 特許庁

その結果、ＤＡＣ４８Ｃがオーバサンプリングされた方法で動作する結果、ダウンストリーム・アナログＬＰＦ５０Ｃが比較的簡単な低次数フィルタで実現される。例文帳に追加

Consequently, down stream analog LPF 50C is realized by a comparatively simple low-order filter since a DA converter 48C operates by an over-sampling method. - 特許庁

運転操作状態検知手段５によって、乗員による車両の所定の運転操作状態を検知し、得られた検知結果から作動タイミング切換手段１２によって作動機器の作動タイミングを切り換える。例文帳に追加

A driving-state detecting means 5 detects a predetermined driving state of the vehicle by the occupant, and an operation timing changing means 12 changes operation timing of operational equipment based on the obtained result of the detection. - 特許庁

汚れセンサ１３の作動開始から初期化動作の所定時間が経過した後、汚れセンサ１３の検出結果と基準値との比較により空気清浄器１１の運転を制御するとともに、空気清浄器１１の運転中は汚れセンサ１３の検出結果の最低値を記憶しておく。例文帳に追加

Upon elapsing a specified initializing operation time after starting operation of a contamination sensor 13, operation of an air cleaner 11 is controlled by comparing the detection results of the contamination sensor 13 with a reference value and the lowest values of detection results are stored during operation of the air cleaner 11. - 特許庁

少なくとも２つの画像が、血管の血管運動に適合された所定の時間シーケンスにおいて画像シーケンスとして連続的に記録され、これらの画像は、平均動脈−静脈比が少なくとも２つの画像に基づいて決定される動脈−静脈比から形成されるように評価される。例文帳に追加

At least two images are continuously recorded as an image sequence in a predetermined time sequence adapted for the blood vessel motion of a blood vessel, and these images are evaluated to be formed from the artery-vein ratio, the average artery-vein ratio of which is determined based on at least two images. - 特許庁

その結果蒸気タービン（２０）の運転時にケーシングジャケット（３０）を冷却媒体による冷却通路（２９）の付勢により能動的に冷却する。例文帳に追加

Consequently, the casing jacket 30 is positively cooled by energization of the cooling passages 29 by cooling medium when the steam turbine 20 is operated. - 特許庁

サンプルの配置および運動、ならびに結果的に得られるサンプルパターンを、様々な手法によって選択的に方向付ける。例文帳に追加

Various strategies are used to selectively direct the movement and arrangement of the samples and resulting sample patterns. - 特許庁

各画素のインク色データを使用してカラー画素をカウントする際、ユーザにとって違和感のない自動原稿色判別（ＡＣＳ）結果を得る。例文帳に追加

To provide a printer which when counting color pixels using ink color data of each pixel, obtains the result of automatic document color discrimination (ACS) which gives a user no discomfort. - 特許庁

その結果、低冷却水温度運転時においても、混合液中の油を回収することが可能となる冷凍機が実現できる。例文帳に追加

As a result, the refrigerator is obtained wherein the oil in the mixed liquid can be collected even during operation at a low cooling water temperature. - 特許庁

その結果、車両挙動制御の前後で運転者に違和感を与えることを防止または抑制でき、良好なブレーキフィーリングが保持される。例文帳に追加

Consequently, incompatible feeling to a driver can be prevented or suppressed before/after the vehicle behavior control, and good brake feeling is kept. - 特許庁

不均一な相対運動を有する物体から符号化された変換結果を得るのにセンサ１２を使用することができる。例文帳に追加

Sensors 12 are used to obtain encoded conversion results from objects that have nonuniform relative motion. - 特許庁

その結果、前後左右上下方向の３軸方向に接点部間の相対運動は、相殺され避けられる。例文帳に追加

Relative motion between contact parts in triaxial direction of front-to-back, right and left, and up and down can be thereby cancelled and avoided. - 特許庁

血管などの循環器系の保護効果および筋力の向上などの運動能力向上効果に優れた組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition excellent in protective effect on a circulatory system such as blood vessel and athletic ability-enhancing effect such as improvement of muscle force. - 特許庁

以下同様に順次第ｎイベントまで比較され、第ｎイベントが一致するとカウンタ９から結果信号１１が出力される。例文帳に追加

Hereafter in the same manner, comparison is sequentially performed up to the n-th event, and when the n-th event coincides, a result signal 11 is outputted from the counter 9. - 特許庁

この結果、低負荷側での減筒運転により稼動気筒一気筒あたりの負荷が増大し、機関の熱効率（燃費）が向上する。例文帳に追加

As a result, load for each operating cylinder increases due to reduced cylinder operation on the low load side, and the thermal efficiency (fuel consumption) of the engine is improved. - 特許庁

位置決め装置のための、例えば、医用イメージング装置における血管用位置決め装置のための安全運動可能化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of allowing safe movement for an apparatus for positioning, for example, an apparatus for positioning for a blood vessel in a medical imaging device. - 特許庁

運転特性評価部２ｎは、支援情報に対する運転者の応答動作と評価基準とを照合し運転者の運転動作の妥当性を通過点毎に評価し、表示部２ｐがこの評価結果を画面上に表示する。例文帳に追加

An operational characteristic evaluating part 2n evaluates suitability of the driving operation of the driver every passing point by collating response operation of the driver with the support information with an evaluation criterion, and then a display part 2p displays this evaluation result on a screen. - 特許庁

運転者の注意力の評価結果と先行車両の有無の判定結果とを１画面で同時に認識できるようにした車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle for simultaneously recognizing the evaluation result of the driver's attention and the result of the decision on the presence/no presence of the preceding vehicle on a single screen. - 特許庁

前臨床ＡＬＳ動物モデルへの少量の血管内皮増殖因子の脳室内送達による、該動物の有意な運動性能及び生存時間の延長を誘導する方法。例文帳に追加

The method comprises intracerebroventricularly delivering a low amount of vascular endothelial growth factor into a preclinical ALS animal model to induce significant motor performance and prolongation of the survival time of the animals. - 特許庁

振動面においては、表面近傍の渦構造は、表面の左右運動と主流の直進運動によって、あたかも引きちぎられ渦構造の発生と成長が阻害される結果、大きな乱流摩擦抵抗が低減する。例文帳に追加

On the vibrating face, the vortex structure near the surface is torn off by the lateral motion of the surface, and the rectilinear motion of the main current, and the generation and the growing of the vortex structure are inhibited, as a result the large turbulence frictional resistance is reduced. - 特許庁

活動量計Ａは、加速度センサの検出データをもとに被測定者の運動強度を演算により求め、運動強度の演算結果と時刻情報をインターネットＮＴを通じてサーバ装置Ｂに送信する。例文帳に追加

A physical activity meter A finds an exercise intensity of the person to be measured based on detection data of an acceleration sensor by computing, and transmits the computing result of the exercise intensity and time information to a server device B through Internet NT. - 特許庁

マイクロコンピュータ６は、両検出回路１０、５の検出結果がそれぞれ所定値以上であるかどうかの判別と、モーター２０の負荷側が運転可能になっているかどうかの判別をする。例文帳に追加

A microcomputer 6 discriminates whether the detection results of both the detection circuits 10, 5 are respectively more than prescribed values or not and discriminates whether the load side of the motor 20 can be driven or not. - 特許庁

本発明は、反射性眼球運動を検出する反射性眼球運動検出手段１０と、該反射性眼球運動検出手段により検出された反射性眼球運動検出結果に基づいて、集中度を推定する集中度推定手段２０、とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus and the device comprise a reflective eye movement detector 10 for detecting reflective eye movement and a concentration degree estimating means 20 for estimating concentration degree on the basis of the reflective eye movement detection result detected by the reflective eye movement detector. - 特許庁

使用する shell の欄を、単に変更することでアカウントを使えないようにするのも同様の結果となる。 その場合にはさらにsu (1)例文帳に追加

Trying to lock an account by simply changing the shell field yields the same result and additionally allows the use of su (1).  - JM

疑似グラウンドを生成した結果、出力回路内の半導体装置が曝される電圧差は、常に５ボルト未満になる。例文帳に追加

A difference in voltage level in a semiconductor device inside the output circuit always shows below five volt due to generation of the pseudo-ground level. - 特許庁

その結果、運転者２０の移動方向と、ステアリングシステムが衝撃を効果的に緩和できる方向が近づく。例文帳に追加

As a result, the movement direction of the driver 20 and the direction where the steering system can effectively relax the impact are made approached. - 特許庁

その結果、圧電振動子１の小型化を実現しつつ、等価直列抵抗Ｒも小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, the equivalent series resistance R can be decreased while downsizing of the piezoelectric resonator 1 is attained. - 特許庁

通常の画像形成動作では、画像信号に基づいて印刷ドットの数をカウントし、その結果からトナー消費量を算出する。例文帳に追加

In a regular image forming operation, the number of printed dots is counted based on an image signal, then, the toner consumption is calculated based on the result. - 特許庁

その結果、ニードル３０とノズルボディとが衝突したとき、一体のニードル３０および可動コア５０のバウンドは低減される。例文帳に追加

As a result, the bound of the integrated needle 30 and movable core 50 is reduced when the needle 30 collides with the nozzle body. - 特許庁

各種センサ１は、外部の状況やロボットに対する作用を検出して、検出結果をロボット運動系制御部１０に出力する。例文帳に追加

Various sensors 1 detect an external state and actions to a robot and outputs the detection results to a robot action system control part 10. - 特許庁

全てのパワーダウンモードについて、その論理検証の結果に基づいて導通パスの経路探索を行う（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Routes of conduction passes of all the power-down modes are searched based on the result of the logic verification (S106). - 特許庁

また、第２光検出器３２での受光結果に基づいて第２空間１０Ｒ２に位置する対象物体Ｏｂ２の位置を導出することができる。例文帳に追加

Based on the result of light reception in the second photodetector 32, the position of the object Ob2 located in a second space 10R2 can be derived. - 特許庁

画像圧縮の結果得られた画像データのデータ容量をさらに低減させ、同時に装置構成を簡略化してコストダウンを実現する。例文帳に追加

To reduce a capacity of image data obtained as a result of image date compression and to realize cost down by simplifying the configuration of the title monitor system at the same time. - 特許庁

ダイヤ乱れ時の旅客の行動を精度良く予測し、予測結果をもとに旅客の不満を最小とする適切な運転整理案の作成。例文帳に追加

To accurately estimate the action of a passenger at turbulence of diagram, and to prepare a suitable operation arrangement proposal for minimizing dissatisfaction of the passenger based on the estimation result. - 特許庁

さらに、ロボットの目標内的特徴因子ｆ_2（ｑ）がスケール逆変換された結果ｆ_3（ｑ）に基づき、運動モデルが再定義される。例文帳に追加

Furthermore, a motion model is redefined based on a result f_3(q) of inverse scale transformation of the target internal characteristic factor {f_2(q)} of the robot. - 特許庁

同一の作業手順で運用することで、作業者間の作業の統一が図れ、作業により得られる結果の信頼性が向上する。例文帳に追加

By performing operation by the same work procedure, the unity of work among operators can be realized, and the reliability of a result obtained by the work is enhanced. - 特許庁

判定部の判定結果が解説しないである場合、制御部は同一運転項目のシナリオを再度実行させる。例文帳に追加

When the judgement result of the judgement section is "explanation not needed", the scenario of the same driving items are performed again in the control section. - 特許庁

作用部１５は，作用量算出部１４の算出結果に従って，操作オブジェクトの運動を制御する。例文帳に追加

An action part 15 controls the motion of the operation object according to a calculation result of the action calculation part 14. - 特許庁

Ｚ振動アーム５３の駆動電極に接続した発振回路６２−２のループゲイン変更前後の周波を、カウンタ６３−３，６３−４でそれぞれカウントして、これらのカウント結果を判定回路６４−２にて判定する。例文帳に追加

Each cycle before and after change of a loop gain of an oscillation circuit 62-2 connected to a driving electrode of a Z-vibration arm 53 is counted respectively by counters 63-3, 63-4, and each counting result is determined by a determination circuit 64-2. - 特許庁