「げんすいほせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御手段８は、保温時に炊飯時電源電圧記憶手段１１の値により炊飯量判定手段７の出力を補正して加熱手段２を制御するよう構成する。例文帳に追加

The control means 8 is configured to control the heating means 2 by correcting the output of the cooked rice amount decision means 7 by the value of the rice cooking time power supply voltage storage means 11 when executing the heat insulation. - 特許庁

車両（エンジン）の減速運転が継続して行われている場合に（Ｓ１０３）、燃料カットの解除を行う復帰回転速度Ｎａ及びエンジンの運転をアシストするアシスト回転速度Ｎｂの学習補正を行うための補正用燃料カット制御が実行される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When deceleration operation of a vehicle (engine) is continuously performed (S103), correction fuel cut control for performing learning correction of recovery rotation speed Na for performing cancellation of fuel cut and assist rotation speed Nb for assisting operation of the engine is executed (S104). - 特許庁

データの種類は、被写体距離が無限遠であるときの実際のフォーカス位置と設計上のフォーカス位置との差を、ワイド端からテレ端までの複数のズーム位置毎に、かつそのズーム位置へのズームレンズの移動方向別に取得したテレ方向補正値及びワイド方向補正値とする。例文帳に追加

The kinds of data are tele-direction correction values and wide-direction correction values in which difference of an actual focus position at the time the object distance is infinite and a focus position on design is obtained every a plurality of zoom positions from a wide end to a tele end and also every moving direction of the zoom lens to these zoom positions. - 特許庁

像ぶれ補正レンズを光軸に垂直な方向に移動する画像安定化結像装置において、像ぶれ補正レンズと該像ぶれ補正レンズの駆動源の少なくとも一部を梁部で結び、支持部材によってそれらの重心位置を支持すことにより、前記像ぶれ補正レンズを光軸に垂直な面内で移動させることを特徴とする画像安定化装置。例文帳に追加

The image-stabilized image formation device which moves the image blur correcting lens at right angles to the optical axis is characterized in that the image blur correcting lens can be moved in a plane perpendicular to the optical axis by connecting the image blur correcting lens and at least part of the driving source for the image blur correcting lens at a beam part and supporting their center of gravity by a support member. - 特許庁

手動操作式の高度補正機構を備えた気化器について、使用する高度に応じて最適な空燃比を実現しやすいものとしながら、出荷時の基準状態に容易に戻せるようにする。例文帳に追加

To make a carburetor provided with a manual operation type altitude compensation mechanism capable of easily returning to shipping standard conditions while making it easy to materialize optimal air fuel ratio according to altitude at which the carburetor is used. - 特許庁

これにより、手振れ補正装置から駆動音が発生しやすい、現在位置ＬＮの経路線上での屈曲点が大幅に少なくなるので、駆動音が小さくなる。例文帳に追加

Thus, bending points on a route line of the present position LN in which drive noise is easily generated from the camera shake correcting device, are remarkably reduced, which reduces the drive noise. - 特許庁

初期遮断周波数が適正でなければ、スイッチ回路１７を切替制御してアッテネータ１６の減衰度を変更することにより初期遮断周波数を補正する。例文帳に追加

If the initial cut-off frequency is not correct, the microcomputer 20 switches and controls a switch circuit 17 to compensate the cut-off frequency by changing the attenuation factor of an attenuator 16. - 特許庁

補正量算出部１００は、ガバナフリーによる蒸気加減弁の変動に、コンバインドサイクル発電プラント全体の電気的出力７から推定した蒸気タービン出力推定値を乗じ、蒸気タービンの出力応動特性を考慮して出力目標値の補正量５を算出する。例文帳に追加

A correction quantity computing section 100 computes the correction quantity 5 of the output target value by multiplying fluctuation of a steam control valve by governor free operation by a steam turbine output estimation value estimated based on electrical output 7 over the whole of a combined cycle power plant, considering output reaction characteristics of the steam turbine. - 特許庁

さらに、スイッチング型増幅器１０は、電源装置１の出力インピーダンスを検出し、検出した電源の出力インピーダンスに応じて補正信号ａＶ_ｒのゲインを調整するゲイン調整用の手段であるコントローラ２６を備えている。例文帳に追加

Further, the switching type amplifier 10 is provided with a controller 26 being a means for gain adjustment for detecting an output impedance of the power-supply unit 1 and adjusting the gain of the correction signal aV_r in accordance with the detected output impedance of the power supply. - 特許庁

信号電圧Ｖsigが信号線ＤＴＬに印加されたときに、線間容量１７に起因してカソード電圧caが変動するような場合であっても、その変動を補正電圧Ｖｃの印加により減殺し、その結果カソード電圧Ｖcaの変動に起因する水平クロストークを低減する。例文帳に追加

When a signal voltage Vsig is applied to a signal line DTL, even when a cathode voltage ca varies due to a line capacity 17, the variation is reduced by the application of the correction voltage Vc, and the horizontal crosstalk due to the variation of the cathode voltage Vca is reduced as a result. - 特許庁

リファレンスユニットにおける測定結果を用いて、測定ユニットにおける測定結果を補正する際に、リファレンスユニットと測定ユニット間の感度差による影響を低減し、全反射減衰の状態の変化の測定精度を向上する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a system for reducing affects due to the difference in sensitivity between a reference unit and a measuring unit for improving the measurement accuracy of variation in attenuated total reflection state, when using measurement results in the reference unit to compensate measured results in the measuring unit. - 特許庁

データ処理部ＤＰは、光検出器ＰＭＴによって検出されたサンプル信号と対照信号とからサンプルの透過率を求めるに際して、対照光路に挿入された減光板の所定の波長について減衰率を求めて記憶し、サンプルの測定結果に対してこの記憶された減衰率を用いて補正する。例文帳に追加

When determining the transmission factor of a sample from a sample signal and a reference signal detected by the light detector PMT, a data processing portion DP determines and stores an attenuation factor for a predetermined wavelength of the light reducing plate inserted in a reference optical path, and corrects the measurements of the sample by use of the attenuation factor stored. - 特許庁

本発明では、推定対象となる需要家が属するグループを特定し、特定したグループの標準負荷カーブをその推定対象となる需要家の電力消費規模により補正し、推定対象の需要家に対する任意の期間内の単位時間毎の資源消費量を推定する。例文帳に追加

The group to which the customer that is an estimation object belongs is specified, the standard load curve of the specified group is corrected by a power consumption scale of the customer that is the estimation target, and resource consumption in each unit time within an arbitrary period to the customer that is the estimation object is estimated. - 特許庁

これにより、合致させるべき二重像の不等倍と視度差とを良好に補正し、写真用カメラやデジタルカメラ等に適した、見やすい距離計ファインダーが実現できる。例文帳に追加

Then, the easy-to-see range finder capable of satisfactorily correcting the inequality in size of the double image to be aligned with and the diopter difference, and suitable for a photographic camera and a digital camera, etc., can be accomplished. - 特許庁

簡易的手法により色材推定を行い、その結果に応じて、機器の入力画像信号に対して補正処理を施し、原稿にかかわらず色再現性を保証する画像信号を出力する仕組を持った画像入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-inputting device with structure for estimating a color material by a simplified method, performing correction processing to the input image signal of equipment according to the result, and outputting an image signal for assuring color reproducibility regardless of a manuscript. - 特許庁

また、トリガ設定操作２有りの場合に、学習値補正フラグ＃ＴＡＳＨＡＣをセットして（Ｓ１４，Ｓ１５）、急速ＴＡＳ学習後に、学習値から気圧差や初期フリクション分に相当する所定のオフセット値を減算して、学習値を補正する（Ｓ２０，Ｓ２１）。例文帳に追加

When trigger set operation 2 is made, a learned value correction flag #TASHAC is turned on (S14, S15) and a learned value is corrected by deducing predetermined offset values of an atmospheric pressure difference and an initial friction equivalent based on the leaned value after the rapid TAS learning (S20, S21). - 特許庁

色ずれ低減のために各色画像の先頭ビームを変えて画像形成した場合には、各ビームの形状および露光パワーの違いによる画像ムラを低減するために、後続画像の各ビームに階調補正を施す。例文帳に追加

In the case where the forming of the image is performed by changing the top beam of the image in each color in order to suppress an out of color registration, a correction in gradation is applied to each of the beams of the succeeding image in order to suppress an image irregularity due to difference in the shapes and exposing powers of the beams. - 特許庁

医療用画像処理装置のＣＰＵ２２は、３次元モデル推定部２２ａ、検出対象領域設定部２２ｂ、形状特徴量算出手段としての形状特徴量算出部２２ｃ、モデル補正部２２ｄ、３次元形状検出部２２ｅ、ポリープ決定部２２ｆの各機能部からなる。例文帳に追加

A CPU 22 of the medical image processor is composed of: a three-dimensional model estimation part 22a; an area to be detected setting part 22b; a shape feature amount calculation part 22c as a shape feature amount calculating means, a model compensation part 22d; a three-dimensional shape detection part 22e; and a polyp determination part 22f. - 特許庁

走行中リアルタイムで推定位置を補正できる上、外乱の影響を受け難いために信頼性が高く、しかも現在位置が高い精度で検出できる自律移動体を提供する。例文帳に追加

To provide an autonomous moving body with capability of correcting an estimated location while running in real time, which is highly reliable due to little possibility of sustaining an influence of outer disturbances and detects a present location with great accuracy. - 特許庁

一方、意識低下の度合いを表す意識レベル値は、所定の周期で更新されるが、ドライバの意識レベルが低下している場合、当該意識レベル値は、当該度合いが大きくなる側へ減少補正される。例文帳に追加

On the other hand, a consciousness level value indicating the degree of the deterioration of consciousness is updated in a predetermined cycle, but when the consciousness level of the driver is deteriorated, the consciousness level value is corrected to increase the degree of the deterioration of consciousness. - 特許庁

スイッチング電流制御手段は、目標光量を得るための電流値と感度補正値とに応じて光源に通電されるスイッチング電流を制御する。例文帳に追加

A switching current control means controls the switching current supplied to the light source, according to the electric current and the sensitivity correction value for obtaining a target light quantity. - 特許庁

読取り基準面に対する原稿読取り面の垂直方向変位の大きさに応じてシェーディング補正を高速に行うことができ、リニアイメージセンサの出力値を適切な値に保つことで画像ノイズを解消ないしは低減できる画像読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of performing fast shading correction in accordance with the magnitude of vertical displacement of an original read surface with respect to a read reference plane and eliminating or reducing the image noise by maintaining the output value of a linear image sensor at an appropriate value. - 特許庁

現在変速比値における負荷トルクが目標変速比値におけるエンストライン（α線）上の負荷トルクを越えるときには、エンスト防止ライン（β線）に沿った線上での現在変速比値に相当する箇所まで、目標変速比値を減少させるように、比例電磁弁への印加電圧を補正する（Ｓ１５８、Ｓ１５９）。例文帳に追加

When the load torque at the present gear ratio value exceeds load torque on an engine stall line (α line) at the target gear ratio value, a voltage applied to a proportional electromagnetic valve is corrected (S158, S159) so that the target gear ratio value is lowered to a point that corresponds to the present gear ratio value on a line along an engine stall prevention line (β line). - 特許庁

ここで、上記のアドレス生成回路１０は、基準画素領域の水平位置を基準とした無限遠対応点のずれの程度に基づいて、当該基準画素領域に関する探索範囲の位置を補正する。例文帳に追加

In this case, on the basis of the degree of deviation of a correspondent infinite-point with the horizontal position of the reference pixel area as a reference, the said address generating circuit 10 corrects the position of the search range related to the relevant reference pixel area. - 特許庁

グラフィックイコライザＧＥＱを通じてノイズを全帯域型スピーカ６FL〜６RRと低域専用スピーカ６WFに供給して生じる再生音の検出結果に基づいて、グラフィックイコライザＧＥＱのフィルタ係数を補正し、チャンネル間アッテネータＡＴＧ1〜ＡＴＧ5の減衰率を補正する。例文帳に追加

A filter coefficient of a graphic equalizer GEQ is corrected and an attenuation rate of inter-channel attenuators ATG1-ATG5 is corrected on the basis of the result of detection of the reproduced sound produced by supplying a noise to full band loudspeakers 6FL-6RR and a woofer 6WF through the graphic equalizer GEQ. - 特許庁

過電流保護回路２５はクロック信号に同期して傾斜電圧を発生する傾斜電圧発生回路４１と、傾斜電圧に基づいて、スイッチング素子のオン時間の経過と共に増大する振幅を有する補正電圧Ｖ５を形成し、電流検出信号V3から補正電圧Ｖ５を減算して補正電流検出信号V4を形成する補正回路４２とを有する。例文帳に追加

The overcurrent protection circuit 25 includes a ramp voltage generating circuit 41 which synchronizes with a clock signal and generates ramp voltage, and a correction circuit 42 which forms correction voltage V5 having an amplitude which increases with on-time of the switching device based on the ramp voltage, and forms a correction current detecting signal V4 by subtracting the correction voltage V5 from a current detecting signal V3. - 特許庁

電圧制御水晶発振器の使用を回避することにより、コストの削減及び消費電力の低減を図ることができるとともに、視聴者が違和感を感じることなく送信局と受信局との映像・音声信号の同期をとることが可能な、局間補正装置を得る。例文帳に追加

To provide an inter-station correction device capable of reducing costs, reducing power consumption and synchronizing the video and sound signals of a transmission station and a reception station without making a viewer have the feeling of incompatibility by evading the use of a voltage controlled crystal oscillator. - 特許庁

市販の接続ケーブルで画像信号発生源と出力装置（プロジェクタ１８）を接続する場合に、接続ケーブル２０の長さ、線種等に起因する画像信号の減衰を、画像信号制御装置１０によって検出、補正するようにした。例文帳に追加

When connecting an image signal generation source with an output device (projector 18) by a commercial interconnection cable, an image signal controller 10 detects and corrects the attenuation of the image signal caused by the length of the interconnection cable 20, the line type or the like. - 特許庁

動きベクトル補正部２５は、検出した動きベクトルＶの大きさが閾値Ｓより小さい場合には、１より小さい係数αを用いて動きベクトルをＶ’に減衰させる。例文帳に追加

A motion vector correction section 25 attenuates the motion vector to V' by using a coefficient α smaller than 1 when the magnitude of the detected motion vector is smaller than a threshold S. - 特許庁

パラメータ推定回路２１、２乗演算器２２、レプリカ信号生成回路２３、複素減算器２４、簡略化アルゴリズム回路３５、及び判定信号系列補正回路３６から構成されている。例文帳に追加

This device consists of a parameter estimation circuit 21, a square computing element 22, a replica signal generation circuit 23, a complex subtracter 24, a simplification algorithm circuit 35 and a decision signal sequence correction circuit 36. - 特許庁

多画面表示システム１０は、信号発生源１２、画像分割装置１４、輝度補正回路１６Ａ，１６Ｂ、表示デバイス１８Ａ，１８Ｂ等を備えている。例文帳に追加

A multiple image display system 10 is provided with a signal generation source 12, an image dividing device 14, luminance correction circuits 16A and 16B, display devices 18A and 18B, etc. - 特許庁

本発明は、少ない回路でサンプリングクロックと映像信号に含まれる同期成分の信号との位相差情報に基づいた位相補正する水平出力発生回路の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a horizontal output generation circuit capable of executing phase correction based on phase difference information between a sampling clock and a synchronizing component signal included in a video signal with the small number of circuits. - 特許庁

元々適正なカラーバランスの画像に対しても光源を誤推定したままカラーバランス補正を行ってしまう場合に、色かぶりしている画像であると判定されてしまうため、著しい画像弊害を引き起こす。例文帳に追加

To solve the problem that significant harmful effects on an image originally having appropriate color balance are caused because it is determined that there is a color cast in the image in the case where color balance correction of the image has been performed with a light source erroneously estimated. - 特許庁

得られた干渉画像から被観察物体３６の光散乱係数を用いて被観察物体の位相情報の減衰を補正することにより、被観察物体３６内の特定位置における位相情報を得ることが出来るようになっている。例文帳に追加

By correcting the attenuation of the phase information of the object 36 by using the light scattering coefficient of the object 36 from the obtained interference image, the phase information at a specified position in the object 36 is obtained. - 特許庁

Ｓ１５において、フラグｆｋが設定されていれば、むだ時間を所定量減少する補正・更新を行い、収束が悪化した場合にはフラグｆｋを解除する（Ｓ２１〜２５）。例文帳に追加

When the flag fk is set in S15, a correction/renewal is made for reducing the dead time by a prescribed quantity, and the flag fk is released when the convergence worsens (S21 to 25). - 特許庁

歪みの推定は、補正前の形状データに基づいて断面部材を形成した場合の、断面部材を構成する複数の端部からの距離と、三次元物体の厚みとを、断面部材の各位置で考慮することによって行う。例文帳に追加

The estimation of the distortion is carried out by considering the distances from plural end parts constituting the cross-sectional member and the thickness of the three-dimensional article in forming the cross-sectional member based on the shape data before the correction, at each position of the cross-sectional member. - 特許庁

そして、ＰＣＭ１１１は推定された重量勾配抵抗力に勾配抵抗係数を掛けたものを前記通常目標駆動力に加算して補正目標駆動力を演算し、補正目標駆動力が実現されるようにエンジン１０２あるいはＣＶＴ１０３の少なくとも一方を制御する。例文帳に追加

The PCM 11 performs the control of fuel feed quantity or ignition timing of an engine 102 and the control of gear ratio or hydraulic pressure of a CVT 103. - 特許庁

ＰＡＭ制御部（15）は、上記スイッチング素子（S）を流れるＰＡＭ電流に基づいてＰＡＭ波形の位相のずれを検出する位相差検出部（15d）と、入力電流を正弦波に近づけるようにＰＡＭ波形の位相を補正する位相補正部（15e）と、を備えている。例文帳に追加

The PAM control part (15) includes a phase difference detection part (15d) which detects the displacement of a phase of a PAM waveform on the basis of a PAM current flowing to the switching element (S), and a phase correction part (15e) which corrects a phase of the PAM waveform so that an input current approximates a sine wave. - 特許庁

アンテナ位置推定部２２は、現在のアンテナ位置Ｃｃ及び前回のアンテナ位置Ｃｐに基づいて算出される走行軌跡情報と、ＥＴＣゲートの位置とに基づいて、アンテナ補正値Ｌｃを算出する。例文帳に追加

The antenna location estimating part 22 calculates an antenna correction value Lc, based on traveling trace information calculated on the basis of the present antenna location Cc and the preceding antenna location Cp and on the location of an ETC gate. - 特許庁

第２乗算部５５は、電圧変化ΔＶから電圧変化推定値ΔＶ_ｅｓｔを減算した差分（ΔＶ−ΔＶ_ｅｓｔ）とゲインＫを乗算して内部抵抗補正量Ｑを算出する。例文帳に追加

A second multiplication part 55 calculates an internal resistance correction quantity Q by multiplying a difference (ΔV-ΔV_est) determined by subtracting the voltage change estimation value ΔV_est from the voltage change ΔV by the gain K. - 特許庁

ＧＰＳＲ時刻を用いて搭載計算機にて算出する現在時刻の誤差を補正し、地上側の負荷が少なく、かつ、時刻誤差の推定精度の高い人工衛星用アンテナ指向制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an antenna direction controller for an artificial satellite, capable of correcting the error of a present time to be calculated by a mounted computer by using a GPSR time, and reducing a ground side load, and increasing the estimating precision of the time error. - 特許庁

これら再生音の検出結果に基づいて、チャンネル間アッテネータＡＴＧkの減衰率を補正し、スピーカ６FL〜６WFで再生される再生音のレベルがオーディオ周波数帯域において一様になるようにする。例文帳に追加

An attenuation rate of an inter-channel attenuator ATGk is corrected on the basis of the results of detection of the reproduced sound so that the levels of the sounds reproduced by the loudspeakers 6FL-6FW are made flat in the audio frequency band. - 特許庁

第２のコンデンサと第１の抵抗の時定数、および第３のコンデンサと第２の抵抗の時定数により、低域周波数の減衰特性を補正する。例文帳に追加

The time constant of the capacitance of the 2nd capacitor and the resistance of the 1st resistor and the time constant of the capacitance of the 3rd capacitor and the resistance of the 2nd resistor correct an attenuation characteristic at a low frequency. - 特許庁

位置姿勢補正部１２０は、撮像画像に含まれている指標の現実空間中の位置を計測値に基づいて撮像画像上に投影した位置を推定画像座標として求める。例文帳に追加

A position/attitude correcting section 120 determines the position obtained by projecting the position in a real space of the index included in the pick-up image to the pick-up image as an estimated image coordinate based on the measurement value. - 特許庁

被検体内に２種類以上の核種が存在する時には、当該核種が単独に存在する場合のスペクトル指標を求め、当該スペクトル指標に基づいて当該核種からの放射線の減衰を補正する。例文帳に追加

When two or more kinds of nuclides exist in the specimen, spectrum index when the nuclides exist individually is determined, and the attenuation of the radiation from the nuclides is corrected based on the spectrum index. - 特許庁