「げんすいほせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

対話負荷推定手段は、認識された各単語の信頼度や出現間隔に応じて、名詞及び動詞の単位発話時間あたりの出現回数に所定の補正を加える。例文帳に追加

The interaction burden estimating means makes specified corrections of the appearance frequencies of the nouns and verbs in every unit utterance time according to reliabilities and appearance intervals of the respective recognized words. - 特許庁

ＣＤＳ回路部１４は、所定の時間間隔の水平信号線１３の出力電圧同士を減算するＣＤＳ処理を行い、オフセット補正を実現する。例文帳に追加

The CDS circuit part 14 performs CDS processing to subtract the output voltages of the horizontal signal line 13 at prescribed time intervals, thereby achieving offset correction. - 特許庁

第１の発明は、現時点で計測される物理量から時間差分ｎを推算し、現時点からｎ時間後の制御量を予測し、これらの対応する測定値との偏差により操作量を補正するものである。例文帳に追加

A time difference (n) is estimated from a physical amount, measured at present time point, to estimate a control amount after (n) hours from the present time point to correct an operating amount by a difference between the measured values corresponding to the estimations. - 特許庁

極低速時、Ｄｕｔｙ最大で操作されるスイッチング素子（ＩＧＢＴ）の電力損失を低減するためには、Ｄｕｔｙを減少補正することが有効である。例文帳に追加

Reductive correction of Duty is effective for reducing power loss of a switching element (IGBT) which is operated with maximum Duty at the time of extremely low speed. - 特許庁

本発明の音データ処理装置は、推定した音源の方向を映像上に描画する機能を有し、ユーザが指定した映像内の位置を基に音源の方向の補正値を算出する機能を有する。例文帳に追加

The sound data processing device has a function to draw the estimated direction of the sound source on a video, and has a function to calculate the correction value of the direction of the sound source based on a position in the image predetermined by the user. - 特許庁

そして、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量からアンモニア吸着量に相当する尿素水溶液量を減算補正し（Ｓ１０及び１１）、補正後の尿素水溶液添加量に基づいて尿素水溶液の添加制御を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Subtraction correction of the amount of the urea aqueous solution equivalent to the adsorbed amount of ammonia is made from the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state (S10 and 11), and addition control of the urea aqueous solution is performed based on the added amount of the urea aqueous solution after correction (S3). - 特許庁

現像装置と、複数のデバイス間でデータを送受信するＩ２Ｃ方式のデータ通信システムとを有するプリンタにおいて、現像装置で現像バイアスが印加されたときに、マスタデバイス１０３のフラグ１０３１が立っていることを検出すると、現像装置の現像バイアスを、リーク発生の可能性が低くなる値に補正する。例文帳に追加

In a printer including a developing device and an I2C data communication system for data transmission/reception among a plurality of devices, a developing bias of the developing device is corrected to a value reducing the possibility of leak occurrence, in response to detecting that a flag 1031 of a master device 103 is set when the developing bias is applied in the developing device. - 特許庁

スクリーン面に対して三原色波長域光が斜め方向から入射しても、角度補正層１３により三原色波長域光が回折され、光学多層膜１２に垂直な方向に入射する。例文帳に追加

Even when the primary-color wavelength range light is made incident obliquely on a screen surface, the angle correcting layer 13 diffracts the primary-color wavelength range light, which is made incident at right angles to the optical multilayer film 12. - 特許庁

表示面上で隣接する画素同士が互いに影響を及ぼす現象を軽減し、コントラストや鮮明さが向上した見易い画像を表示できるように画像データを補正処理する。例文帳に追加

To correct image data so that a phenomenon where adjacent pixels on a display screen affect each other can be reduced and an easy-to-see image having improved contrast and sharpness can be displayed. - 特許庁

撮像素子を、光軸に垂直な面内で移動させる手ぶれ補正手段を有する光学装置において、撮像素子と基板を接続するケーブルを最小限にして、小型実装と低消費電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve small-sized mounting and low power consumption by minimizing a cable connecting an image pickup element with a substrate, in an optical device having a camera shake correction means for moving the image pickup element in the plane perpendicular to the optical axis. - 特許庁

弁開度補正係数及び海水温度補正係数により補正された真空低下量を減算して逆洗正洗切替運転時の復水器真空度を算出し、この復水器真空度に基づいて、真空補正係数を算出する。例文帳に追加

The vacuum reduction rate corrected by the valve opening correcting coefficient and the sea water temperature correcting coefficient is subtracted, the vacuum degree of the condenser at the time of the back wash and normal wash switching operation is calculated, and a vacuum correcting coefficient is calculated on the basis of the vacuum degree of the condenser. - 特許庁

比較的広いドクターギャップでも現像剤（１３）の搬送量を少なく規制できる極上穂切現像を、印刷速度が速い印刷装置で多用される噴水型現像装置に使用した場合でも、現像剤搬送の安定化を図り、現像剤（１３）が飛散することで生じる画像不良を防止する。例文帳に追加

To stabilize conveyance of developer (13) and to prevent image defects due to flying-off of the developer even when on-pole bristle cutting development capable of regulating the conveying amount of the developer (13) small even if a doctor gap is comparatively wide is used in a fountain type developing device frequently used in a printer having a high printing speed. - 特許庁

表示画面上でコンバージェンスと対応させ、補正データの更新位置や調整順序等を規定することにより、補正コイルの補正電流の過渡的な時間遅れや補正データの垂直補間演算に起因したミスコンバージェンス等を低減させ、全測定点の調整時間を短縮する。例文帳に追加

The transient time delay of the compensating current of the compensating coil or the miscovnergence, etc., caused by the vertical interpolation with the compensation data are reduced, and the adjustment time of all points of measurement is shortened by stipulating the update position of the compensation data, the adjustment order, etc., making them correspond to the convergence on the display screen. - 特許庁

３次元形状抽出ステップ３６では既知の方法により、補正時刻推定ステップ１３で求められた補正時刻Ｔ_ｊを用い、時空間画像をスキャンラインｙ＝ｙ_０面方向でスライスしたエピポーラ画像を解析することにより３次元形状を抽出する。例文帳に追加

In a three-dimensional form extraction step 36, using a known method, the three-dimensional form is extracted by using a corrected time T_j calculated in a corrected time estimation step 13, and analyzing an epipolar image obtained by slicing of the time-space image in the surface direction of a scan line y = y_0. - 特許庁

乗算器１６は、正弦波電圧Ｖ１７と水平周期のパラボラ波電圧Ｖ１９を乗算することにより補正波形電圧を発生し、コンデンサＣ１６を介して補正波形電圧Ｖ２０として増幅回路１８に供給する。例文帳に追加

A multiplier 16 multiplies the voltage V17 by the parabolic wave voltage V19 of a horizontal cycle to generate the correction waveform voltage V20 and supplies this voltage to an amplifier circuit 18 via a capacitor C16. - 特許庁

加減速用カルマンフィルタ３４０は、加速時および減速時に車輪速度、補正されたｘ方向加速度およびｚ方向加速度に基づいて車体１のピッチ角を推定する。例文帳に追加

A Kalman filter 340 for acceleration/deceleration estimates a pitch angle of a vehicle body 1 when accelerated and decelerated, based on a wheel speed and based on the corrected x-direction acceleration and z-direction acceleration. - 特許庁

真空放電を利用した低圧水銀ランプは時間単位における放射出力強度の上限値、下限値の差が大きくなり補正が常に必要になるためオゾン濃度測定精度が悪くなることが問題である。例文帳に追加

To solve a problem that accuracy in measuring an ozone concentration is inferior due to chronic necessity of correction since low pressure mercury lamps using vacuum discharge lead to a large difference between an upper limit value and a lower limit value of radiation output intensity per time. - 特許庁

消費電力を抑え、電源立ち上げ当初の周辺温度の急変に対して安定した、又は、より短い時間で安定化する水晶発振器の温度補正方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a temperature correction method of a crystal oscillator by which the sudden change of ambient temperature in the beginning of power source activation is made stable or stabilized in a short period of time while suppressing power consumption. - 特許庁

さらに、この折り返し波形を反射点Ｔに対して点対称に射影したのち、ＦＢＧ型光フィルタによる反射減衰量を補正することにより、各分岐ファイバ単独での後方散乱光情報を復元する。例文帳に追加

This folded waveform is projected symmetrically about a reflection point T, then reflection attenuation amount by an FBG (Fiber Bragg Grating) type optical filter is corrected, thereby restoring independent back scattered light information of each branch fiber. - 特許庁

推定された音源の方向に誤差が生じていたとしても、ユーザにより指定された、又は自動で検出された音源の方向から補正値を算出することが可能な音データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound data processing device which can calculate a correction value from a direction of a sound source predetermined by a user, or automatically detected even if error arises in the direction of the presumed sound source. - 特許庁

電圧補正部１６２は、内部抵抗Ｒ_ｉにおける電圧降下の推定値を、電池部７１の端子電圧ｖ_ｏに加算することによって、その端子電圧ｖ_ｏを補正し、電池部７１の定電圧源の電源電圧Ｖ_Ｂを求める。例文帳に追加

A voltage correction part 162 adds the voltage drop estimation value in the internal resistor R_i to a terminal voltage v_d of the battery part 71 for correcting the terminal voltage v_o, and then, finds a power source voltage V_B of a constant voltage source in the battery part 7a. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２０は、計算式中の加減算について、計算桁数ｎ＋ｍでの加減算結果のうち最上位桁からｎ＋１桁までの上位成分値が０になった場合に、計算桁数ｎでの加減算結果を０とする補正を行う。例文帳に追加

When upper component values from a topmost digit to n+1 digit among an addition/subtraction result in the calculation digit number n+m become zero about addition/subtraction inside the calculation expression, a CPU 20 performs correction to make an addition/subtraction result in the calculation digit number n zero. - 特許庁

熱源設備特性モデル化手段２１はヒートポンプの特性を保有し、ヒートポンプ７１の蒸発器の着霜量を算出する着霜量推定手段２１ａと、この着霜量に基づきヒートポンプ７１の特性を補正する熱源効率補正手段２１ｂとを有する。例文帳に追加

A heat source facility characteristics modeling means 21 holds characteristics of a heat pump, and it has a frost formation amount estimating means 21a for calculating a frost formation amount of an evaporator of the heat pump 71, and a heat source efficiency correcting means 21b for correcting the characteristics of the heat pump 71 based on the frost formation amount. - 特許庁

これにより、ブック原稿のページ綴じ部とスキャンの主走査方向とが垂直な場合であっても、文字外接矩形の形状には変化が現われることから、ブック原稿のスキャン画像の補正が可能となる。例文帳に追加

Thus, even when the page filing part of the book original is perpendicular to the direction of the main scanning, since there arises a change in the shape of the extracted circum-rectangle of the character, the scanned image of the book original can be corrected. - 特許庁

テレビモニタ60をみてカメラ玄関子機20の映像信号の補正を必要とする場合に、カメラ玄関子機20に対してカメラ制御装置40の切換スイッチ41を押す。例文帳に追加

In the case of needing correction of a video signal of a camera entrance slave set 20 based on the observation of a television monitor 60, a changeover switch 41 of the camera controller 40 is depressed to correct the video signal from the camera entrance slave set 20. - 特許庁

欠陥画素より垂直転送先側の垂直ライン上の各画素の画像信号に対しては、上乗値を減算することにより白傷補正を行い、欠陥画素より垂直転送元側の各画素の画像信号に対しては、当該上乗値に補正係数を乗算した値を減算することにより白傷補正を行う。例文帳に追加

White pixel defect corrections wherein the added value is subtracted are performed for image signals of respective pixels on vertical lines on a vertical transfer destination side relative to the defective pixel and white pixel defect corrections wherein the value obtained by multiplying the added value by a correction coefficient is subtracted are performed for image signals of respective pixels on the vertical transfer source side relative to the defective pixel. - 特許庁

上記半導体スイッチＳＷのオンオフ動作のパターンに基づいて、補正手段１１aにより交流電流検出回路１３により検出された交流電流(電源電流整流平均値)を補正して、電源電流実効値を得る。例文帳に追加

Based on the on/off operation pattern of the semiconductor switch SW, a correcting means 11a corrects the AC current (average level of rectified power supply current) detected by the AC current detecting circuit 13 to obtain the effective value of power supply current. - 特許庁

そして、これらのベクトルのなす角度が所定角度以上であると（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、ＧＰＳ測位データに基づく位置及び方位をそれぞれ、車両の現在位置及び進行方向とみなして、車両の現在位置及び進行方向を補正する（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。例文帳に追加

When the angle formed of the vectors is a prescribed angle or wider ('YES' in S140), the device corrects the present location and advancing direction of the vehicle by regarding the position and azimuth based on the measured position data as the present location and advancing direction of the vehicle (S150 and S160). - 特許庁

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。例文帳に追加

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree. - 特許庁

この肌色評価値が、推定された環境光源に対して予め定めた肌色領域に含まれる場合には、第１のホワイトバランス補正値を最終的なホワイトバランス補正値として決定する。例文帳に追加

If the flesh color evaluation value is contained in the predetermined flesh color area with respect to the estimated environmental optical source, the first white balance correction value is determined as a final white balance correction value. - 特許庁

この加算電流値と、現像バイアス印加時のインピーダンス素子３３０の容量ＣＬに応じた電流値とにより得られた値を、ＣＰＵ３２０にて環境情報により補正し、その値を現像剤量に換算する。例文帳に追加

The value obtained by this sum of current value and the value obtained by the current value in accordance with the capacity CL of an impedance element 330 at the time of applying the developing bias is corrected by the CPU 320 in accordance with environmental information, and the resultant value is converted to the developer quantity. - 特許庁

ノイズによる誤判定での色抜け等の現象を軽減し、効果的な垂直相関誤差補正を行って良好な画像を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an excellent image by reducing a fact such as color missing or the like through mis-discrimination due to a noise so as to conduct effective vertical correlation error correction. - 特許庁

Ｘ軸及びＹ軸だけでなくＺ軸に関しても、即ち３次元的に振動の補償（平衡化、減衰補正）を実行することが可能な架台を有する顕微鏡。例文帳に追加

To provide a microscope with a stand that can compensate (equilibrating, decay compensation) for vibrations not only in the X and Y axes but also in the Z axis, i.e. three-dimensionally. - 特許庁

総務省「国勢調査」によると、2005年10月1日現在の我が国の総人口は1億2776万人であり、1年前の推計人口（遡及補正後と比較して約2万人の減少となった。例文帳に追加

According to MIC’s Population Census, the total population of Japan as of October 1, 2005 was 127,760,000, which represents a decline of approximately 20,000 compared with the estimated population (after retrospective correction) one year previously.  - 経済産業省

工作機械において熱変位量の推定を、逆解析により求めた熱源の同定方法によって精度良く熱変位の補正が可能である熱変位補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal displacement correction method for accurately correcting a thermal displacement by a method for identifying a thermal source in which the amount of thermal displacement is estimated by an inverse analysis in a machine tool. - 特許庁

車両が有するＥＣＵに点火遅角要求補正部を設けて、吸気制御実現トルク１６０とエアフロセンサ推定トルク１６１との差ｄに基づいて遅角要求トルクを補正している。例文帳に追加

An ignition timing retarding demand correction part is provided in ECU mounted in a vehicle, and retarding demand torque is corrected based on difference d between intake air control materialization torque 160 and air flow sensor estimation torque 161. - 特許庁

新しいロットと同一ヒストリを有する過去工程データを検索し、その検索された過去工程データのうちの最近の複数の過去補正値から現在補正値のバイアス成分を推定する。例文帳に追加

The past process data having the same history with a new lot are retrieved, and the bias component of a current correction value is estimated on the basis of the latest past correction values out of the retrieved process data. - 特許庁

各出力信号が総合補正部４２において合成され、その後、VLPF部８５において、その合成信号である総合補正部４２の出力信号T35に対して、垂直方向に帯域制限がかけられる。例文帳に追加

The respective output signals are composed in an integral correction part 42, and band limitation is applied thereafter along the vertical direction in an output signal T35 from the integral correction part 42, that is a composite signal, in a VLPF part 85. - 特許庁

第１補正部１２Ｄは、誤対応が除去された後の特徴点対応の組の垂直座標に基づいて、画像取得部１１が取得したペア画像を、三次元モデル作成に適した画像に補正する。例文帳に追加

A first correction section 12D corrects the pair of images, which has been acquired by the image acquisition unit 11, on the basis of the vertical coordinates of the pairs of corresponding feature points from which the pair of erroneous corresponding points has been removed, so as to obtain images suitable for creating a three-dimensional model. - 特許庁

回転数が目標回転数値以下で制御切換下限値より大きいときには、前記の偏差と第４補正基準値とに基づいて主補正量を求める（ステップＳ１１）。例文帳に追加

When the number of rotation is equal to the target number of rotation or less and is larger than the lower limit of control change-over, the amount of main correction is determined on the basis of the above deviation and a fourth correction reference value (step S11). - 特許庁

デジタルカメラ１は、読取部１１、モード切換スイッチ１２、３次元補正部２、画像補正部１３、画像メモリ１４および補助ディスプレイ１５を備えている。例文帳に追加

A digital camera 1 is provided with a read part 11, a mode changeover switch 12, a three-dimensional correction part 2, a picture correction part 13, a picture memory 14, and an auxiliary display device 15. - 特許庁

それらの取得した補正量を、加速度が生体情報に与える影響を相殺するように、生体情報それぞれに対して加算もしくは減算した第一補正情報を生成する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

First correction information obtained by adding or subtracting the acquired correction amount with respect to each of the bioinformation is generated to offset the effects of the acceleration on the bioinformation (S170). - 特許庁

原稿を読み取った後に補正をする必要がなく、また、端部が巻き上がり易い原稿でも確実に読み取ることができる画像読取装置用カバーとこれを備えた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover for an image reader and the image reader equipped therewith, wherein a correction is unwanted after a copy is read, and also, even a copy having an end which is easily curled up can be reliably read. - 特許庁

この補正信号は、水平偏向発生回路１１に対する電源電圧を変調することで、偏向コイル１２には補正信号で振幅変調した偏向電流が発生する。例文帳に追加

The correction signals are used for modulating a power supply voltage for a horizontal deflection generating circuit 11, so that a deflecting current modulated in amplitude by the correction signals is generated in a deflecting coil 12. - 特許庁

補正部２０は、階調カーブ決定部１６により決定された階調カーブを用いて、復元画像データＳ１に対して階調補正処理を行って、処理済み画像データＳ２を得る。例文帳に追加

A correction unit 20 applies gradation correction processing to the data S1 by using the gradation curve determined by the unit 16 to obtain processed image data S2. - 特許庁