「げんすいほせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

受信特性が極めて悪く、伝送路障害を受けやすい移動体受信時においても、十分な画像補正を実現し、さらに映像品質の連続的な劣化も軽減することができる映像受信装置および画像補正法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a video receiver and an image correction method that can realize sufficient image correction even in the case of mobile object reception where the reception characteristic is very wrong and a fault in a transmission channel is susceptible and reduce consecutive deterioration in the video quality. - 特許庁

物理乱数生成部Ｓ１において物理現象の不規則性に基づいて生成される乱数データＳ１が、補正部２において、入力される補正情報Ｓ３に基づいて補正される。例文帳に追加

Random number data S1 generated in a physical random number generation section 1 based on the irregularity of physical phenomena is corrected in a correction section 2 based on inputted correction information S3. - 特許庁

受信器３１内の周波数応答特性補正器１１は主に長距離伝送線ＬＬ１によって減衰した周波数応答特性を補正し、遅延補正器１２は伝播遅延量の差を補正する。例文帳に追加

A frequency response characteristics corrector 11 inside the receiver 31 corrects the frequency response characteristics attenuated mainly by the long distance transmission line LL1, and a delay corrector 12 corrects differences of propagation delay. - 特許庁

所定時間ＴＭＷ内でおいては（ステップ１０）、エンジン水温に応じて補正量上限値ＤＱｍａｘを求め、これよりも大きな補正は行わないように制限する（ステップ１２〜１４）。例文帳に追加

Within a prescribed period of time TMW (Step 10), the maximum value of the correction quantity Dqmax is calculated according to the engine water temperature, and restrictions are placed so that larger correction should not be made (Steps 12-14). - 特許庁

実施形態によれば、電源回路と、駆動回路と、スイッチ部と、補正回路と、を備えた半導体スイッチが供給される。例文帳に追加

A semiconductor switch comprises a power supply circuit, a driving circuit, a switch unit, and a compensation circuit. - 特許庁

ステップ２０２において、ＣＰＵは、現在荷重推定値Ｌに対しクラッチフェーシングの推定温度による補正演算を行う。例文帳に追加

The CPU carries out a compensating calculation against the current load estimated value L based on the estimated temperature of the clutch faces in a step 202. - 特許庁

次に、エンジン制御装置は、アクセル開度Ａｐｅｄａｌの単位時間当たりの変化量ΔＡｐｅｄａｌを算出し（ステップＳ１３）、補正量ΔＮｅを算出すると、ノーマル上限回転数Ｎｅｏを補正量ΔＮｅで補正し、初期上限回転数Ｎｅｕｌを設定する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then, the engine control device calculates a variation ΔApedal per unit time of the accelerator opening Apedal (Step S13), calculates a correction amount ΔNe, and then corrects the normal upper limit speed Neo with the correction amount ΔNe to set an initial upper limit speed Neul (Step S14). - 特許庁

走査露光読み取り方式と、原稿移動読み取り方式とを有する原稿読み取り装置において、原稿台ガラス１１上に、走査露光読み取り方式での第１のシェーディング補正用の第１の基準濃度シート１５１を設けると共に、スリット露光用ガラス１２上に、前記原稿移動読み取り方式での第２のシェーディング補正用の第２の基準濃度シート１５２を設けた原稿読み取り装置。例文帳に追加

In a document reader having a scanning exposure reading system and a document moving and reading system, a first reference density sheet 151 for a first shading correction by the scanning exposure reading system is provided on a platen glass 11 and a second reference density sheet 152 for a second shading correction in the document moving and reading system is provided on a glass 12 for slit exposure. - 特許庁

そして、このようにして推定した最終的なＡ／Ｆ値に基づいて目標Ａ／Ｆ値に制御できるように、ステップ２１０にて、燃料増減補正γと空気量増減補正βとを算出し、制御に反映させる。例文帳に追加

A fuel increase and decrease correction γ and an air quantity increase and decrease correction β are calculated in the step S210 in order to conduct control in a target A/F value based on the final A/F value estimated by this manner, to be reflected to the control. - 特許庁

第２の回路（加算器）は水平線形歪みを更に補正する複合補正信号を形成するため略正弦波状波形の第２の水平レート波形と補正信号を組み合わせる。例文帳に追加

A second circuit (adder) combines a second horizontal rate waveform of an approximately sine waveform with a correction signal for forming a composite correction signal for further correcting a horizontal linearity distortion. - 特許庁

乗算手段１９は推定動的誤差を演算し、減算手段２１により補正検出位置信号から推定動的誤差が取り除かれる。例文帳に追加

The multiplication means 19 operates an estimated dynamic error to remove the estimated dynamic error from the position signal by a substraction means 21. - 特許庁

複数の水平周波数に対して水平振幅を安定に補正,制御し、且つビーム電流変化による水平振幅を安定に補正,制御し、しかもコストが非常に安く実現できる水平偏向回路を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal deflection circuit capable of stably correcting and controlling a horizontal amplitude to plural horizontal frequencies, stably correcting and controlling the horizontal amplitude by beam current change and being realized at an extremely low cost. - 特許庁

あらかじめ補正器電源１つあたりの単位変動に対する像移動量を測定し、電源リップル安定度からノイズ量を推定し、比較候補の補正条件でのビーム径の計算にその値を取り入れる。例文帳に追加

An image movement amount by a unit fluctuation in each of corrector power sources is measured beforehand, and the noise volume is estimated from power source ripple stability, and that value is taken in the calculation of a beam diameter in the correction condition of a comparison candidate. - 特許庁

操作コマンド変換結果補正処理部１１ｅは、音源方向の信頼度および音声認識の信頼度の積に基づいて、推定された音源方向を補正する。例文帳に追加

An operation command conversion result correction processing part 11e corrects the estimated sound source direction based on the product of reliability of the sound source direction and reliability of the speech recognition. - 特許庁

小型軽量で手ぶれや振動の影響を受けやすいモバイル機器の投射機能を補正することで、画面のぶれが少なく見やすい投射映像を実現するとともに、補正後に補正性能を回復する機能を持たせることでさらなる補正に対応可能な投射型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type video display device capable of achieving easy-to-view projection video images with little image blurring by correcting the projection function of a mobile device which is small-sized and light in weight and is easily affected by camera shake and vibrations, and coping with further correction by providing a function of restoring a correction performance after correction. - 特許庁

ユーザーの目につきやすいＬＥＤヘッド中央部よりも、ユーザーの目につきにくいＬＥＤヘッド端部のＬＥＤ素子に対応した補正データから優先して補正精度を低下させ、補正データの容量を低減させる。例文帳に追加

Capacity of correction data is reduced by lowering the correction accuracy preferentially from correction data corresponding to an LED element at the end part of an LED head inconspicuous to the user's eyes as compared with the central part of an LED head conspicuous to the user's eyes. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で実現可能な高安定な水晶発振器および水晶発振器の経時変化補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high stable crystal oscillator and an aging correction method for the crystal oscillator which can be realized by a comparatively simple circuit structure. - 特許庁

水中での撮影に際し、光の減衰に伴う色変化を適切に補正して良好な撮影画像を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent photographed image by suitably correcting color change accompanying attenuation of light in underwater photography. - 特許庁

複数の補正要素を有しており、各補正要素は補償部分と通常減衰部分を含んでおり、前記補償部分は、第１の減衰量を有しており、前記通常減衰部分は、第２の減衰量を有するように構成した、照明レベルをコントロールするデバイスを照明光学系とコントラストデバイスの間に配置する。例文帳に追加

A device of controlling an illumination level is disposed between an illumination optical system and a contrast device, the device being configured such that it has a plurality of correction elements each of which includes a compensation portion and a normal attenuation portion, wherein the compensation portion has a first attenuation, and the normal attenuation portion has a second attenuation. - 特許庁

原稿ガラス１上に載置された原稿を光学系ユニット（５〜１２）で走査して原稿画像を電気信号に光電変換し、シェーディング部材１５を用いて変換された電気信号に対してシェーディング補正を行う。例文帳に追加

An optical system unit (5 to 12) scans an original placed on the glass 1 of an original platen, an original image is photoelectrically converted into an electrical signal, and shading member 15 is used to apply shading correction to the electrical signal. - 特許庁

比較値書換部２８では比較値保持部３０のＳＩＲ比較値を判定結果４８に基づいて補正し、減算器３２ではＳＩＲ推定値４２からＳＩＲ比較値を減算して減算結果５２を出力する。例文帳に追加

A comparison value rewrite section 28 corrects the SIR comparison value of a comparison value storage section 30 on the basis of a discrimination result 48, and a subtractor 32 subtracts the SIR comparison value from the SIR estimate value 42 to output a subtraction result 52. - 特許庁

推力補正手段は、電磁石と移動体の間隔を測定し、前記測定値からコイルに流す駆動電流の補正値を算出し、前記補正値を指令値に対して加算もしくは乗算し、推力誤差を低減する。例文帳に追加

The thrust correcting means measures a distance between the electromagnet and the moving object, calculates a correction value of driving current to be applied to a coil from the measurement value, and adds or multiplies the correction value to the instructed value to reduce the error in the thrusts. - 特許庁

撮影レンズの結像面に配置された撮像素子により撮像した被写体の映像信号に対して、撮像素子の水平方向のみの周辺減光補正を行う周辺減光補正手段を備えた信号処理装置である。例文帳に追加

The signal processor is provided with a peripheral extinction correction means for applying peripheral extinction correction to a video signal of an object imaged by an imaging device placed on an image forming face of a photographing lens only in a horizontal direction of the imaging device. - 特許庁

ガンマ補正処理部９Ｃは、被写体の明るさが所定値以上でない場合には、標準ガンマ補正カーブを用いてガンマ補正処理を施す一方、明るさが所定値以上である場合には、標準ガンマ補正カーブの黒側をシフトした補正を施した黒浮き低減用ガンマ補正カーブを用いてガンマ補正と黒浮き低減処理を施す。例文帳に追加

A gamma correction processing part 9C performs gamma correction processing using the standard gamma correction curve when the brightness of the object is not equal to or more than the predetermined value, and meanwhile, performs the gamma correction and black floating reduction processing using the gamma correction curve for black floating reduction to which correction by shifting the black side of the standard gamma correction curve is performed when the brightness is equal to or more than the predetermined value. - 特許庁

この推定結果に基づき、補正量演算手段ＧＡにて検出横加速度（Ｇys）に対する補正量（Ｇyb0 ）を演算し、これを補正手段ＳＡにて検出横加速度（Ｇys）から減算して補正する。例文帳に追加

A correction amount (Gyb0) for the detected lateral acceleration (Gys) is computed by a correction amount computing means GA based on an estimated result therein, and the correction amount (Gyb0) is subtracted from the detected acceleration (Gys) to be corrected. - 特許庁

分離部１４は、復元画像データＳ１を低周波成分Ｓｌと高周波成分Ｙｈとに分離し、第１の補正部２０は周波成分Ｓ１のみに対してホワイトバランス補正処理、濃度補正処理、階調補正処理を行って補正済低周波成分Ｓｌ３を得る。例文帳に追加

A separation part 14 separates the restored image data S1 into a low frequency component Sl and a high frequency component Yh, and a first correction part 20 applies white balance correcting processing, density correcting processing, and gradation correcting processing only to the frequency component Sl to obtain a corrected low frequency component Sl3. - 特許庁

機関回転速度ＮＥ、空気量センサによって検出された通路空気量ＧＡｐ、補正項Ｋｇおよびメイン噴射量Ｑｍに基づいて上限噴射量Ｑｇｄを設定し（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、上限噴射量Ｑｇｄによって目標ポスト噴射量を制限する（Ｓ１０６，Ｓ１０７）。例文帳に追加

An upper limit injection amount Qgd is set based on an engine revolution number NE, a passage air volume GAp detected by the air volume sensor, the correction term Kg, and a main injection amount Qm (S104, S105), a target post injection amount is limited by the upper limit injection amount Qgd (S106, S107). - 特許庁

こうして偏向ヨーク部１４における電子銃１０側の水平偏向磁界の強度を低減し、水平偏向磁界による水平偏向量を減少させ、ＣＲＴの画面の上下における左右ピン歪を補正する。例文帳に追加

Thus, the strength of the horizontal deflection magnetic field of the deflection yoke section 14 toward the electron gun 10 is decreased to reduce the horizontal deflection amount in the horizontal deflection magnetic field, thereby correcting the left right pincushion distortion at upper and lower parts of the screen of the CRT. - 特許庁

そして、検出する第１、第２の原稿斜行量に従って、第１、第２の斜行補正手段による斜行補正処理を制御する（Ｓ１０２〜Ｓ１０３、Ｓ１０６〜Ｓ１０９）。例文帳に追加

Then, according to the detected first and second amounts of document skew, skew correction processing by the first and second skew correction means is controlled (S102 to S103, and S106 to S109). - 特許庁

さらに、算出された覚醒度に、現在の時刻における補正係数を乗じた補正覚醒度を算出し（Ｓ１７０）、補正覚醒度に基づく警告処理を実行する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

A corrected awakening degree obtained by multiplying the calculated awakening degree by the correction coefficient at the present time is calculated (S170), and warning processing based on the corrected awakening degree is executed (S180). - 特許庁

γ補正に用いられる演算係数の補正が指示されると（ステップＳ１３，Ｓ１４）、テストパターン読取モードでない場合はテストパターンと原稿台４０上の原稿画像とを合成してコピー出力する（ステップＳ１７〜Ｓ１９）。例文帳に追加

When the correction of the operation coefficient to be used for the γ-correction is instructed (steps S13 and S14), a test pattern and an original image on a platen are composited and are subjected to copy output, when it is not an test pattern reading mode (step S17 to S19). - 特許庁

スイッチング電源装置本体２内の温度を検出する温度検出手段１３と、温度検出手段１３により検出された温度に基づいて、スイッチング電源装置本体２のスイッチング周波数を補正するスイッチング周波数補正手段１６とを備える。例文帳に追加

A temperature-detecting means 13 detects the temperature in a switching power supply body 2, and a switching frequency correcting means 16 corrects the switching frequency of the switching power supply body 2, based on the temperature detected by the temperature-detecting means 13. - 特許庁

駆動力配分制御部３０では、差動制限トルク補正値演算部３０ｈで、入力トルクＴCDに基づき差動制限トルク補正値ＴLSDSを推定演算する。例文帳に追加

In a driving force distribution control part 30, a differential limit torque correction value TLSDS is estimated based upon input torque TCD by a differential limit torque correction value computing part 30h. - 特許庁

補正回路２５０はスイッチＳＷ１６，負荷２４及び電流源３２を含み、外部からの基準オフセットに基づいて電圧源２３０の駆動電圧を補正する。例文帳に追加

The correcting circuit 250 comprises a switch SW 16, a load 24, and a current source 32 to correct the voltage source 230 for a drive voltage on the basis of a reference offset from outside. - 特許庁

減算回路５２より出力される差信号{（ＳＥbtm−ＳＦbtm）−Ｋ（ＳＥtop−ＳＦtop）}をオフセット補正されたトラッキングエラー信号とする。例文帳に追加

A difference signal {(SE_btm-SF_btm)-K(SE_top-SF_top)} outputted from the subtracting circuit 52 is taken as a tracking error signal subjected to offset correction. - 特許庁

測定電圧が推測電池電圧から低くなるとき、推測電池電圧と測定電圧の差によって、放電下限電圧を低く補正する。例文帳に追加

When the measured voltage drops from the estimated battery voltage, the discharge lower limit voltage is corrected to be lower, by the difference between the estimated battery voltage and the measured voltage. - 特許庁

これにより、水中での光の減衰に伴う色変化を適切に補正して良好な撮影画像を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, an excellent photographed image can be obtained by suitably correcting color change accompanying attenuation of light in water. - 特許庁

撮影時には、フラッシュメモリから補正データが読み出され、演算処理回路によって画像データから補正データが水平ラインごとに減算され、水平方向のシェーディング補正がなされる。例文帳に追加

In photographing, the correction data are read from the flash memory, the correction data are subtracted from image data for each horizontal line by an arithmetic processing circuit, and shading correction in a horizontal direction is performed. - 特許庁

該当していない場合には感光体温度ＴＳ１が予め定められた上限温度以上であるか否かの判別を行い、上限温度以上である場合には補正量をリセットし、上限温度未満である場合には前回の補正量を維持する。例文帳に追加

When not, on the other hand, it is decided whether the photosensitive body temperature TS1 is higher than predetermined upper-limit temperature, and when so, the correction quantity is reset, but when not, a last correction quantity is maintained. - 特許庁

受動部材にてデエンファシス機能を実現することで、伝送線路で減衰する信号の高周波成分を補正し、符号間干渉によるタイミングジッタを低減する。例文帳に追加

To reduce timing jitter caused by intersymbol interference, by realizing a de-emphasis function with a passive member so that a high frequency component of the signal that attenuates in a transmission line is corrected. - 特許庁

光増幅器の出力光を減衰する可変光減衰器を有する光増幅器とそれに接続された光増幅器において、光減衰後の光強度検出信号で制御する可変光減衰器の減衰量の目標値を後段の光増幅器の光強度検出信号により補正する。例文帳に追加

In the optical amplifier having a variable light attenuator for attenuating the output light of the optical amplifier, and an optical amplifier connected to the optical amplifier, the target value of the amount of attenuation of the variable light attenuator for controlling by a light intensity detection signal after the attenuation of light is corrected by the light intensity detection signal of the optical amplifier at a later stage. - 特許庁

加減算回路４は、入力レジスタ２に保持された外部ディジタルデータＳ１とフラッシュメモリ３に記憶されている変換誤差補正データＳ２とを加減算して補正ディジタルデータＳ３を得る。例文帳に追加

An adding and subtracting circuit 4 subtracts and adds external digital data S1 held in an input register 2 and conversion error correction data S2 stored in a flash memory 3, and obtains correction digital data S3. - 特許庁

発電分エンジントルクとモータ推定回転数によるトルク補正演算部２６でスロットル開度補正トルク及び補正後発電分エンジントルクを演算し、エンジントルクからスロットル開度補正トルクを減算して余剰トルク分を減じる。例文帳に追加

Throttle opening correction torque and engine torque for power generation after the correction are calculated by a torque correction calculation section 26 by the engine torque for power generation and an estimated motor rotational speed, and the throttle opening correction torque is subtracted from the engine torque to subtract excessive torque. - 特許庁

上記Ｓ１〜Ｓ５の処理と並行して、上記Ｓ５で求められる推定光源の確からしさの確率が算出され（Ｓ６）、その確率に基づいて上記推定光源が補正される（Ｓ７）。例文帳に追加

In parallel with processing of the S1-S5, a probability for certainty of the estimated light source determined in the S5 is calculated (S6) and based on the probability, the estimated light source is corrected (S7). - 特許庁

画面の水平／垂直方向に対応する補正点にて求めた基準二次元補正量のデータの集合により、基準補正量テーブルを形成する。例文帳に追加

The display image correcting device forms a reference correction amount table, on the basis of a set of reference two-dimensional correction amount data obtained at a correction point, corresponding to the horizontal direction and the vertical direction of an image. - 特許庁