「げんすいほせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

システムコントローラ１５は、この利得量を所定のしきい値と比較し、利得量がしきい値より大きい場合はスミア補正を行わないよう制御し、利得量がしきい値以上である場合は、求めた平均値を、撮像画像の画像信号の同じ水平アドレスの画素から減算することによってスミア補正を実現する。例文帳に追加

A system controller 15 compares this gain amount with a predetermined threshold, and performs control not to execute smear correction if the gain amount is greater than the threshold, or realizes smear correction by subtracting the determined average value from the pixel of the same horizontal address in an image signal of a picked-up image if the gain amount is equal with or more than the threshold. - 特許庁

フォーカス位置情報とトラッキング位置情報を用いて、対物レンズアクチュエータの運動方程式より計算したチルト補正駆動量で回転制御を行い、チルトを低減する。例文帳に追加

The tilt is reduced by rotationally controlling the objective lens by a tilt correction driving force calculated from the equation of motion of the objective lens actuator, by using information on focus position and tracking position. - 特許庁

空燃比フィードバック補正係数が下限値に張り付いていて、空燃比がリッチ傾向であり、かつ、燃料ポンプの電流が通常よりも高い場合には、燃圧を調整するプレッシャレギュレータの閉固着を推定する。例文帳に追加

When an air-fuel ratio feedback correction factor sticks to a lower limit value, the air-fuel ratio is a rich tendency and an electric current of a fuel pump is higher than usual, a closing fixation of a pressure regulator for adjusting the fuel pressure is presumed. - 特許庁

電源スイッチを押圧操作すると、デジタルカメラに電源が入り、固定レンズに導光される被写体像は、カメラ部によって撮像されて画像データとなり、補正部によって画像処理が施され、モニタにスルー画像としてリアルタイムに表示される。例文帳に追加

When a power switch is depressed, power is applied to the digital camera (imaging apparatus), an object image guided by a fixed lens is imaged by a camera section and becomes image data, a correction section applies image processing to the image data, and the resulting data are displayed on a monitor in real time as a through-image. - 特許庁

分割部２２は、撮像の結果得られる撮像画像上に、ぼけを補正する対象となる対象領域を設定し、PSF推定部２３は、対象領域に基づいて、対象領域に生じているぼけを表すぼけ関数を推定し、復元部２４は、PSF推定部２３によるぼけ関数の推定が成功したか否かに応じて、対象領域のぼけを補正する。例文帳に追加

A division part 22 sets a target area subjected to blur correction on a picke up image resulting from imaging, a PSF estimation part 23 estimates a blur function indicating blurring caused in the target area according to the target area, and a restoration part 24 corrects blurring in the target area according to whether the estimation of the blur function by the PSF estimation part 23 is successful. - 特許庁

陰極線管のための駆動制御回路基板において、ピンクッション補正用コイルと垂直ICとヒートシンクを所定の位置に配置し、かつピンクッション補正用コイルの巻き始めと巻き終わりを所定の配列で接続することにより、基板設計上の省スペース化を実現する。例文帳に追加

The space saving in design of a substrate can be realized by arranging the coil for correcting pin-cushion, the vertical IC, and a heat sink at prescribed positions and by connecting the start of winding and the end of winding of the coil for correcting pin-cushion with a prescribed arrangement in the drive control circuit substrate for a cathode-ray tube. - 特許庁

第三処理過程であるＳ−Ｄプロットによる補正手段は、Ｓ−Ｄ変換を行い、蛍光色素の感度の違いによる歪みをノンパラメトリック平滑化法によって推定し、蛍光色素の感度の違いによる歪みを補正した遺伝子発現強度データを出力装置に出力する。例文帳に追加

An S-D plot correcting means, which is a third processing step, executes S-D conversions, estimates distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes by using a nonparametric smoothing method and outputs to an output device the gene expression strength data, whose distortions due to the differences in the sensitivities of the fluorescent dyes are corrected. - 特許庁

手続を遂行するために翻訳文が必要な場合は，第52b条に定める期限の到来前にされた一切の補正を含め，特許法第31条に基づいて提出された説明，図面及びクレームの翻訳文，又は例文帳に追加

where a translation is required to pursue the application, the translation of the description, drawings and claims filed under Section 31 of the Patents Act, including any amendments made before the time limit laid down in Section 52b has expired; or  - 特許庁

トランジスタを用いたスイッチ回路を有するデジタル回路において、電源電圧、入力信号の振幅、トランジスタのしきい値電圧の関係に応じて適切に入力信号を補正し、好適な回路動作を可能とする。例文帳に追加

To provide a digital circuit having a switch circuit using transistors which can ensure an appropriate circuit operation by appropriately correcting an input signal in accordance with relationships between supply voltage, input signal amplitude and transistor threshold voltage. - 特許庁

階調補正用ＬＵＴ３１０はディジタル画像信号Ｖｉに基づいて、階調レベルに対応するオフセット分Ｖｏｓ１を読み出し加減算回路３２０に出力する。例文帳に追加

A gradation correcting LUT 310 reads out the offset Vos1 corresponding to the gradation level based on the digital image signal Vi to output to an adder-subtracter circuit 320. - 特許庁

フォトダイオードＰＤの非直線特性がツェナーダイオードＺＤの非直線特性により補正されていることから、可変減衰部１１からほぼ一定の出力が得られるようになる。例文帳に追加

Non-linear characteristics of the photo-diode PD are corrected by non-linear characteristics of the Zener diode ZD, thereby obtaining an approximately constant output from the variable attenuation part 11. - 特許庁

本発明の組成物は、皮膚又は外皮の外観を、例えばこれらの欠陥、特にその色の不均一性を補正するために、最適に模倣することを可能とし、また支配的に望ましからぬ色彩を減衰することを可能とする。例文帳に追加

The composition most suitably imitates to correct the externals of the skin and pellicle, such as defects especially color nonuniformity, and predominantly diminishes undesirable color. - 特許庁

ブレーキ補正値は、変位履歴中における減衰振動の振幅の略中心位置と制動を開始した位置との間の距離に基づいて設定される（Ｓ２０４〜Ｓ２１０）。例文帳に追加

The braking correction value is set (S204 to S210) on the basis of a distance between the nearly center position of the amplitude of damping oscillation in the displacement history and a position where braking is started. - 特許庁

周波数帯域外信号発生回路１と高周波信号経路への結合器５の間に減衰器４とサーミスタ３を組合せた振幅補正回路を搭載する。例文帳に追加

An amplitude correction circuit comprising a combination of an attenuator 4 and a thermister 3 is mounted between a frequency out-band signal generating circuit 1 and a coupler 5 to a high frequency signal path. - 特許庁

パイロット信号の特定タイミングが実際のタイミングからずれた場合にも、このずれに応じた推定誤差を低減して周波数オフセット精度を向上する周波数オフセット補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frequency offset correction device which reduces an estimation error according to the deviation of the specification timing of a pilot signal to improve the precision of a frequency offset even if the specification timing deviates from actual timing. - 特許庁

関心領域全体のとぎれのない画像が、隣接する長手方向ＦＯＶにおけるシグナル減衰を小さくするために取得ＭＲＡデータの位相を補正した後で再構成される。例文帳に追加

The seamless image of the whole area of interest is reconstructed after correcting the phase of acquired MRA data in order to reduce signal attenuation in a contiguous longitudinal FOV. - 特許庁

スピーカ６FL〜ＤWFの再生音の検出結果に基づいて、各チャンネルのバンドパスフィルタＢＰＦ11〜ＢＰＦkiの周波数に対する利得を調整する帯域間アッテネータＡＴＦ11〜ＡＴＦkiの減衰率を補正する。例文帳に追加

The attenuation of band attenuators ATF11-ATFki is corrected to adjust the gain of band-pass filters BPF11-BPFki of each channel with respect to the gain on the basis of the detected result of reproduced sounds from the loudspeakers 6FL-DWF. - 特許庁

スピーカ６FL〜ＤWFの再生音の検出結果に基づいて、各チャンネルのバンドパスフィルタＢＰＦ11〜ＢＰＦkiの周波数に対する利得を調整する帯域間アッテネータＡＴＦ11〜ＡＴＦkiの減衰率を補正する。例文帳に追加

The attenuation of band attenuators ATF11-ATFki is corrected to adjust the gain of band-pass filters BPF11-BPFki of each channel with respect to the gain on the basis of the detected result of the reproduced sounds from the loudspeakers 6FL-DWF. - 特許庁

等化器によって適用される補正量が該媒体による減衰レベルにできるだけ近く、該信号の出力特性を、該信号を通信するのに用いる特定の通信パスに無関係に、一定に保つために整合する。例文帳に追加

To match a compensation amount applied by an equalizer close with an attenuation level by a medium as close as possible, in order to keep output characteristics of a signal constant, regardless of a specific communication path used to communicate the signal. - 特許庁

つまり、偏差量が小さい場合に比べて偏差量が大きい場合の方が値が大きい偏差補正変数に基づきＰＷＭ信号Ｓ１のデューティ比の増減量が決定されるのである。例文帳に追加

In other words, the image forming apparatus determines the increased and decreased amount of the duty ratio of the PWM signal S1, on the basis of the deviation correction variable in which the value is large, when the deviation amount is large as compared with another case that the deviation amount is small. - 特許庁

各サブアレーにおけるＡＯＡ推定に基づいて信号源の概略位置を初期推定し、信号源と各サブアレーまでの距離に基づいて各サブアレーにおいて受信信号を位相補正して同期を取り、複数のサブアレーからの信号を共有して、その相関行列に基づいてＡＯＡを更新し、推定位置を更新する。例文帳に追加

Initial estimation of an approximate position of a signal source is performed, based on AOA estimation in each sub-array, and each received signal is subjected to phase correction and synchronized in each sub-array based on a distance from the signal source to each sub-array; each signal from the plurality of sub-arrays is used in common; and AOA is updated based on its correlation matrix and the estimated position is updated. - 特許庁

システムはさらに、造形物の色再現に変動をもたらす条件について、色彩データと該データを基に彩色される造形物の発色性との関係を表わす色補正テーブルを有し、該テーブルを基に、着色剤を付与するための色彩データを補正する。例文帳に追加

The system, concerning conditions which change the color reproduction of the object, further has a color correction table expressing the relationship between the color data and the coloring properties of the object colored on the basis of the color data and corrects the color data for giving the coloring agent on the basis of the table. - 特許庁

そのため作成する断面と平行な方向に直線形状加工を行い、加工中にこの直線形状加工領域を参照して直線に対して垂直方向に限定した直線位置をドリフト補正のための計測値として加工位置を補正する。例文帳に追加

Therefore, a linear shape processing is made in a direction parallel with a cross section for making, and a processing position is corrected with a linear position limited to a vertical direction to the line as a measurement value for the drift correction in reference to the linear shape processing area during the process. - 特許庁

ＩＳＯ感度やシャッタ秒時等の撮影条件や、周囲温度等の環境条件によりダーク画像データを必要とする場合は、ダーク取り込みを行い、得られたダークデータから新たに生成された１次元補正データを用いて水平ダークシェーディング補正を行う。例文帳に追加

In the case of needing the dark image data depending on the photographing condition such as the ISO sensitivity and a shutter time and the environmental condition such as ambient temperature, the imaging apparatus captures the dark image data, uses linear correction data newly produced from the obtained dark data to carry out the horizontal dark shading correction. - 特許庁

スクリーン１の背面側にセンタースピーカ４を配置したときに、スクリーン１により減衰されるセンタースピーカ４の高域成分の音声を、スクリーン１の前面側に配置した補正スピーカ５から補正音声として出力するようにしている。例文帳に追加

When the center speaker 4 is arranged on the rear side of the screen 1, high-pass sounds of the speaker 4 which are attenuated by the screen 1 are outputted as corrected sounds from a correction speaker 5 arranged on the front side of the screen 1. - 特許庁

複数の内線電話類を管理するＰＢＸにおいて、外部の通信業者が通知する呼記録とＰＢＸが自身で持つ時計による記録とにより過去の通話時間の統計処理による補正値を得る照合処理部１０と、照合処理部による通話時間補正値１２により現在の通話時間を補正して通話時間を推定する補正部１３とを備えた。例文帳に追加

A PBX managing extension phones is provided with a collation processing section 10 that obtains a correction value, on the basis of statistical processing of past call times depending on call recording received from external communication enterprises and recording by a clock possessed by the PBX itself and with a correction section 13, that corrects a current speech time with a call time correction value 12 by the collation processing section to estimate the call time. - 特許庁

デューティ比が５０％より大きい場合も小さい場合も両方を一つの素子で対応が可能であり、素子数を削減できるだけではなく、スイッチング回数を削減することが可能で、消費電流を削減することができるデューティ補正回路、ＤＬＬ回路、カラムＡ／Ｄ変換器、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a duty correction circuit, delay locked loop (DLL) circuit, column A/D converter, solid-state imaging device and camera system in which one element is enabled to deal with both the cases where a duty ratio is greater and smaller than 50%, and not only the number of elements but also the number of times of switching can be reduced, thereby reducing current consumption. - 特許庁

位置計測装置１２は、トランスポンダの探索動作を行った結果、トランスポンダの潜水船１０の進行方向に対する方位と潜水船１０からトランスポンダまでの距離とを計測し、方位と距離とに基づいて潜水船１０の現在の位置６を補正する。例文帳に追加

The position measuring instrument 12 measures a direction of the transponder with respect to an advancing direction of the submersible vessel 10, and a distance from the submersible vessel 10 to the transponder, based on a result of the searching operation by the transponder, and corrects the present position 6 of the submersible vessel 10 based on the direction and the distance. - 特許庁

従来の補助コイルによるコマ収差補正方法は原理的には良いが実際には補助コイルの特性をばらつき無くバランスさせるのは非常に難しいため、Ｂ、Ｒに対してＧが画面中心を通る垂線上で一致しないミスコンバ−ゼンスが発生しやすい。例文帳に追加

To prevent occurrence of misconvergence that causes G to not align with B, R in the perpendicular line passing through the center of the screen, in coma aberration correcting method, using auxiliary coils. - 特許庁

沸騰水型原子炉の冷却材中の金属イオンやクラッド等の付着による炉心流量計測への影響を連続的に補正して、精度の高い計測を可能とする。例文帳に追加

To allow precise measurement, by correcting continuously an influence onto flow measurement caused by deposit of a metal ion, a clad or the like in a coolant of a boiling water nuclear reactor. - 特許庁

有効画素領域の画素からの輝度信号値が飽和している場合でも過補正による垂直方向の黒筋を発生させないでスミアを低減させる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of reducing smears without generating vertical black streaks due to over-correction, even when luminance signal values are saturated from pixels in an effective pixel region. - 特許庁

そして酸素センサにリーンスタック異常ありと判断されたときには、サブフィードバック補正量ＳＦＢの最大値を規制する上限ガード値Ｇｍａｘをより小さい値に変更する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When it is judged that the lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor, an upper limit guard value Gmax to restrict the maximum value of a sub feedback correction amount SFB is changed into a smaller value (S110). - 特許庁

ΔΣ変調型デジタルアンプ（ΔΣ変調回路）１００は、パルス幅が下限パルス幅を下回らないようスイッチング信号（ΔΣ変調信号）＃４１〜＃４２の値を補正するパルス幅調整回路１４０を備えている。例文帳に追加

A ΔΣ modulation time digital amplifier (ΔΣ modulation circuit) 100 includes a pulse width adjusting circuit 140 for correcting values of switching signals (ΔΣ modulation signal) #41 and #42 such that a pulse width does not reduce a lower limit pulse width. - 特許庁

ロール方向の振れ補正に起因する左右２つの視差画像間の垂直方向の位置ズレの発生を抑制することによって鑑賞者の違和感を軽減可能な３Ｄ映像を撮影できる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for taking 3D images which is capable of reducing feeling of strangeness imposed to a viewer by reducing occurrence of positional deviation in a vertical direction between right and left two parallax images caused from shake correction in a roll direction. - 特許庁

振幅レベル変換回路を、Π型アッテネータ回路とそれに並列接続したコンデンサで構成すれば、特性インピーダンスを維持しながら振幅を調整でき、かつ高周波減衰を補正できる。例文帳に追加

When the amplitude level conversion circuits are constituted of a Π type attenuator circuit and a capacitor parallelly connected to it, an amplitude is adjusted while maintaining characteristic impedance and also high frequency attenuation is corrected. - 特許庁

そして、変調後のビームは光学系６を経てから、光偏向手段７において、ライン方向に対して垂直に偏向されることで光走査され、補正光学系８を介して像面へ出射されて２次元像が形成される。例文帳に追加

Modulated beams pass thorough an optical system 6 to be optically scanned by being deflected vertically in the line direction by an optical deflecting means 7, and are emitted to an image plane through a correcting optical system 8 so as to form the two-dimensional image. - 特許庁

垂直配向タイプの液晶層を駆動させる際に、開口率低下や工程数増加を抑制しつつ、色づきの補正を実現できる液晶装置、及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device and an electronic apparatus which allow correction of coloring while suppressing the reduction in aperture ratio and the increase in the number of steps when driving a homeotropic alignment liquid crystal layer. - 特許庁

目標駆動位置演算部は、振動検出信号と、推定された基準値との差から、像面ブレの原因となる振動成分を求め、振動成分に基づいてブレ補正光学系の目標駆動位置を求める。例文帳に追加

The target driving position calculating unit finds a vibration component causing the image plane blurring from the difference between the vibration detection signal and the estimated reference value, and determines the target driving position of the blurring correction optical system on the basis of vibration components. - 特許庁

一方、作用方向が互いに異なる方向（振動減衰方向）であるときには、駆動力Ｆを、上下力Ｆｚと上下加速度Ａｚとを用いて決定されるゲインＫを乗算して補正する。例文帳に追加

Meanwhile, when the action directions (directions of vibration damping) differ mutually, the driving force F is corrected by multiplication of gain K which is determined by using the vertical force Fz and the vertical acceleration Az. - 特許庁

イメージデータの補正を行う場合、フォーマットデータから原稿の左上、左下、右上、右下の位置を計算し、これらの中から位置合わせ第一位置の指定を受け付ける（Ｓ１４０２）。例文帳に追加

At the time of correction of image data, left upper, left lower, right upper, and right lower positions of a document are calculated in accordance with format data, and designation of the first position for alignment out of them is accepted (S1402). - 特許庁

削減された計算処理量で、かつ高精度で、字幕と音声との間の時間的ずれ幅を推定でき、該時間的ずれを補正でき、特定映像部分を検索して再生できるようにすること。例文帳に追加

To estimate a time-lag between a subtitle and voice with less computational complexity and high precision, to correct the time-lag, and to retrieve and reproduce a specified video part. - 特許庁

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage control circuit, which performs high voltage control which has no influence on a horizontal deflection amplitude and scarcely has a power loss for high voltage control and effectively corrects picture distortions such as a horizontal pincushion distortion and is realized with a simple constitution. - 特許庁

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも大型部品を必要とせず、非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage control circuit that can conduct high voltage control without having effect on horizontal deflection amplitude and can effectively conduct image distortion correction such as horizontal pincushion distortion correction almost without any power loss in the high voltage control with a very simple configuration without needing any large-sized component. - 特許庁

水平偏向振幅に影響を及ぼさない高圧制御ができ、高圧制御の際の電力損失がほとんど無く、左右ピンクッション歪み補正等の画像歪み補正が効果的に行え、しかも非常に簡単な構成で実現できる高圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage control circuit, which executes high voltage control, free of giving influence to a horizontal deflection amplitude, nearly eliminates power loss at high voltage control, executes the correction of image distortion, such as the correction of right/left pin cushion distortion effectively and is realized, using a very simple constitution. - 特許庁

エンジンＥＣＵは、Ａ／Ｆセンサから送信された信号に基づいてエンジンの空燃比を検出するステップ（Ｓ１１０）と、検出された空燃比に基づいて、燃料噴射量のフィードバック補正量を設定するステップ（Ｓ１２０）と、フィードバック補正量がしきい値Ａより大きいと（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、スロットル開度ＴＡを制限するステップ（Ｓ１５０）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An engine ECU executes a program including steps of: S110 detecting air fuel ratio of the engine based on signal sent from an A/F sensor; S120 establishing feed back compensation quantity of fuel injection quantity based on detected air fuel ratio; and S150 limiting throttle opening TA if the feed back compensation quantity is larger than a threshold A (Yes in S140). - 特許庁