「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラシ付モータのコイル、均圧線等から構成されるインダクタンスのばらつきを抑えることで適正なコンデンサ容量を設定することができ、ブラシを長寿命化させることができるブラシ付モータを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor with a brush which can set appropriate capacitor capacity by suppressing the dispersion of inductance caused by the coil, the equalizing connector, etc. of itself, and can elongate the life of the brush. - 特許庁

そして、実行可と判定された場合、ファクシミリ送信処理を実行し、コインラック７０に投入された現金と算出課金金額とに基づいて清算処理を実行する。例文帳に追加

When determined to be executable, the facsimile transmission processing is executed, and settlement processing is executed on the basis of the cash dropped in the coin rack 70 and the calculated charging amount. - 特許庁

車両用運転操作補助装置のコントローラは、自車両のレーン内横位置、レーンに対する角度、およびコーナ曲率に基づいて、レーンマーカに対する自車両のリスクポテンシャルを算出する。例文帳に追加

A controller of the driving operation auxiliary device for the vehicle calculates risk potential of the own vehicle with respect to the lane marker based on the lateral positions in the lane of the own vehicle, the angle with respect to the lane, and the corner curvature. - 特許庁

放電検出部５０Ａは、トロイダルコイル４１が検出した電流の大きさが予め設定された基準値より大きいか否かに基づいてイオン発生電極２０におけるコロナ放電の異常の有無を検出する。例文帳に追加

Based on whether or not the magnitude of the current detected by the toroidal coil 41 is larger than that of a preset reference value, the discharge detecting part 50A detects the presence or the absence of the abnormality of the corona discharge in the ion generating electrode 20. - 特許庁

夜間走行などに活用される無人ロボットの経路計画時に通信可能性或いは自己位置追跡可能性に基づいて無人ロボットの位置別受信感度のデータを収集して処理する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for collecting and processing data of reception sensitivity for each position of an unmanned robot on the basis of communication possibility or self-position tracking possibility when routing the unmanned robot that is effectively utilized for night traveling or the like. - 特許庁

切替手段２１は、モータ４WDコントローラ２５からの切替指令に基づき界磁コイル１７を、インバータ９の入力側端子またはバッテリ２４のいずれか一方に切り替え可能に接続する。例文帳に追加

The switching means 21 switchably connects the field coil 17 to either the input side terminal of the invertor 9 or a battery 24 based on switching instructions from a motor 4WD controller 25. - 特許庁

誘導加熱装置は、交流電源１からの同期信号に基づいて、順変換器１４のサイリスタ１４ａの点弧位相を制御する順変換器制御回路１７を有する。例文帳に追加

The induction heating device has a forward converter control circuit 17 to control an ignition phase of a thyristor 14a of the forward converter 14 based on the synchronized signal from the alternating-current power supply 1. - 特許庁

冷間圧延機における圧延過程でのコイルの巻き換えなどにより、圧延が停止状態に近づいた際、又は停止状態から圧延が再開されるときに、板厚が増加して板厚精度が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the sheet thickness accuracy from being lowered due to increase of the sheet thickness when rolling closely becomes in a stopped state by the rewinding or the like of a coil in the rolling process in the cold rolling mill, or when the rolling is restarted from the stopped state. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置のＲＦ受信コイルに関する感度分布データを取得し、それに基づいた画像輝度補正を行う際に、感度分布計測および本計測間で被検体が動いた場合の補償を行う。例文帳に追加

To compensate in case a subject moves between a sensitivity distribution measurement and a principal measurement, when obtaining sensitivity distribution data for the RF reception coil used in a magnetic resonance imaging apparatus and correcting the brightness of the subject's image based on the data obtained. - 特許庁

車両緊急停止装置に関し、乗客の誤りや故意で作動することなく、運転者の異常を検知したときに限り乗客の応答動作に基づいて車両を自動的に緊急停止することができるようにする。例文帳に追加

To allow a vehicle to make an automatic emergency stop according to response operation of a passenger only if detecting an abnormality of a driver while preventing a vehicle emergency stop device from being operated by an error or an intention of the passenger regarding the vehicle emergency stop device. - 特許庁

そして、設定処理がＰＣ３０から指示されると、動作状態判別部１１２が、送電コイル１２に流れる電流値に基づいて、設定対象装置２０が動作状態であるか否かを判別する。例文帳に追加

When the setting processing is designated from a PC 30, an operation state determination unit 112 determines whether a device 20 to be set is in operating state or not based on the level of a current flowing through the power transmission coil 12. - 特許庁

調節手段は、複数のＲＦコイルごとに設けられたセンサ（４２２−４２８）によるＲＦ磁場検出信号に基づいて、前記比が、前記ＲＦ磁場検出信号の２乗の逆数の比となるように調節する。例文帳に追加

The adjustment means adjusts the ratio so as to have a ratio of the inverse of the square of a RF magnetic-field-detecting signal based on the RF magnetic-field-detecting signal by sensors (422-428) provided for each one of the plurality of RF coils. - 特許庁

制御部１０ｇは、検出した外形に基づいて、高周波コイル４を被検体Ｐに対して遠近方向に移動するよう位置調整機構７を駆動する。例文帳に追加

The control part 10g drives a position adjusting mechanism 7 to move the high frequency coil 4 in a far-near direction relative to the subject P based on the detected outline. - 特許庁

駆動制御回路１３は、ロータが連れ回るようにコイルＬ１〜Ｌ３に所定の順序で給電するように電力出力回路１１を制御する動作を、位相判別回路１７による判別結果に基づいて開始する。例文帳に追加

A drive control circuit 13 starts controlling a power output circuit 11 so as to supply the coils L1-L3 with power in specified order so that the rotor may turn together, based on the judgement results by the phase judging circuit 17. - 特許庁

また、製造ライン(４)終端において読み込んだ型枠のＩＤが、生産を終了したものであるか否かを生産計画に基づいて判別し、生産を終了した型枠を倉庫(１)内へ入庫させるようにする。例文帳に追加

Moreover, it is judged whether ID of the form read at a terminal of manufacturing line 4 indicates the form for which production is completed or not based on the production plan to carry the form for which production is completed into the warehouse 1. - 特許庁

得られた配置位置と磁場中心との相対的な位置関係は撮影者に提示され、高周波受信コイルの位置は配置位置に基づいて制御される。例文帳に追加

The relative positional relationship between the obtained disposition and the magnetic field center is shown to the photographer, and the position of high-frequency receiving coil is controlled based on the disposition. - 特許庁

制御装置１５は、｜Ｖａｃ｜＞Ｖｄｃのとき、昇圧回路１３だけをノーマルコイルＬ２に流れる電流に基づいて比例積分制御することによって直交変換を行う。例文帳に追加

The control device 15 proportionally/integrally controls only the booster circuit 13 according to a current flowing through a normal coil L2 to perform orthogonal transformation when |Vac|>Vdc. - 特許庁

各超音波振動子１６，１７で受信した反射波Ｓ_０１，Ｓ_１１，Ｓ_０２，Ｓ_１２の信号強度と、配管１５の音響インピーダンスとに基づいて、液体Ｗ１の音響インピーダンスが求められる。例文帳に追加

The acoustic impedance of the liquid W1 is found, based on the signal strengths of the reflected waves S_01, S_11, S_02, and S_12 received by the respective ultrasonic vibrators 16 and 17 and on the acoustic impedance of the pipe 15. - 特許庁

制御部１０ｇは、検出した外形に基づいて、高周波コイル４を被検体Ｐに対して遠近方向に移動するよう位置調整機構７を駆動する。例文帳に追加

The control portion 10g drives a position controlling mechanism 7 on the basis of the detected contour so that the radio frequency coil 4 is placed near and far relative to the object P. - 特許庁

航法演算部１１０は、慣性センサ１０１とオドメトリ１０２とにより計測された角速度２０１と速度２０２とに基づいて車両の自己姿勢角２０７と自己位置２０６とを計測する。例文帳に追加

A navigation calculating section 110 measures a self attitude angle 207 and a self location 206 based on an angular speed 201 and a speed 202 measured by an inertial sensor 101 and an odometry 102. - 特許庁

更に、このように設定され且つ調整された加工位置に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

In addition, based on the thus set and adjusted working position, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven so as to obtain the bending position and the twisting position corresponding to the predetermined strand feed quantity. - 特許庁

そして、目標停止位置に停止するために必要な横移動距離Ｗに基づいてタイヤ切れ角δを算出し（Ｓ２２）、舵角制御とブレーキ制御とにより車両を目標停止位置に自動操縦する（Ｓ２２〜Ｓ２４）。例文帳に追加

Based on a lateral movement distance W necessary for stopping in the target stop position, a tire turning angle δis calculated (S22), and automatic operation is carried out to stop the vehicle in the target stop position by steering angle control and brake control (S22-S24). - 特許庁

次に、レンズと共に移動可能な第１の磁界形成手段（コイル４６）と光学系に固定された第２の磁界形成手段（永久磁石４８）との相互作用に基づいてレンズの光軸方向の位置を調整する。例文帳に追加

Next, the position of the lens in the optical axis direction is adjusted based on mutual action between a 1st magnetic field forming means (coil 46) which can move with the lens and a 2nd magnetic field forming means (permanent magnet 48) fixed in the optical system. - 特許庁

テープの巻き取り長さ計測装置２０により得た、巻き取られたテープ１１の長さと、既知であるテープ１１の厚さとからコイル１６の現在径を計算し、その計算結果に基づき巻軸１５の回転速度を制御する。例文帳に追加

The present diameter of the coil 16 is calculated from the length of the wound tape 11 obtained by a tape winding length measuring device 20 and the known thickness of the tape 11, and rotational speed of the winding shaft 15 is controlled based on the result of the calculation. - 特許庁

人体のリラックス度を測定するリラックス度測定手段としての発汗検出子１６並びに測定部１９と、その測定結果に基づいてマッサージモードを選択し且つ実行する制御部１４とを備えている。例文帳に追加

This massage device is provided with a sweating detection element 16 and a measuring part 19 as relax degree measuring means for measuring the relax extent of the human body and a control part 14 selecting and executing the massage mode based on the measured results. - 特許庁

また、携帯情報端末４０は位置認識手段を備え、携帯情報端末４０の自己位置情報に基づいて施工情報及び施工記録の読み出しと格納が効率よく行われるようにした。例文帳に追加

Also, the portable information terminal 40 is provided with a position recognizing means so that the reading and storage of the working information and working records can be efficiently performed based on the self-position information of the portable information terminal 40. - 特許庁

△ｈは曲線部の曲率に基づき、ピックアップ１の移動中に、ピックアップ１のコイル１１の端部が給電線４と接触しないように設定する。例文帳に追加

Δh is set based on the curvature of the curved part in such a way that the end of the coil 11 of the pick-up 1 does not make contact with the feeder line 4 while the pick-up 1 moves. - 特許庁

想定駆動電流算出手段36は、要求される加振力特性を実現するためには駆動コイル10にどのような想定駆動電流を与えればよいかを、想定励磁電流毎に、想定特性に基づいて算出する。例文帳に追加

An estimated drive current calculation means 36 calculates what estimated drive current should be provided to a drive coil 10 in order to achieve required exciting force characteristics for each estimated exciting current on the basis of estimated characteristics. - 特許庁

外形状が棒状でスパークプラグに直接装着される点火コイルにおいて、注型樹脂１７４のクラックに基づく引き出し線１３２の断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a lead line 132 caused by a crack of cast resin 174 in an ignition coil which is rod-like in its outer shape and directly mounted on a spark plug. - 特許庁

汚れや外乱光に強いコイルセンサを用いながら、硬貨の表面及び裏面に形成された凹凸模様に基づいて硬貨識別ができるようにする。例文帳に追加

To discriminate a coin based on recessed and projected patterns formed on the front and back surfaces of a coin while using a coil sensor capable of resisting to stain and a disturbance light. - 特許庁

従って、移動局１３−１〜１３−３は、ＧＰＳ測位が不能状態となりあるいはＧＰＳ測位の精度が低下した場合に、送信時刻データに基づいて自己位置を算出する。例文帳に追加

Thus, in the case that the GPS positioning is impossible or the accuracy of GPS positioning declines, the mobile stations 13-1 to 13-3 calculate their own positions on the basis of the transmission time data. - 特許庁

車両用運転操作補助装置のコントローラは、自車両のレーン内横位置、レーンに対する角度、およびコーナ曲率に基づいて、レーンマーカに対する自車両のリスクポテンシャルを算出する。例文帳に追加

A controller of a vehicular drive operation auxiliary device calculates the risk potential of the self vehicle with respect to a lane marker based on the transverse position of the self vehicle within a lane, the angle with respect to the lane, and the curvature of a corner. - 特許庁

充電制御部は、一次側コイルに励磁電流を供給するために必要な、一次側回路への入力電流を検出し、入力電流値に基づいて機器配置部に配置された二次側機器の個数を検出する。例文帳に追加

The charging control part detects an input current to the primary-side circuit which is necessary for supplying the excitation current to the primary-side coil and detects the number of secondary-side units, arranged in the unit-arranging part based on the input current value. - 特許庁

これにより、ＩＣコインを使って会員の貯玉データに基づく遊技媒体の払い出しをすることができ、システムを簡易な構成で実現することができる。例文帳に追加

Thereby the putout of game media based on ball storing data of the member can be done using the IC coins, the system can be realized in a simple construction. - 特許庁

この電流測定用コイル１５によって放電電極１３を流れる放電電流の波形を測定することができ、これに基づいて電子機器に流れる放電電流の経路を概略解析することができる。例文帳に追加

It is possible to measure the waveform of a discharge current flowing through the discharge electrode 13 by the coil 15 for current measurement, and, on the basis of this, it is possible to approximately analyzing the path of the discharge current flowing through an electronic apparatus. - 特許庁

キャリッジの駆動源である２相ステッピングモータの２つの励磁コイル間の励磁特性のバラツキに基づく当該キャリッジの移動速度などのムラを抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of a moving speed of a carriage, or the like, based on variation in excitation characteristics between two exciting coils of a two-phase stepping motor which is a driving source of the carriage. - 特許庁

巻付け機上に収納部を自転しないように固定し、この収納部にコイル状に収納された光ファイバケーブルを巻付け機の回転とともに繰り出して架空線上にスパイラル状に巻き付ける。例文帳に追加

A storing part 5 is fixed on a winding machine 4 not to rotate, and an optical fiber cable 2 stored coil-likely in the storing part 5 is fed with rotation of the winding machine 4 to be wound onto an overhead line spirally. - 特許庁

更に、このように設定された加工条件に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ１、コイリングピン３及びピッチツール４を駆動する。例文帳に追加

Moreover, based on the processing conditions set in that way, so as to get a bending position and the torsional processing position corresponding to a specified feed of the strands, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven respectively. - 特許庁

ＣＰＵ１５は、各センサ１３，１４，１７の出力に基づいて、漏電、過電流、温度異常、電圧異常を判定し、トリップ指令を駆動回路１０に出力してトリップコイル９を動作させる。例文帳に追加

The CPU 15 determines leakage, the excess current, abnormal temperatures, and abnormal voltages, based on the output of each of the sensors 13, 14, 17, so as to operate a trip coil 9 by outputting a trip command to a driving circuit 10. - 特許庁

上記渦電流の発生によるコイル２７のインピーダンスの変化を検出手段２９が検出し、この検出出力に基づいてコントローラは昇降装置を制御する。例文帳に追加

A detecting means 29 detects the change in impedance of the coils 27 caused by generation of the eddy current, and the controller 33 controls the lifting device 18a according to the detection output. - 特許庁

検査装置１の、時間変動磁場発生手段１２は、時間的に周期的なパルス状波形の励磁電圧に基づき励磁コイルの励磁電流を制御し、時間変動磁場を発生させる。例文帳に追加

In an inspection device 1, time changing magnetic field generation means 12 controls exciting current of an exciting coil based on exciting voltage having a time-periodical pulse like wave form and generates a time changing magnetic field. - 特許庁

そして、コインラック７０に投入された現金と算出したファクシミリ送信に対する課金金額とに基づいて、ファクシミリ送信処理の実行の可否を判定する。例文帳に追加

It is determined whether the facsimile transmission processing is executable or not on the basis of the cash dropped in a coin rack 70 and the calculated charging amount to the facsimile transmission. - 特許庁

この検出素子６６の磁気変化を電圧変化としてコイル６８で検出し、コントローラ７０へと出力することにより、電圧変化に基づいて前記ワークＷに付与される荷重が検出される。例文帳に追加

This magnetic change in the detecting element 66 is detected as a voltage change by using the coil 68, and output to a controller 70, whereby the load applied to the workpiece W is detected based on the voltage change. - 特許庁

前方物体の走行路に対する横移動速度に基づいて前方物体の危険性判断を行う場合に、自車両の横方向の挙動を加味して、危険性判断をより正確に行えるようにする。例文帳に追加

To surely judge the dangerousness while considering the behavior in the transverse direction, of a self-vehicle in the judgement of the dangerousness of an article in front of the vehicle on the basis of the transversing speed to a travelling road of the article. - 特許庁

誘導コイルに大きな高周波電流を通電した場合であっても、渦電流の発生は小さく、自己発熱を起こしづらいコア材を提供する。例文帳に追加

To provide such a core material that generates a small eddy current and is hard to generate self-heating even if a large frequency current is applied to an induction coil. - 特許庁