「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電力制御部２１は、余弦関数に基づいて電磁コイル８のコイルに駆動電力を供給し、リニアモータ１６を駆動制御するようになっている。例文帳に追加

The power control unit 21 is so constructed as to supply driving power to an electromagnetic coil 8 based on a cosine function to drive and control the linear motor 16. - 特許庁

コントローラは、ステータ励磁コイル１７へ励磁信号を出力し、ステータサーチコイル１８の出力電圧の変化に基づきロータ可動板の回転角度を検出する。例文帳に追加

A controller outputs an excitation signal to the stator excitation coil 17 and detects the rotation angle of the rotor movable plate based on the change of the output voltage of the stator search coil 18. - 特許庁

これによれば、ブースターコイル３０の全長を最大でブースターコイル３１の全長と同程度まで広げることが可能になるとともに、そのどこにＲＦＩＤを近づけても、ほぼ同等の結合係数が得られる。例文帳に追加

Thereby, the total length of the booster coil 30 can be increased up to the same level of that of the booster coil 31 and, even when the RFID is brought close to anywhere thereof, a substantially equivalent coupling coefficient can be provided. - 特許庁

自己位置推定装置１０は、検出領域内の物体との距離情報を検出する距離センサ１１を備え、距離センサ１１により検出された物体との距離情報に基づいて、自己位置を推定する。例文帳に追加

A self position estimation apparatus 10 is provided with a distance sensor 11 for detecting information on a distance from an object within a detection area and estimates the self position based on the information on the distance from the object detected by the distance sensor 11. - 特許庁

信号処理手段７は、第１、第３のコイルＬ１、Ｌ３の接続点からの第１の出力信号と、第２、第４のコイルＬ２、Ｌ４の接続点からの第２の出力信号とに基づいてロータの回転位置を算出する。例文帳に追加

A signal processing means 7 calculates a rotational position of the rotor based on a first output signal from a connection point between the first and third coils L1, L3 and a second output signal from a connection point between the second and fourth coils L2, L4. - 特許庁

外形の大きな太缶Ｃ２である程、太缶Ｃ２の側面と加熱コイル５との距離は近づくが、その分だけ太缶Ｃ２の底面と加熱コイル５との距離がテーパー面９により遠ざかる。例文帳に追加

The larger the outline of a large can C2 is, the shorter the distance between the side face of the large can C2 and a heating coil 5 is, but the distance between the bottom face of the large can C2 and the heating coil 5 becomes far from a tapered face 9 by that portion. - 特許庁

そして、観察時にドア１９ａが閉鎖されている場合おいては、エアー吹出口２４から所定温度で且つ所定風量のエアーが暗箱１９内に噴出し続け、暗箱１９内の温度を一定に保ち続ける。例文帳に追加

When the door 19a is closed at the time of observation, the specified quantity of air at specified temperature continues blowing out from the blowout port 24 to the black box 19 so as to keep temperature in the box 19 constant. - 特許庁

付勢部材６２はブラケット６１との間にコイルスプリング６３を介装してなり、同コイルスプリング６３によって他方のチェーン５１に押付けられて両チェーン５１，５１を互いに近づける方向に弾性的に付勢している。例文帳に追加

A coil spring 63 is interposed between the member 62 and bracket 61 and elastically urges the chains 51 and 51 in the direction in which the chains 51 and 51 are brought nearer to each other. - 特許庁

そして、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、給電部５側の１次回路６の１次コイル７から、車輌３に配設された充電部８側の２次回路９の２次コイル１０に、非接触で給電可能である。例文帳に追加

Power can be fed in a non-contact manner from a primary coil 7 of a primary circuit 6 on the side of a power feeding portion 5 to a secondary coil 10 of a secondary circuit 9 on the side of a charging portion 8 arranged on the vehicle 3, based on mutual induction of electromagnetic induction. - 特許庁

ステップ４２０では、前回の点火コイル温度Ｔ（ｎ−１）及び内燃機関の吸気温に基づいた外気への放熱に伴う点火コイルの温度変化量ΔＴ３を算出する。例文帳に追加

Temperature change amount ΔT3 of the ignition coil accompanying heat release to open air is calculated based on ignition coil temperature T(n-1) and temperature of intake air of the internal combustion engine of the previous time in a step 420. - 特許庁

前記判定回路は、前記第3コイルで受信された前記第2高周波エネルギーの大きさに基づき、前記第1コイルへ前記第1高周波エネルギーを供給するか否かの判定を行う。例文帳に追加

The determination circuit determines whether or not to supply the first high frequency energy to the first coil according to the magnitude of the second high frequency energy received by the third coil. - 特許庁

ＲＦ入力端子６より掃引電気信号を入力し、ＲＦ出力端子７からの出力信号における減衰周波数の変位から、コイルの変形に基づく前記コイルのインダクタンス変化を検知し、触圧を感知する。例文帳に追加

A sweep electrical signal is input from an RF terminal 6 and inductance variation of the coils is detected, based on the deformation of the coils from the displacement of attenuation frequency at the output signal of an RF terminal, and touch pressure is perceived. - 特許庁

本発明のデータ読取装置に備えられたアンテナは、１次コイル側のリアクタンス回路のリアクタンスＣ_ａを、２次コイル側のコンデンサの値Ｃ_ｂに基づいて設定する構成であり、通信距離を延ばすことが可能である。例文帳に追加

The antenna attached to the data reader has a constitution for setting the reactance C_a of a primary coil side reactance circuit on the basis of a value C_b of a secondary coil side capacitor, so that the communication distance can be extended. - 特許庁

フィードフォワード制御部２１１が、パルスシーケンスのパワーデューティおよび撮影時間ならびに傾斜磁場コイル２０の現在の温度に基づいて傾斜磁場コイル２０の最大値を予測する。例文帳に追加

A feedforward control unit 211 predicts the maximum value of the gradient coil 20 based on a power duty and a scan time of a pulse sequence, and a present temperature of the gradient coil 20. - 特許庁

これによって、段付部３９乃至段付部近傍を包囲する第２誘導加熱コイル３８に交流電流を流して、第２誘導加熱コイル３８に交流磁界を発生させる。例文帳に追加

Thus, the alternating current is caused to flow into the second induction-heating coil 38 surrounding the stepped part 39 or the neighborhood of the stepped part to generate the alternating current magnetic field in the second induction-heating coil 38. - 特許庁

コイル１５，１６は空芯とされ、芯材の耐用温度に制約されることがないので、コイル１５，１６を溶融金属５に極力近づけて、検出精度を向上させることができる。例文帳に追加

The coils 15,16 are made of the hollow cores, and since there is no limitation to the durable temperature of the core material, the detecting precision can be improved by approaching the coils 15,16 to the molten metal 5 as nearer as possible. - 特許庁

充填工程において、コイル組付体の内部、及びコイル組付体と成形面との間に形成されたキャビティ内に、液状態の熱硬化性樹脂４を充填する。例文帳に追加

In a filling process, a thermosetting resin 4 in a liquid state is filled in a cavity formed in the coil assembly and between the coil assembly and the molding surface. - 特許庁

移動ロボットは、センサにて取得された情報に基づいて周囲の環境地図を作成するとともに自己位置の推定を行う自己位置推定部と、移動の経路を生成する経路生成部と、を備える。例文帳に追加

The mobile robot is provided with: an own position estimation unit for creating a surrounding environmental map based on information acquired by a sensor and also estimating the own position; and a path generation unit for generating a moving path. - 特許庁

コイルアンテナ２３の立下り部分３３を反応管１４外周に近づけて容量性結合を持たせ、該コイルアンテナ２３を反応管１４外周に沿って回動させるようにした。例文帳に追加

The falling part 33 of a coil antenna 23 is brought close to the outer circumference of a reaction tube 14 in order to establish capacitive coupling and the coil antenna 23 is made to turn along the outer circumference of the reaction tube 14. - 特許庁

切換制御部１７は、入力電圧に基づいて、降圧動作をするときには降圧用チョークコイル１５を選択し、昇圧動作をするときには昇圧用チョークコイル１６を選択して、第１トランジスタ１１に接続する。例文帳に追加

A switching controller 17 selects a step-down choke coil 15 when it takes a step-down action and selects a step-up choke coil 16 when it takes a step-up action, based on input voltage, thereby connecting the circuit to the first transistor 11. - 特許庁

受電用のコイルを備え、コイルにて生じる誘導起電力に基づき駆動するカプセル型内視鏡において、給電効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the decline of power supply efficiency in a capsule type endoscope provided with a coil for power reception and driven on the basis of induced electromotive force generated in the coil. - 特許庁

コイン通路の凹溝内面とコイン搬送ベルトとの対向面間で挟持した状態にて搬送されるコインの搬送遅れ度合いを検知することに基づいて、コイン通路の寿命を予測する通路寿命予測手段を備えたコイン通路の寿命予測装置を構成する。例文帳に追加

The life prediction device for the coin passage is provided with a passage life prediction means for predicting life of the coin passage on the basis of detection of carry delay of coins to be carried in a state that they are clamped between a recessed groove inner surface in the coin passage and a surface opposite to the coin carrier belt. - 特許庁

少なくとも一方向に移動自在な移動体を駆動するための、コイルを有する電磁石と、入力される指令値に基づいて前記電磁石をフィードバック制御する電磁石制御系とを備える。例文帳に追加

A moving object mechanism includes an electromagnet having a coil for driving a moving object movable in at least one direction and an electromagnet control system for feedback-controlling the electromagnet based on an input instruction value. - 特許庁

本願発明は、開弁コイルのピーク電圧の正確な検出に基づいて燃料噴射弁の正確な吸引力確保並びに吸引力応答性の確保ができる燃料噴射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel injection device capable of securing exact suction force of a fuel injection valve and securing suction force responsiveness based on an exact detection of peak voltage of a valve opening coil. - 特許庁

これにより各駆動コイル体８，９の連結を行うと共に、連結基板１８が設置されていない状態において対物レンズ７の取付面側に片寄っているレンズホルダー４の重心を中央に近づける。例文帳に追加

Thereby, connection of each driving coil 8, 9 is performed, while the centroid of the lens holder 4 deviated to the attachment plane side of the objective lens 7 is made close to the center in a state in which the connection substrate 18 is not installed. - 特許庁

鍋温度センサ21および蓋温度センサ57に加え、赤外線温度センサ31の検知温度に基づき、炊飯、保温時に加熱コイル16、コードヒータ28および蓋ヒータ56などからなる炊飯加熱手段、保温加熱手段を制御する。例文帳に追加

Based on a temperature detected by the sensor 31 in addition to a pot temperature sensor 21 and a lid temperature sensor 57, a rice cooking heating means consisting of a heating coil 16, a cord heater 28 and a lid heater 56 and a warming heating means are controlled of rice cooking and warming. - 特許庁

コイル１３への通電により可動鉄心１７が固定鉄心１５に近づく方向に移動し、これに伴い可動鉄心１７と一体に移動する可動接触子２９に設けた可動接点３１が固定接点３５に接触する。例文帳に追加

Upon energization of a coil 13, a movable iron core 17 is moved in a direction toward a fixed iron core 15, and movable contacts 31 provided in a movable contactor 29 that is moved integrally with the movable iron core 17 are brought into contact with fixed contacts 35. - 特許庁

プランマブロック７を構成する軸受箱１３の内部の圧力を測定する圧力センサ１７からの信号に基づいてコンプレッサ１０の運転・停止を制御する、制御器１１を設ける。例文帳に追加

A controller 11 is arranged for controlling operation and stopping of a compressor 10 based on a signal from a pressure sensor 17 measuring internal pressure of a bearing box 13 constituting a plummer block 7. - 特許庁

このことにより芯部１２Ｃの形状安定性を損なうことなく絶縁被覆導線１Ａの巻回に基づくコイル形成工程を精度良く容易に行うことができるので、小型であっても生産性に優れる。例文帳に追加

A coil forming process implementing winding of an insulation coating conductor 1A can easily be carried out with high accuracy without losing the shape stability of the magnetic core part 12C, resulting that the antenna with high productivity can be realized even when the antenna is miniaturized. - 特許庁

正極と正極缶との集電が安定して得られ、電池膨れなどに基づく内部抵抗の増加や閉路電圧の低下が少ないコイン形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coin-shaped battery whereby current collection between a positive electrode and a positive electrode can be stably obtained, and increase of internal resistance and deterioration of a closed circuit voltage based on swelling of the battery are seldom caused. - 特許庁

この構成により、コイン取り扱い装置は個別制御装置のＣＰＵはＲＯＭに記憶されたプログラムに基づいてＲＡＭに必要な情報を記憶しながら所定の処理を行う。例文帳に追加

By this formation, the CPU of the individual control device of the coin handling device memorizes information necessary for the RAM and executes simultaneously the prescribed processing based on a program memorized in the ROM. - 特許庁

コイン識別装置１は、識別対象コインの表面を撮像して該識別対象コインに関する撮像データを生成する画像入力部７と、撮像データに基づいて識別対象コインを識別する識別部９とを備える。例文帳に追加

The coin identification device 1 includes an image input unit 7 for picking up an image of the surface of a coin to be identified and generating imaging data about the coin to be identified and an identification section 9 for identifying the coin to be identified on the basis of the imaging data. - 特許庁

このマットレスＭの隅部Ｍｂが、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの一辺を形作るポケットコイル１と、この隅部Ｍｂを挟んで隣り合うマットレスＭの他の一辺を形作るポケットコイル１との間に形成されたこのポケットコイル１を構成する圧縮コイルスプリング１ａ略一つ分の空間Ｓに納められたコーナー部材７により形作られている。例文帳に追加

The corner part Mb of the mattress M is formed of a corner member 7 settled in a space S equivalent to substantially one compression coil spring 1a constituting the pocket coil 1, formed between the pocket coil 1 forming one side of the mattress M and the pocket coil 1 forming the other side of the mattress M, adjacent to each other with the corner part Mb held in between. - 特許庁

なお、一部のジェンダーフリー論者からは、鯉のぼりが封建的な家制度の象徴だとして批判されるケースもあり、男女共同参画社会づくりの一環として鯉のぼりを家庭内の身分を想起させないよう縦ではなく横につるすように指導した自治体もあった。例文帳に追加

Also, there has been a case in which certain gender-free debaters criticized koi-nobori as a symbol of the feudalistic family system, so some autonomous bodies have instructed that koi-nobori should be hung up horizontally instead of vertically so as not to recall rank within the family, thus encouraging a society of gender equality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオヤマヅミの子で、クシナダヒメの次に須佐之男命の妻となり、ウカノミタマ（稲荷神）と年神を産んだ。例文帳に追加

She was a daughter of Oyamazumi and became the second wife of Susanoo, after Kushinada-hime, giving birth to two sons, Ukanomitama, 'Inari-shin' (the god of the harvest) and Otoshi no Kami (god of the incoming year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊勢物語』にあらわれる「筒井筒」と同じ話が『大和物語』にも出てくるなど、『伊勢物語』の影響は色濃い。例文帳に追加

The literary work was strongly influenced by "Ise Monogatari," which is suggested in the matter that the same story as 'Tsutsuizutsu' (curb of a well) included in "Ise Monogatari" is also included in "Yamato Monogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、サーミスタ６１は板ばね７１で、サーモスタット６２はコイルばね７２で各々付勢され、ヒータ１４２に押し付けられている。例文帳に追加

The thermistor 61 and the thermostat 62 are energized by a plate spring 71 and a coil spring 72, respectively, and are pressed against the heater 142. - 特許庁

電極冷却部材３２と電極３１との間に圧縮コイルばねからなる弾性付勢部材７０を圧縮状態で配置する。例文帳に追加

An elastic biasing member 70 consisting of a compression coil spring is arranged between the electrode cooling member 32 and the electrode 31. - 特許庁

構成要素となる２個以上の画像オブジェクトの相対的関係にビットデータが対応付けられてなるデジタル情報坦体を用いた。例文帳に追加

The digital information carrier constituted by associating bit data with relative relation between two or more image objects to be components is used. - 特許庁

また、固定アーム付勢機構２０には作動レバー１７を固定解除方向へ付勢する引張りコイルバネ２７を設ける。例文帳に追加

The fixing arm energizing mechanism 20 is provided with a tension coil spring 27 which energizes the operation lever 17 in the direction to release a fixed cargo. - 特許庁

さらにコイルバネの内径を通して、ネジブロックのメスネジ部に頭部ネジ穴付シャフトボルト７をネジ込んで固定して設ける。例文帳に追加

A shaft bolt 7 with a head screw hole is screwed in and fixedly arranged to a female screw of the screw block via an inner diameter of the coil spring. - 特許庁

前記鍔状部９ｂが前記コイルバネ１４により前記可動ボス部７ａ側に弾性付勢されてなること。例文帳に追加

The flange-like part 9b is elastically energized toward the movable boss part 7a by the coil spring 14. - 特許庁

キーが挿入孔２２へ挿入されていない状態では、圧縮コイルばね４０により付勢されシャッタ３０は挿入孔２２を閉鎖する。例文帳に追加

In a state where no key is inserted to the insertion hole 22, the shutter 30 exerted by the compression coil spring 40 closes the insertion hole 22. - 特許庁

複数対の消磁コイル２７Ａ〜２７Ｃは、複数の温度検知手段４０Ａ〜４０Ｄの検知結果に基いて通電量が制御される。例文帳に追加

The conducting amount of the plurality of pairs of degaussing coils 27A-27C is controlled based on the detection result of the plurality of temperature detecting means 40A-40D. - 特許庁

基部５と中間部７との間には、中間部７を収容位置から使用位置に向かって回動付勢するコイルばね１５を設ける。例文帳に追加

A coil spring 15 for energizing an intermediate part 7 in rotation from the storing position toward the use position is provided between the base part 5 and the intermediate part 7. - 特許庁