「こいなづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電子黒板に内蔵されたＣＰＵは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルＬ１，Ｌ２の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部４２の４つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。例文帳に追加

A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates. - 特許庁

アンテナコイル２１はスパイラル状に形成されたコイル導体ＣＷと、コイル導体ＣＷの形成位置の内部に挿入され、第１主面及び第２主面を有する板状の磁性体コア１とを備える。例文帳に追加

An antenna coil 21 includes a coil conductor CW formed spirally and a plate-like magnetic core 1 which is inserted into a position, where the coil conductor CW is formed, and has a first principal surface and a second principal surface. - 特許庁

アンテナ用基材フィルム１１と、アンテナ用基材フィルム１１の少なくとも一方の面にパターン情報に基づいて熱転写された金属箔で形成されたコイルパターン１２と、から成るアンテナコイル１ａ。例文帳に追加

The antenna coil 1a is composed of an antenna base film 11 and a coil pattern 12 formed with a heat-transferred metal foil on at least one surface of the antenna base film 11, based on pattern information. - 特許庁

これにより、第１及び第２のコイルＬ１，Ｌ２がオープン状態となることがないことから、コイルの自己共振に基づく特性の劣化を防止することが可能となる。例文帳に追加

Since this prevents the first and second coils L1 and L2 from being opened, it is possible to prevent the coils from being subjected to characteristic deterioration based on self-resonance. - 特許庁

誘導加熱コイル１０１の端部から内部に導電材料でなる減磁用リング１１９，１２３を挿入し、誘導加熱コイル１０１内のビレットの端面に当該減磁用リングを近づけた状態で誘導加熱を行なう。例文帳に追加

Demagnetizing rings 119, 123 made of a conductive material are inserted in the inside of an induction heating coil 101 from its end part, and induction heating is carried out with the demagnetizing rings brought close to the end face of the billet in the induction heating coil 101. - 特許庁

バンド３７にはキャップ２９が一体形成されており、バンド３７はキャップ２９を内箱１２の取付孔２８内に後方から差込むことに基づいて内箱１２に装着されている。例文帳に追加

A gap 29 is made integrally at a band 37, and the band 37 is mounted into an inner box 12 by inserting a cap 29 into the mounting hole 28 of the inner box 12 from rear. - 特許庁

炭素が酸素の中で分解されつづけて、灰も残さなかったのはお見せしましたよね。ところが [と鉛の山を指さして] 燃料よりは灰が多いんです。こいつは、結合した酸素の分だけ重くなっています。例文帳に追加

I shewed you how carbon went on dissolving in the oxygen, leaving no ash; whereas here [pointing to the heap of pyrophorus] we have actually more ash than fuel, for it is heavier by the amount of the oxygen which has united with it.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、半田付け端子１４ａ〜１４ｄを折り曲げ、金属ケース１４の側面の中央部にも折り曲げた半田付け端子１４ｅ、１４ｆを設け、少なくとも１個以上の半田付け端子の折り曲げ方向を変えた。例文帳に追加

Further, the soldering terminals 14a to 14d are folded, and the folded soldering terminals 14e, 14f are provided also at a central portion of a side surface of the metal case 14, whereby a folding direction of at least one or more of the soldering terminals is changed. - 特許庁

音発生部４４は、検出部４２の検出結果に基づいて、コイル２０に発生した電圧の周期および振幅の少なくとも一方に関連付けられた音を発生する。例文帳に追加

The sound generation unit 44 generates sound associated with at least one of a period and amplitude of the voltage generated in the coil 20 based on a result of detection by the detection unit 42. - 特許庁

これにより、扁平コイル７３，７４では一方向に向けて流れる冷媒に生じた温度勾配と他方向に向けて流れる冷媒に生じた温度勾配とに基づき、冷媒との間で熱の授受が行われ、均一な冷却が可能になる。例文帳に追加

Therefore, heat delivery takes place between the coils 73 and 74 based on the temperature gradients generated in the refrigerants flowing in both directions and uniform cooling becomes possible. - 特許庁

シールリブ１７の先端部１７ａから内外気切替箱１１の内壁面にかけては、内壁面側に近づくにつれて下方側となるよう傾斜する傾斜面１８となっている。例文帳に追加

Throughout a portion extending from the tip part of a seal rib 17 to the inner wall surface of an internal and external air switch box 11, a slope is inclined that, with the progress of approach of a drip to the inner wall surface side, a drip position is situated toward the lower side. - 特許庁

識別コードを保持するデコイ弾と、デコイ弾の識別コードを読み取り可能なランチャーインターフェース部を有するデコイ弾発射用ランチャーと、読み取られたデコイ弾の識別コードに基づく無線制御信号によりデコイ弾を制御するデコイ弾制御装置からなる。例文帳に追加

There are provided a decoy shell that retains identification code, a launcher for firing decoy shells that has a launcher interface part that can read the identification code of the decoy shell, and a decoy shell control device, that controls the decoy shell according to the radio control signal based on the identification code of the read decoy shell. - 特許庁

ワイヤレス給電装置１１６は、給電コイルＬ２と受電コイルＬ３の磁場共振現象に基づき、地中の給電コイルＬ２からＥＶが内蔵する受電コイルＬ３にワイヤレス給電する。例文帳に追加

A wireless power supply device 116 performs wireless power supply from an underground power supply coil L2 to a power receiving coil L3 included by an EV, based on a magnetic field resonance phenomenon between the power supply coil L2 and the power receiving coil L3. - 特許庁

コイル１７に電流を流した時に生じる磁界の磁路に、コイル収納部材（コイル１７のボビン１７ｂや絶縁層１７ｃ）を用いることができるように、コイル収納部材を絶縁皮膜付導電体（例えば、絶縁皮膜付鉄粉）を含有する絶縁部材を用いて形成する。例文帳に追加

A coil housing member (a bobbin 17b and an insulating layer 17c of a coil 17) is made of a insulating member including a conductor with insulating film (for example, iron powder with insulating film) so that the coil housing member can be used in a magnetic path of a magnetic field generating upon passing a current through the coil 17. - 特許庁

トーションバー９０に作用するねじれに基づくインナリング１とアウタリング４との相対変位に対応してコイル１４、１７のインダクタンスが変化し、このインダクタンスに基づく出力信号によりトルクを検出するトルクセンサである。例文帳に追加

In the torque sensor, an inductance of a coil 14 and that of a coil 17 are changed by corresponding to a relative displacement of an inner ring 1 to an outer ring 4 based on a twist acting on a torsion bar 90, and a torque is detected by an output signal based on the inductances. - 特許庁

車両用運転操作補助装置は、コントローラにおいて自車両の過去の車線内横位置および道路曲率に基づいて運転者の主観的なレーン中心位置を算出し、主観的レーン中心位置と隣接車両の有無に基づいて基準位置を設定する。例文帳に追加

The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates a subjective lane central position of a driver based on the past in-lane lateral position of a vehicle of interest and curvature of a road in a controller and sets a reference position based on the subjective lane central position and existence of an adjacent vehicle. - 特許庁

被検査物品が存在しない状態で、送信コイル１５を所定の状態に制御し、受信コイル１６，１７で検出される磁束に基づいて外部ノイズの状況を判定する外部ノイズ判定手段３２を備える。例文帳に追加

The apparatus includes an external noise determining means 32 which controls a transmitting coil 15 to be in a prescribed state while an object to be tested does not exist therein, and determines the state of external noises based on fluxes detected by receiving coils 16, 17. - 特許庁

据置形　御陣乗太鼓（石川県）、八丈太鼓（東京都）、鼓囃子（沖縄県）例文帳に追加

Sueoki-gata (the style with the drum placed on the floor): Gojinjo-daiko (Japanese Drum Formation, Ishikawa Prefecture), Hachijo-daiko (Tokyo metropolitan area), Tsuzumi-bayashi (drum accompaniment, Okinawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獅子は「石橋(能)」「望月」「内外詣」の三番にのみかぎられる太鼓入りの舞事である。例文帳に追加

Shishi is the mai-goto specific to the three programs of "Shakkyo (in Noh)" (Stone bridge, Noh Play), "Mochizuki" (The Full Moon) and "Uchito mode" (The Pilgrimage), and is always danced with drums as the accompaniment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求女が恋人十六夜の弟、百両が清心への選別とは気付かずに。例文帳に追加

Seishin has no idea that Motome was the younger brother of his courtesan Izayoi, and that the 100 ryo of money was a farewell gift to Seishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶縁被膜付コイルの製造方法は、電着工程と、焼付け工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the coil with the insulating film includes an electrodeposition coating step and a baking step. - 特許庁

ブラシ保持器45の保持付勢部46内でコイルスプリング47を最も圧縮させる。例文帳に追加

A coil spring 47 is most compressed in a holding energization part 46 of a brush holder 40. - 特許庁

横移動用付勢バネ５８を、昇降リンク機構３と苗載せ台２２とに渡って架設してある。例文帳に追加

An urging spring 58 for lateral movement is installed from the lifting and lowering link mechanism 3 to the seedling-placing base 22. - 特許庁

エンジン本体への組付を容易に行うことができる点火コイル集積体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ignition coil accumulated body capable of easily assembling it on an engine main body. - 特許庁

第二十八条　事業者は、法及びこれに基づく命令により設けた安全装置、覆い、囲い等（以下「安全装置等」という。）が有効な状態で使用されるようそれらの点検及び整備を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 28 The employer shall carry out the checkup and maintenance for a safety device, a cover, an enclosure, etc., provided pursuant to the Act and Ordinances based on the Act (hereinafter referred to as "safety device, etc.") so that they may be used in effective conditions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

送信アンテナは、端部に近づくほど断面積が小さい軟磁性材料１からなるコア２にコイルを巻回してなるバーアンテナと、このバーアンテナと共振するキャパシタからなる送信アンテナである。例文帳に追加

The transmission antenna is a transmission antenna comprising a bar antenna obtained by winding a coil around a core 2 made of soft magnetic material 1 whose cross section is smaller as the soft magnetic material 1 comes closer to the end part, and a capacitor that resonates with the bar antenna. - 特許庁

（骨髄などの結核か化学の抑制のような他の条件によって引き起こされた小板の不足ではなく）血小板減少症の主要な形例文帳に追加

the primary form of thrombocytopenia (rather than a shortage of platelets caused by other conditions such as tuberculosis or chemical suppression of bone marrow etc.)  - 日本語WordNet

主制御部１７は、複数の要素コイルそれぞれの投影データに基づいて、複数の要素コイルそれぞれの位置あるいはＲＦコイルユニット６ｂの位置を判定する。例文帳に追加

A main control part 17 determines the respective positions of the plurality of element coils and the position of the RF coil unit 6b based on the respective projection data of the plurality of element coils. - 特許庁

単位コイル５を構成する複数のコイルターン６ａ，６ｂ，６ｃの第１及び第２のコイルエンド部５ｃ，５ｄを構成する部分の形状寸法を、回転軸１に近づくに従って漸次小さくなるようにそれぞれ形成する。例文帳に追加

Form dimensions of parts which constitutes a first and a second coil end parts 5c and 5d of a plurality of coil turns 6a, 6b and 6c constituting a unit coil 5 are formed gradually smaller as approaching a rotary shaft 1. - 特許庁

受信側コイル２４は、単相コイル又は二相巻きコイルよりなり、電磁誘導の相互誘導作用に基づき電磁波が入射して、変調信号が誘起される。例文帳に追加

The receiver side coil 24 is made up of a single-phase coil or two-phase winding coil, wherein an electromagnetic wave is incident on the basis of a mutual induction action of electromagnetic induction, and a modulation signal is induced. - 特許庁

コイルの温度上昇は、電流値の２乗に比例するため、制動時に計測電流を制動電流に重畳した電流に基づいてコイル温度の算出を行なう従来技術では、コイルの温度上昇を招き易い。例文帳に追加

Since the rise of the coil temperature is proportional to the square of a current value, the rise of the coil temperature is likely caused in a conventional technology which calculates the coil temperature on the basis of a current obtained by superimposing a measurement current to a brake current at braking. - 特許庁

コイル位置検出部７１は、ＲＦコイルユニット６の設置位置を、ＲＦコイルユニットの設置位置を定めるために複数のソケット６３のいずれが使用されているかに基づいて検出する。例文帳に追加

A coil position detecting part 71 detects the set position of the RF coil unit 6 depending on which of the sockets 63 is used for fixing the set position of the RF coil unit. - 特許庁

コイル通電制御手段１９は鍋判定手段１８の判定結果に基づき内コイル３と外コイル４に対する通電を個別に制御する。例文帳に追加

The coil energizing control means 19 controls energizing to the inner coil 3 and the outer coil 4 respectively according to the decision made by the pan decision means 18. - 特許庁

超小型面実装コイル装置において、巻芯の巻線巻回部分の幅を短縮することなく、コイル装置のハンダ付け時における位置ずれやハンダ付け不良の発生を回避し、コイル装置の耐衝撃性を高める。例文帳に追加

To provide a subminiature surface-mounting coil unit for enhancing its anti-shock performance by avoiding occurrence of a positional deviation and improper soldering in the case of soldering of the coil unit without decreasing the width of the winding wound part of a winding core. - 特許庁

また、電気かみそりは、可動子１２の往復動に伴って固定子１１の巻線１１ａに発生する誘起電圧に基づいて可動子１２の振幅を検出する振幅制御部４０を備えている。例文帳に追加

The electric razor also includes: an amplitude control part 40 for detecting amplitude of the mover 12 based on induction voltage generated at a winding 11a of the stator 11 accompanied by the reciprocating motion of the mover 12. - 特許庁

本発明の主要な要素は、界磁コイルの電気抵抗に基づいた界磁コイルの温度に加えて、界磁コイルとは別の場所での第２の温度の測定を提供することである。例文帳に追加

A main element of the present invention exists in provision of the measurement of the second temperature in the place separated from the field coil, in addition to the temperature of the field coil based on a electric resistance of the field coil. - 特許庁

コイル５に駆動電力を供給する制御用ドライバ２１は、位置検出手段の検出信号に基づき、磁石６が非対向となるコイル５への電力供給を停止する非対向コイル停止手段２５を有する。例文帳に追加

In a control driver 21 which supplies driving power to the coils 5, a means 25 for stopping non-opposite coils is provided which stops power supply to the coils 5, to which the magnets 6 become non-opposite, based on the signals detected by the position detecting means. - 特許庁

電極コイル溶解装置は、空孔を設けた格納部１５に芯線付電極コイルを収納した耐酸性材料からなるエンボステープコイル１４を搬送する手段と、このエンボステープコイル１４内の芯線付電極コイルが有する芯線を溶解するための溶解槽２３とを備えている。例文帳に追加

The electrode coil dissolving apparatus is equipped with a means for carrying an emboss tape coil 14 comprising acid-resistant material including the electrode coil with a core in an enclosure 15 with vacancy, and a dissolver 23 to dissolve the core including the electrode coil with the core in this emboss tape coil 14. - 特許庁

基体１１の主面１１ａに平行な面内で振動する発振子振動部２１を含む発振子１３と、主面に平行な面内で振動する電極振動部２７を含む電極１５とを具える。例文帳に追加

The MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) vibrator is provided with an oscillator 13 including an oscillator vibration part 21 which vibrates in a surface in parallel with a main surface 11a of a base 11, and the electrode 15 including an electrode vibration part 27 which vibrates in the surface in parallel with the main surface. - 特許庁

前記コイラを駆動する電動機に流れる電流を検出し、ベクトル演算して求めたトルク電流値に基づいてトルク電流を制御して張力制御を行うに際し、制御方式切換え信号に基づき、前記トルク電流を補正する。例文帳に追加

When performing the tension control by detecting an electric current which is made to flow to a motor for driving the coiler and controlling a torque current on the basis of the value of the torque current determined by vector calculation, the torque current is compensated on the basis of control system switching signal. - 特許庁

又、コイル電流Ｉｃと定格電流値Ｉｒとの比Ｒに基づいて過電流検出時限を設定し、所定の実電流値に達してからの経過時間と前記過電流検出時限との比較に基づいて限時動作判定を行う限時動作判定手段Ｓ２とを備えた。例文帳に追加

A time-limit operation deciding means S2 performs time-limit operation decision, based on comparison between an elapsed time since reaching a prescribed real current value and an overcurrent detection time limit, with the overcurrent detection time limit being set based on the ratio R between the coil current Ic and the nominal current value. - 特許庁

一対の母材１０，１２をロウ付けするロウ付け工程と、ロウ付けが行われている際に、超音波探触子１６を用いて母材に超音波を入射させ、ロウ付け面からの反射エコー及び／又は前記ロウ付け面を透過する透過エコーを測定する超音波検査工程とを備えている。例文帳に追加

This method is composed of the brazing process for brazing one pair of base materials 10, 12 and an ultrasonic inspecting process for measuring reflected echo from the brazed surface and/or penetrated echo penetrating the brazed surface by using an ultrasonic probe 16 and irradiating the base materials with the ultrasonic wave when the brazing is performed. - 特許庁

上記中心ローラ２７の回転に基づいて、このトロコイドポンプ２９が回転すると、上記ハウジング３ａ内に存在する潤滑油が吸入路３５を通じて上記トロコイドポンプ２９内に吸い込まれる。例文帳に追加

When the trochoid pump 29 is rotated according to rotation of the center roller 27, lubricating oil existing within the housing 3a is sucked into the trochoid pump 29 through an intake passage 35. - 特許庁

状態変化スイッチＳ１５〜Ｓ１７がオフ状態を採るかまたはコイル電力スイッチ２３ａがオフである場合のリレーコイル２２ａの両端電圧に基づき、リレースイッチ２２ｂ，２２ｃがオフとなる。例文帳に追加

When the state change switches S15-S17 take an off-state or when the coil power switch 23a is off, the relay switches 22b, 22c turn off, based on a voltage across the relay coil 22a. - 特許庁

溝縁にバリの無い適度な深さの丸みを有し、溝内の台板部が適度に隠れて高級感をかもし出す溝付床板及び溝付床板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grooved floor board, which has roundness having no burr and proper depth at a groove edge and by which a baseplate section in a groove is concealed properly and a feeling of a high-grade is brought about, and the manufacturing method for the grooved floor board. - 特許庁