「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

互いに対向する第１面及び第２面を有するレンズホルダ本体１と、第１及び第２面のそれぞれに配置されたフラットパネル上に形成されたトラッキングコイル４１，４２、フォーカスコイル４３及びチルトコイル４４，４５と、レンズホルダ本体１の第１及び第２面にそれぞれ対向して配置され、それぞれが平面閉磁路を構成する第１及び第２磁性体２，３と、を備える光ピックアップ。例文帳に追加

This optical pickup is provided with a lens holder main body 1 having first and second surfaces opposed each other, tracking coils 41, 42 formed on flat panels arranged in the first and second surfaces, a focus coil 43 and tilt coils 44, 45, and first and second magnetic bodies 2, 3 arranged oppositely to the first and second surfaces of the lens holder main body 1 to constitute planar closed magnetic paths. - 特許庁

トランジスタ１１０は、マイクロコンピュータ１００の制御の基、電源スイッチ（ＩＧ）のオン及びオフのそれぞれに応じて、トランジスタブリッジ回路６０及び交差コイル２０の双方への定電圧の印加及びその停止を行う。例文帳に追加

A transistor 110 impresses or terminates the constant voltage to both the transistor bridge circuit 60 and the cross coil 20, according to the on and off of the power switch (IG) based on the control of the microcomputer 100. - 特許庁

第１及び第２係合部材２０ａ，２０ｂは、第１及び第２圧縮コイルばね４０ａ，４０ｂにより、第１及び第２ナット部２１ａ，２１ｂを接近させてそれらをボルトに係合させる向きに付勢されている。例文帳に追加

The first and second engagement members 20a and 20b are urged by the first and second compression coil springs 40a and 40b such that the first and second nut portions 21a and 21b approach each other to be engaged with a bolt. - 特許庁

ハウジング１の内部に、フィルタ２、加熱コイル４０、気化式加湿器５０、冷却コイル３、加熱コイル６０及び送風機６を配設する。例文帳に追加

A filter 2, a heating coil 40, a vaporization humidifier 50, a cooling coil 3, a heating coil 60, and a fan 6 are disposed in a housing 1. - 特許庁

第１コイル３１及び第２コイル３２の磁力線を移動軸に沿って互いに逆方向となるように第１コイル３１及び第２コイル３２に電流を与えて往復動せしめる。例文帳に追加

The first coil 31 and the second coil 32 are applied with currents so that the magnetic force lines of the first coil 31 and the second coil 32 may be directed in opposite directions along the moving axis, for reciprocation. - 特許庁

扁平コイル状フィン部材及びその製造方法並びに上記扁平コイル状フィン部材を用いたフィンチューブ例文帳に追加

FLAT COIL-SHAPED FIN MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FIN TUBE USING THE FLAT COIL-SHAPED FIN MEMBER - 特許庁

フコイダン特異モノクローナル抗体、特にフコイダンに対して反応し、アルギン酸及びラミナリンに対して実質的に反応しない、フコイダン特異モノクローナル抗体の提供、及び該フコイダン特異モノクローナル抗体を用いることを特徴とするフコイダンの免疫学的定量方法及びそのためのキットの提供。例文帳に追加

To provide a fucoidan-specific monoclonal antibody, especially the fucoidan-specific monoclonal antibody which reacts with the fucoidan but does substantially not react with alginic acid and laminarin: to provide a method for immunologically determining the fucoidan, using the fucoidan-specific monoclonal antibody: and to provide a kit therefor. - 特許庁

電子浮子１の内部にＲＦ信号を送出する送信部が内設され、魚の魚信及び掛かりに応じてＲＦ信号が送出され、送出されたＲＦ信号を受信端末機９０で受信して、魚の魚信及び掛かりに対する情報を音、振動及び光から選択して表示する。例文帳に追加

A transmitter transmitting RF (radio frequency) signals is set in a electronic float 1, the RF signal is transmitted in accordance with fish strike and bite, the transmitted RF signal is received with a terminal receiver 90, and information of fish strike and bite is displayed with a means selected from sound, vibration and light. - 特許庁

密集したコイルからなる複雑でないコイル・アレイを持つコンパクトなモータであり、高速及び高精度の６自由度、及び高いエネルギー効率を供給するモータを提供する。例文帳に追加

To provide a compact motor that has a simple coil array, consisting of dense coils and realizes six degrees of freedom at a high speed, with accuracy and high energy efficiency. - 特許庁

この点火装置６０は、火花発生用導線６１ｂと一次コイル６３ａ及び二次コイル６３ｂを含む点火コイル６３とを備える。例文帳に追加

The ignition device 60 comprises a conductive wire 61b for spark generation and an ignition coil 63 including a primary coil 63a and a secondary coil 63b. - 特許庁

コイルの絶縁被覆の際、均一な被覆を形成して、製品の信頼度を向上させるコイルの製造装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide apparatus and a method for manufacturing a coil, in which uniform coating is formed during the insulating coating process of the coil to improve the reliability of products. - 特許庁

フォーカス制御手段３が、フォーカスコイル４と、外周側マグネット５及び内周側マグネット６と、一対のヨーク７，７と、を備える。例文帳に追加

The focus control means 3 includes a focus coil 4, an outer circumferential side magnet 5 and an inner circumferential side magnet 6 and a pair of yokes 7, 7. - 特許庁

コイル相互間の不要な電磁界結合を抑え、かつ、小型で安価なフィルタ、アンテナ共用器及び通信機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive filter where unnecessary electromagnetic coupling between coils is suppressed and to provide an antenna multicoupler and a communication device. - 特許庁

ＲＦコイル（１５２）、受信器コイル、患者支持テーブル（２０）及び患者包囲壁（３２）のようにＲＦシールド（１４０）の内部に存在する構成部品を含むＭＲＩシステム（２６）の構成部品を冷却する方法及び装置である。例文帳に追加

This method and device cool the components of the MRI system 26 including the components positioned inside an RF shield 140 such as an RF coil 152, a receiver coil, a patient supporting table 20, and a patient surrounding wall 32. - 特許庁

また、第１コイル６１及び第２コイル６２は、コア７１，７２にバイファイラ巻きされているので、磁気結合を高めることができる。例文帳に追加

Further, by the first coil 61 and second coil 62 being bifilar-wound around cores 71, 72, the magnetic coupling can be enhanced. - 特許庁

素子（１０４）は、少なくとも部分的に異なるサブセットの素子（１０４）を含むことができる第１及び第２のサブセット（１０４）に分割される。例文帳に追加

The element 104 is divided into first and second subsets 104 including at least partially different subset element 104. - 特許庁

電気絶縁体である中心支持体、内層積層体、中間層積層体及び外層積層体を具備し、内層コイル、中間層コイル及び外層コイルを含む発熱線である。例文帳に追加

The electromagnet heating wire is provided with a central supporting body of an insulating material, an inner layer body, an intermediate layer laminated body and an outer layer laminated body and contains an inner layer coil, an intermediate layer coil and an outer layer coil. - 特許庁

リアクトル１は、通電により磁束を発生するコイル２と、コイル２の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂からなるコア３と、コイル２及びコア３を内側に収容するケース４とを有する。例文帳に追加

The reactor 1 has the coils 2 generating magnetic flux by electric conduction, the core 3 formed with magnetic-powder mixed resin filled on the inside and outer peripheries of the coils 2 and the case 4 housing the coils 2 and the core 3 inside. - 特許庁

フランジ部Ｆは、表示面に平行な底板部３２ａと、底板部３２ａの上端部及び下端部から表面に向けて立ち上がる第１上板部３２ｂ及び第１下板部３２ｃを有している。例文帳に追加

The flange section F has a first upper plate section 32b and first lower plate section 32c rising toward the front surface from the top end and bottom end of a basal plate section 32a and basal plate section 32a parallel to the display surface. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルスの不活性化、猫、犬、ヒトのカリシウイルスの不活性化及びノロウイルスの不活性化を行うマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for inactivating bird flu viruses, the caliciviruses of cats, dogs, and humans, and noroviruses. - 特許庁

Ａ）少なくとも８個の炭素原子を有するモノ及び／又はポリエポキシドとＢ）第１級及び／又は第２級アミン、及び／又は第１級及び／又は第２級アルカノールアミン、及び／又は第２級アルキルアルカノールアミンと反応させて、１個以上の第２級水酸基を有する付加物を生成し、次いで、この付加物をＣ）アルキレンオキシドでアルコキシル化して製造する。例文帳に追加

The alkoxylated epoxide-amine adduct is produced by reacting (A) a mono- and/or polyepoxide having at least eight carbon atoms with (B) a primary and/or secondary amine, and/or a primary and/or secondary alkanolamine, and/or a secondary alkylalkanolamine to afford an adduct having one or more secondary hydroxy groups, and subsequently alkoxylating the adduct with (C) an alkylene oxide. - 特許庁