「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

固定子１１は、電流経路を形成する長辺部分１３及び短辺部分１３ｂを有するコイル１３をｙ方向に複数配列したコイル列１４を備える。例文帳に追加

A stator 11 is equipped with a coil row 14 formed of a plurality of coils 13 disposed in a y direction, each of which has long-side sections 13a and short-side sections 13b constituting a current path. - 特許庁

超電導コイルの中央に対して対称な周方向位置にある２つのサーチコイル（例えばサーチコイル１と３）の信号を減算及び加算することで径方向変位と軸方向変位を独立に検出する。例文帳に追加

Signals of the two search coils (for example, search coils 1, 3), which are respectively placed at circumference positions symmetrical about the center of the superconducting coil 20, are subjected to subtraction or addition so as to detect a displacement in a dial direction and a displacement in an axial direction independently. - 特許庁

電機子コアーの複数のスロットに電機子コイルを設け、電機子コアーに設けた位相リング電線端末部５及び電機子コイルのコイル電線端末部６の両者の心線を相互に接続した接続部７を設ける。例文帳に追加

An armature coil is provided in a plurality of slots of an armature core and the cores of a phase ring wire end part 5 provided in the armature core and of the coil wire end part 6 of the armature coil are connected each other to provide a joint 7. - 特許庁

エンドプラグをコイルで構成し、該コイルを、フィラメントコイルの一端と係合する直径及びピッチを有する第１のセクション（１１）と、第１のセクションのピッチと異なるピッチを有する第２のセクション（１２）とで構成する。例文帳に追加

The end plug is composed of a coil, which consists of the first sectionsecond section (12) having a pitch different from that of the first section. - 特許庁

ギャップ幅αは、第１及び第２の薄膜コイル２３１、２３２の周回面と平行な方向で見たコイルターンのコイル幅βよりも小さい。例文帳に追加

The width α is narrower than intervals β between the turns of the thin film coils 231 and 232, as viewed from a direction parallel to the wound plane of the coils 231 and 232. - 特許庁

前記硬化性樹脂組成物は、１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ｃ）及び１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｄ）を含むものである。例文帳に追加

The above curable resin composition comprises a compound (C) having two or more epoxy groups in the molecule and a compound (D) having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule. - 特許庁

コイル層８０２は、ローラ本体８０４とウレタン層８０３の間に挟まれており、コイル６０５，６０７と、その両端に接続された変復調部６０４及び電源回路６０６とを含む。例文帳に追加

The coil layer 802 is sandwiched between the roller body 804 and the urethane layer 803, and includes coils 605 and 607, a modulation-demodulation part 604 and a power circuit 606 connected to its both ends. - 特許庁

ホットウォール３及びＲＦコイル４を同時に移動させることができる熱処理装置を用いて、ＲＦコイル４によりホットウォール３に囲まれた高温領域７を発生させる。例文帳に追加

A high temperature area 7 surrounded by the hot wall 3 is generated by an RF coil 4 in the heat treatment device capable of simultaneously moving the hot wall 3 and the RF coil 4. - 特許庁

穴部１４は、所定空気圧及び所定負荷条件下におけるトレッド接地長さＬ（ｍｍ）内に、主溝の片側においてＬ／８個以上Ｌ／４個以下含まれるように形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The holes 14 of ≥L/8 and ≤L/4 are formed to be included at one side of the main groove within a tread road holding length L (mm) under a predetermined air pressure and a predetermined load condition. - 特許庁

２個以上６個以下の水酸基を有する重合性モノマー（ａ１）と他の重合性モノマー（ａ２）との共重合体（Ａ）に、水酸基と反応可能な官能基及びエチレン性不飽和二重結合を有する化合物（Ｂ）を反応させてなる感光性樹脂と着色材とを含むことを特徴とする感光性組成物、及び該感光性組成物を用いて形成されたフィルタセグメントを有することを特徴とするカラーフィルタ。例文帳に追加

The photosensitive composition contains a colorant and a photosensitive resin obtained by reacting a copolymer (A) of a polymerizable monomer (a1) having 2-6 hydroxyl groups and another polymerizable monomer (a2) with a compound (B) having a functional group capable of reacting with a hydroxyl group and an ethylenically unsaturated double bond. - 特許庁

導体の高周波信号伝達特性測定用の円筒型空洞共振器であって、パイプ部と該パイプ部の両端に位置する二つの蓋部と少なくとも一つのループコイルとを備え、該パイプ部及び該蓋部によって該空洞共振器内に円筒形の閉鎖空間が形成され、該パイプ部、該蓋部及び該ループコイルは導体を材料としている空洞共振器。例文帳に追加

A cylindrical cavity resonator for measuring the high-frequency signal transmission characteristics of the conductor includes a pipe part, two lid parts positioned at both ends of the pipe part and at least one loop coil, and a cylindrical closed space is formed in the cavity resonator by the pipe part and the lid parts, while the pipe part, the lid parts and the loop coil are formed by using the conductor as a material. - 特許庁

下記成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）エチレン性不飽和基含有含フッ素重合体、（Ｂ）少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基を含有する多官能（メタ）アクリレート化合物及び／又は少なくとも１個以上の（メタ）アクリロイル基を含有する含フッ素（メタ）アクリレート化合物、（Ｃ）シリカを主成分とする粒子、を含む硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition comprises (A) a fluorine-containing polymer having an ethylenically unsaturated group; (B) a multifunctional (meth)acrylate compound having at least two or more (meth)acryloyl groups and/or a fluorine-containing (meth)acrylate compound having at least one or more (meth)acryloyl groups; and (C) particles composed mainly of silica. - 特許庁

レンズ駆動装置６は、対物レンズ７をその光軸方向及び光軸方向に直交するトラッキング方向に動かすためにフォーカスコイル１２Ｆ及びトラッキングコイル１２Ｔが付設された可動部１０と、可動部１０を支持するとともに各コイルに対する界磁手段１８を有する固定部１６を備えている。例文帳に追加

A lens drive device is provided with a movable part 10 provided with a focus coil 12F and a tracking coil 12T to move an objective lens 7 in the its optical path direction and in the tracking direction being orthogonal to the optical path direction, and a fixing part 16 supporting the movable part 10 and having a field magnet means 18 for each coil. - 特許庁

複数個の円筒状の茸栽培容器を受け皿状のコンテナ内に縦複数列及び横複数列の矩形配列状に収納し、コンテナ内の外周列に位置する縦一列分及び横一列分の複数個の茸栽培容器の外側周側面を圧接部材により同時圧接することになり、この圧接部材を支持可能な支持部材を外周列に位置する縦一列分及び横一列分の複数個の隣り合う茸栽培容器の間に存在する平面略Ｖ谷状の間隙部に配置しているから、搬送速度を向上することができる。例文帳に追加

To solve a problem that conventional carriers can satisfy a demand for improving carrying rates, because each structure of the conventional carriers is a structure for simultaneously and integrally carrying one mushroom culture vessel or laterally one row mushroom vessels in a container, but not a structure for carrying all of the vessels at once. - 特許庁

本発明のＲＦＩＤタグ１は、１３．５６ＭＨｚなど所定の使用周波数で送受信動作を行うアンテナコイル及び回路を含み、そのアンテナコイルはフェライト材料からなるコア１１の周囲に導体パターン１３を有するＦＰＣ１２を巻き付けて形成される。例文帳に追加

The RFID tag 1 includes an antenna coil and a circuit for carrying out transmission/reception operations at a prescribed operating frequency of 13.56 MHz or the like and the antenna coil is formed by winding an FPC 12 including a conductor pattern 13 around the surrounding of a core 11 made of a ferrite material. - 特許庁

磁気共鳴画像形成システム（１０）によって放射される音響ノイズを減少させるための技術は、スキャナ（１２）内に、例えば、傾斜磁場コイル・アセンブリ（２６、２８、３０）の内部、傾斜磁場コイル・アセンブリと一次磁石（２４）との間、及び、一次磁石とＲＦコイル（３２）の外周及び内周の周りなどに、エネルギー減衰要素を設けることを含む。例文帳に追加

The techniques of reducing sound noise from the magnetic resonance imaging system comprises installation of energy attenuation components in a scanner (12), for example, an inside of gradient magnetic field coil assemblies (26, 28, 30), between the gradient magnetic field coil assembly and the primary magnet (24), and in the external and internal surroundings or the like, of the primary magnet and RF coil (32). - 特許庁

少なくとも１つのコイン取り扱い装置を含む複数の装置に接続されており、かつ、ＣＰＵとＲＯＭ及びＲＡＭを有する主制御装置を用いるコイン取り扱い装置を制御装置するものであって、前記コイン取り扱い装置はＣＰＵとＲＯＭ及びＲＡＭよりなる個別制御装置を備える構成にした。例文帳に追加

This coin handling device is connected to a plurality of devices including at least one coin handling unit, uses the main control device which has, a CPU, a ROM and a RAM, and is provided with an individual control device comprising CPU, ROM and RAM. - 特許庁

インターカレーションされた多層の水膨潤性クレーの少なくとも部分的に剥脱された小板の分散物を含むエラストマー母材を含むナノ複合材料の製造及び使用を提供する。例文帳に追加

To provide preparation and use of nanocomposite materials comprising an elastomer matrix containing a dispersion therein of at least partially exfoliated platelets of an intercalated, multilayered, water-swellable clay. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ１は、コイル７、ポット型フェライトコア１１、蓋状フェライトコア２１、外部電極２３及び制御ＩＣ基板５を備える。例文帳に追加

The DC-DC converter 1 is equipped with a coil 7, a pot-type ferrite core 11, a cover-shaped ferrite core 21, an external electrode 23, and a control IC 5. - 特許庁

アンテナ１６が平板状に形成された磁芯部材１６ａと磁芯部材に巻回されたコイル１６ｂとを有し、磁芯部材が磁性材料からなる粉末又はフレーク及びプラスチックの複合材により形成される。例文帳に追加

The antenna 16 is provided with a magnetic core member 16a formed into flat and a coil 16b wound around the magnetic core member, and the magnetic core member is formed of a composite material of a powder or flakes composed of a magnetic material and plastic. - 特許庁

本システムは、傾斜コイル（５０）を収容している真空チャンバ（７４）と、チャンバ（７４）内の圧力及び湿度を調節するようにチャンバ（７４）に接続した真空ポンプ（７８）とを含む。例文帳に追加

This system for regulating the cooling of a medical imaging device includes a vacuum chamber (74) for housing an inclined coil (50) and a vacuum chamber (78) connected to the chamber (74) so as to regulate pressure and humidity in the chamber (74). - 特許庁

トロンビンポリペプチド(ＦII／ＦIIa)、第X因子ポリペプチド(ＦX／ＦXa)、第IX因子ポリペプチド(ＦIX／ＦIXa)、第VII因子ポリペプチド(ＦVII／ＦVIIa)、及び抗凝固プロテインＣから選択される凝固因子、特に第VII因子ポリペプチドの組成物，特に、ビタミンＫ依存性タンパク質でもあるタンパク質混入物の減少又は除去のために有用な方法及び手段。例文帳に追加

There are provided a method and a means for producing a composition of a coagulation factor selected from thrombin polypeptide (FII/FIIa), factor X polypeptide (FX/FXa), factor IX polypeptide (FIX/FIXa), factor VII polypeptide (FVII/FVIIa), and anticoagulant protein C, especially factor VII polypeptide, particularly, vitamin K-dependent protein, and useful for decreasing or removing protein contaminants. - 特許庁

ＰＥＴ−ＭＲ混成スキャナ（１０）を用いて関心対象物からＰＥＴ及びＭＲデータを同時収集するためのシステム及び方法は、ＭＲ装置のＲＦ（９０）及び傾斜コイル（９４）の送信時間を監視する工程と、これに従ってＰＥＴデータストリームのセグメントをブランキングする工程と、を含む。例文帳に追加

A system and method for simultaneously acquiring PET and MR data from a subject of interest with a hybrid PET-MR scanner (10) that includes monitoring transmission times of RF (90) and gradient coils (94) of the MR equipment and blanking segments of the PET data stream, accordingly. - 特許庁

空気清浄装置は、３個以上の複数除湿塔（２０Ａ〜２０Ｆ）と、二酸化炭素を吸着及び脱着する脱炭剤を備える複数脱炭塔（３０Ｘ、３０Ｙ）と、複数除湿塔の各々について、第１流れの状態の時間が第２流れの状態の時間より短くなるように、第１流れの状態及び第２流れの状態を発生する流れ発生装置（４０）とを具備する。例文帳に追加

The air cleaner includes three or more dehumidifying columns (20A-20F), decarburizing columns (30X, 30Y) having a decarburizer adsorbing and desorbing carbon dioxide, and a flow generation device (40) generating first and second flow states to shorten the first flow state time than the second flow state time in the respective dehumidifying columns. - 特許庁

ダンピングユニットは、複数のコイルスプリング、複数のコイルスプリングのうちの両端のコイルスプリングの外側端を各々支持する一対のエンドガイド、及び隣接するコイルスプリングの間に配置され、環状チャンバーの内壁及び外壁のうちのいずれか一つ以上との摩擦を通じたダンピング力を発生させるように構成される摩擦装置を含む。例文帳に追加

The damping unit includes a plurality of coil springs, a pair of end guides respectively supporting outer ends of the coil springs at both ends among the plurality of coil springs, and a frictional device mounted between the coil springs adjacent to each other and constituted to generate the damping force through the friction with any one or more of an inner wall and an outer wall of an annular chamber. - 特許庁

第１の方向に平行に配置された複数の第１コイルからなる第１コイル群及び第１の方向に直交する第２の方向に平行に配置された複数の第２コイルからなる第２コイル群を有する位置検知部と、選択回路と、制御部とを備える位置検出装置を提供する。例文帳に追加

The position detection apparatus includes: a position detection part having a first coil group composed of a plurality of first coils arranged in parallel with a first direction and a second coil group composed of a plurality of second coils arranged in parallel with a second direction orthogonal to the first direction; a selection circuit; and a control part. - 特許庁

歯科用組成物に好適なカルボン酸基を有する重合性単量体、重合性基２個以上と第１級水酸基２個以上とを有する多官能性重合性単量体及びフィラーを含有してなる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suitable for a composition for dentistry, and containing a polymerizable monomer having a carboxylic acid group, a polyfunctional polymerizable monomer having two or more polymerizable groups and two or more primary hydroxy groups, and a filler. - 特許庁

予熱炉１５による予熱プロセスの後、第１コイラー１３及びロール架台１１に熱放射からコイル２９又はマグネシウムストリップ３０を守るフード装置２１，２２と加熱装置２７，３７とを設ける。例文帳に追加

Further, hood devices 21, 22 for protecting the coil 29 or the magnesium strip 30 from heat radiation after a preheating process by a preheating furnace 15, and heating devices 27, 37 are provided to the first coiler 13 and the roll cradle 11. - 特許庁

キャパシタ４の下部電極１１は、不平衡伝送線路を構成するコイル及び平衡伝送線路を構成するコイルに重ならない領域に配置されている。例文帳に追加

The lower electrode 11 of the capacitor 4 is arranged, in a region which is not superimposed on the coils that constitutes the unbalanced transmission line and the coils constituting the balanced transmission line. - 特許庁

そして、リレー制御部７は、スイッチ２を操作する度毎に、ＯＦＦコイル駆動部５及びＯＮコイル駆動部６の駆動を交互に切り替えるようになっている。例文帳に追加

Then every time the switch 2 is operated, the relay control part 7 is made to alternately switch the driving of the OFF coil driving part 5 and the ON coil driving part 6. - 特許庁

コイル状導体の形状のばらつきによるインダクタンス値のばらつきが少なく、かつ、焼成工程が不要で、ランニングコストや製造設備コストの低減を図ることが可能なコイル部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable reducing variations in impedance value caused by variation in the shape of a coil-like conductor and also reducing in running cost and manufacturing facility cost. - 特許庁

フォーカシングコイル７１，７２及びトラッキングコイル８１，８２をマグネット４１，４２との間でそれぞれ挟みこむように、ヨーク９１，９２が設けられている。例文帳に追加

Yokes 91 and 92 are disposed in such a manner that the focusing coils 71 and 72 and the tracking coils 81 and 82 are respectively held between the magnets 41 and 42. - 特許庁

溝縁にバリの無い適度な深さの丸みを有し、溝内の台板部が適度に隠れて高級感をかもし出す溝付床板及び溝付床板製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grooved floor board, which has roundness having no burr and proper depth at a groove edge and by which a baseplate section in a groove is concealed properly and a feeling of a high-grade is brought about, and the manufacturing method for the grooved floor board. - 特許庁

加熱コイルの垂直荷重を増大させることなくコイル浮きを防止することが可能なクランクシャフトの高周波焼入れ方法及び高周波焼入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating method and apparatus for a crankshaft, capable of preventing the float-up of a coil without increasing the vertical load of a heating coil. - 特許庁

サスペンションワイヤ１８にトラックコイル１７ａ〜１７ｄ及びフォーカスコイル１６とレンズホルダ１３とを正確かつ容易に接続・固定することができる対物レンズの駆動装置１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving device 10 of an objective lens which can connect/fix exactly and easily track coils 17a∼17d, a focus coil 16, and a lens holder 13 to a suspension wire 18. - 特許庁

スタータ本体部（２０Ａ）からリコイルロープ（２５）及びその一端部に取り付けられたリコイルハンドル（３０）が、水平面（Ｋ）に対して１００°から１５０°の角度（α）をもって前方斜め下に向けて引き出されるようにされてなる。例文帳に追加

A recoil rope (25) and the recoil handle (30) attached to one end of the recoil rope are drawn out from a starter main body (20A) downwardly in front and slantingly at an angle of from 100 to 150 degrees (α) against a horizontal plane (K). - 特許庁

対物レンズ１を保持すべく慣性主軸が傾いた対物レンズホルダ２を磁石４、ヨーク５、フォーカスコイル６、トラッキングコイル７からなる駆動機構にて並進駆動及び回転駆動可能に保持する。例文帳に追加

An object lens holder 2 whose principal axis of inertia is inclined to hold an object lens 1 is so held that it can be translated and rotated by driving mechanisms consisting of a magnet 4, a yoke 5, a focusing coil 6, and a tracking coil 7. - 特許庁

本発明は複数のアンテナ間の相互インダクタンス及び各アンテナの自己インダクタンスをアンテナコイルの巻き数が多い場合でも短時間で計算でき、複数のアンテナ間の距離が大きい場合でも高精度の計算が可能なアンテナ回路定数の計算方法及びアンテナ回路定数計算プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna circuit constant calculation method capable of calculating mutual inductance between a plurality of antennas and the self- inductance of each antenna even when the winding number of a coil is large in a short time and performing highly accurate calculation even when distance between a plurality of antennas is large, and also provide a storage medium on which an antenna circuit constant calculation program is recorded. - 特許庁

ポリオールのエチレンオキサイド及び炭素数３〜６のアルキレンオキサイド付加物、ポリエポキシ化合物、及びアミノ基に由来する活性水素を２個以上有するアミノ化合物からなることを特徴とする鉄筋継手用グラウト材組成物。例文帳に追加

The grout material composition for the reinforcing steel bar joint comprises an ethylene oxide of a polyol, a 3-6C alkylene oxide adduct, a polyepoxy compound and an amino compound having ≥2 active hydrogen atoms derived from amino groups. - 特許庁

１本のロールに対して、濃いインキ濃度が必要な文字及びレタリング画像等に対応するセルについてはＡＭスクリーンで形成され、グラデーションで表現される写真画像及び細い線のセルについてはＦＭスクリーンで形成されている。例文帳に追加

A cell corresponding to a letter and a lettering image and the like requiring a high ink concentration is formed with an AM screen, while a cell corresponding to a photo image and a fine line expressed in graduation is formed with an FM screen on one roll. - 特許庁

ポリエステル、レーヨン、綿で構成される縦糸及び横糸で織られた基布１２に、綿及び抗菌糸で構成されたパイル糸からなるパイル起毛を施した払拭布１０の表裏両面にパイル起毛１１が施されたパイル起毛部１３を形成する。例文帳に追加

A piled part 13 with pile 11 formed on both front and rear surfaces of this wiper cloth 10 with pile made of pile threads made of cotton and antibacterial threads is formed on a base cloth 12 textured with warps and wefts made of polyester, rayon and cotton. - 特許庁

熱交換器１５の側面に配設された電子膨張弁２２及びセンサ２４から導出された配線２２ａ及び配線２４ａは、防水カバー２１ｇに囲われた配線通路２１ｆを介して、電装品箱１９に接続されるようになっている。例文帳に追加

The wire 22a and the wire 24a led out from the electronic expansion valve 22 and the sensor 24 disposed on a side face of a heat exchanger 15 are connected to the electronic component box 19 through the wiring pathway 21f surrounded by the waterproof cover 21g. - 特許庁

ＤＳＰ１１は、第１及び第２の電圧制御型ＢＰＦ６,７を通過した第１及び第２の電圧ｅ(ｔ),ｅ_R(ｔ)の時刻歴と、位相比較器１０の出力電圧の時刻歴とに基づいてコイル３のインダクタンスＬ(ｔ)の時刻歴を演算する。例文帳に追加

A DSP 11 calculates the time history of the first and second voltages e(t) and e_R(t), passing through the first and second voltage control BPFs 6, 7 and a time history of the inductance L(t) for the coil 3 based on a time history of the output voltage from the phase comparator 10. - 特許庁

非カップリング部位に少なくとも１個以上の硫黄を含むオルガノシランまたは／及びその加水分解物の縮合度を制御し、単体及び２量体以上の縮合物とし、親水性有機溶剤に含有した防曇処理液である。例文帳に追加

The anti-fogging treating liquid is provided in which the degree of condensation of an organosilance containing at least one sulfur atom at a non-coupling position and/or its hydrolysate are controlled, to form a single body of a hydrolysate and a condensate of a dimer or higher polymeric body, which are diluted with a hydrophilic organic solvent. - 特許庁

光検出センサ７ａの検出信号及びレーザ光源１１のＸ座標に基づいて各ウエル１ａに収容された試料３の液面位置及び液底位置を検出し、さらに試料３の深さ方向の光路長を算出する。例文帳に追加

A position of a liquid face and a position of a liquid bottom of the sample 3 stored in each well 1a are detected on the basis of a detect signal of the photo detection sensor 7a and an X coordinate of the laser light source 11, and moreover, an optical path length in a depthwise direction of the sample 3 is calculated. - 特許庁