「こい及びふな」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導コイルなどの負荷の短絡検出時におけるスイッチング素子への過電流の入力を防止することのできる負荷短絡検出装置及びこれを備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load short-circuiting detector capable of preventing an overcurrent for being input into a switching element when detecting the short-circuiting of a load such as an induction coil, and an image forming device provided therewith. - 特許庁

外箱１内には、ドラム４の内部を通る温風循環路２９を有すると共にファン装置２６及び温風用ヒータ２２を有して温風をドラム４内部へ供給する温風供給装置１９がもうけられている。例文帳に追加

Inside the outer box 1, a hot air supplier 19 having a hot air circulation path 29 passing inside the drum 4 and having the fan device 26 and a heater 22 for hot air for supplying the hot air to the inside of the drum 4 is provided. - 特許庁

スロット内の導体線の占積率を下げることなく複数のスロットに簡単に挿通させることができ、組付けのための必要スペースの節約を図ることが可能なステータコイル及びモータの提供にある。例文帳に追加

To provide a stator coil, along with a motor, capable of facilitating insertion into a plurality of slots without lowering the space factor of a conductor in the slot, and capable of saving the space required for assembling. - 特許庁

天板、底板及び天板と底板とをつなぐ胴部を備え、天板に注出入口を設けた金属缶の注出入口に固定されたプラスチック製内袋であって、可撓性フィルムからなる。例文帳に追加

The inner bag is made of plastics such as a flexible film and fixed to a port for pouring in and out of a metal can which is constructed of a top panel, a bottom panel and a trunk part connecting the top panel to the bottom panel with the port provided at the top panel. - 特許庁

縄跳び運動によってリード線が断線すると言う問題、及び、リード線への余長の付与が困難になってボイスコイルの最大振幅時にリード線に大きな張力が作用するという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a lead wire is disconnected by a skipping exercise, and to solve the problem that great tensile force acts on the lead wire when it becomes difficult to give an extra length to the lead wire and a voice coil becomes maximum amplitude. - 特許庁

線材収容箱１０を、それぞれ平坦な厚紙等を曲折して形成した外筒１１、内筒１２、内筒の底部をなす台座１３、芯体１４及び蓋１６と、把持用の扁平なベルト１５から構成する。例文帳に追加

The wire storage box 10 comprises an outer tube 11 and an inner tube 12 which are formed by folding flat cardboards or the like respectively, a base 13 serving as a bottom of the inner tube, a core 14, a lid 16 and a flat belt 15 for holding. - 特許庁

各コイルバネ８２が支持フレーム８１の底面８１ａの各凹部８１ｂ及び内側ガイド７３の上面７３ｂの各凹部７３ｃに嵌って支持されている。例文帳に追加

Each coil spring 82 is fitted in and supported by each recessed portion 81b at a bottom face 81a of a support frame 81 and each recessed portion 73c at an upper face 73b of an inner guide 73. - 特許庁

非通紙領域の異常な温度上昇を抑えるとともに、インバータ電源の負荷変動を軽減し、励磁コイルへ安定した高周波電流を供給して適切なトナー像の加熱及び加圧を行う定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device where a toner image is properly heated and pressured by restraining abnormal temperature rise in a paper non-passing area, reducing the load fluctuation of an inverter power source and supplying a stable high frequency current to an exciting coil. - 特許庁

開示される宅内ケーブル用ユニット成端箱１では、筐体内に信号伝送形態の異なる複数のケーブルに対応する光接続箱２１、分配器２４及び電話端子台２６を備えている。例文帳に追加

The unit termination box 1 for an indoor cable includes an optical junction box 21, a distributor 24 and a telephone terminal base 26 adaptable to a plurality of cables having different signal transmission form in a case body. - 特許庁

加工布の横糸に対する縦糸の抜けを防止し、千鳥縫目付近における加工布の適度な伸長性と千鳥縫目の適度な硬さを確保することかできる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a holing sewing machine and holing stitch forming method capable of preventing the warp from coming off from the weft of finished fabrics and securing the appropriate extensibility of the finished fabries in the vicinity of zigzag stitches and the appropriate hardness of the zigzag stitches. - 特許庁

射出成形用金型１０は、開閉自在に対向配置された円柱状の固定側型板１３及び円柱状の可動側型板２６と、これら固定側型板１３及び可動側型板２６の対向面側で、かつ型中心軸Ｏ−Ｏから径方向に等距離Ｒに４個のキャビティ５０を形成する複数の固定側入れ子１８及び可動側入れ子３８とを備えている。例文帳に追加

An injection molding mold 10 includes: a cylindrical fixed template 13 and a cylindrical movable template 26 which are arranged mutually opposed with open and shut function, and plurality of fixed nests 18 and movable nest 38 which form four cavities 50 in the opposed surface sides of these template 13 and movable template 26 at an equal distance R in radial direction from the mold axis O-O. - 特許庁

粉末状及び／又は粒状の吸水性樹脂の入った土のう代替品を使用後、多価金属の強酸塩（Ａ）及び／若しくは又は塩基性基を分子内に２個以上有する有機化合物（Ｂ）、及び１価金属の弱酸塩（Ｃ）で処理することを特徴とする土のう代替品を回収する方法である。例文帳に追加

After use of a sandbag substitute containing a powdery and/or granular water absorptive resin, the recovery method is characterized by processing the substitute with a strong acid salt (A) of a multivalent metal and/or an organic compound (B) having two or more basic groups in a molecule, and processing the substitute with a weak acid salt (C) of a monovalent metal. - 特許庁

又、下床板１４及び蓋２０の各上面が、上床板２２によって連続的に覆われ、外周フレーム１０の上面と上床板２２の上面とが同一高さとなっていることで、突起物が無く完全に平坦な床面が構成される。例文帳に追加

Each top face of the lower floor plate 14 and the lid 20 is continuously covered with a upper floor plate 22 to keep the top face of the outer peripheral frame 10 flush the top face of the upper floor plate 22 so as to obtain the completely flat floor with no projections. - 特許庁

外スリーブ２、中空シャフト３、第２コイル６及び第１コイル５を包含し、中空シャフト３が、中心軸を基準とした軸線方向範囲及びラジアル方向範囲を有しており、第１コイル５が、軸線方向範囲Ａの内側または外側であって、ラジアル方向範囲Ｒの内側に配置されていることを特徴とする医療用、特に歯科医療用ハンドピース１を開示している。例文帳に追加

The medical, especially dental handpiece 1 includes an outer sleeve 2, a hollow shaft 3, a second coil 6 and a first coil 5 and is characterized in that the hollow shaft 3 has an axial direction range and a radial direction range on the basis of its center axis and the first coil 5 is arranged inside or outside the axial direction range A and inside the radial direction range R. - 特許庁

ハーネスバー本体（１）中央にフック伸縮部（２）の出入りする穴を設けた円筒（３）を取り付け、その円筒（３）の中にコイルバネ（４） とフック伸縮部（２）を収納し、取り付及び水抜き用の穴（５）を備えた着脱可能な蓋（６）をしてフック（７）が伸縮するようにする。例文帳に追加

A cylinder furnishing a hole to put in and out a hook expansion part 2 is installed at the center of a harness bar main body, a coil spring 4 and the hook expansion part 2 are housed in the cylinder, and a lid allowable to connect and disconnect which furnishes a hole from installing and water removing is provided to make a hook expanded and contracted. - 特許庁

物品に対して効率的に高電圧高周波を照射できる、新規なテスラコイルの放電電極及びそれを含むテスラコイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge electrode of a new Tesla coil efficiently irradiating high-voltage high frequency to an article and to provide the Tesla coil containing the discharge electrode. - 特許庁

固定子（１）及びその固定子（１）を形成する方法は、各々がその中にダブテールスロット（２４）を形成された積層体（２２）を備える固定子コア（２０）を準備することを含む。例文帳に追加

The stator and the method of forming the stator includes the preparation of a stator core (20) comprising laminators (22), each having a dovetail slot (24) formed therein. - 特許庁

(a)１分子中に２個以上のチオール基を含有するポリマー、(b)１分子中に２個以上のイソシアネート基を含有する化合物、(c)カーボン及び／又は鉄の酸化物を含む無機顔料からなる硬化型組成物。例文帳に追加

This curable composition comprises (a) a polymer containing two or more thiol groups in one molecule, (b) a compound containing two or more isocyanate groups in one molecule and (c) an inorganic pigment containing carbon and/or an iron oxide. - 特許庁

本発明により提供される光ラジカル発生剤は、一分子中に１個以上の自己開裂型光ラジカル発生部位、及び、１個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物（ａ）からなることを特徴とする。例文帳に追加

The photoradical generator comprises one or more self-cleavage photoradical generating sites in one molecule and a compound (a) having one or more ethylenically unsaturated groups. - 特許庁

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system. - 特許庁

複数のシート状導体が積層されてなる積層コイルであって、隣接する該シート状導体が互いに自己集合単分子膜で絶縁されていることを特徴とする積層コイル及びその製造方法。例文帳に追加

In the laminated coil and its manufacturing method, pluralities of sheet-like conductors are laminated, and the adjacent sheet-like conductor are mutually insulated with a self-aggregate single molecule film. - 特許庁

このハンガーパレット５ａをフレーム部材１２ａ及び１２ｂ上に取付けた後、ハンガーパレット５ａのＵ字形部分にコイル２を搭載するだけで、コイル２は固定された状態となる。例文帳に追加

After the hanger pallet 5a is fixed to frame members 12a and 12b, a coil 2 becomes a fixed state by installing the coil 2 on the U-shape part of the hanger pallet 5a. - 特許庁

コイルスプリング組立体９は、コイルスプリング９の中心軸Ｐ−Ｐを中心に回転しないようにプレート１２，１３及びハブフランジ６に係合している。例文帳に追加

The coil spring assembly 9 is engaged with the plates 12, 13 and the hub flange 6 so as not to rotate with the axis P-P of the coil spring 41 as the center. - 特許庁

これによりレンズホルダーの各ピース７，８にそれぞれ前記トラッキングコイル及び前記フォーカスコイルを直接巻回した後に前記各ピースを結合させてレンズホルダーを構成する。例文帳に追加

As a result, the tracking coils and the focusing coils are wound respectively directly on the respective pieces 7 and 8 of the lens holder, and thereafter, the respective pieces are coupled and constitute the lens holder. - 特許庁

交流信号で励磁される第１及び第２の検出コイルＡ，Ｂと、検出対象たる位置に応じて前記各検出コイルに対して異なるインピーダンス変化をもたらすように配置された磁気応答部材１２とを含む。例文帳に追加

This device includes first and second detection coils A, B excited by an alternating-current signal, and a magnetic response member 12 arranged so as to bring about different impedance changes to each detection coil corresponding to the position which is a detection object. - 特許庁

床板、及びピボットできるようにこの床板に直間接に付着されるヒール支持部を備えるスノーボード・バインディングは、中間部材を備える。例文帳に追加

The snowboard binding including the base plate and the heel support portion directly/indirectly fixed to the base plate so as to be pivoted includes an intermediate member. - 特許庁

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。例文帳に追加

In one embodiment, this inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system. - 特許庁

インシュレータの突出部及びティースに巻回したコイルにワニスを塗布する処理を行う際に、スロット内のコイルに対してワニスを十分に浸透させる。例文帳に追加

To make varnish fully permeate into coils in a slot in performing varnish applying treatment to the protruding portions of an insulator and the coils wound on teeth. - 特許庁

径方向に複層に配置したコイル基板からなるコアレス電機子を容易に製造でき且つ各層に配置したコイル基板を容易に密着することができるコアレス電機子の製造方法及びコアレス電機子を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coreless armature wherein a coreless armature consisting of coil substrates arranged in multiple layers in the radial direction is manufactured easily, and the coil substrates arranged in respective layers are made to adhere easily, and also to provide a coreless armature. - 特許庁

平角電線の占積率を落とすこと無く容易に積層させることができる円形多段コイル（直線部分が短い矩形多段コイルを含む）及びその巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circular multi-stage coil (including a rectangular multi-stage coil having a short linear part) that can be easily stacked without reducing the space factor of a rectangular electric wire, and to provide a method for winding the same. - 特許庁

抵抗付与手段７は、コイルばね９及び押圧部材１０を有し、該コイルばね９のばね力により、前記押圧部材１０を回動抵抗受部５の凹面部６に対して押圧し、電磁石４の通電時に節度を与える。例文帳に追加

The resistance giving means 7 has a coil spring 9 and a pressing member 10, presses the pressing member 10 against the recessed face part 6 of the rotation resistance receiving part 5 by spring force of the coil spring 9, and gives a click when the electromagnet 4 is switched-on. - 特許庁

各コイル18は３相となるように構成され、極17ａ，17ｄ、極17ｂ，17ｅ及び極17ｃ，17ｆに対応するコイル18にはそれぞれｕ相、ｖ相、ｗ相の電流が汎用の３相インバータを介して供給される。例文帳に追加

Each coil 18 is formed of three-phase, and the currents of u-phase, v-shape and w-phase are supplied to the coil 18 corresponding to the poles 17a and 17d, 17b and 17e, and 17c and 17f via a three-phase inverter for general use. - 特許庁

抵抗付与手段２９は、鋼線製コイルばね３１及び押圧部材３２を有し、該コイルばね３１のばね力により、前記押圧部材３２を回動抵抗受部２７の凹面部２８に対して押圧して回動抵抗を与えるものである。例文帳に追加

A resistance giving means 29 has a steel wire coil spring 31 and a pressing member 32, and by a spring force of the coil spring 31, presses the pressing member 32 to the concave part 28 of the rotation resistance receiving part 27 to give a rotation resistance. - 特許庁

コイルへの漏洩磁束の影響を低減可能でかつコイルの結合度の低下は最小限に止めることが可能で、しかも製造容易なフェライトコア及びこれを用いたインダクタンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite core which can reduce the influence of a leaked magnetic flux on a coil, suppress deterioration of coupling degree of the coil to the minimum, and be easily manufactured. - 特許庁

鉄心５及び枠状コイル押え金具１は鉄心材幅方向に複数配置され、そして、１つの枠状コイル押え金具１は、それぞれ１つの鉄心５を囲む。例文帳に追加

A plurality of cores 5 and frame-like coil retainer metals 1 are arranged in the widthwise direction of the core material and one frame-like coil retainer metal 1 surrounds one of the cores 5. - 特許庁

一次及び二次硬化炉３０内にセラミック３４をコ−ティングすると共に、硬化炉３０に挿入した箱板状治具に通風孔３８を設け、更にその箱板状治具の全面にセラミック３４をコ−ティングする。例文帳に追加

The inside of a primary and secondary curing oven 30 is coated with ceramic 34, a box planar jig inserted to the curing oven 30 is provided with ventilation holes 38, and the entire surface of the box planar jig is coated with the ceramic 34. - 特許庁

傾斜磁場印可に伴う騒音を抑えるために真空容器を備えたＭＲＩ装置において、小型ＲＦコイルとのデカップリングを効果的に実施し得るＭＲＩ装置用高周波コイル及びＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency coil for an MRI device capable of effectively executing decoupling with a small-sized RF coil in the MRI device provided with a vacuum container for suppressing a noise accompanying the application of an inclined magnetic field and the MRI device. - 特許庁

フォーカス駆動、トラッキング駆動、及びラジアルチルト駆動に際して、駆動コイルブロック１０ａ，１０ｂの両面を利用できるためコイル有効部が２倍となり駆動感度を飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

Since the both surfaces of the driving coil blocks 10a, 10b are utilized in focusing driving, tracking driving and radial tilt driving, the effective part of the coil is doubled and driving sensitivity is remarkably improved. - 特許庁

なお、投入制御用コイルＣＸ２と、投入完了後開放する接点５２Ｃｂと、投入準備及び開放制御用コイルＣＸ１の接点ＣＸ１ａ３との直列回路は、直流正負母線Ｐ，Ｎ間に接続される。例文帳に追加

A serial circuit of the input control coil CX2, a contact 52Cb which is opened after completion of input, and a contact CX1a3 of the coil open control CX1 is connected between the DC positive and negative bus bars P and N. - 特許庁

ハードディスク装置５０は、付勢手段（コイルスプリング２８及びコイルスプリング３０）により外ケース１２内の中立位置に付勢され、外ケース１２内には液体Ｌが充填されている。例文帳に追加

The hard disk device 50 is energized to a neutral position in the outer case 12 by an energizing means (a coil spring 28 and a coil spring 30), and the outer case 12 is filled with a liquid L. - 特許庁

電力伝送と通信など、別個の用途のために配置される複数のコイルの占有面積の増大を抑制したコイルユニット、それを用いた送電装置及び受電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil unit suppressing an increase in footprints of a plurality of coils which are arranged for separate applications such as transfer of power and communication, and to provide a power transmission device and a power receiving device using the coil unit. - 特許庁

抵抗付与手段７は、コイルばね９及び押圧部材１０を有し、該コイルばね９のばね力により、前記押圧部材１０を回動抵抗受部５の凹面部６に対して押圧し、電磁石４の通電時に節度を与える。例文帳に追加

The resistance giving means 7 has a coil spring 9 and a pressing member 10, presses the pressing member 10 against the recessed face part 6 of the rotation resistance receiving part 5 by spring force of the coil spring 9, and gives a click when the electromagnet is switched-on. - 特許庁

抵抗付与手段７は、コイルばね９及び押圧部材１０を有し、該コイルばね９のばね力により、前記押圧部材１０を回動抵抗受部５の凹面部６に対して押圧し、電磁石４の通電時に節度を与える。例文帳に追加

The resistance giving means 7 has a coil spring 9 and a pressing member 10, presses the pressing member 10 against the recessed face part 6 of the turning resistance receiving part 5 by spring force of the coil spring 9, and gives a click when the electromagnet 4 is switched on. - 特許庁

外箱１１内に設けられるオーブン庫１２の背面側に、ケーシング３２内にヒータ３４及び遠心ファン３３を有する熱風生成装置３１を設ける。例文帳に追加

An oven chamber 12, provided in an outer casing 11, is provided with a hot air producing unit 31, having a heater 34 and a centrifugal fan 33 in a casing 32, at the back surface side of the same. - 特許庁

コイル本体１３が、同一張力及び同一送り速度で光ファイバを整列巻付けしてポッティング材料１６でカプセル化した２個のポッティングコイル１２、１２からなる。例文帳に追加

A coil body 13 comprises two potting coils 12 and 12 formed by winding optical fibers in order at a same tension and a same feed rate and by capsuling the optical fibers with a potting material 16. - 特許庁